Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-11 / 35. szám, szerda
Szerda, 1976. II. 11. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.07, nyugszik: 17.04 — Közép-Szlovákla: 6.59, nyugszik: 16.56 — Kelet-Szlovákla: 6.51, nyug szik: 16.48 órakor A HOLD kel: 12.30, nyugszik: 3.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük BERTOLD — DEZIDER nevű kedves olvasóinkat • 1871-ben született BOKÁNYI DEZSŐ, a magyar kommunista munkásmozgalom kiemelkedő harcosa (+1940) £ 1091 ben született ROMJÁT ALADAR költő, kritikus és publicista, a magyar szocialista irodalom első időszakának jelentős egyénisége (+1937) £ 1951 ben ezen a napon kezdődött -a Vietnami Dolgozók Pártjának alakuló kongresszusa. IDŐJÁRÁS Felhőátvonulások, sokfelé hava- tás. Keleten a felhőzet felszakadozik, és csak szórványos havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0, mínusz 4 fok. Mérsékelt keleti szól. A Duna vízállása 1976. február 11-én: Bratislava: 205, apad Medveďov: 165, apad Komárno: 185, apad Štúrovo: 185, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját szombaton este Senica (Banská Bystrlca-1 járás) község határában Rudolf K. 19 éves Banská Bystrlca-1 lakos. A jeges úttesten a jármű megcsúszott, vezetője elvesztette uralmát az autó felett, átfutott az úttest bal oldalára és összeütközött egy szembejövő személyautóval, amelyet Vladimír K. 35 éves, úgyszintén Banská Bystrica-1 férfi vezetett. Rudolf K. és útitársa, a 19 éves Peter P. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. A szembejövő autó vezetőjének 31 éves feleség«, Margita K., 10 éves leánya és 3 éves kisfia súlyosan megsérült. Az anyagi kár 00 000 korona. — Ismeretlen tolvaj a vasárnapra virradó éjjel betörte a Kysucké Nové Mesto-1 szőrmeüzlet kirakatát és ellopott néhány szőrmeárut. A kár 5000 korona. A rendőrség megindította a nyomozást. — Betörtek a Trhové Miýto-1 régi római katolikus egyházközségi épületbe és elloptak több értékesebb képet és kegytárgyat. A kár 8000 korona. A tettesek kézre kerítésére megindították a nyomozást. — Halva találták a szülők a 23 éves Jozef R. és a 22 éves Mária M. Vranov nad Topfou-I fiatalokat — akik már huzamosabb Idő óta Jegyben jártak — pénteken reggel Jozef R. nővérének garázsában. Halálukat szénmonoxidmérgezé« okozta. — Tolatás közben az egyik tehervagon a rámpához nyomta szombaton este a komárnól (komáromi) vasútállomáson Helena K.-t, a Csehszlovák Államvasutak 26 éves raktárosát. Súlyos moden- cecsonttöréssel szállították kór házba. — Figyelmetlenül haladt át az úttesten hétfőn este Dolný Rubinban Ján H. 51 éves Beňová Leho- ta-1 lakos. Egy arra haladó teherautó halálra gázolta.-i- Őrizetbe vették hétfőn Ma- lackyban Miroslav K.-t, a helybeli gyógynövény-feldolgozó üzem 17 éves dolgozóját. Miroslav K. megelőzően betört az üzembe és a kézipénztárból ellopott 2815 koronát. Az összegből a rendőrség 1650 koronát megtalált a tettesnél. — Garázdálkodás és testi sértés miatt hétfőn előzetes letartóztatásba helyezték Jozef G. 27 éves, Milan B. 19 éves és Gustáv B. 50 éves pukanec! (levicei — lévai Járás) lakost. Szombaton délután n helybeli Tatra-étteremben verekedést provokáltak ki és két személyt megsebesítettek, valamint tetemes kárt okoztak a berendezésben. Levelezőink írják ÚJABB SZOLGÁLTATÁS Zlaté Klasy (Nagymagyar) községben a szolgáltatásokról a helyi gazdálkodási üzem gondoskodik. Lengyel Ferenc elvtárs, az üzem vezetője elmondta, hogy 15 szakmában 80 dolgozó biztosítja a lakosok számára a színvonalas szolgáltatást. Annak ellenére, hogy az Uze>m gondoskodik a terek, a parkok, a zöldsávok gondozásáról, és jelentős munkát végez a kUlönféle intézmények számára is, bevételének 60 százaléka a lakosoknak nyújtott közvetlen szolgáltatásokból ered. Most újabb szolgáltatást vezettek be: megnyílt a gyors vegytisztító. Ezt ugyan a £a- inoríni (somorjai) szolgáltató vállalat üzemelteti, de a köz . ség lakosait szolgálja. Sőt, a környező község lakosait is, hiszen Nagymagyar központi község, amelyet gyakran felkeresnek a környék lakosai. MÉRI ISTVÁN A SZISZ GALÁNTAI Járási Bizottságára beérkező jelentésekből kitűnik, hogy a térítés- mentes véradás terén jó szervező munkát végeznek a fiatalok. Salán (Vágsellyén) a ve- csei szervezet 10, a poliklinika i szervezet 20 véradót toborzott. A Seredi (szeredi) Nikkelkohó ifjúsági szervezete 30 önkéntes véradóval az elsők között jelentkezett a vágsely- lyei vérátömlesztő állomáson. BENKOVICS ZOLTÁN A HELYI NEMZETI BIZOTTSÁGOK szocialista munkaversenyében a trebišnvi (tőket erebe- si) járásban első helyezést árt el a Zemplínska Teplica-i (Szécskeresztúri) Hnb. Kompír Ján, a hnb elnöke joggal büszke a 2 elért eredményekre, hiszen a művelődési ház felépítése után hozzákezdhettek a sporttelep átépítéséhez, az árkok kikövezéséhez is. A múlt évben 3,6 millió korona értékű társadalmi munkát végeztek a lakosok. HOROSZ GIZELLA ■ Percy Faith nemzetközi hírű zeneszerző és karmester, számos nagy sikerű örökzöld melódia komponistája hétfőn Los Angelesben 67 esztendős korában elhunyt. Sok énekes — így Guy Mitchel és Tony Bennett — számára írt aranylemezt érő dalokat, főként az 50-es években Az angolai szakadár szervezetek kétségbeesett kísérleteket tesznek a leljes vereség elkerülésére. Az UNITA 15 kiképzőtábort létesített. Itt képezik ki azokat az erőszakkal besorozott férfiakat, akiknek eddig még nem sikerUlt elmenekülniük e szakadár szervezet hatalmában tartott területekről. A besorozottak között sok a gyermek is, akik közül többen inég csak tíz évesek. A kiképzést dél-afrikai éx amerikai oktatók végzik, majd a kiképzett katonákat bevetik az angolai népi hadsereg elleni harcokba. Felvételünkön: Az egyik gyermek kiképzés közben. (.Felvétel: CSTK — UPI| C A szovjet cirkuszmíívészek befejezték száznapos turnéjukat az Egyesült Államokban. Az USA 13 városában 123 előadásukat kb. félmillió néző tekintette meg. Az amorikai sajtó pozitívan értékelte a szovjet művészek szereplését. B3 Több mint 25 év után a nagyközönség ismét megtekintheti a prágai várban a 19. és a 20. század művészeti alkotásainak gazdag gyűjteményét. Az állandó kiállítást a köztár sasági elnök irodájával karölt ve a Prágai Nemzeti Képtár készítette elő. ötven művész mintegy 230 alkotását mutatják be. ■ Nyolc és fél millió dollár értékű csempészárura bukkant hétfőn a brazil rendőrség Recife kikötőjében a Tempesta cii>rusi hajó fedélzetén. 16 345 láda whiskyt, 657 láda cigarettát és 167 láda kozmetikai terméket koboztak el. A hajó nyolc főnyi legénységét a kapitánnyal együtt letartóztatták. ■ Tíz százalékkal növekedett januárban decemberhez képest Ho Si Minh városának vegy ipari termelése. Az idei év első hónapjában ugyanis több vegyipari üzemet adtak át Saigonban. A városban Jelenleg 140 vegyipari vállalat működik, valamennyi állami kézben van. ■ 350 000 ember vett részt tavaly a havannai csehszlovák kulturális és tájékoztatási központ által szervezett rendezvényeken. A legnagyobb érdeklődést hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás keltette, amelyet tavaly május és augusztus között több mint 120 ezer látogató tekintett meg. Ezenkívül a havannai csehszlo vák kulturális központ 16 to vábbi kiállítást, 56 találkozót és előadást, 10 hangversenyt és számos filmbemutatót rendezett. ■ Belgrad lakosságának száma tavaly az év végén 1 319 000 volt. A hírt a Jugoszláv Szövetségi Statisztika) Hivatal tette közzé. ■ Bulgária és Törökország a jövőben fejleszti együttműködését a mezőgazdasági gó- pek, a műtrágya és a koncentrált takarmányok gyártása terén. Továbbá bővítik együttműködésüket konzervgyárak és más élelmiszeripari üzemek építésében, valamint állattenyésztési központok és talajjavító berendezések létesítésében is. ■ Az SZKP KB és a szovjet kormány környezetvédelmi határozata értelmében 1985 tői fogva az ipari üzemek már nem szennyezhetik a Fekete- és az Azovi-tenger vizét. A legtöbb tisztító berendezés építését még ebben az ötéves tervidőszakban befejezik. Még ebben az évben Ogyesszában, Ilji- csevszkben és Szevasztopolban part menti tisztítóberendezéseket adnak át. ARANYAT ÉRŐ SEGÍTSÉG Az emberi vér a legértékesebb folyadék. A sebészeten, a szülészeten nélkülözhetetlen, s az idejében végzett vérátömlesztéssel gyakran emberi életet mentenek meg. A gyógyszeriparban is nélkülözhetetlen alapanyag. Ezért a .Csehszlovák Vöröskereszt az egészségügyi szervekkel karöltve mindent elkövet a véradók számának növelésére. S nem eredménytelenül. Tavaly a terv szerint 116 400 véradást — ebből 74 652-t térítés- mentesen — kotlett megvalósítani. Örvendetes tény, és az orvosok, az egészségügyi dolgozók, valamint a Vöröskereszt alapszervezeA szemét mennyisége Bratislavában évről évre növekszik. A Városi Köztisztasági Vállalat tavaly csaknem 300 000 köbmé tér szemét elhordásáról gondoskodott. Most fejezik be a város keleti részében, a Farkastorokban az óránként 12 tonna kapacitású új szemétégető telep építését, amelyet még az idén üzembe helyeznek. Felvé telünkön: Az épülő szemétégető telep. (Felv.: J. Kolenčík —CSTK) ■ A Sered'i Süteménygyár CSSZBSZ üzemi szervezetének tagjai pártunk XV. kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalásukban azt ígérik, hogy lakó- és munkahelyük szépítése során 1400 óra társadalmi munkát fognak végezni. Előadás keretében megismertetik a dolgozókat az SZSZK jelenlegi ötéves tervének feladataival és teljesítésük fontosságával. Lenini esték keretében foglalkoznak majd a szovjet és a csehszlovák párt- kongresszusok határozataival. —né— ■ Törvényjavaslatot fogadon el az amerikai szenátus egyik albizottsága a nyári idő meghosszabbításával kapcsolatban. Az Egyesült Államokban és több más nyugati országban október utolsó vasárnapján az órákat egy órával vissza igazítják, hogy ezzel „meggyorsítsák a virradatot“. Április utolsó vasárnapján viszont az órákat egy órával előbbre igazítják és ezzel megkezdődik a nyári idő. A szenátus albizottsága most azt Javasolja, hogy a nyári időt az eddigi hat hónapról nyolc hónapra hosszabbítsák meg. tének jó munkáját dicséri, hogy az említett feladatokat túlteljesítették. Szlovákiában a múlt évben 127 716 véradás történt, s ebből 84 19U volt térítésmentes. A leg eredményesebbek közé tartozik a komárnói (komáromi), a čadnai és a michalovcei járás. A kerületek közül elsőbbségre a közép szlovákiai kerület tett szert. Az idei terv, figyelembe véve a szükségletet, 122 770 véradással számol, s ezek 69 százalékának kellene térítésmentesen történnie. Ezért a véradók megnyeréséért indított akciót tuvább kell fokozni. Serkentőleg hathat, hogy több mint negyvenszeres véradásért Szlovákiában kilencen viselik a Jánsky-emlékérem arany és több mint százan — húszszoros véradásért — ezüst fokozatát. A vérre igen nagy szükség van. Éppen ezért, aki csak teheti, ajándékozza a legértékesebbet, a saját vérét, mert ki tudja, holnap nem ő szorul-e rá mások önfeláldozó segítségére. —németh— Film Bratislava # HVIEZDA: Kamo utolsó esete (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: A zarándok — Chaplin, a katona (am.) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Cirkusz a cirkuszban (cseh) 17.30, 20 # PRAHA: Az alagutak patkányai (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 i® MIER: Lányok — anyák (szovjet) 17.30, 20 # METROPOL: Üdvözlet a művésznek (fr.) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Olyan különös szerelem (olasz) 15.45, 18.15, 20.45 ® PALACE: Illatos út a semmibe (magyar) 17.30, 20 # OBZOR: Északt rapszódia (szovjet) 18, 20.30. Film Košice # SLÓVAN: A tudós magánélete (szovjet) ® DRUŽBA: A Pacifilc Szálló két világa (cseh) Ô ÚSMEV: A nagy Gatsby (am.) # TATRA: Különös örökség (olasz). Színház Bratislava © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédla (19) ® KIS SZÍNPAD: A legszebb páva (19) # ÚJ SZÍNPAD: Tévedni asszonyl dolog (19), SZfNHÄZ KOŠICE Ember valahonnan (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere« hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ismétlés). 12.30: Szórakoztató zene, 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Operettzene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 0.55: Közvetítés a XII. Téli Olimpiáról. Sífutás, gyorskorcsolya. 11.30: A politikai Ismeretek alapjai. 15.25: Iskolatévé. 15.55: Közvetítés a XII. Téli Olim piáról. Csehszlovákia—NSZK jégkorong-mérkőzés. 19.00: TV Híradó. 19.30: A mai Moszkva. 20.00: Zeman őrnagy harminc esete, 10. rész. 21.05: TV Híradó. 21.40: Fiatalok tévé klubja. 22.30: Közvetítés a XII. Téli Olimpiáról. Összefoglaló. II. ntíísor 18.00: Hírek. 18.05: A tudomány és a technika világa. 19.00: TV Híradó. 19.30: Német nyelvtanfolyam. 20.00: Közvetítés a XII. Téli Olimpiáról. Szovjetunió—Finnország jégkorong mérkőzés. Televízió Budapest 8.00: Tévétorna (lsm.J. 8.05: Iskolatévé. 13.05: Iskolatévé (ism.). 16.55: Hírek. 17.00: Köbméterek és kilométerek. Riportmüsor (Ism.). 17.20: A XII. Téli Olimpiáról jelentjük. Sífutás, gyorskorcsolya. 18.20: Reklámmüsor. 18.30: Ipari kaleidoszkóp 19.10: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna 20.05: Az acélt megedzlk. Magyarul beszélő szovjet filmso' rozat. IV. rész: Tűzpróba. 21.15: Vendégségben Würtz Ádám- nál. 21.50: TV Híradó, 3. kiadás. 22.00: A XII. Téli Olimpiáról jelentjük. Jégkorong-mérkőzés. II. műsor 20.00: Zenei Figyelő. A Tv Zenei Újságja. 20.50: Művész és tudós. Szovjet rövidfilm. 21.00: TV Híradó, 2. kiadás. 21.20: Tisztes úrlház. Magyarul beszélő francia tévéfllm-soro- zat (befejező rész). «ÚJ szú Index: 46 011 Kiadja Szlovákia Kommun.sto Párt(o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Of. Rabay Zoltán, CSo. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár: Oál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telelőn: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 500-39. Táv* írá: 092308. Pravda — Kiadóvállolot Bratisiava, Volgogradská 8. Nyom|o o Pravda, ai SZLKP nyomdaváMalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4. Hirdetöiroda: Va* ianského nábreiie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az 0) Szá előfizetési dl Ja havonta — a vasárnapi számmal egyOtt — 14.70 korona. A Vasárnapi 0| Szá kfllőn előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia e dovoz tlače, Gott« waldove námestie 48/VII. ___