Új Szó, 1976. március (29. évfolyam, 51-77. szám)
1976-03-13 / 62. szám, szombat
Szombat, 1976. 111. 13. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.10, nyugszik: 17.53 — Közép-Szlovákia; 6.02, nyugszik: 17.45 — Kelet-Szlovákia: 5.54, nyugszik: 17.37 órakor A HOLD kel: 14.42, nyugszik: 4.06 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük KRISZTIÁN — VLASTIMIL nevű kedves olvasóinkat 0 1906-ban született OTAKAR NOVÁK cseh festő • 1921-ben halt meg DOMNIK SKUTECKÝ szlovák festő (szül.: 1850). ID0IÁRAS Derült idő, esetleg kevés felhő. Keleten az esti órákban megnövekszik a felhőzet mennyisége és időnként havazás várható. Legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 2—6 fok. Időnként kissé megélénkülő gyenge keleti szél. 1976. március 13-án: Bratislava: 190, apad, Medveďov: 135, apad, Komárno: 170, változatlan, Štúrovo: 175, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Betörtek tavaly az augusztus 18-ára és az október 25-ére virradó éjjel a Dolné Krškany-l (nitrat járás) vendéglőjébe. A rendőrség a napokban kinyomozta a tetteseket, Ján L. és František M. 18 éves helybeli lakos személyében. — Fordulás közben a traktorról a pótkocsi kerekei alá zuhant Jozef P. 18 éves fiú szerdán délelőtt a galántai Felvásárló és Értékesítő Vállalat kukoricaszárítójának udvarán. A traktort, amelyet Tibor N., a galántai Május 1 Efsz tarktorosa őrizetlenül hagyott, Tibor Sz. 19 éves fiú vezette hajtási jogosítvány nélkül. Jozef P.-t súlyos sérülésekkel kórházba szállították. Állapota életveszélyes. — Súlyos munkabaleset történt szerdán délelőtt a rohožníki (se- nicai járás) cementgyárban. A 33 éves Jozef T. és a 22 éves Pavol S., a bratislavai Priemstav vállalat dolgozói az új siló munkafelvonójának leszerelésébe kezdtek. A felvonó kabinja szerelés közben a földre zuhant. Jozef T. kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. Pavel S. sérülése szintén súlyos. A rendőrség megindította a vizsgálatot. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját kedden délután a Veiké Kapušany és Leles (trebišovi járás) közti útszakaszon Ľudovít Z. 38 éves Veiké Kapusany-1 lakos. A gépkocsi a havas úttesten fékezés közben megcsúszott, majd átfutott az úttest másik oldalára és összeütközött egy szembe jövő autóbusszal. A személyautó vezetője és hétéves leánya, Zuzana, kórházba szállítás közben belehalt sérüléseibe. Felesége, Terézia Z. súlyosan, négyéves kisfia, Attila könnyebben sérült. ■ A londoni Heathrow repülőtér páncélterméből csütörtökön éjjel két fegyveres arany- rudakat, drágaköveket és használt dollárbankjegyeket zsákmányolt. A rablók a Brit Légitársaság egyenruháját viselve jutottak be a terembe. ■ A párizsi rendőrség közlése szerint egy fegyveres támadó terveket szőtt Valery Glscard D’Es- taing elnök egyik gyermekének elrablására. A rendőrségnek idejében sikerült megállapítani a fegyveres kilétét, s tervének kivitelezése előtt letartóztatták. Mint Hderült, a gyerekrablást az a bűnző tervezte, aki a múlt év végén felesége segítségével látványosan megszökött egy párizsi bíróságról. A gyermek elrablásával akarta kierőszakolni börtönben levő feleségének szabadon bocsátását. a Az elmúlt három hét alatt huszonhármán haltak meg Indonéziában a nyugat-jávai kolerajárvány következtében. A Jrtiiigiaui u_uá Hajógyárban vízre bocsmotiúk a Szibéria elnevezésű üj atoinjégtürőt. A hajú'jyar dolgozói ezzel teljesítették az SZKP XXV. kongresszusának tiszteletére tett felajánlásukat, amelynek értelmében a határidő előtt 40 nappal fejezik be a jégtörő építésének első szakaszát. Az új hajó a vilájg egyik legnagyobb teljesítményű vízi jármüve. A hajó az Arktika atomjég- törohöz hasonló típusú, amely nemrég fejezte be sikeresen első úlj’t az Északi Jeges-tengeren. (Felvétel: ČSTK—TASZSZ) szereti... Sajtótájékoztató a Flóra Bratislava '76 országos virágkiállításról A bratislavai utak, terek és parkok virágágyásaiban kiültetett nárciszokat, tulipánokat még fenyőgally-takaró védi a csípős éjszakai fagyoktól, de a Téli Stadion zöld szalonjában Emil Skákala mérnök, a braitis.lavai ZARES igazgatója már meleg hangulatban számolt be tegnap az újságíróknak a Flóra Bratislava ’76 országos virágkiállítás előkészületeiről. Az április 23-tól május 2-ig tartó népszerű kiállítás gazdag programmal, s az 5000 m2 területen bemutatott színpompás virágkollekciók között számos újdonsággal várja majd a látogatókat. A 16 csehországi és 16 szlovákiai kiállító szervezet mellett eddig 34 'külföldi vállalat jelentkezett az április végén sorra kerülő rendezvényre, elsősorban azok, amelyek már hagyományos résztvevői a Flóra Bratislava virágkiállításoknak. A kiállítás keretében nemzetközi részvétellel tudományos szimpóziumát is szerveznek a virágkertészettel, a parkosítással, a lakások és a lakótelepeik esztétikus díszítésével kapcsolatos témakörökben. A lakosság életszínvonalának emelkedése a virágkiállítások iránti érdeklődésben és a virágok növekvő mértékű vásárlásában egyaránt megnyilvánul. A virágüzletek kimutatásai szerint az 5. ötéves tervben a virágvásárlás Szlovákiában kétszeresére növekedett, s a lakosság tavaly 170 millió koronát kölltött virágokra. Ez azt jelenti, hogy szlovákiai átlagban 1 személy az elmúlt évben 35 koronáért vásárolt virágot. A legtöbb virágot a bratislavaiak vásárolták, ahol az 1 főre eső vásárlás a 100 koronát is elérte. Ebben bizonyára nem kis részük van a bratislavai virágkiállításoknak, valamint a ZARES vállalat céltudatos és eredményes munkájának. (—ai) ÜNNEPI MEGEMLÉKEZÉSEK EJ A magyar szabadságharc kezdetének évfordulója alkalmából vasárnap 18.00 órakor a CSEMADOK tanácstermében (Bratislava, Május 1 tér 10) ünnepi akadémiát rendeznek. Miásnap délután 16.00 órakor megkoszorúzzák Petőfi Sándor ligetfalusi szobrát. M A Csehszlovákia és Dánia között megkötött kulturális egyezmény alapján a prágai Ipar mű vésziét i Múzeumban tegnap megnyílt a dán művelődés- ügyi minisztérium „Dán lakás“ című vándorkiállítása. A kiállítás bemutatja a dán iparművészet fejlődését a harmincas évektől napjainkig. ■ A prágai madrigálkórus, a prágai Nemzeti Múzeum Kamaraegyüttese, kéthónapos USA- beli és kanadai turnéjáról pénteken hazaérkezett. Az együttes tengerentúli hangverseny- kőrútján nagy sikert aratott. A madrigállkórus hétfőn Ausztriába utazik, ahol Salzburgban és Becsben lép fel. ■ A Csehszlovák Rádió szimfonikus zenekara tegnap Bra- tislavából egyhetes turnéra Bulgáriába utazott. A zenekar koncertjeit dr. Ľudovít Rajter és Ondrej Lenard karmester vezényli. ■ Újabb metángázrobbanás történt a tegnapra virradó éjszaka az USA Kentucky államában levő egyik kőszénbányában. Néhány nappal ezelőtt egy robbanás ugyanezen a helyen 15 bányász életét oltotta ki. a tegnapi rtfbbanás halálos áldozatainak száma 11. A szerencsétlenséget a szellőztető- bßrendezés megrongálódása okozta. A székesfehérvári Videoton gyárban elkészült a Zsiguli személyautóba gyártott félmilliomodik autórádió. Az üzemben a togliatti Volgái Autógyár részére 1970-ben kezdték meg az autórádiók készítését. (ČSTK — MTI felvétel) ■ Sok ezer éves város maradványaira találtak perui régészek az Andokban 4000 méter tengerszint feletti magasságban. Az egyemeletes kőházak, templomok és más építmények alakja a kör alakú toronyra emlékeztet. A régészeket meglepték egy tökéletesen kidolgozott öntözőrendszer maradványai. ■ Legújabb adatok szerint a legtöbb személyautót a Közös Piac tagállamaiban a francia Renault Autógyár adja el. A Renault gyár 1975-ben 825 683 gépjárművet exportált, ebből 791489 személyautó volt. A gyár exportja 1974-hez képest tavaly 2,2 százialékkal csökkent. Film Bratislava # DUKLA: Taskent — a kenyér városa (szovjetj 15.30, 18, 20.30 © HVIEZDA: Érted nem harangoznak (cseh) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Ki van a tojásban? (magyar) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: A hazudós Jakab (NDK) 15.45. 18.15, 20.45 © PRA- H'A: Dmltrij Kantyemir (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © NIVY: Láz (szlovák) 17.30, 20 ® MIER: Férfi civilben (szovjet) 17.30, 20 © MLADOSŤ: A huszonkllencedik (cseh) 15.3U, 18, 20.3‘0. Film Košice © SLOVAN: A szökevény élete (szlovák) © DRUŽBA: A huszon- kilencedik (cseh) 0 ÚSMEV: Láz (szlovák)^ © TATRA: Csempészek (szovjet) ® PARTIZÁN: Egy éj Karlštejnen (cseh). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ (szombat): Pimpinone (19), vasárnap): Jajde- fáj doktor (10.30), Pillangókisasz- szony (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ (szombat): A kastély Margitja (19), (vasárnap): Üvegre festve (10.30, 19) # KIS SZÍNPAD (szombat): Ezüst jaguár (19), (vasárnap): Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KOSICE (Szombat): A sevillai borbély (19), (vasárnap): Jajdefáj doktor (10), Az elsőszülött fiú (19). MATESZ (Szombat): © Trstice (Nádszeg): A kőszívű ember fiai (19.30) # Velký Blh (Nagybalog): Igazolatlan ősz (19.30), (vasárnap): ® Nesvady (Naszvad): Dupla vagy semmi (19.30) © Radzovce (Ragyolc): Mese a tűzpiros virágról (14). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel, zenés összeállítás. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 11.00: Nagy mesterek műveiből. 11.10: Művészetről, alkotókról. 11.20: Tánczene. 11.40: Szülőknek nevelésről. 12.00: Hírek. 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör. 13.20: Kodály és Bartók nyomában. 13.35: Népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc Irodalom. 15.10: Cigánydalok. 15.20: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: Iránytű, katonák műsora. 9.00: TV Híradó. 10.10: A Mézga-család, magyar rajzfilmsorozat. 11. rész. 10.35: Előttünk a 2000. év. 11.50: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 12.20: Pedagógusok műsora. 13.00: TV Híradó. 13.10: A kalóriák veszélyes világa. 13.45: A Z-76-os hullámon. 14.45: Apák, tévésorozat, I. rész. 16.05: TV Híradó. 16.20: Nők Iskolája, szórakoztató műsor. 17.00: Zbrojovka Brno—Bohemians Praha, labdarúgó-mérkőzés. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 20.00: Szombat este, vidám élettörténetek. 21.10: TV Híradó. 21.40: A Csehszlovák Televízió Zenekarának és Balettkarának bemutatója, szórakoztató műsor. 22.30: Sportműsor. 22.50: Arany tornyok, angol film. II. műsor 17.05: Hírek. 17.10: Népzenei műsor. 17.50: A tavasz 17 pillanata, szovjet filmsorozat. 19.00: TV Híradó. 20.00: A moszkvai Kreml műemlékei. 20.20: Zenés szórakoztató műsor. 20.55: Tévéjáték. 22.15: Hírek. BUDAPEST 8.03: Iskolatévé. 8.25: Tévétorna (ism.). 8.30: Látókör. Gazdaság — társadalom — egyén (ism.). 9.15: Korok, versek. .. Séta a bölcsőhelyem körül — irodalmi összeállítás (ism.). 10.05: A flamandok titka, magyarul beszélő francia tévéfilm II. rész (ism.). 14.16: Az utolsó ellenőrzés, magyarul beszélő bolgár filmsorozat XI. rész: Vörös parázs. 14.55: Hírek. 15.00: Kincskereső Kisködmön, ifjúsági tévéfilm-sorozat (ismétlés). 15.50: Ember és föld. Spanyol ismeretterjesztő rövidfilm-so- rozat. 16.20: Nyugalmunk érdekében V. Éléskamra stratégia.“ 16.45: Embereket nevelnek. Dr. Cslha Antal portréja. 17.20: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 19.00: Egymillió fontos hangjegy. A Televízió könnyűzenei sorozata. 19.15: Cicavízió. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Kérem a következőt! Magyar rajzfilmsorozat. Téli álom. 20.2.0: Szombat este... 10 éves találkozó. 22.20: TV Híradó. 22.30: Éjszakai előadás. A kastély, NSZK film. VASÁRNAP Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene- karok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről — operettre. 10.00: Egy hazában — irodalmi műsor. 10.20: Ismert hangszerszólól:. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Népi muzsika — kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés köszöntő. BRATISLAVA 8.00: TV Híradó. 9.00: Kicsinyek műsora. 9.55: Pajtások, tévésorozat. 10.25: Münden , kilométernél. 14. rész. 11.30: A Športka húzása. 11.40: TV Híradó. 11.55: Zenés üdvözlet Bratislavá- ból. 14.00: Csehszlovák úszóbajnokság. 15.25: Vasárnap a klubban. 16.05: TV Híradó. 16.15: A régi és a mai Plovdiv. 16.55: Egy év kilenc napja, szovjet film. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.55: Vasárnapi vers. 20.05: Az anya, tévéfilm-sorozat 2. rész. 21.00: Emberek és történelem. 21.40: TV Híradó, sporthírek. II. műsor 15.00: Nemzetközi jégkorong-mérkőzés. 17.35: Útban Párizsba, szovjet film. 18.05: Ki mit tud, vetélkedő. 19.00: TV Híradó. 19.45: A végállomáson. Publicisztikai műsor. 20.00: Első út, utolsó út, szovjet film. 21.15: Találkozás dalokkal. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST 9.03: Tévétorna (ism.). 9.10: Német nyelvtanfolyam. 9.35: Francia nyelvtanfolyam. 9.50: Játsszunk bábszínházát! A játéktér. 10.30: Mlkrobi. Rajzfilmsorozat gyerekeknek. XI. Ürkalózok. 10.40: A Tenkes kapitánya. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. 11. rész: Fogságban )ism.). 11.05: Hírek. 11.10: Az ember öröksége. Svájci kultúrtörténeti sorozat. II. rész: A népvándorlás kora (ism.). 11.40: Csapatjáték és taktika a labdarúgásban. Angol filmsorozat. Xl/10. rész (ism.). 12.00: A festészet kalandjai. Képzőművészeti filmsorozat. XI. rész (ism.). 14.43: Balthazar professzor. Jugoszláv rajzfilmsorozat. XV. rész: Felhős történet. 14.55: Veszélykeresők, amerikai rövidfilm. 15.10: Pedagógusok fóruma. Tehetség, tüdás, érvényesülés. 15.50: Delta, tudományos híradó. 16.15: Zenés irodalmi összeállítás. 17.15: Szénégetők. Riportfilm. 17.45: Kicsoda — Micsoda? Fejtörőjáték. 18.45: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: Hírek. 20.05: Tévétorna. 20.10: Sas meg sasfiók, tévéjáték. 21.10: Sporthírek. 21.30: Maszk nélkül. Helga Der- nesch énekel. 22.00: Hírek. «ÚJSZÓ Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes tőszerkesztő: Szarko István. Y®*e* tő titkár: Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10 Telefon: 169. 312-52. főszerkesztő: 532 20 titkárság: 550-18. sportrovot 505-29 gazdasági ügyek: 506-39. Táv- fró: 092308. Provdo — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8 Nyomjo o Pravdo. az SZ LKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vojenského nábrežie 13/A/ll. telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése ne- gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače. Gott* waldovo námestie 48/VII.
