Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-18 / 41. szám, szerda
Szerda, 1976. II. 18. A NAP kel — Nyugat Szlovákia:( 6.50, nyugszik: 17.14 Közép Szlovákia: 8.48, nyugszik: 17.06 Kelet-Szlovákla: 6.40, nyugszik: 16.58 órakor A HOLD kel: 21.11 nyugszik: 7.42 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük KONRÁD — JAROM1R nevil kedves olvasóinkai ■ 1851 ben halt meg DEBRECZENI MARTON bányamérnök, költő. Kossuth munkatársa, a bányászat és a kohászat gépesítésének úttörője (szül.: 1862) rq 1886-ban szii letett KRENUSZ fÁNOS, a magyar kommunista munkásmozgalom mártírja (a fehérterruristák 1919 ben megölték) 0 1896-ban szüle tett ANDRE BRETON francia köl tő, író, esztéta, a szürrealizmus egyik alapítója, teoretikusa és megvalósítója (fl968) g| 1911-ben született JULIAN GRIMAU GARCÍA a spanyol kommunista mozgalom harcosa (a falangisták 1963-ban megölték I ü 1921-ben jelent meg a TRUD. a szovjet szakszervezetek lapjának első száma. IDŐJÁRÁS Derült idő, néhol esetleg változó jellegű időjárás. A sík vidékeken helyenként ködképződés vagy ködszltálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz 7 fok, köd esetén a fagypont kö rül. Enyhe, később megélénkülő délkeleti szél. A Duna vízállása 1976. február 18 án: Bratislava: 205, apad. Medvedov: 155, apad, Komárno: 190, apad, Štúrovo: 185, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Tűz ütött ki szombaton reggel Štefan K. snlnal lakos házában. A kár mintegy 40 000 korona. A tüzet a megrepedt kéményből kipattanó szikrák okozták, amiktől tüzet fogott a padláson felhalmozott széna. — Figyelmetlenül előzött a te bérautóval Slovenské Kfačany (Veľký Krtíš-1 járás) közelében Milan M. 34 éves poltári gépkocsivezető és összeütközött egy szembejövő személyautóval. Az összeütközés következtében a sze mélygépkocsi vezetője, ján M. 24 éves obeckovi lakos, kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. Milan M.-et őrizetbe vették. A kár 20 000 korona. — Előzetes letartóztatásba helyezték Jozef J. 21 éves és Vladimír B. 23 éves bratislavai lakost. A bratislavai Skalická utcában megtámadták a 18 éves Ladislav G-t, levonszolták egy pincébe, ott összeverték és ellopták 90 koronáját. — A tilalom ellenére ittas álla- pofban a síneken haladt keresztül vasárnap délelőtt a trebišovi vasútállomáson Jozef Sch. 65 éves michalovcel lakos. Egy arra haladó tehervonat elütötte. Azonnal a kórházba szállították, de súlyos sérüléseibe belehalt. — Beomlott a hóréteg súlya alatt a vasárnapra virradó éjjel a breznói szolgáltató ipari üzem ú] mosodájának acélszerkezeti te teje. A kár mintegy 450 000 ko róna. A vizsgálat során megállapították, hogy a Banská Bystrica i Kohodrevo váll lat dolgozói, akik a tetőszerkezetet építették, neat tartották be a tervdokumentáció előírásait, és az acélszerkezet hegesztését Is rosszul végeztéik el. A hóréteg súlya alatt vasárnap beomlott a medzilaborcet Vihorlat vállalat egyik üzemrészlegé nek a teteje ts. A kár összegét egyelőre még nem állapították vég. ■ Az i többi esztendők legnagyobb felhőszakadása zúdult vasárnap Rómára. A 24 órán At szakadatlanul zuhogó eső miatt a város egyes részei víz alá kerültek. Tevere vízállása a szokásos kétszeresére emelkedett. Több helyütt leállt a forgalom. Levelezőink írják ELSŐKÉNT A JÁRÁSBAN Társadalmi munkával nagyszerű jégkorongpályát építettek Nit- rany (Nyitracschi) községben Cliarizopulosz Tamás tanító kezdeményezésére. Szombatonként, vasárnaponként mindig telt a pálya, bár leginkább a pionírok használják. Pedig mások is használhatnák, nemcsak a pionírok, hiszen a tanító elv- társ már szervezi a jégkorongcsapatot. Reméljük, az adott lehetőséget hasznosítani fogják a fiatalok, s hamarosan hírt adhatunk arról, h.ogy a faluban nemcsak futballozni tudnak a fiatalok. PATAY PÉTER NEGYVEN TAGÚ csoport indult a múlt héten Kosúti községből a šaľai (vágsellyei) vérátöm- lesztő állomásra. A cél ingyenes véradás volt. A Vöröskereszt helyi szervezetének eb ben az akciójában tíz új véradó is részt vett, akik első ízben adtak vért. Részt vett két házaspár is: Audi Zoltán és felesége, valamint Bubeník Július és felesége. Ok már több alkalommal adtak véri önkéntesen és térítés nélkül. BORSÁNYI AGNES IRODALMI MŰSOR elődásával kezdte meg tevékenységét ebben az évben Gemerská Panica (Gömörpanyit) községben a CSEMADOK helyi szervezete. A balokkal és versekkel gazdagon tarkított irodalmi műsorban nemcsak fiatalok szerepel tek, hanem az idősebb nemze dékek tagjai is. Tartalmas és sikres volt a műsor, melynek megszervezésében részt vett az új vezetőség minden tagja Sip kai Sándor elnök ós Sándor Margit irányításával. Szeretnénk, ha a szép bemutatkozást a jövőben még több, hasonló sikeres akció követné. KISS GÉZÁNfi ■ Kilenc ember vesztette életét vasárnap Franciaországban hólavinák következtében. Az áldozatok között van JeanPierre Augert, Franciaország kétszeres műlesikló világbajno ka is. A legsúlyosabb Szeren csétlenség a Pireneusokban tör tént, ahol a hógörgeteg két síelő csoportot temetett el. A mentők öt ember holttestét találták meg, köztük egy gyermekét. ■ A Szlovák Zeneszerzők Szövetsége Bratislavában feo ruár 22-től 28-ig megrendezi a szlovák zene hetét. A CSKP XV. kongresszusa tiszteletére rendezett akció keretében több mint 50 szlovák zeneszerző műveit mutatják be. Megfigyelőként részt vesznek a hangversenyeken a bolgár, az NDK beli, a magyar és a szovjet zeneszerzői szövetségek képviselői. ■ Szép ajándékot építenek Moszkva fiataljai számára a szovjet építőipari dolgozók. Felépítik ugyanis az ifjúsági palotát, amely a modern kom- szomolnegyed új dominánsa lesz. A palotában minden lehetőség meglesz a fiatalok eszmei politikai és tudományostechnikai nevelésének fejlesztésére. Az építkezést az 1971. évi áprilisi kommunista szombaton tartott műszak pénzeszközeiből építik. Bodrogköz székhelye, Kráľ. Chlmep (Királyfiéimec) ú] áruházat kapott. A 13 millió koronás költséggel felépített áruház alapterülete 3000 négyzetméter. Tizenhárom áruosztályon 66 alkalmazott és 26 kereskedelmi tanuló foglalkozik a vásárlók kiszolgálásával. Molnár János Megbecsülést érdemelnek A segédrendőrök évek óta nagyban elősegítik a közbiztonsági szervek és a határőrök munkáját. Minden juttatás nélkül tavaly 1 516 908 órát szol gáltak le. Hogy nem hiába, azt igazolja az a tény is, hogy a múlt évben 634 bűnözőt foglak - el, feltartóztattak 472 kihágást elkövető egyént, 239 körözött személyt juttattak a börtönbe és elfogtak 20 határsértőt. Az elért eredmények felsorolása azonban ezzel még nem ér véget. Ugyanis 1975-ben 2275 bűnügyet, 11129 közrendészeti ki hágást és 44179 közúti szabálysértést állapítottak meg. Az önkéntesség alapján dolgozó segédrendőrök száma Szlovákiában tavaly 1539 új taggal gyarapodott, s ezek nagy része 30 éven aluli fiatal, jelenleg Szlovákiában 1857 egységben 18 320 segédrendőr tevékenykedik, akiknek 50 szá zaléka a munkások, a többi a szövetkezeti tagok, az értelmiség/ a nyugdíjasok és a nemzeti bizottságok soraiból kerül ki. Eredményesnek mondható az egységek közötti szocialista munkaverseny is, amelybe 1511 egység kapcsolódott be. Jó és eredményes munkásságért tavaly 35-16 segódrendőrt tüntettek ki, illetve jutalmaztak meg. A rend önkéntes őrei tehát minden téren eredményes munkát végeznek. Nem sajnálják szabad idejüket sem, ha a közrendről, a közérdekről van szó. Éppen ezért megbecsülést érdemelnek. -némethA Prágát Bratislavával összekötő, épülő autópálya folyta tása: az észak—déli főútvonal a Klement Gottwald hídon át a belvároshoz közeledve a Nemzeti Múzeumot, a Szövetségi Gyűlés palotáját és a Smetana Színház épületét a Főpályaudvarig két ágban, tehát tojás- íormát képezve övezi majd. A tervszerűen haladó építkezési munkák több intézkedést lgé nyelnek, amelyek keretében a Slovan-szálló és közelében to vábbi négy útban levő épület eltávolítására került sor. A szombat délelőtti robban tás, mely 30 percre megbénította a főváros életét, felejthetetlen látványt nyújtott. A katonai építkezési vállalat dolgozói jó előre gondosan felkészültek az akcióra. Az öt- és hatemeletes épületekbe fúrt mintegy 6500 nyílásban elhelyezett 420 kg perunlt maradéktalanul teljesítette küldetését. Anélkül, hogy a szomszédos épületekben kárt tett volna, a házak a magasba emelkedve szempillantás alatt kártyavárként omlottak össze. A készenlétbe helyezett tehergépkocsiknak volt mit tenniük, hogy a villamossínekről és a környékről elhordják a 26 000 tonnára becsült romhalmazt. Gyors munkájuknak köszönhető, hogy a városi közlekedés félórán belül ismét megindult. A főútvonal továbi építését tehát már semmi sem akadályozza. A terv szerint ennek a résznek 1978 októberéig kell elkészülnie. De az értékes hely- lyel való takarékoskodás a föld alatti térség gazdaságos kihasználását is megköveteli. Ezért terveznek a szakemberek két szinten a föld alatt, a felszínen pedig háromemeletes garázsokat.-km99 Szlovákiában tavaly több mint 27 000-rel gyarapodott a tévé tulajdonosok száma. Ezáltal 1975. december 31-ig 900 ezer lett a tévé-koncessziók száma. Az 1974. évhez viszonyítva megkétszereződött a színes adások ideje. A színes programok egyhannadát a szlovák tv-slúdió rendezte. ■ A londoni rendőrség 700 kiló hasist foglalt le egy külvárosi lakóházban. A marokkói eredetű kábítószer értékét egymillió fontra becsülik, öt személyt letartóztattak. ■ Gyanúsnak találta az In diana állambeli rendőrség az egyik motorost, mert dereka körül jókora dudor volt látható. Kiderült, hogy a dudort a derék köré csavart kétméteres élő kígyó okozta. A kígyó ártalmatlannak bizonyult, a motoros ellen ittas vezetés miatt eljárást indítottak. ■ Kubában évente ezerrel gyarapodik az orvosok, háromszázzal a fogászok száma. 1959-ben, a forradalom előtt az egész országban összesen 6000 orvos volt. Fele a fővárosban dolgozott, viszont a sziget tartományaiban nagyon kevés orvos gondoskodott a lakosság egészségéről. Az utolsó 17 év alatt Kubában több mint 60 000 új egészségügyi dolgozó nyert szakképesítést. GAZDAG TARTALMÁBÓL Bratislava sikeres fejlődése az 5. ötéves tervidőszakban — Adorján Zoltán cikke Szilárd összefogással — Az SZKP XXV. kongresszusa küszöbén Tatra villamosok <x világ nyolcvain városábain — Kardos Márta riportja a CKD smíchovi Tatra üzeméből Békés, nyugodt öregség — Csizmár Eszter riportja Kubai költők — Versösszeállítás Michail Zoscsenko, Vytaute Žilimskaite. Nagy Lajos és Jávor Ottó elbeszélései A BAM éjpítésénelk második évében — A moszkvaié Pravda tudósításaiból Élmény, jégkoromg — változatban — Zala József írása Film Bratislava # HVIEZDA: Conrack (am.) 15.30, 18, 20.30 ®> DUKLA: Zarándok — Chaplin, a katona (am.) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Visszatérünk (szovjet) 15.30, 19.30 # POHRANIČNÍK: A dervis és halál (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Távolt mennydörgés (indiai) 17.30, 20 ® PRAHA: Láz (szlovák) 11 13.30, 10, 18.30, 21 ® MIER (éjszakai előadás): Az eladott menyasszony (cseh) 22 ® NIVY: Üdv a művésznek (fr.) 17.30, 20 ® PALACE:* Macskajátók (magyar) 17.30, 20. Film Košice © SLOVAN: Ház a világ végén (olasz) © DRUŽBA: A négy szolga és a négy muskétás (fr.) © ÜSMEV: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) # TATRA: A szép dragonyos hálójában (cseh) © Kamo utolsó esete (szovjet). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Pas- quale (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) © KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) © 0J SZÍNPAD: Tea a szenátor úrnál (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © Az elátkozott kastélyban (13), Az erdő 119). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30-kor napjaink margó* jára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: Kicsinyek műsora 9.55: Fiatalok iskolája 10.20: Iskolatévé 10.40: Amikor az asszony kezéből! a gyeplő, tévéjáték 15.40: Iskolatévé 16.05: Fiatalok iskolája 16.50: Műszaki Magazin 18.00: Esti mese 18.10: Egy krumpli, két krumpli — Kabaréműsor 19.00: Tv-híradó 19.30: Találkozás a barátokkal 20.00: Tíz lépcsőfok az aranyhos' 20.50: A kérges tenyér titka 21.20: Farkasok és bárányok, szov» jet filmsorozat l. rész II. műsor 18.10: Tánczenei újdonságok 19.00: Tv-híradó 19 30: Bemutatjuk Sárost 20.05: Meglincseltek, amerikai film Televízió Budapest 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta. Tudományos híradS 10.45: A császár kémje. 11.40: Játék a betűkkel (ism.) 12.05: Változó Ázsia. Olasz doku* mentuinfihn sorozat: Afganisztán — Nepál (ism.) 12.50: Veszélykeresők, amerikai rfl>- vidfllm 13.05: Iskolatéwé (ism.) 17.23: Hírek 17.30: All Giiapoo, iráni képzőmö* vészeti rövidfiira 17.50: Radar, ifjúsági érdekvédői* ml műsor 18.30: Műhely. Társadaiomtudoiná* nyl Figyelő 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv híradó 20.00: Tévétorna 20.05: Muzsika az éjszakában, tfr véjátéik 21.10: Nagy mesterek slágerei. 22.00: Tv-híradó, 3. kiudás. II. műsor 20.00: MÉG EGYSZER! Ismétlés « Januári műsorokból. . 20.40: Operett dióhéjban. Lehárí Víg özvegy 21.10: Tv-híradó. 2. kiadás 21.30: Napraforgó. Tévéfilm Krudý Gyula regényéiből Műsorváltozás lehetséges! Index; 40 011 Klód)« Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztő: Szaiko István. Vezo- tfi titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 168, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: S05-29, gazdasági ügyek: 500-38. Táv« (rá: 092308. Provda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdovállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hlrdetőirodo: V ch lanského nábrofle 13/A/ll.. telefon; 551-83, 544-51. Ac 0| Szá előfizetési dija havonta “ a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasérnopl Of Szá külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszt) a Postai tlirlapszolyálat. Előfizetéseket elfogad mladenpostai kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedUola a dovoz tlače. G#U< wraidovo námestí« 48/VII. Levegőbe repült a prágai Slovan száíió
