Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-03 / 28. szám, kedd
Be I pol i tik a i k o m m e n tá r Szilárdítsuk a jogrendet A minőségileg jó szocialista jogrend és kialakítása a szocialista törvényesség következetes érvényesítésének egyik alapvető feltétele. A CSKP XIV. kongresszusa hangsúlyozta a szocialista törvényhozás tökéletesítésének nagy jelentőségét. A jogrendnek elő kell segítenie a szocialista állam valamennyi funkciójának érvényesítését és fejlesztését, a szocialista gazdasági bázis megerősítését, a szocialista társadalmi viszonyok kialakítását, valamint az áj szocialista ember nevelését. A törvényhozás és az egész jogrend színvonalának emelése nemcsak az állami és gazdasági szervek és szervezetek tevékenysége megjavításának egyik feltétele, hanem annak is, hogy a jog hatékonyabb nevelő hatást gyakoroljon az állampolgárok szocialista jogtudatának kialakításában. A jogrend alkotásának kulcsfontosságú elve a párt vezető szerepének következetes érvényesítése a társadalmi élet valamennyi területén. A jogrend harmonikus egység, amelyben egyetlen jogszabálynak sem szabad ellentétben állnia más jogszabállyal. A törvényalkotás igényes, nagy horderejű következményekkel járó folyamat. Ezért szentelünk neki oly nagy figyelmet. Egyes törvényjavaslatok előkészítése, tartalmuk átgondolása s a tervezett módosítások feltételezett következményeinek megfontolása olykor nem hónapokat, de éveket is igénybe vesz, amíg a javaslat végső formájában, a reszortok szintjén történő gondos megtárgyalás után az érintett gazdasági szervezetek, a nemzeti bizottságok vé- leményezése után a Szövetségi Gyűlés illetékes bizottságaihoz, majd ezektől jóváhagyásra a Szövetségi Gyűlés elé kerül. S csak elfogadása után lesz belőle érvényes jogszabály. így van ez például a területrendezésről és építészetrendészetről szóló törvényjavaslattal is, mely már három éve készül. A Szövetségi Gyűlés megalakulása óta tehát a szövetségi államrend bevezetése, azaz 1369 óta több mint száz törvényt és törvényerejű rendeletet hozott. Ezt az aránylag nagy számot az indokolja, hogy a szövetségi államjogi rendezés következtében szükség volt számos törvény módosítására. A Szlovák Nemzeti Tanács ugyanezen időszak alatt több mint 60 törvényt és törvényerejű rendeletet fogadott el. Ami a Szövetségi Gyűlés további jogszabályalkotó programját illeti, ebben az esztendőben számítani lehet a területrendezésről és az építészetrendezésről szóló, már említett törvényjavaslat elfogadása mellett a polgári légi forgalomról szóló törvényt módosító és kiegészítő űj törvényjavaslatnak, az erdészeti törvényjavaslatnak, továbbá a mezőgazdasági földterületek védelmére és a 6. ötéves tervre vonatkozó törvényjavaslatok megtárgyalására, illetve jóváhagyására. Megkezdték további törvényjavaslatok előkészítését: a Csehszlovák Agrártudományi Akadémiáról, az állategészségügyi szolgálatról, a közúti közlekedésről és a lakások személyi tulajdonára vonatkozó törvény módosításáról. A további előkészületben levő törvényjavaslatok közül meg kell említeni még a külfölddel való gazdasági kapcsolatok szabályozására, valamint a tudományos dolgozók nevelésére és képzettségűk fokozására vonatkozó új jogszabályokat. Ami a nemzeti köztársaságok szintjén való jogszabály- alkotó tevékenység’St, a Szlovák Nemzeti Tanács törvényhozó jogkörét illeti, előkészületbsn van egy-egy törvény- javaslat a színházak tevékenységéről, a mezőgazdasági földterületek védelme terén illetékes államigazgatási szervekről, majd a Szlovák Nemzeti Tanács ez év második felében megtárgyalja Szlovákia gazdaságfejlesztési ötéves tervének javaslatát. A minőségileg jó jogszabályok alkotása, noha ez elsőrendű jelentőségű, csak egyik alapvető feltétele a jogrend megszilárdításának. Igen nagy fontosságú az érvényes jogszabályok alapos ismerete és maradéktalan végrehajtása, továbbá a végrehajtás rendszeres ellenőrzése, az egyes törvények, rendeletek és más jogszabályok végrehajtása hatékonyságának ellenőrzése a gyakorlatban. Az igényes feladatok összességének ily módon történő végrehajtása következtében szilárdul meg az állami jogrend, alakulnak ki a társadalom további fejlődésének feltételei. JAROSLAV MEŠKO Burgasban, a Bolgár Népköztársaság egyik ipari központjában a közelmúltban új részleggel bővült a V. Kolárov Kábelgyár. A korszerű bel és külföldi gépekkel jelszereit üzem szorosan együttműködik a KGST tagállamokban levő partnerekkel is. A jelvételen az új részleg látható. (CSTK — BTA felvétele) Józanul megfontoltan A tervfeladatok túlteljesítésére törekednek 0 A termelési költségeket 706 000 koronával csökkeintik 0 A honvédelmi nevelés mellett a társadalmi munkáról sem feledkeznek meg A dolgozók országszerte jól tudják, hogy a fejlődés útján csakis úgy léphetünk előre, ha a tervfeladatokat teljesítjük, illetve túlteljesítjük, takarékoskodunk a nyersanyaggal és az energiával. Ezt a véleményt tükrözik a megfontolt kötelezettségvállalások is. A vásárlók érdekében Amikor a Galántal Fogyasztási Szövetkezet dolgozói kongresszusi köszöntőjüket készítették, elsősorban is azt tartották szem előtt, hogy az idén a lehető legjobban kielégítsék a vásárlók igényeit. Azt ígérik, hogy az üzletek kiskereskedelmi forgalmát 1 830 000, a vendéglőket pedig 360 000 koronával túlszárnyalják. A nagykereskedelmi létesítmények Salán 700 000, Sereden pedig 1 250 000 koronával akarják tervüket túlteljesíteni. Tervezik, hogy a kivitel irányszámát 20 000, a szolgáltatásokét 18 000, a saját termelési tervüket pedig 20 000 koronával túlteljesítik. Arra is ígéretet , tettek, hogy a nyereség tervét 380 000 koronával túlteljesítik és 120-szal növelik a taglétszámot. A szövetkezet 1876 dolgozója 27 350, a felügyelő bizottságok pedig 19 800 óra ledolgozását is vállalták. Kötelezettségvállalásuk több millió korona értékű, de amint Ígérik, a politikai tömegmunkáról sem feledkeznek meg, s a jövőben több klub létesítésével számolnak. Értékes felajánlás A vráblei Tesla üzem dolgozóinak pártunk kongresszusa tiszteletére tett kötelezettségvállalása 4 592 193 korona értékű. Többek között arra lettek ígéretet, hogy tervfeladataikat 1 százalékkal túlteljesítik, s ez egy év alatt 700 000 koronát tesz ki. Kongresszusi köszöntőjükben arról is szó van, hogy 706 020 koronát takarítanak meg a termelési költségekből. Ebből 263 535 koronát a nyersanyaggal. 95 530 koronát pedig a villanyárammal való takarékoskodással érnek el. A kötelezettségvállalást, amely egyéni és kollektív vállalásokon alapszik, rendszeresen ellenőrzik és btznak abban, hogy adott szavukat nemcsak megtartják, hanem még jobb eredményt Is elérnek. A második negyedszázad elején A Honvédelmi Szövetség — amely az idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját — szlovákiai alapszervezetei a CSKP XV. kongresszusát és jubileumukat igen szép kötelezettségvállalásokkal köszöntik. Többek között azt ígérik, hogy az idén 6800 előadást, 3800 filmvetítést és 900 kiállítást rendeznek. Taglétszámukat 17 400 taggal növelik, és a pionírszervezettel együttműködve az ifjúság soraiból 1814 vezetőt képeznek ki. Felkészítenek 2700 polgárvédelmi oktatót, és saját maguk is 1600 oktatóval járulnak hozzá a lakosság polgárvédelmi felkészítéséhez. A Nemzeti Front többi tömegszervezetével karöltve 2600 nyilvános gyűlést, 3500 propagandaakciót és 5200 honvédelmi sportrendezvényt szerveznek meg. El akarják érni, hogy az 1976-os évben az üzemekben és a szövetkezetekben 132 kollektíva keljen versenyre a Honvédelmi Szövetség szocialista brigádja cím elnyeréséért. A Nemzeti Front választási programja teljesítésének megsegítésére 107 000, az iparban 466 000, a mezőgazdaságban 560 000 órát dolgoznak le. Sajót berendezéseik építésénél 940 000 óra társadalmi munkát végeznek el, amivel 9 500 000 korona értéket hoznak létre. -njA Pragodév dolgozói o 6. ötéves terv küszöbéin £ A XV. pártkongresszust kötelezettségvállalásokkal köszöntik kát erm el éken y séget 2,2 százalékkal sikerült növelniük. Segít a pártszervezet Eredményeik sokban a párt- szervezet érdeme, amelynek körültekintő intézkedéseit a páxtonkívúLiek is tiszteletbon tartják. Az üzem 300 dolgozója közül 33-nak van párttagsági igazolványa. Kropáčková elvtársnő szerint ezen a téren sem a mennyiség, hanem a minőség a döntő. A múlt évben nyilvántartóit négy tagjelölt felvéteJét az évzáró taggyűlés jóváhagyta. Ez idén további négy tagjelölt felvételét tervezik. Az üzem dolgozói bekapcsolódtak a munkaerő megtakarítására irányuló szcsokini mozgalomban és a „Felelek a munkám minőségéért“ című versenybon is eredményesein vesznek részt. A „Harc minden centiméterért“ jelszó jegyében megtakarított anyagok ellenértéke 1975-ben majdnem egy félmillió koronát tett ki. Az egyéni kötelezettségek alapján vállalt, az üzemben ledolgozott 2758 brigádóra értéke meghaladta a 24 000 koronát. Ezenkívül a dolgozók a nyeirsanyag- gyűjtésből is részt kértek. A 2150 kg-ot kitevő hulladékfémért és papírért bevételük 6450 koronára rúgott. Önként vállalt akciók A szocialista munkabrigádok tagjai ma már műhelyeik tisztán tartására is találnak időt. Az tizem kifestését követően az egyik vasárnapot takarítással töltötték, mert — amint mondják — megtanultak gazdálkodni az idővel. Megbetegedett, idősebb munkatársuknak a háztartását is ellátják. Mindezekről az önként vállalt akciókról, amelyek közül a fiatalok aktív részvétele sem hiányzik, az üzem gondosan megszerkesztett krónikája is tanúskodik. A „lányok“ a XV. pártkongresszusra is felkészültek. Számos értékes kötelezettséget vállaltak. így például az árutermelést 1975. évhez viszonyítva 158 000 koronával növelik. Termékeik minőségének fokozásával 10 000 koronát, a komplex szocialista racionalizálás sál pedig 179 000 koronát takarítanak meg. Az anyagmegtakarítás — számításuk szerint — 190 000 koronát tesz majd ki. Ugyanakkor munkahelyeik színvonalasabbá tételéről sem feledkeznek meg. Erre a célra 850 brigád órát szándékoznak ledolgozni. KARDOS MARTA Mint ahogyan hazánkban mindenütt, a prágai Pragodév libeni női konfekcióüzeménetk dolgozói is a XIV. pártkongresszus határozatainak valóra váltásán fáradoznak. Elégedettek sikereikkel, s ezt fokozott politikai tevékenységgel és további munkaeredményekkel akarják kifejezésre juttatni, hogy — Helena Kropáčkovának, az üzemi pártszervezet elnökének szavaival — méltóan köszöntsék a CSKP XV. kongresszusát. Ezt az igyekezetüket tükrözik az üzem jó minőségű anyagokból készülő, az utolsó divattal lépést tartó ruhái és kosztümjei, amelyek nagy választékban, különböző méreteikben, a legkényesebb ízléshez a’kalmazkodva jelennek meg a piacon. Indokolt tehát az irántuk mutatkozó rendkívüli érdeklődés. Háromszáz nő a divat szolgálatában A Praigodév libeni üzem éljen Miroslav Louda igazgatón és néhány mechanikuson — a varrógépek karbantartóin — kívül kizárólag nők dolgoznak. Fiatalok, idősebbek, korábban születetlek, de eltekintve a koruktól közös vonásuk, hogy valamennyien szeretik a szép ruhákat. Érthető tehát, hogy az igények figyelembe vételével készségesen és gyorsan reagálnak a piaci követelményekre. A ruhafazonok gyakori változásával járó többletmunka miatt sem panaszkodnak. Ellenkezőleg, természetesnek tartják ezt és a folyamatos termeléssel járó nehézségekkel is könnyedén megbirkóznak. Helena Kropáčková, aki pártfunkciója mellett az üzemvezető tisztségét is betölti, elismeréssel beszél a „lányok“ megértő, lelkiismeretes munkájáról, szorgalmáról, az előre nem látott helyzetekben önfeláldozó segítségéről. — Mind az öt műhelyben egyenletesen teljesítik a tervet — mondja —, még a nem várt nehézségek, például az anyagok késése, vagy az üzemzavar esetén is pótolják a mulasztottakat. Mint mindenütt, itt is különösen a szülési szabadságra távozó, vagy a beteg gyermekeiket ápoló anyák okoznak problémát a lenn elésben. Ám a libeniek ezt a kérdést is megoldották. A sajátjukon kívül a távollevők munkáját is elvégzik. A dolgozók megértésének köszönhető tehát, hogy a tavalyi tervet általános megelégedésre teljesítették, sőt feladataikon túlmenően valamivel többet adtak a társadalomnak. Eredményeiket az évzáró taggyűlésen sem hallgatták el. Míg a bruttó termelési és az árutermelés tervét 101,6, illetve 101,7 százalékra teljesítették az exporttervet 102,1 százalékra. De ennél is fontosabbnak tartják, hogy a munA jaslovské Bohunice-i V—l-es típusú atomerőmű építésében részt vevő szervezetek dolgozóinak nagy erőfeszítésükbe került tavaly a jeladatok teljesítése. Teljesítésük azonban megteremtette a 6. ötéves tervidőszak első éve sikeres tervteljesítésének jeltételeit. Ennek következtében megtartják a kormány által meghatározott határidőt és az atomerőmű 1. számú üzemét 1978 június 30-ig, második számú üzemét pedig 1979. június 30-ig üzembe helyezik. Felvételünkön: Az atomerőmű tervbe vett négy 120 méter magas hűtőtornya közül az elsőhöz szállítják a hűtővíz-csöveket. (Felvétel: Š. Petráš — CSTK) Szocialista módon élnek, dolgoznak
