Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-04 / 29. szám, szerda
Szerda, 1976. II. 4. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.19, nyugszik: 18.52 ; Közáp Szlovákia: 7.11, nyugszik: 16.44 Kelet-Szlovákia: 7.03, nyugszik: 16.33 órakor. A HOLD kel: 8.27, nyugszik: 21.31 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük RÁHEL — VERONIKA navől kedves olvasóinkat ■ 1748-ban születőit TADEUSZ KOSCIUSZKO lengyel forradalmár, szabadságbűs (+1817) N 1781-ben balt meg JOSEF MYSLIVEČEK cseh zeneszerző, a 18. sz. második felében jellegzetes, uj hu- mólón irányzat jeles képviselője (szül.: 1727) ■ 1881-ben kezdő dütt az amerikai polgárháború EH 1831 ben született KLIMENT JEF- REMOVICS VOROSILOV szovjet politikus, a Szovjetunió marsall ja (+1069) m 1926-ban halt meg BÁUMLER JÁNOS ANDRÁS auto úidakta botanikus, 70 új gombafajta ismertetője (szül.: 1847) II 1931 ben a csendőrök tüzet nyitottak Duchcovban a munkanélküliek „éhségmenetére“ és négy munkást megöltek. ■ Kijev testvérvárosból Bra~ tislavába érkezett 2 tagú szovjet Komszoraol-küldöttség a SZISZ bratislavai városi bizottságának képviselőivel tegnap a Slavínon megkoszorúzta a szovjet hősi halottak emlékművét. A vendégek vendéglátóikkal együtt ezután megtekintették a bratislavai várat, valamint a város más kulturális és történelmi müemékeit. A délutáni órákban a két testvérváros ifjúsági szervezeteinek képviselőt tapasztalatcserét folytattak munkájukról. ■ A brnói Műszaki Múzeumban tegnap a Bolgár Népköz- társaság turistaforgalma címmel kiállítás nyílt. A kiállítást Cacso Genov, a bolgár üdülési és turistaforgalmi bizottság prágai képviseletének igazgatója nyitotta meg ünnepélyes keretek között. A megnyitón elmondott beszédében megállapította: az idén csaknem 300 000 szállodai ágy áll a Bulgáriába látogató külföldiek rendelkezésére, ebből majdnem 200 000 a Fekete-tenger partvidékén. Tavaly 340 000 csehszlovák turista járt Bulgáriában. 13 Az Egészségügyi Világ- . szervezet Koppenhágában nyil- -vánosságra hozott adatai sze- k rint az egész világon közlekedési balesetek következtében évente 250 ezren vesztik életüket. Egyedül a skandináv országokban a közúti katasztrófák halálos áldozatainak száma évente meghaladja a négyezret. ■ Üj rekordot ért el tavaly a magyarországi turistaforgalom — összesen 9,4 millió külföldi Járt Magyarországon. Az 1971 és 1975 közötti ötéves tervidőszakban Magyarországon a világ 130 országából 37 millió turista járt. DÖJÄRAs Keleten változó, másutt erősen felhős Idő, szórványos csapadék lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, plusz 3 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1978. február 4-én: Bratislava: 255, apad. Medveďov: 220, apad, Komárno: 245, apad, Štúrovo: 235, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — őrizetbe vették szombaton Čierna nad Tisou-ban (Tiszacser- nyôn) Václav R. 19 éves žehušicel (Kutná Hora-i járás) és Miroslav D. 19 éves hellvecl (Kutná Hora-i járás) fiút. Ellopták szüleik bankbetétkönyvét, és január 21-én elszöktek otthonról. A betétkönyvekből kivettek 8000 koronát, majd egy prágai autókölcsönzőben autót kölcsönözve lárták az országot. — Figyelmetlenül haladt a vasúti sínek mentén pénteken este Poprad közelében Jozef O. 49 éves poprádi lakos, és egy arra haladó személyvonat halálra gázolta — Nem tartotta meg a féktávolságot Ján B. 26 éves jasanov- cei (Vranov nad Toplou-1 járás) lakos, és személyautóiéval hátulról az előtte haladó, hirtelen lassító teherautónak szaladt. Felesége a helyszínen belehalt sérülé seibe, őt magát pedig súlyos sérülésekkel kórházba szállították. Az anyagi kár mintegy 30 000 kn ronn. — Minden ok nélkül megtámadta az utcán szombaton hajnalban Bratislavában Ernest G. 46 éves jezernlcai (martini járás) férfit Vladimír B. 22 éves helybeli lakos. A fiatalember Ernest G.-t leütötte, majd durván többször fejbe rúgta. A szerencsétlen férfi kórházba szállítás közben áúlyos sérüléseibe belehalt. Vladimír B-t előzetes letartóztatásba helyeznék. — Ittas állapotban összetörte a Košicei Magasépítő Vállalat bratislavai munkásszállóiéban levő szobájának berendezését pénteken este Milan K., a vállalat 24 éves dolgozója. Amikor lakótársai a munkásszállóból kidobták, betört a Karlová Ves-i Efsz bezárt borozójába, és garázdálkodását ott folytatta. A kár 7000 korona. Ml lan K.-t őrizetbe vették. Hl A Csehszlovák Televízió első inö-ora február 4-én, azaz ma, 18 óra 10 perces kezdettel közvetíti Oldfich Vejvoda szerkesztő beszélgetésének további részéi Pavel Minarík hírszerző tiszttel. A programot a második műsor 21.35 órás kezdettel megismétli. íz az i Hazánkban februárral kezdő dik a téli időszak utolsó szakasza. Az időjárás ebben a hónapban meglehetősen szélsőséges. A nappali és az éjszakai hőmérséklet sokszor ingadozik. A hőmérséklet nemegyszer a fagypont fölé, majd a fagypont alá süllyed. A hegyvidékeken ennek következtében többnyire havazik, a sík vidékeken viszont gyakran esik. Az átlagos havi hőmérséklet Délnyugat-Szlovákiában kissé a fagypont alatt ingadozik, kizárólag Bratislavában plusz 0,6 fok. Az átlagos hőmérséklet kelet felé csökken. így például Lučenecben (Losoncon) mínusz 1,2 fok, Košicén mínusz 1,7 fok. A sokévi statisztikai adatok azt bizonyítják, hogy február első felében az idő hűvösebb, mint a hónap másik felében, amikor kedvező időjárási viszonyok között a hőmérő higanyszála napközben a sík vidékeken a 15 fokot is elérheti. A februári felmelegedés hazánkban a szubtropikus levegőrétegek hatására történik, amelyek délnyugati irányból, tehát az Atlanti-óceán és a Földközi-tenger felől áramlanak a szárazföld belsejébe. EIMuszkua belvárosát az új városszéli lakótelepekkel új, mintegy 37 km hosszú metrószakasz köti össze. A földalatti Moszkva lakosságának legkedveltebb közlekedési eszköze. Évente mintegy 5 millió ember veszi igénybe. A szovjet főváros kommunikációs hálózatának fejlesztési terve szerint 1985—1990 között az eddigi több mint 160 km-es metróhálózat hosszúsága megkétszereződik. Felvételünkön: A szhodenszkái metróállomás az új metróvonalon. (Felvétel: ČSTK — TASZSZJ SS Számos neves külföldi előadóművész és együttes szerepel februárban a szlovákiai színházakban és hangverseny- termekben. A legjelentősebb esemény talán a jereváni Gabriel Szundukian Állami Színház négy fellépése lesz február 21-e és 25-e között a Szlovák Nemzeti Színházban. Bratislavában, Trnavában és Nitrán Szergej Dorenszkij szovjet zongoraművész szerepel. A szlovák filharmonikusok koncertjeit az olasz Mario Rossi és a nyugatnémet Karl Richter fogja vezényelni. Az USA-beli Western Arts trió európai turnéja során Liptovský Mikulásra, Zilinára, Banská Bystricára és Prešovra is ellátogat. H Dániában a tavalyi év végién a munkaképes lakosság 7,7 százaléka volt munkanélküli. A munkanélküliség az országban 1952 óta most öltötte a legnagyobb méreteket. lenkező esetben az északi és északkeleti irányból beáramló sarkvidéki hideg levegőrétegek hatására a levegőrétegek hőmérséklete lényegesen csökken. A legnagyobb fagyok 1929 februárjában voltak, amikor a hőmérő higanyszála február 11 én Hurbanovóban (Ógyallán) mínusz 35 fokra, Zvolenban mínusz 38,5 fokra süllyedt. Várható időjárás februárban: A hőmérséklet átlagon felüli, a csapadékmennyiség átlagon aluli lesz. Február 10-ig kezdetben változó, szórványos csapadékra számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4, mínusz 10 fok körül ingadozik. A nappali hőmérséklet mínusz 4, plusz 2 fok lesz. Később erősebb felhőképződés, helyenként csapadék várható. A nappali és az éjszakai hőmérséklet is emelkedik. Február 11-től február 20-ig felhős, helyenként esős idő lesz. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 4, plusz 2, a nappali hőmérséklet 1—7 fok körül ingadozik majd. Február 21-től 29-ig változó időjárásra, esőkre számíthatunk. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3, plusz 3 fok, á nappali hőmérséklet 3—f) fok les'?. P. F. GAZDAG TARTALMÁBÓL Az ateizmus világnézet vonatkozásai — Ivan Hodovský cikke Értékelés és felkészülés a Garammeintében — Egri Ferenc riportja Szokol — 17 — Egy legendás vadászrepülő emlékeiből A kőolaj és az einergiaválság Az újgazdagok dilemmája — Makrai Miklós cikksorozatának második része A jobbágytelektől v a Riadóig — Dr. Révész Bertalan írása Czuczor Gergely életéről Ki áll Helsinki útjában? — összeállítás a Rudé právo nyugat-európai és amerikai tudósítóinak, levelezőinek cikkeiből Moszkvát köninyü megszeretni — Tomi Vince riportja Mari — Szigeti László elbeszélése Milyein orchideák nőmek ott... — Vladimír Klevis novellája Nagy feladatok futball-tavasza — Zala József cikke Amikor véget ér egy esztendő, a vállalatok könyvelői elkészítik az évi mérleget. Felelősségteljes, fontos munka ez, gyarapodó javaink, a köztulajdon nyilvántartása, kimutatása, igyekezetünk számokban kifejezett eredménye. E munka természetéből és a felsőbb szintű irányítás lazaságából eredően egyik nagy- vállalatunk könyvelőségének dolgozói kénytelenek a hivatalos munkaidőn túl is dolgozni, hogy határidőre készüljenek el a zárlati munkával. Mivel tehát a túlóra nem a dolgozók hanyagsága, tunyasága miatt vált szükségessé, azt tartanám helyesnek, ha a vállalat vezetői megkérnék a könyvelőket: legyenek szívesek szabad idejük egy részéről lemondani, mert különben kitör ô balhé. A gyakorlat azonban egészen más! A könyvelők kötelesek — egy erre rendszeresített nyomtatványon — engedélyt kérni arra, hogy túlórázhassanak. E sokszorosított nyomtatványon (olcsó a papiros, meg sok is van belőle!) a dolgozók kötelesek 17 rovatot kitölteni és az adatok valódiságát saját aláírásukkal igazolni. Az így kitöltött nyomtatványt áttanulmányozza és aláírja a könyvelők közvetlen felettese, az osztály- vezető és a vállalatigazgató. Kiszámítottam, hogy a nyomtatvány kitöltése, továbbítása — aláírótól aláíróig — legalább 10 percet vesz igénybe. Tehát húsz könyvelőségi dolgozó esetében összesen 200 percet! Több mint három órát! A munkaidő-alapból! Holott elegendő lenne, ha a túlórá- zókról egyetlen névsort állítanának össze, amiből azonnal megállapítható lenne, hogy ki mikor, meddig, miért túlórázott. Ezt a névsort aláírnák az illetékes vezetők és már küldhetnek is a bérelszámolóba! Kérem, én nem szeretem, ha valaki a jobb kezével vakarja meg a bal fülét! Nem szeretem, ha az ügyviteli fegyelmet összetévesztik a bürokráciával! Ugyanis az utóbbi időben országos feladat a munka racionalizálása — ész- szerűsítése. Márpedig az ilyen nyomtatványosdi, az ilyen „rubrika-túltengés“ csak „bürokrácia-szerű“, de semmi köze sincs az észhez! PETERFI GYULA Film Bratislava ® HVIEZDA: Fészek (lengyel) 15.30, 18, 20,30 ® DUKLA: Keserű csokoládé (olasz) 15,30, 18, 20,30 (to PRAHA: Az alagutak patkányai (fr.) 11, 13,30, 16, 18,30, 21 ® METROPOL: Üdvözlet a művésznek (ír.). 15,30, 18, 20,30 jfr POHRANIČNÍK: Északi rapszódia (szovjet) 15,45, 18,15, 20,45 # MIER: Nem zörög a haraszt (fr.). 17.30, 2o, Éjszakai előadás: a szerelem határai (magyar) 22 ® OBZOR: A kávéházi énekesnő (jug.) 18, 20,30 Film Košice ä® SLOVAN: Szerelem (cseh) # DRUŽBA: Hová tűnt a hetedik század? (fr.) ga ÜSMEV: Junior Bonner (am.) ® TATRA: Toby Tyler (am) # PARTIZÁN: Az északi flotta hajója (szovjet) Színház Bratislava flt NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bohóckomédia (19) ® KIS SZÍNPAD: A legszebb páva SZÍNHÁZ KOS1CE Nabucco (19) Rádió Bratislava J Magyar adás a 295,3 méteres Imi* Iámon: 7.00: Hírek, Időjárás, mű- soirlsmertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30-kor napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában — Irodalmi műsor (ism.). 12.30 Filmzene. 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 15.00 Tánczene. 15.20 Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: Fiatalok iskolája 10.30: Iskolatévé 10.50: Kaland az aratótlnnepélyen, tévéjáték 13.53: Iskolatévé 14.25: Közvetítés a XII. Téli Olimpiai Játékokról 18.50: A holnap háztartása 17.20: A fiatalok szemével 18.00: Esll mese 18.10: A második tavasz, vígjáték 19.00: Tv-híradó 19.55: Közvetítés a XII. Téli Olím. piai Játékokról 21.50: Ne szomorkodj, szovjet film II MŰSOR 17.50: Túl az erdőn, túl a réten 18.25: Fehér kontinens 19.00: Tv-híradó 20.00: A csendőr nyugdíjba megy, francia filmvígjáték 21.35: Eszperantó Televízió Budapest 8.00: Tévétorna (ism.J. 8.05: Iskolatévé 10.20: Delta, tudományos híradó (ism.). 10.45: A császár kémje. Magyarul beszélő francia tévéfilm -sorozat. V. rész: A cár kémje (lsm.) 11.40: Játék a betűkkel (lsm.). 12.05: Falujárás, riportműsor (ism.) 12.50: Kisfilm 13.05: Iskolaétvé (lsm.). 16.58: Hírek 17.10: A Sziklás hegység. Kanadai ism retterjesztő film 17.40: A XII. Téli Olimpiáról je- lentjük. Megnyitó. Közvet tés Innsbruckból. 18.40: Galgamenti napok. Paraszt- fiatalok. Riportfilm I. 19.10: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.30: Tv-htradó 20.00: Tévétorna 20.05: Minden lében két kanál. Magyarul beszélő angol filmsorozat. Régi üzenet 20.55: Csehov: Névnap. Tévéjáték 22.00: A XII. Téli Olimpiáról jelentjük. összefoglaló. Közvetítés Innsbruckból 22.30: Tv-híradó 3. kiadás II MŰSOR 20.00: Finnugor Kongresszus I. 20.35: Velence. NSZK rövidfilm 21.00: Tv-híradó 2. kiadás 21.20: Éjszakai érkezés, magyarul beszélő NSZK film Kiadjo Szlovákio Kommun sto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; Dr Raboy Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő. Szarka istvón. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség 893 38 Brotisiavo. Gorkého 10 Telefon 169. 312-52. főszerkesztő. 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat 505 29. gazdasági ügyek 506 39. Táv fró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomjo o Pravda, az SZ LKP nyomdavállalata — Provda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vo- lanského nábrežie 13/A/H., telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dfjo havonto — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Ű| Szó külön előfizetése ne* gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia o dovoz tlače. Gott- waldovo námestie 48'VII. Index: 48 011 A 24 DUMAS
