Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-10 / 34. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Tavaszwárás Noha még csak február közepe felé haladunk, a mezőgazdasági dolgozók már most egyre gyakrabban a tavaszra gondolnak. A kelet-szlovákiai kerületben jelenleg főleg a gépja- /ítók dolgoznak a legna-. »yobb intenzitással. Eddigi nunkájuk eredményeképpen elmondhatjuk, hogy a traktorok 84,4, a vetőgépek 61,2, a mű trágyaszórók 68,4 és a permetezőgépek 65,4 százaléka már üzemképesen várja a tavaszi mezőgazdasági munkák megkezdését. Mező- gazdasági gépekről lévén szó, azt is megjegyezhetjük, hogy az Agrotechnika n. v. jelentése szerint a keletszlovákiai kerületben a tavaszi munkák időben való elvégzéséhez kellő mennyiségű gépet bocsátottak a gazdaságok rendelkezésére. Közeledik a tavasz és ezt az is bizonyítja, hogy a kelet-szlovákiai kerületben ezekben a napokban az ag- ronómusokat is leginkább a határban lehet megtalálni, ahol azt vizsgálják, hogyan teleltek át az ősziek, mikbr lehet megkezdeni a fejtrágyázást. Ez persze az agro- nómusoknak csak a kisebbik gondja, ugyanis tudják, hogy a tavasziak vetésére kell erejüket összpontosítani, an nál is inkább, mert a kerü letben több mint 182 ezer hektár gabonát kell majd elvetniük. A kerületi mező- gazdasági felvásárló és ér tékesítő vállalat az ehhez szükséges vetőmagot, a 20.1 tonna búzát és az 1200 tonna árpát már le is szállította a gazdaságoknak. A tavaszi vetés sikerének kulcsa így tehát jnár ott van az efsz-ek és az állami gazdaságok szakembereinek a kezében. Jó munkaszervezésükben, felelősségtudatukban bízva most már mi is azt várjuk, hogy szép tavasz köszöntsön be, és a rajt sikeres legyen. —szák 1976. február 10. KEDD BRATISLAVA # XXIX. ÉVFOLYAM 34. szám © Ara 50 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek1 Gyarapodó bankbetétek (ČSTK] — A bankbetétek összege a Szlovák Állami Takarékpénztárban tavaly elérte a 32 milliárd 258 millió koronát, tehát az 1974-es évhez viszonyítva 417 millió koronával növekedett. Jelenleg Szlovákiában 4 millió 110 ezer bankbetétkönyvet tartanak nyilván átlag 7778 koronás betéttel. A bankbetétek összege ä kelet-szlovákiai kerületben (9 százalék) és a nyugat-szlovákiaiban (8 százalék) növekedett a legjobban. A Szlovák Állami Takarék- pénztár tavaly 3 milliárd 204 millió korona kölcsönt nyújtott. Ebből az összegből a fiatal házasoknak 1167 millió, lakásépítésre 657 millió, áruvásárlásra pedig 481 millió koronát folyósított. Leginkább a fiatal házasoknak és a lakásépítésre nyújtott kölcsönök összege növekedett. A szlovákiai dolgozók bútor- vásárlásra 195,5 millió koronát, televíziókészülék vásárlására csaknem 85 millió koronái, személyautó-vásárlásra pedig 121 millió koronát kölcsönöztek. Az Állami Takarékpénztár által folyósított kölcsönök összege 1975 végén 7667 milliárd koronát tett ki. A növekedő villamosenergia-fogyasztás új feladatokat rö a bratislavai Elektrovod n. v. dolgozóira. Az idei évi feladatok egyik legfontosabbika a Podunajská Biskupice-i (pozsonypiispöki) áramelosztó építésének a befejezése. Most szerelik a második, 250 kilovolt-ampéros transzformátort. A szerelést a prágai ČKD vállalat szerelőin kívül Ondrej Faktor ezüstérmes szocialista iminkabrigádja végzi. A munkacsoport ígéretei tett, hogy a tervbe vett féléves időtartamát három és fél hónapra csökkenti. Felvételünkön: Oto Novák, a szocialista munkabrigád egyik tagja munka közben. (Felvétel: J. Lofaj — CSTK) Gazdasági kérdések megvitatása Prágában a francia ipar- és kutatásügyi miniszter (ČSTK) — Tegnap Prágába érkezett Michel ďOrnano fran cia ipar- és kutatásügyi miniszter. Csehszlovákiai látogatása során tanácskozásokat folytat a két ország kölcsönös gazdasági együttműködésének további elmélyítéséről. A vendéget a ruzynéi repülőtéren Pavol Bahyl, a szövetségi általános gépipari miniszter, a CSSZSZK Külügyminisztériumának, valamint a szövetségi Kohó- és Nehézgépipari Minisztériumnak a képviselői fogadták. Jelen volt Emanuel d’Har- court, a Francia Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. A francia minisztert röviddel megérkezése után fogadta Pavol Bahyl, a CSSZSZK általános gépipari minisztere. Megvitatták a kétoldalú együttműködés további lehetőségeit, főleg a szerszámgépeket, elektronikus berendezéseket, a gépipari fogyasztási árut, a mezőgazdasági, építőipari, textilipari és más gépeket illetőleg. A francia minisztert fogadta Zdenék Pűőek kohászati és nehézgépipari miniszter is. A két miniszter megegyezett egy csehszlovák—francia kohászati és nehézgépipari munkacsoport létesítésében. Eszmecsere a közös érdekekről A görög külügyminiszter hazánkba érkezett ((ČSTK) — Bohuslav Chtiou- pék, a CSSZSZK külügyminiszterének meghívására tegnap hivatalos csehszlovákiai látogatásra Prágába érkezett Dimit- riosz Bitsziosz a Görög Köztársaság külügyminisztere feleségével és kíséretlével. A csehszlovák és görög állami zászlókkal díszített ruzynéi repülőtéren a görög vendéget Bohuslav Chňoupek, a CSSZSZK külügyminiszter és a minisztérium vezető állású dolgozói fogadták. Jelen volt Jaroslav Knižka, Csehszlovákia görögországi nagykövete, Di- mitrisz Heraelides, Görögország csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület tagjai. A csehszlovák és a görög külügyminiszter megbeszéléseik keretében, amelyek tegnap kezdődtek meg Prágában, tájékoztatták egymást országaik kormányainak a legfontosabb nemzetközi-politikai problémákkal kapcsolatos állásfoglalásáról, ma|d eszmecserét tartottak e problémák megoldásának távlatairól. Chňoupek és Bitsziosz miniszterek arra való tekintettel, hogy Csehszlovákia és Görögország közös érdeke a gazdasági, kereskedelmi, kulturális és a tudományos-műszaki együttműködés kiszélesítése, valamint a politikai kapcsolatok fejlesztése, főleg most, az európai biztonsági és együttműködési konferencia záróokmánya elveinek megvalósításakor, megtárgyalják a mindkét fél számára hasznos fejlődés módszereit. A görög külügyminiszter a délutáni órákban a prágai Žižkov hegyen megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. Este Bohuslav Chňoupek külügyminiszter vacsorát adott a görög vendégek tiszteletére. AZ ANGOLAI NlPIERŐK NAGY SIKERE A hadsereg és az MPLA alakulatai elfoglalták Huambót © Üjabb angol zsoldoscsapat Angolában Luanda — Az Angolai Népi Köztársaság hadserege és az MPLA alakulatai vasárnap elfoglalták Angola második legnagyobb városát, Huambot (a régi nevén Nova Lisboa) — jelentette be a luandai rádióban beolvasott katonai közlemény. A Luandától 600 kilométerre délre lévő Huambobaň volt a szakadár Unita és az FNLA közigazgatási székhelye. A Savimbi-féle szervet katonai főhadiszállása a Huambotól 130 kilométerre keletre lévő Silva Portóban van, s jólértesült források szerint az Unita főparancsnokságán fontolóra vették a főhadiszállás sürgős kitelepítését. Az NBC amerikai tv-társaság vasárnap este Londonba sugárzott riportjában arról számolt be, hogy a szakadár FNLA-tá- mogatására Angolába érkezett angol zsoldosok kivégezték 14 társukat, akik nem voltak hajlandók harcolni. A kivégzésről beszámoló tv- adás időpontjában újabb hatvan főből álló zsoldos csapat indult el a londoni Heathrow repülőtérről Brüsszelen keresztül Angolába. London — Amerikai újságírók kinshasai jelentései szerint tizennégy angol zsoldost a múlt héten Észak Angolában saját társaik kivégeztek. Most az angol külügyminisztérium sürgősségi vizsgálatot kezdett a hír hátterének felderítésére, és részletes jelentést kért be Kinshasai nagykövetségétől. A hírek szerint az angol zsoldosok közül Észak-Angolában többen megtagadták a parancsot, mivel ezek állítólag nem feleltek meg a toborzáskor vállalt kötelezettségeknek. A BBC rádió kinshasai tudósítója három angol zsoldos elbeszélésére hivatkozva a következőket jelentette: egy Callan nevű légiós ezredes, aki görög létére éveket töltött az angol hadseregben, a parancsmegtagadó brit zsoldosokat felsorakoztatta maga előtt, majd megparancsolta hat másik angol katonának azt, hogy géppisztolyaikkal és karabélyaikkal végezzenek azokkal, akiket halálra szánt. A kivégző osztag tagjai közül többen azt tettették, hogy fegyverük csütörtököt mondott, de ezeket is halállal fenyegették, s végül Is teljesítették a parancsot. Holden Roberto, az FNLA ve zére állítólag értesült a zsoldosok kivégzéséről, és a fenti hírforrások szerint parancsot adott Callan őrizetbevételére, az ezredes azonban megszökött. Jasszer Arafat nyilatkozata a libanoni fejleményekről Emberrablások Bejrútban Q Űj kormány Jordániában Washington — Jasszer Arafat, a Palesztinái Felszabadítá- si Szervezet VB elnöke, az amerikai tv által vele Bejrútban készített és vasárnap közvetített interjúban — a libanoni fejleményekkel foglalkozva leszögezte, hogy a polgárháború nem keresztények és muzulmánok közötti konfliktus, hanem hazafias csoportok és el- szigetelődési politikát szorgalmazó csoportok közötti harc volt. A libanoni problémát súlyosbította az az összeesküvés, amelyet az imperialista hatalmak az Amerikai Központi Hírszerző Hivatal (CIA) és a cionisták támogatásával szőttek Libanon, a palesztlnaiak és az arab országok ellen — hangsúlyozta a PFSZ vezetője. Ezzel összefüggésben rámutatott, hogy semmiféle nézetkülönbség sincs közte valamint Libanon népe és kormánya között. Kitérő választ adott arra a kérdésre, hajlandó lenne-e elfogadni az esetleges meghívást, (Folytatás a 2. oldalonJ A Jenyiszej folyón épülő Száján—Susenszkoje-i vízi erőmű, amelyet 1978-ban helyeznek üzembe, a világ legnagyobb ilyen létesítménye lesz. Teljesítménye eléri majd a 8,4 millió kilowattot. As épülő erőművet nemcsak turbináinak teljesítménye teszi a maga nemében egyedülállóvá, hanem gátjának magassága (240 méter) és a gátat érő tíz nyomása (20 millió tonna) is. (Felvétel: ČSTK — TASZSZ)
