Új Szó, 1976. február (29. évfolyam, 27-50. szám)
1976-02-17 / 40. szám, kedd
UM, 1976. fl. 17. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.58, nyugszik: 17.13 • Közép Szlovákia: 6.50, nyugszik: 17.05 Kelet-Szlovákia: 6.42, nyugszik: 16.57 órakor A HOLD kel: 19.52, nyugszik: 7.13 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük DONÁT — MIILOS1.AVA nevű kedves olvasóinkat ■ 1056 ban halt meg HEINRICH HEINE világirodalmi jelentőségű és hatású német forradalmi demokrata költő |s/iil. 1797) ■ 1871-ben született |OVAN DUČIČ szerb költő, fró esszéíró, a szerb költészet legjellegzetesebb alakja (+1943) ■ 1876-ban született RÉVÉSZ BÉLA fró, újságíró, a magyar szocialista elbeszélés úttörője (a német fasiszták 1944-ben megölték) ■ 1891-ben halt meg THEOPHILUS EDVARD HANSEN dán származású építész, a bécsi eklektikus stílus képviselője (szül: 1813) ■ 1896 ban született FRAN TIŠEK KOZA PERMSKÝ, az orosz országi csehszlovák kommunista mozgalom dolgozója (i-1942). IDŐJÁRÁS Nyugat-Szlovákiában túlnyomórészt felhős idő, helyi esőkkel, az ország más területein változó felhőzet. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3 ős plusz 7 fok között alakul. Mérsékelt északkeleti szél. A Duna vízállása 1978. február 17 én Bratislava: 210, apad Medveďov: 165, változatlan 'Comárno: 195, árad Štúrovo: 190, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját Bratislavában a Vodárenská utcában Vojtech Š. 37 éves bratislavai lakos. A nedves, síkos úton elvesztette uralmát a jármű felett, őtfutott az úttest bal oldalára, és gépkocsijával nekiütközött a felüljáró korlátjának. Vojtech Š. súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. — Előzetes letartóztatásba helyezték Tibor Gy., 20 éves ka- menínl (Nővé Zámky-i, érsekújvári járás) lakost, aki ellen garázdálkodás miatt bűnvádi eljárást indítottak. Annak ellenére, hogy munkaképes, tavaly szeptember óta sehol sem dolgozott ós szülőivel tartatta el magát. Ezenkívül lopásokkal is gyanúsítják. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette autóbuszát pénteken este Studená községben (Rimavská Sobota-1, rimaszombati járás) Michal B. Kokava n. Rima- vicou-i lakos, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 59 éves gépkocsivezetője. Egy éles kanyar előtt a jeges úttesten fékezni kezdett. Az autóbusz megcsúszott és elütötte Gejza N. 46 éves helybeli gyalogost, az autóbusz pedig — áttörve a kanyar ban levő híd korlátját — a patakba zuhant. Gejza N. súlyos sé- rüléseibe a helyszínen belehalt. A gépkocsivezetőt agyrázkódással kórházba szállították. A kár 10 OOO korona. — A szombatra virradó éjjel a Spišská Nová Ves és Odorín közti útszakaszon Emil S. 35 éves podo- líni férfit megtámadta Emil K. 17 éves, )án. Dz. 18 éves és Klára K. 18 éves markušovcei lakos. Áldozatuktól pénzt követeltek, s amikor ezt Emil S. megtagadta, összeverték, és elloptak tőle 800 koronát. A rendőrség a rablótámadókat őrizetbe vette. — Pisztollyal^ kergetett három Ismeretlen támadó körülbelül egy héttel ezelőtt a bratislavai Vörös Hadsereg utcában egy helybeli férfit, akire rá is lőttek. A rendőrség kinyomozta a tetteseket, a többszörösen büntetett előéletű 24 é.es František S., a 30 éves Jo.zef Z. és a 25 éves Eugen B. brati slaval lakosok személyében. A pisztolyt, amelyből a lövéseket leadták, a házkutatás során František S.-nél megtalálták. Mindhármukat előzetes letartóztatásba helyezték. MÉG JOBBAN! Gazdag tevékenységről adutt számot Nagy Magdolna, a Vöröskereszt helyi szervezetének elnöke, Trstice (Nádszeg) községben, a szervezet évzáró taggyűlésén. Egy év alatt 37 új tagot toboroztak, két alkalommal csoportos kirándulást szerveztek, több egészségügyi előadást rendeztek. Zsidó László tanító vezetésével a Kodály-napokon szerepelt a szervezet énekkara. A faluszépítési akció során 2S0 órát dolgozott le a tagság. Az aratás idején pedig megszervezték az egészségügyi szolgálatot. Ilyen és hasonló eredményekről számolt be, s a gyűlés hangulata ennek ellenére is ezt fejezte ki: Még jobban kell dolgozni! Kitűnt ez abból, hogy a szervezet tagjainak létszáma 460, de tavaly csak 22 véradót toboroztak. Bíztató azonban, hogy elhatározták: az idén legalább 20 újabb véradót toboroznak. A szervezet tagjainak létszámát is növelni szeretnék, legalább 30 új taggal. Elhatározták, bugy az idén jobban bekapcsolódnak majd a társadalmi munkába is: 1500 óra ledolgozását vállalták. Mi- kó Zoltán tanító vezetésével megkezdték tevékenységüket a szervezet színjátszói is. Már készülnek a „Dalol a nyár“ című vígjáték bemutatására. Dr. Tóth Zoltán körzeti orvos pedig megígérte, hogy gondoskodni fog a tagok egészségügyi oktatásáról. GYŰRI IRÉN KILENC NŰ a tagja Nové Zámkyban (Érsekújváron) a Postai Hlrlapszolgálat Haraszticsoportjának, mely a legutóbbi értékeléskor megkapta a szocialista munkabrigádok bronzérmét. Évi forgalmuk lö millió korona, és ennek az ösz- szegnek a nagyobb hányada filléres újságok árusításából adódik. A csoport sohasem tart igényt a túlórák kifizetésére, a tagok betegség esetén fizetés nélkül helyettesítik egymást a munkában. Ugyanakkor a beérkezett rendeléseket azonnal elintézik. Az értékeléskor Sedlár František, a járási postahivatal igazgatója. Kovács József szakszervezeti elnök köszönetét mondott jó munkájukért. Ugyanekkor még további öt munkabrigád 59 tagja kapta meg a bronzjelvényt, a munka- verseny győztesei. Egyébként a több mint 600 postai alkalmazott 51 munkacsoportba tömörülve 168 000 korona terven felüli értékkel teljesítette a kitűzött feladatokat. Közülük a legjobbak a munkaverseny győztesei, a bronzérmes brigádok, illetve a bronzjelvényes brigád- tagok. BÚKOR JÓZSEF Hazánk egyik legmodernebb üveggyárának, a Kavalier üveggyárnak dolgozói megosztják tapasztalataikat a többi szocialista ország üveggyári dolgozóival. Felvételünkön: Enrique Penalver Havannából, aki félévi gyakorlati kiképzésen tartózkodik a Kavalier üveggyárban. (Felvétel: ČSTK — J. Sýbek) Elgondolkoztató tények Film tra tisla va Az 1975-ös évben a Rimavská Sobota-i (rimaszombati) járás területén 48 tüzeset volt, amely 5 556 522 korona kárt okozott népgazdaságunknak, öt ember égési sebeket szenvedett. Az előző évhez viszonyítva a tüzesetek száma 1975-ben azonos szinten maradt, de az anyagi kár 4 357 082 koronával volt nagyobb. Ehhez nagymértékben hozzájárult az 1975. július 28- án a cukorgyárban — 306 745 korona kár —, valamint a Rimavan kisipari termelőszövetkezetben augusztus 19-én keletkezett tfiz, ahol a becslések szerint az anyagi kár 4 107 082 korona, s itt három ember égési sebeket szenvedett. A következetes kár, illetve a termelésből való kiesés is meghaladja a félmillió koronát. Nem érdektelen megemlíteni, hogy csupán a múlt óv második felében 14 tűzesetet az emberi figyelmetlenség és a hanyagság okozott.-nj■ Nagyméretű influenzajárvány ütötte fel fejét a Britszigeteken. Hivatalos orvosi jelentések szerint eddig több mint 60 ezer személy betegedett meg influenzában, és számuk egyre növekszik. A legrosszabb a helyzet Közép-Ang- liában, ahol sok iskolában a járvány miatt beszüntették a tanítást. ■ A Szövetségi Árhivatal közli, hogy február 16-tól a tojás nyári fogyasztási ára az Árhivatal 373/11/75. sz. rendelete értelmében a következőképpen alakul: az E súlycsoportban 1 korona 20 fillér, az A súlycsoportban 1 korona 10 fillér, a B súlycsoportban 1 korona, a C súlycsoportban 90 fillér, a D súlycsoportban pedig 80 fillér. ■ A Német Demokratikus Köztársaság hajógyárai 1971 és 1975 között 319 tengeri hajót építettek, melyek vízkiszorítása 1,6 millió bruttóregisztertonna. Ez körülbelül 30 százalékkal több, mint az azt megelőző ötéves tervidőszakban épített tengeri hajó vízkiszorítása. A legtöbb hajót — 233-at — a Szovjetunió vásárolta meg. ■ Csaknem negyedinilliárd a Lengyelországban működő mintegy 54 000 közkönyvtár könyv- állománya. Minden ötödik lengyel tagja valamelyik könyvtárnak. Az országban évente több mint 300 millió kötetet kölcsönöznek a könyvtárakból. ■ Lavina zúdult két szomszédos falura Törökországban A szerencsétlenség következtében 27 személy életét vesztette. Bitlis és Sivas tartományban ezen a héten hóomlás következtében további 16 személy vesztette életét. ■ Több mint 400 fajta élelmiszeripari termékkel szerepel Bulgária a Brnóban megrendezendő Salima nemzetközi élelmiszeripari vásáron. Az élelmi- szeripari termékek seregszemléjén a bolgárok főképp különféle konzervekkel, halászati, borászati és dohánytermékekkel vonulnak fel. ■ Havannában a Csehszlovák Művelődési Otthonban csehszlovák faliszőnyeg — kiállítás nyílt. Az 52 faliszőnyeg, ame lyeket most Havannában bemutatnak, tavaly a brnói „Art pro tis“ nemzetközi kiállításon volt látható. A helsinki konferencia óta főleg a nyugati sajtó jóvoltából — egyre gyakrabban emlegetik a „kosarakat“. Három ilyen kosár van, ezeket kell az aláíró országoknak megtölteni. Az első két kosár tartalma: a békés egymás mellett élés, a leszerelés, a politikai és a katonai enyhülés, az országok, népek függetlenségének tiszteletben tartása, a sokrétű — az egész emberiség javát szolgáló gazdasági és tudományosműszaki együttműködés. Ä harmadik kosár tartalmazza a szellemi cserét, az információk szabad áramlását. A szocialista országok, hagyományos politikai irányvonaluk szellemében, a Jcon- ferencai után azt mondták, hogy gyerünk kosarat tölteni! Természetesen elsősorban az első kettőt. (Mert ha véletlenül egy háborús katasztrófa elpusztítja a bolygót, akkor már nincs szükség szellemi cserére, meg információáramlásra.) Azonban a tőkés világ néhány képviselője azonnal sikoltozni kezdett, hogy nem oda Washington, a harmadik kosár a fontos, mert az kell a népnek. Szóval számukra nem a béke, az általános jólét a fontos, hanem az információ szabad áramlása. Én ugyan az emberiség józan többségével együtt azt vallom, hogy az első két koKosarak sár mindennél fontosabb, de ha Nyugaton annyira rajonganak azért a bizonyos harmadikért, akkor nézzük meg, mit tett bele eddig a Szovjetunió (a szocialista közösség többi országáról most nem beszélek, és a Szovjetunió viszonylatában is csak n é - hány tényt sorolok fel!j Tessék parancsolni: a Szovjetunióba amerikai, francia, angol és olasz szerzők 18 000 (!) művét adták ki. A moszkvai Szatíra Színházban hatalmas sikerrel mutatták be a francia fean Paul Sartre „George de Valera“ és Max Frisch svájci drámaíró „Bie- derman és a gyújtogatók“ című darabját. Ezen kívül mn is mintegy kétszáz külföldi darab szerepel a szovjet színházak játékrendjén, köztük olyan szerzőké, mint O’Neill, Saroyan, Osborne, Anouilh és Dürrenmatt. A szovjet színpadokon olyan művészek szerepelnek, mint az olasz Anna Magnuni, Roger Pluchvn, a francia Théatre de la Cité rendezője, a washingtoni „Arena Staige“ együttes, vagy az angol Peter James (aki Laurence Olivier tanítványa.) Vajon a tőkésországok együttvéve tettek-e any- nyit abba a bizonyos harmadik kosárba, mint amennyit én e rövid dolgozatomban a Szovjetunió viszonylatában — kapásból — felsoroltam?! De ne akarják a Szabad Európa Rádió és az USA Központi Hírszerző Szolgálata (becenevén CIA) tevékenységét is ebbe a kosárba tömni, mert nekünk ez a két létesítmény nem ' a harmadikat, hanem a szemétkosarat futtat ja eszünkbe' PÉTERFI GYULA ® HVIEZDA: Conrack (am.) 15.30, 18, 20.30 ® IJUKLA: Zarándok — Chaplin, a katona |am.) 15.30, Itt, 20.30 <® POHRANIČNÍK: A dervis és a halál (jug.) 15.45, 18.15, 20.45 ® METROPOL- Visszatérünk (szovjet) 15.30, 19.30 # MIER: A sirály születése (szovjet) 17.30, 20 # MLADOSŤ: Fellini — Róma (olasz) 15.30, 18, 20.30 # NIVY: Üdv a művésznek (fr.) 17.30 20 Film Košice © SLOVAN: Ház a világ végén (olasz) © DRUŽBA: A négy szolga és a né^y muskétás (fr.) ® ÚSMiEV: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) © TATRA: A szél ellen (jug.) Színház Bratislava 0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) © HVIEZDOSLAV SZlN- HÁZ: Háború és béke (19) © KIS SZÍNPAD: Amikor az asszony kezében a .gyeplő © 0) SZÍNPAD: Ványa bácsi (19). SZÍNHÁZ KOSICE Borisz Godunov (13), Szilveszter (19). MATESZ © Komárno (Komárom): Meridián (19.30). Rádió Bratislava BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (Ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban (ism.). 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.00: Iskolatévé. 9.20: Hely a házban, a tévésorozat I. részének Ismétlése 15.20: Hírek. 15.25: Iskolatóvé. 16.30: Ipari tanulók műsora. 17.05: Fiatal tehetségek vetélkedője 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz 19.00: ÍV Híradó 19.30: Jó napot, Rostock! Dokumentumfilm 20.00: Monológ, szovjet filmdráma 21.35: TV Híradó 22.05: Musica viva (I. műsor 10.10: Hírek 18.15: Népművészeti műsor 19.00: TV Híradó 19.30: Nyolc nap egy dolgozószobában, a sorozat 7. része 20.00. Kerekasztal-beszélgetés 20.40: A világ sportja 21.30: Hírek Televízió Budapest 8.55: Tévétorna (ism.) 9.00: Iskolatévé 14.00: Iskolatévé (ism.) 10.48: Hírek 17.00. Kedvencem a kerékpár. 17.30: A papfrrepülőtől a botkormányig, dokumentumfilm 18.05. Kuzbasz. Az APN és a Magyar Televízió film|o 18.45: Játék a betűkkel 19.10: Reklámmüsor 19.15: Esti mese 19.30: TV Híradó 20.09: Tévétorna 20.05: Kisfilmek a nagyvilágból. 20.50: Kórillvitorláztam a világot. 21.35: Dokumentumfilm 22.40: Csapatjáték és taktika a labdarúgásban. 23.00: TV Híradó, 3. kiadás II. műsor 20.00: Rainer Kerndl: Mikor jön Erlicher? 20.55: TV Híradó, 2. kiadás 21.55: Virágok szóljatok, NSZK zenés film Műsorváltozás l&hetséges •újuo Index: 48 011 Kladjo Szlovákia Kommun sta Párt|a Körponti Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; Dr. Raboy Zoltán. CSo. Helyettes főszerkesztő: Szarko István. Vezető titkár Gál László. Szerkesztőség 893 38 Brotislova. Gorkého 10. Telefon: 169. 312 52. főszerkesztő 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29. gozdosógl ügyek: 506 39. Távíró: 032308. Provdo — Kiodávállalat Bratislovo, Volgogradská 8 Nyomjo o Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőiroda: Vo- lanského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési dljo bavonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Üj Szá külön előfizetése no- gyer'évenként 13 korona. Terjeszti g Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mlndenpostai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlače. Gott- waidovo námestie 48/VII, ___ Le velezőink írják