Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-10 / 34. szám, kedd
félidejéhez érkezett a XII. tél olimpia Az északi összetettben Wehling ismételt 0 Gustav Thöni vezet a férfi óriásmülesik- lásban # Ismét nagyon gólképes a szovjetjégkorongcsapat # A sportolók innsbrucki ellensége: az influenza Hétfőn délelőtt az ésxaki síelők küzdelmének befejezésével, továbbá a jégtánc szabadon választott gyakorlatainak be* mutatásával a XII. téli olimpiai játékok félidejükhöz érkeztek. Az NDK sísportjának kiválósága, Ulrich Wehling biztosan utasította maga mögé legnagyobb vetélytársait, és Sapporo után ismét megszerezte az északi összetett olimpiai aranyérmét. Hatalmas érdeklődés kísérte az óriásműlesiklók versenyének első részét, amely az olasz Gustavo Thöni sikerét hozta. Előnye nem látszik olyan nagynak, hogy a második részben legnagyobb vetélytársai be ne hozhassák. Ma a XII. téli olimpia hetedik napjával megkezdődik a versenyek második szakasza. Külön érdekesség, hogy a 37 aranyérem közül a 20. talál gazdára, s ez a férfi gyorskorcsolyázók 500 méteres távjának győzteséé lesz. Ma összesen négy számban avatnak bajnokot. A férfi szánkó ketteseknél, a nők 10 kilométeres sífutásban, a férfiak 500 méteres gyorskorcsolya versenyében és a férfiak óriásműlesiklásában. WEHLING MEGVÉDTE SAPPORO! ELSŐSÉGÉT Seefeldben festői környezetben 15 kilométeres sífutópályln az északi összetett verseny mezőnye folytatott nagy küzdelmet. Lebonyolították a sífutást. Az volt a nagy kérdés, hogy a kitűnő síugró-teljesítmények utón az NDK-beli Wehling nagy előnyét tartani tudja-e. Legveszélyesebb ellenfelének az első nap után mögötte következő finn Miettinen és az NDK-beli Winkler ígérkezett, de egyikük sem tudott felnőni a feladat nagyságához. Wehling nagyszerű teljesítményével az első olyan sportoló Innsbruckban, aki megvédte 1972-ben szerzett olimpiai elsőségét. Sapporóban 19 évesként az északi összetett olimpiai versenyek történetének addigi legfiatalabb bajnoka volt.* Akkori és mostani győzelmét főként pompás ugrótudásának köszönheti. Az északi összetett 15 kilométeres sífutó számában a nyugatnémet Hettich végzett az első helyen 48:01,55 perces idővel. Második a norvég Gulikstad, harmadik a szovjet Nago- vicsin volt. Wehling a 13. helyet szerezte meg. A csehszlovák josef Pospíšil 50:14,69 perces idejével a 10. helyen végzett. Az északi összetett viadal olimpiai bajnoka: Ulrich Wehling (NDK) 423,39 pont 2. Urban Hettich (NSZK) 418,90 3. Konrad Winkler (NDK) 417,47 Á szovjet csapat magabiztosan Az olimpiai jégkorong-torna „Alcsoportjának vasárnapi küzdelmei közül elsőként a szovjet—lengyel mérkőzést játszották. Az olimpiai bajnoki cím védője nagyobb megerőltetés nélkül aratta rekordarányú győzelmét. Szovjetunió — Lengyelország 16:1 (7:1, 6:0, 3:0) Gólütők: Sadrin (3), Kapusz- tyin, Alekszandrov és Petrov (2—2), Cigankov, Harlamov, Guszev, Jakusev, Malcev, Zsluk- tov és Salimov, ill. Guszev (öngól). A szovjet válogatott különösebben nem erőltette magát az első két harmadban sem, a befejezőben pedig képességeinek mintegy húsz százalékát nyújtotta. Játékvezetők az amerikai Lee és a finn Sepponen voltak. Finnország — NSZK 5:3 (2:1, 1:1, 2:1) Gólütők: Vehmanen (2), Ka- panen, Peltonen és Leppä, ill. Berndaner, Kühnhackel, Hinterstocker. A finnek gyors vezetéshez jutottak, de a nyugatnémet csapat csakhamar kiegyenlített, s a találkozó végéig nagy ellenállást tanúsított. A hajrában a finnek kétszer használták ki az ellenfél védelmének megingását, s végeredményben ez biztosította győzelmüket. Játékvezetők: Bata (csehszlovák) és Dombrovszkij (szovjet) voltak. Csehszlovákia — Egyesült Államok 5:0 (1:0, 1:0, 3:0) Gólütők: Nový (2), Martinec, Šťastný és E. Novák. A csehszlovák csapat felállításában sajnos változás következett be, mivel Holík és Jiff Novák belázasodott, mindkettő ágynak dőlt. Nélkülük a következő összetételben szerepelt válogatottunk: Holeöek — MachaC, Pos- píšil, Bubla, Kajkl, Chalupa, Dvorák, — E. Novák, Nový, Augusta — Ebermann, Hlinka, Pouzar — Martinec, B. Šťastný. A csehszlovák csapat teljesítmény© a már említett okok miatt Is elmaradt a várakozástól. Az amerikaiak nagy erővel és túlzott vehemenciával vetették magukat a küzdelembe, de ezt a játékvezetők (a kanadai Kerr és a svéd Handqvist) nem torolták meg kellőképpen. A csehszlovák csapatot a kedvezőtlen körülmények ellenére dicséret illeti, nagyon jó harci szelleméért és szolid teljesítményéért. A legnagyobb elismerést ezúttal is a kapus Ho- lefiek érdemelte ki. Míg az első két harmadban a csehszlovák fölény csak egy-egy gólban jutott kifejezésre, a befejező játékrészben már emberelőny és emberhátrány során is gólra tudta váltani helyzetét válogatottunk. A jégkorong-torna „Alcsoportjának állása: 1. Szovjetunió 2 2 0 0 22:3 4 2. Csehszlovákia 2 2 0 0 7:1 4 3. Finnország 2 10 1 6:5 2 4. NSZK 2 10 110:9 2 5. USA 200 2 2:110 6. Lengyelország 2 Q 0 2 5:23 0 4. Rauno Miettinen (Finnor- szág) 411,30 5. Claus Tuchscherer (NDK) 409,51 6. Nyikolaj Nagovicsin (Szovjetunió) 406,44 pont. A csehszlovák Josef Pospíftil n 12., František Zeman a 15. helyen végzett. G> Thöni vezet Tegnap délben Axamer Li- zumban a férfi óriásműlesiklás első futamát bonyolították le. A rajt 2025 méter magasságban volt, s a résztvevők 485 méteres szintkülönbséget tettek meg, míg befutottak az 1540 m magasságban levő célba. Az óriásműlesiklás nagy esélyese, az olasz Gustav Thöni igazolta kiváló képességeit és az első fordulóban biztosan szerezte meg ez első helyet. Meglepetésre a második helyen a svájci Good végzett. Az ismert nevű versenyzők közül az osztrák Hinterseer a 7., a svéd Sten- mark a 8. helyet szerezte meg. Nagyon jól helyt állt a csehszlovák Miloslav Sochor, s ebben az erős mezőnyben a 13. lett. Természetesen a második futamban dől el a végső győzelem, illetve a sorrend kérdése. Erre ma délben kerül sor. A férfi óriásműlesiklás I. futamának eredménye: 1. Gustav Thöni (Olaszország) 1:44,19, 2. Ernst Good (Svájc) 1:44,60, 3. Heini Hemmi (Svájc) 1:45,41, 4. Phillip Mahre (USA) 1:45,58, 5. Piero Gros (Olaszország) 1:45,69, fl. Engelhard Pargätzi (Svájc) 1:46,16. Ulrich Wehling I Az SC Traktor Oberwie -\ senthal kitűnősége 9 eszten-\ \dős kora óta aktívan foglal-\ j cozik a sísporttal. Jelenleg \ i a sport főiskola hallgatója.] i Az előző téli idényben 111 ;nagy nemzetközi viadalon] iállt rajthoz és ebből kilenc-\ \szer került ki győztesen. Sí- \ j kereit félelmetes akaratere-l Ijének és a mezőnyben egye- i i di idegzetének köszönheti. i ! Legnagyobb sikerei közé\ Itermészetesen az 1972-ben\ ISapporóban szerzett olimpiai j Iaranyérem, majd az 1974-es\ ivilágbajnokságon kiérdemelt i iaranyérem volt. Wehling az : I északi összetett verseny ki j 'vételes egyénisége. A legjobb versenyzők közé 1971- \ \ ben iratkozott föl, amikor a : junior Európa-bajnokságon irajtolt. Egy évvel később ; képességeiről meggyőzöd i hettek a csehszlovák sísport \ szurkolói is, hiszen ő lett a i Štrbské pleson megrendezett I nemzetközi verseny első he- i lyezettje. Tavaly a Tátra Ku- \ pa 10. évfordulójának küz- I delmeiben is neki járt ki az j első hely. A XII. téli olim- j j piára jelkészülőben minden : nemzetközi versenyt meg i nyert. Wehling az NDK baj- I noka 1973-ban és 1975-ben \ volt. Az NDK-ban az északi j összetett verseny jelentős iszínvonalú, hiszen erről i Wehling honjitársainak ;olimpiai helyezése is tanús- \ kodik. Wehling 185 cm ma I gas és 78 kg súlyú. Az „Alcsoportban ma a következő mérkőzésekre kerül sor: Egyesült Államok — Finnország, Csehszlovákia — Lengyelország és Szovjetunió — NSZK. íL«p vélemények Neues Deutschland: „Egyedülálló győzelmet éirtek el síugróink az olimpiai játékok történetében. Hens-Georg Aschenbach és Jochen Danneberg teljesen kizökkentették egyensúlyukból az esélyes osztrák ugrókat és kettős sikert arattak. Aschenbach ragyogó formáról tett tanúbizonyságot. Hatalmas meglepetéssel szolgált az NDK kétüléses bobja, mivel Meinhard Nejmer és Bernhard Germeshau- sen aranyérmet nyert. A seefeldl pálya a szovjet sífutók átütő sikerétől volt hangos. Az elmúlt hét végén 30 éremből a szocialista országok versenyzői tizenhetet szereztek meg.“ Tageszeitung Tirol: „Irinya Rodnyina Innsbruckban búcsút vesz az olimpiáktól. Amint kijelentette, új partnert keres Zajcev részére.“ Die Presse: „Baldur Preiml, az osztrák síugróválogatott edzője elemezte védenceinek kudarcát. A fő okot abban látja, hogy az olimpia előtt Toni Innauert kiáltották ki Innsbruck kettős aranyérmesévé. Innauer formája viszont fokozatosan hanyatlott. A nagysáncon Innauer részvétele ennek ellenére biztos, kívüle Schnabl és Bachler is a csapat tagja. A negyedik versenyzőt edzéseredmé- nveik alapján a Wanner, Piirstl, Wallnor, Lipburgcr négyesből jelölik ki “ L’Equipe Paris: „Miután Rosi Mittermaier megnyerte a lesiklást, a továbbiak során aránylag köny- nyű feladat vár rá. Megszerezni mindhárom olimpiai aranyérmet, és az első helyen végezni a Világ Kupában. Ez olyan eredmény lenne, amilyennel csupán Jean- Claude Killy dicsekedhet.“ A nyugatnémet Rosi Mittermaier nyerte a női les:klást Ellenfél helyett „ellenség" Innsbruckban Az olimpiai falu lakóinak életébe kellemetlenül avatkozott be az influenza-járvány. Ez a megbetegedés eleinte ártatlannak látszott, de most már járvány jelleget öltött. Az olimpiai falu vezetősége tegnap reggel 150 megbetegedést jelentett, s közülük néhány súlyos jellegű. Az influenza-járvány nem kímélte meg a csehszlovák olimpiai csapat sorait sem. Rosszullétről panaszkodnak síugróink közül Felix és Höhnl, de a legtöbb panasz a jégko- rongozóktól érkezik. A Finnország elleni pénteki mérkőzésen Hlinka betegen lépett jégre, vasárnap Holík és J. Novák hiányzott a küzdőfelek közül, további hat jégkorongozónak hőemelkedése volt. Mi a helyzet jelenleg? Augusta és Hlinka egészségi állapota javult, de továbbra is ágyban fekvő beteg J. Holík, J. Novák, Machač, Pospíšil és Bubla. Orvosi kezelést kellett igényelnie Karéi Gut edzőnek is. így tehát az olimpiai aranyéremért küzdő csehszlovák jégkorong-együttes helyzete bonyolulttá lett. Trefný dr., a csapat orvosa alapos munkába fogott, és bízik abban, hogy a szombati döntő jellegű Szovjetunió—Csehszlovákia találkozóig minden betegét rendbehozza. INNSBRUCKI MOZAIK Hétfűn 150-re emelkedett azoknak a sportolóknak és sportvezetőknek a száma, akik influenzában beteged, tek me glnns- li ruck ban. Elsősorban az olimpiai falubon arat a járvány és sok sportolót nemcsak edzésében, hanem versenyzésében is akadályoz. Az osztrák olimpiai csapat több mint 30 tagja lett beteg. I.apjelentések szerint az ntóbbi napokban többször tört bo Innsbruckba meleg léghullám és a főn könnyen okozhatott megfázásokat. Sokkal inkább arra gyanakodnak viszont, hogy a versenyeken japán csapat is részt vesz és ők hozták be a vírust. A legérzékenyebben a svájci Nadlgot érintette a megbetegedés. A sapporói olimpiai bajnoknő Innsbruckban is esélyese volt a vasárnap rendezett lesiklásnak, de a verseny helyett 39 fokos lázzal az olimpiai faluban kellett maradnia. Hétfőn hivatalosan közölték, hogy a női 5 kilométeres sífutás 3. helyezettjétől, a szovjet Galina Kulakovától visszavették a bronzérmet. Kulakova már nem jelent meg vasárnap este az ünnepélyes díjkiosztáson sem. Mint megállapították, az Influenza-járvány miatt egyes sportolók megelőzés végett túlgyógyszereziték magukat. Kulakova is a megengedettnél több gyógyszert szedett be és ezek között volt olyan összetételű is, amely a Nemzetközi Olimpiai Bizottság tiltott listáján „ajzószereként szerepel. A doppingvizsgálat alapján Kulakovát kizárták a helyezettek közül. Így a 3. helyre versenyzőtársa, az ugyancsak szovjet Nylna Baltl- cseva került, aki negyediknek érkezett célba. A FIS vezetősége egyúttal hozzájárult ahhoz, hogy Galina Kulakova a még lebonyolításra kerülő futószámokban rajthoz álljon. Innsbruckban nézőcsúcsot állítottak föl. Az olimpia első öt napjának versenyeit több mint' 400 000 néző tekintette meg. A legtöbben, 60 ezren, Klammer lesiklásban elért győzelmében gyönyörködtek. Az egyes versenyek nézőszáma a következőképpen oszlik meg? ünnepélyes megnyitó: R0 000. alpesi számok: 110 009 (férfi lesiklás 60 000, női lesiklás ÉREMTÁBLÁZAT arany ezüst bronz 50 000), északi számok: 75 000 (síugrás 50 000, a többi számoknál 25 000), mííkorcsolyázás: 17 000, jégkorong: 55 000, bobverseny: 48 000, szánkóversenyek: 20 000. Az Innnsbrucki kongresszust palotában vasárnap este „olimpiai bált“ rendeztek, melyen 1300 meghívott vendég vett részt, köztük politikai és közéleti funkcionáriusok, valamint a nemzetközt olimpiai mozgalom képviselői is. Innsbruck legjobb szállodáiban a NOB funkcionáriusain kívül az osztrák és külföldi sígyártó cégek képviselőit szállásolták el. Nekik a XII. olimpián Is elsősorban az üzlet dominál, nem úgy mint a sportolóknak, funkcionáriusoknak. edzőknek, újságíróknak, akiknél azon van a hangsúly, hogy az olimpia megrendezésre kerüljön. Ettől a nagy „cirkusztól“ a szocialista tábor sportolói, funkcionáriusai mentesek, s természetesen igyekeznek hozzájárulni az olimpiai játékok tisztaságához, s ennek is tulajdonítható, hogy az olimpia résztvevői közt baráti légkör alakult ki, mely ékesen visszatükrözi az olimpia magasztos eszméjét. — Nagyon ideges voltam a sífutás folyamán — mondotta az északi összetett verseny győztese, Ulrich Wehling. — Sapporóban könnyebb volt aranyérmet szereznem, mert akkor senki sem tartott esélyesnek. Wehling a második sportoló az olimpiák történetében, aki meg tudta ismételni győzelmét az északi összetett versenyben. Előtte csak a norvég Gröttumsdraatcn ért el hasonló sikert (1928 és 1932). Szovjetunió 7 2 5 NDK 5 4 3 USA 1 3 2 NSZK 1 3 1 Ausztria 1 1 1 Finnország 1 1 1 Svájc 0 1 1 Kanada 0 1 0 Norvégia 0 0 1 Olaszország 0 0 1 ULKICH WEHLING
