Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-09 / 33. szám, hétfő
Jaroslav Balcar negyedik lett középsáncon A SZOVJETUNÓ FOLYTATJA SIKERSOROZATÁT PRÉMIUMOK Gyűjtőhely sorozat és szám sorszám összeg Pošta Praha 412, Modrany FC TJ Uholné sklady Praha gm TJ VSS Košice gh Pošta Brno 2 go TJ Slovan Praha Orbis gu TJ Praha Vršovice 1870 hk SlavoJ Praha 7 Et Pošta Česká Lipa 1 Fo TJ Dukla Banská Bystrica hb Pošta Soľ. Vranov nad Toplou-l járás ek 913 487 197 20 000 Kčs 930 938 10 734 60 000 Kčs 190 714 5 217 20 000 Kčs 008 588 3 560 60 000 Kčs 054 025 312 60 000 Kčs 181 297 340 40 000 Kčs 947 924 3 065 60 000 Kčs 955 427 23 60 000 Kčs 452 538 7 365 60 ono Kčs 084 848 77 60 000 Kčs Az innsbrucki XII. téli olimpián a csehszlovák versenyzők közül eddig Jaroslav Balcar szerelteit a legjobban. Szombaton a középsáncon kitűnő teljesítményt nyújtott, hosszú ideig éremesélyes volt, s végül a negyedik helyen végzett. Kevésbé lehetünk elégedettek a női és a férfi sífutók szereplésével, akik nagyon gyenge teljesítményt nyújtottak. A Szovjetunió folytatta az Sremgyűjtést, s két nap alatt négy aranyérmet »ereztek képviselői. Nagyszerűen sikerült a hét rége az NDK sportolóinak, akik korábban még az éremtáblázaton sem szerepeltek, és most az előkelő második helyet foglalják el. Kevésbé lehetnek elégedettek az osztrákok, akiknek arany- '»rem-reménységei sem a középsáncon, sem a lői lesiklásban nem váltak valóra. A* innsbrucki jégpályán befejeződött a női gyorskorcsolyázók vetélkedése. Ebben a legsikeresebben a szovjet Tatjána Averina szerepelt, aki szombaton megnyerte az 1000 méteres, ós vasárnap a 3000 méteres számot. 1000 méteren ú] olimpiai csűcs- csal, 1:28,43 perccel bizonyult a legjobbnak. Ezt a teljesítményt a hatodik futamban érte el. A 9. futamban Indult legnagyobb ve- télytársa. az 500 méteres szám győztese, az amerikai Young. Kétszáz méternél még volt reménye, hogy jobb Időt ér el mint Averina, 600 méter után azonban már nyilvánvalóvá vált, hogy ebben a számban szovjet győzelem születik. A hátralevő öt futamban már senki sem volt képes megváltoztatni az élcsoport sorrendjét. Averina vasárnap a 3000 méteren aratott győzelmével betetőzte sikersorozatát, és a XII. olimpiai játékok legeredményesebb versenyzőjévé vált. Második aranyérmét páratlanul kiegyensúlyozott versenyben érte el. Az érmek sorsáról öt századmásodpercek döntöttek. Nyolc résztvevő futott 4:50 percen belül, és a 19. versenyző ideje is öt perc alatt volt. A verseny nagy meglepetésre a norvég Korsmo teljesítménye volt, aki 5 századmásodpercre megközelítette Averinát. Azonban rögtön a következő futamban az NDK-bell Mitscherlich egy századmásodperccel gyorsabb volt nála. A női gyorskorcsolyázásban a Szovjetunió volt a legeredményesebb, három arany- és két bronzérmet szerzett. Az amerikai gyorskorcsolyázónők egy arany-, két ezüst- és egy bronzéremmel téirhetnek haza. Kanada és az NDK egy egy ezüst-, és Norvégia egy bronzérmet nyert. Az 100 méteres női gyorskorcso- Iyázás olimpiai bajnoka: Tatjána Averina (Szovjetunió) 1:28,43 2. Leah Poulos (Egyesült Államok) 1:28,57 3. Sheila Young (Egyesült Államok) 1:29,14 4. Slluja Burka (Kanada) 1:29,47 5. Mónika Holzner (NSZK) 1:29,54 6. Cathy Prlestner (Kanada) 1:29,66 A 3000 méteres női gyorskorcsolyázás olimpiai bajnoka: Tatjána Averina (Szovjetunió) 4:45,19 2. Andrea Mitscherlich (NDK) 4:45,23 3. Lisbeth Korsmo (Norvégia) 4:45,24 4. Karin Kesse (NDK) 4:45,60 6. Silvia Filipsson (Svédország) 4:48,15 Mittermeier bravúros lesiklása Rosi Mittermaier az 1975—78-os Világ Kupa élversenyzője bebizonyította, hogy nagyon jó formában van és magabiztosan győzött vasárnap a női lesiklásban. 1960 óta először szerzett aranyérmet ebben a számban az NSZK-nak. Az osztrák Brigitte Totschnig mintaszerű lesiklással ért célba, azonban C,52 másodperces hátránnyal csupán ezüstérmet szerzett Ausztriának. A harmadik helyen az Egyesült Államok képviselője, Cln- dy Nelson végzett. Csehszlovákia képviselői, fana Šoltýsová és Dagmar Knzmanová a szokásos teljesítményüket nyújtották. ök elsősorban a műlesiklásra és az óriásműlesiklásra készülnek. A mezőnyből hiányzott a svájci Marie-Therese Nadig, aki influenzában megbetegedett. A női lesiklás olimpiai bajnoka: Rosi Mittermaier (NSZK) 1:46,10 2. Brigitte Totschnig (Ausztria) 1:46,68 3. Cindy Nelson (Egyesült Államok) 1:47,50 4. Nicola Spiess (Ausztria) 1:47,71 5. Daniele Debernard (Francia- ország) 1:48,48 6. Jacqueline Rouvler (Francia- ország) 1:48,58 ÉREMTÁBLÁZAT 1. Szovjetunió 7 2 5 2. NDK 4 4 2 3. USA 1 3 2 4. NSZK 1 2 1 5. Ausztria 1 1 1 6. Finnország 1 1 — 7. Svájc — 1 1 8. Kanada — 1 — 9. Norvégia — .— 1 10. Olaszország — — X 3. Elizabet Demleitner (NSZK) 2:51,056 4. Eva-Maria Wernicke (NDK) 2:51,262 5. Antónia Mayr (Ausztria) 2:51,360 6. Margit Graf (Ausztria) 2:51,459 A csehszlovák Dana Spálen- ská tizedik lett 2:53,206 perccel. Nem hozott meglepetést a fériak egyes szánversenye. Az első nyolc helyen azoknak az országoknak versenyzői végeztek, amelyek mesterségesen hűtött pályával rendelkeznek. Megmutatkozott, hogy enélkíll nem lehet a világ élvonalába törni. Akárcsak a nőknél, itt is az NDK és az NSZK versenyzői domináltak. A csehszlovákok közül Ptáčníknak esélye volt a jobb helyezésre, de Resl ráfizetett egy balul sikerült futamra. A férfi együléses .szánkózás olimpiai bajnoka: 1. Detler Günther (NDK) 3:27,688 2. Josef Fendt (NSZK) 3:28,106 3. Hans Rinn (NDK) 3:28,574 4. Hans Heinrich Winckler (NDK) 3:29,454 5. Manfred Schmid (Ausztria) 3:29,511 6. Anton Winkler (NDK) 3:29,520. A csehszlovák Stanislav Ptáčník 3:34,833 perccel 14. lett, Zeman 18., és Resl 23. helyen végzett. Meglepetés a női 5 km-en A nők 5 kilométeres sífutását a 28 éves finn Helena Ta- kala nyerte a szovjet Szme- tanyina és a sapporói olimpia háromszoros aranyérmese, az ugyancsak szovjet Kulakova előtt. Az első tíz versenyző között további két szovjet lány végzett, Baldicseva lett a negyedik, Amoszova a hetedik. A csehszlovák Blanka Paulű tizenegyedik lett. A csehszlovák versenyzők eredménye bizonyos mértékig csalódást okozott, annak ellenére, hogy ismeretes, Paulunak jobban fekszik a hosszabb táv és egészségi állapota sem volt a legjobb. A többi csehszlovák versenyző közül aránylag Sekajo- vá végzett a legjobban, de Jaškovskától az edzésen mutatott formája után többet vártunk, mint a 25. helyet. Valamennyi csehszlovák versenyzőről megállapíthatjuk, hogy rosszul sikerült a rajtjuk, az utolsó kilométereken sokkal jobban ment nekik a versenyzés. A győztes Takala először a sapporói olimpián állt rajthoz, ahol a finn váltó tagjaként ezüstérmet nyert, 5 kilométeren 9., a 10 kilométeres Tatásban pedig 5. lett. A Maeas- Tátra-i világbajnokságon 1970- ben Takala ötödik volt az 5 km-es futásban, 7. tíz kilométeren és bronzérmes a finn váltó tagjaként. Az idén valamennyi versenyen győzött, ahol csak rajthoz állt. A fiatal Rajsza Szmetanyina már az innsbrucki olimpiai előkészületeken igazolta kivételes képességeit, 1974-ben Falunban tagja volt a győztes szovjet váltónak és 5 km-en harmadik lett. Az 5 kilométeres női sífutás olimpiai bajnoka: 1. Helena Takala (Finnország) 15:48,69 p. 2. Rajsza Szmetanyina (Szovjetunió) 15:49,73 3. Galina Kulakova (Szovjetunió) 16:07,36 4. Nina Baldicseva (Szovjetunió) 16:12,82 5. Hilkka Kuntola (Finnország) 16:17,74 6. Éva Olsson (Svédország) 16:27,15 A csehszlovák versenyzők: 11. Blanka Paulű 16:41,65, 14. Gabriela Sekajová 16:53,22, 25. Jaškovská. A férfiak 15 kilométeres sífutá sában teljes volt a szovjet siker. Nyikolaj Bazsukov, a leningrádi testnevelési főiskola 22 éves növendéke győzött honfitársa, Bel- jajev előtt. Negyediknek is szovjet versenyző, Garajiyin végzett. A csehszlovák sífutóknak nagy csalódást hozott a verseny, annak ellenére, hogy Beran helyett Stanislav Henych állt a rajthoz. Mind a négyen a vert mezőnyben végeztek. A férfi 15 km-es sífutás olimpiai győztese: Nyikolaj Bazsukov (Szovjetunió) 43:58,47 p, 2. (evgenyij Beljajev (Szovjetunió) 44:01,10, 3. Arto Koivistu (Finnország) 44:19,25, 4. Ivan Garanyin (Szovjetunió) 44:41,98, 5. Ivar Furmo (Norv.) 45:29,11, B. Bill Koch (Egyesült Államok) 45:32,22. A csehszlovák versenyzőik: 34. František Simon 47:24,90, 35. Jan Fajstavr 47:25,77, 39. Milan Jarý 47:50,01, 40. Stanislav Henych 48:31,23. Rodinyiína Zajcevvel is A műkorcsolyázók párosversenyén kijött a papírforma Irina Rodnyina — Alekszander Zajcev szovjet páros a várakozásnak megfelelően olimpiai aranyérmet szerzett. Ugyancsak megfelelt a várakozásnak a Romy Kermer — Rolf Österreich és Manuela Gross — Uwe Kagelmann NDK-páros helyezése az ezüst- és bronzéremért. A párosverseny nagyon érdekes volt, de kiütközött a versenyzők idegessége. A nézők sok pontatlanságot, esést láthattak, még a legjobbaknál is. Talán egyik páros sem végezte hiba nélkül szabad gyakorlatát. A további európai résztvevők közül kitűnt a másik két NDK- páros teljesítménye, a tengerentúliak általában jobbak vol* tak, mint a rövid műsorban. Különösen a Babiloni — Gardner amerikai páros mutatott be sok érdekes új elemmel tarkított gyakorlatot. A csehszlovák Spiegel testvérek lényegesen jobbak voltak, mint a csütörtöki rövid műsorban, pontosan végezték gyakorlatukat és eggyel följebb kerültek a rangsorban. A páros műkorcsolyázás olimpiai bajnoka: Irina Rodnyina — Alekszander Zajcev (Szovjetunió) 9/ 140,54, 2. Romy Kermer — Rolf Österreich (NDK) 20/136,35, 3. Manuela Gross — Uwe Ka- gelmaiin (NDK) 34/134,57, 4. Irina Vorobjeva — Alekszander Vlaszov (Szovjetunió) 35/134,52, 5. Tai Babiloni — Randy Gardner (Egyesült Államok) 36/134,24. A csehszlovák Ingrid és Alan Spiegel páros a 13. helyen végzett 112/118,39 ponttal. Kettes bob Ebbon a versenyszámban is az NDK bobjai voltak az esélyesek, de az első futam után még csak a harmadik helyen álltak. A többi három futamban azonban a leggyorsabbnak bizonyultak és ezzel szertefoszlottak az eleinte vezető osztrákok reményei. A csehszlovák Poulát — Suva bob teljesítméAverina, a hosszú korcsolyák éremkirálynője Első pontszerzőink A középsáncon Seefeldben a 24 éves Hans-Georg Aschenbach, az NDK néphadseregének tisztje három világbajnoki aranyérmét egy olimpiai aranyéremmel szaporította. Először 1973-ban Oberstdorfban sírepülésben szerzett világbajnokságot, további kettőt 1974-ben Falunban a közép- és a nagysáncon. A közelmúltban térdoperáción ment kérésziül és sokan már kételkedtek, hogy visszanyeri korábbi formáját, de páratlan akaraterővel, szívósággal készült föl az olimpiára. Az eredmény nem maradt el. Az ezüstérmet ugyancsak NDK- beli versenyző, Danneberg szerezte meg, míg bronzérmes az osztrák Schnabl lett. Szép siker Jaroslav Balcar negyedik helye. A csehszlovák síugrók edzője, Jáchym Bulin nagyon elégedett Balcar teljesítményével, de bírálja a pontozókat. Szerinte Jaroslav Balcar első ugrását nem értékelték kellőképpen, pedig kitűnő stílusban ugrott és magasabb pontszámot érdemelt, mint 17,5-öt. Igazságosabb értékelés kétségtelenül az érmesek közé hozta volna a csehszlovák síugrót. Ebben a versenyszámban is kidomborodott az NDK- fölény, s ha másik két kitűnő ugrójuk. Glass és Eckstein nem bukik, ők is az első tíz közé kerültek volna. Az osztrákok tŕSbh*'* rírtnk n?rŐ*kt*’ Jaraslav BALCAR A középsánc olimpiai bajnoka: Hans-Georg Aschenbach (NDK) 252,0 (84,5 — 82), 2. Jochen Danneberg (NDK) 246,2 (33,5 — 82,5), 3. Karl Schnabl (Ausztria) 242,0, (82,5 — 81,5), 4. Jaroslav Balcar (Csehszlovákia) 239,6 (81 — 81,5), 5. Ernst von Grün>gen (Svájc) 238,7 (89,5 — 80,5), 6. Reinhold Bachler (Ausztria) 237,2 (81,5 — 81,5). A csehszlovák versenyzők helyezése: 16—17. Rudolf Höhnl 224,0 (78 — 78,5), 18—19. Karel Kodejška 222,5 (70 — 78). Az NDK száinkóversenyzői A nők együléses szánkóversenyén az NDK-beli Schumann a negyedik futamban is bebizonyította, hogy az aranyéremhez megérdemelten jut. A nap leggyorsabb idejét érte el. Utána honfitársnője, Rührold volt a leggyorsabb és ezzel megszerezte az ezüstöt. Demleitner, az NSZK versenyzője kénytelen volt megelégedni a bronzéremmel, mert a negyedik futama nem sikerült, jó rajt után a pálya alsó részében lassult irama és csak hatodiknak ért célba. A csehszlovák Dana Spálenská nem tudta megtartani a korábbi kilencedik helyét; a 10. leg* gyorsabb időt érte el, míg ve- télytársnője, a szovjet Zozulja a harmadik leggyorsabb idővel elébe került. A női Együléses szánkó olimpiai bajnoka: 1. Margit Schumann (NDK) 2:50,821 2 üt« Rührold (NDK) 2:50,846 A szovjet sífutók az eddig lebonyolított két számban négy érmet szereztek: 30 km en Szavel- jev lett az első és Garanyin a harmadik, míg 15 km-en Nyikolaj Bazsukov (felvételünkön) az élen, honfitársa Jevgenyij Belajev előttt. És még hátra van az 50 km, valamint a váltó ... nye megfelelt az edzésen mutatott formának, az első napon a 17. helyen végeztek, de a két utolsó futamjuk gyengébben sikerült, 20,-ikok lettek. A kettes bob olimpiai bajnoka: NDK II. (Meinhard Nemmer, Bernh. Germeshausen) 2:44,42, 2. NSZK I. (Wolfgang Zimmerer, Manfred Schumann) 3:44,90, 3. Svájc (Erich Schärer, Jozef Benz) 3:45,70, 4. Ausztria II. (Fritz Sperling, Andreas Schwab) 3:45,74, 5. NSZK II. (Dieter Delle- karth, Franz Köfel) 3:46,37. 17. Csehszlovákia I. (Jiŕí Pou- lat, Václav Suva) 3:51,71.
