Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-12 / 9. szám, hétfő
EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN 1976. I. 12. ÜJ LENDÜLETTEL Oj évet és egyúttal új ötéves tervidőszakot kezdtünk meg a múlt héten. Jó hangulatban, derűlátóan, a jövőbe vetett bizalommal fogtak hozzá a dolgozók az új feladatok teljesítéséhez. Az optimizmus megalapozott, hiszen az elmúlt évben és a mögöttünk hagyolt időszakban a legtöbb üaem vállalat és más munkahely dolgozói derekas munkával maradéktalanul megvalósítói ták, sőt sok esetben túlszárnyalták a CSKP gazdasági programjából rájuk háruló feladatokat. Az év első munkanapján a délelőtti műszak dolgozóit több prágai üzemijen és vállalatban meglátogatta Antonín Ka pék elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára. Kapek elvtárs elment a Pál Kbelv nemzeti vállalatba is, melynek dolgozói már 1975. november 30-án teljesítették ötödik ötéves tervük feladatait, dooember 23-án pedig tavalyi céljaikat is hiánytalanul megvalósították. Az év végéig terven felül negyvenmillió korona értékű árut adtak népgazdaságunknak. Antonín Kapek köszönetét mondott a vállalat kollektívájának példás munkájáért, aktivitásukért és kezdeményezésükért, a céltudatos tömegpolitikai tevékenységért, amelynek eredményeképpen többek között kiterjedt racionalizác'ós intézkedéseket is végrehajtottak A bratislavai J. Dimitrov Vegyiművek dolgozói közé az év első munkanapján ellátogatott Gejza Šlapka elvtárs, az SZLK KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára. A bratislavai vegyipari dolgozók a tavalyi és az ötödik ötéves tervfeladatok eredményes valóra váltása után ünnepélyes hangulatban léptek az új évbe. Slapka elvtárs ez alkalommal szólott az elmúlt időszak sikereiről. Megemlítette egyebek között, hogy Szlovákia fővárosában az ipari termelés az ötödik ötéves terv éveiben negyvenhat százalékkal növekedett; ez az enedménv 2,7 százalékkal meghaladja az eredetileg kitűzött célokat A legdinamikusabban a vegyipar fejlődött. A vegyipari dolgozókra a hatodik ötéves tervben is nagy feladatok hárulnak, termelésük a jövőben is gyors ütemlwm log növekedni. Bár a bányákban több napos munkaszünet után általában nehezebb megindítani a munkőt, az ostravai bányászok a hatodik ötéves tervidő szak első munkanapján az eddiginél lényegesen nagyobb tervfeladatokat 100,2 százalék ra teljesítették. Fejtési feladatait mindegyik bánya megvalósította. Az Ostrava—karvinái szénmedencében mintegy száz- kilencven bányászkollektíva fogadta el Lumír Sakmar brigádjának ismert verseny- felhívását. Igyekezetük az elkövetkező időszakban bizonyára nagyban hozzájárul majd a kőszénfejtésben kitűzött célok eléréséhez. Nemcsak a bányászok, hanem az észak-morvaországi ipari központ kohászai is kitettek magukért az év kezdetén. A Vítkovicei Klement Gottwald Vasművek dolgozói mindjárt január elsején magasan túlszárnyalták a terv- előirányzatot. A Klement Gottwald Új Kohó acélöntői pedig túlszárnyalták múlt év októberi rekordteljesítményüket. A bányaüzemekhez hasonlóan a kohóüzemek dolgozói között is kibontakozott a CSKP XV. kongresszusa köszöntésére a tizenöt élmunkáshét ledolgozására irányuló mozgalom. A Klement Gottwald Űj Kohó dolgozóit a hatodik ötéves terv megkezdésre alkalmából üdvözölte Lumír Sakmar elvtárs is. A versenymozgal- mat kezdeményező bányászkollektíva vezetője a kohászok előtt hangoztatta, hogy brigádja felhívásának elsősorban az a célja, hogy a dolgozók elgondolkodjanak munkájuk felett, hogy mindenki valamivel többet adjon társadalmunknak. Azonban nem arról van szó — hangoztatta —, hogy „nagyobb lapáttal dolgozzunk, hanem arról, hogy átgondoltabban, ügyesebben vécozzük a munkát.“ A handlovái bányászok, bár nagy nehézségeket kellett leküzdeniük, teljesítették, sőt hatezer tonna szénnel túl is szárnyalták tavalyi fejtési tervüket. Az idei célok elérésére alaposan felkészültek. Az eredmény már az első munkanapon megmutatkozott, amikor is a bányászok százhúsz tonnával több szenet küldtek a felszíni«. Nem kétséges, hogy az üzemekben és a vállalatokban a dolgozók a kezdeti lendületet az elkövetkező időszakban — a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére vállalt kötelezettsé gek teljesítésével — még tovább fokozzák. AZ ÉRDEKLŐDÉS KÖZÉPPONTJÁBAN Az elmúlt héten további partszervezetekben tartották meg a kommunisták az évzáró taggyűlést és konferenciát. A tanácskozásokat országszerte nagyfokú aktivitás,' s a pár- lonkívüliek élénk érdeklődése Jellemzi. A vítkovicei Klement Gotlwald Vasművek 5. számú üzemének dolgozói a pártkon ferencia alkalmából több termelési rekordot értek el. Václav Ŕehák, František Delmec, Bedi'icli Fa-ika, Josef Tischer és Evžen felen január 7 én a technikai gázpalackok gyártásában túlszárnyalták az eddigi munkarekordot és a normál átlagosan 130 százalékra teljesítették. A csőhuzaldában Stanislav Kostra szocialista munkabrigádja a ' január 7-1 műszakban 4560 méter cső húzásával szárnyalta túl az eddigi 34 810 méteres legjobb eredményt A CKD Praha félvezeték- gvártó üzemében a párt konferencián a CSKP KB elnökségi tagja, a prágai városi párt- bizottság vezető titkára vezetésével részt vett a városi pártbizottság küldöttsége is. A tárgyalások első részében értékelték azokat az eredményeket, melyeket az üzem dolgozói az ötödik ötéves tervfeladatok és a CSKP XIV. kongresszusa határoztainak teljesítésében elértek. Megállapították, hogy 1975-ben az ötéves terv kezdetUévéhez viszonyítva a késztermékek gyártása több mint három- százmillió koronával gyarapodott. A munkatermelékenység 1970-hez hasonlítva tíz százalékkal növekedett. Az évzáró gyűlésen mélyrehatóan foglalkoztak az elkövetkező időszak feladataival Is. Kapek elvtárs a konferencián mondott beszédében kiemelte a termelésben a tudományos ismeretek alkalmazásának nagy jelentőségét. ÖRVENDETES JELENTÉS Viliam SalgovíC, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeli Tanács elnöke a múlt hét elején fogadta j. Bróskát, az SZSZK építésügyi miniszterét és J. Lipkát, az Építőipari és Építőanyagipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnökét. J. Bróska miniszter átadta Sal- goviö elvtársnak az építőipari dolgozók jelentését a tavalyi tervfeladatok teljesítéséről. Egyúttal hangsúlyozta, hogy a szlovákiai építőipari dolgozók továbbra is mindent megtesznek a rájuk bízott feladatok becsületes teljesítése érdekében. Szlovákiában az építőipar sikeresen megvalósította az ötödik ötéves terv céljait. Mintegy ötezer építkezést fejeztek be 56 milliárd korona költségvetéssel és terven felül negyvenkilenoeaer lakást adtak át. (gáU A fülttw maximális kihasználásával TERVEZ AZ AGRQNÖMLfS A tél derekán járunk, ami a mezőgazdaságban mindenekelőtt az értékelés é9 a tervezés időszaka. Ladislav Mrnka mérnök, a Diakovcei (Deáki) Egységes Földművesszövetkezet agronómusa is a számokkal dolgozott, amikor felkerestem. — A tervezett vetésterületekre már megrendeltük a vetőmagokat, most az előirányzott hektárhozamok eléréséhez, a tápanyag és a gyomirtók szükséges mennyiségét állítom össze — mondta a kölcsönös bemutatkozás után. — Tehát a legjobbkor érkeztem, ugyanis éppen a növény- termesztés jövő évi feladatairól, céljairól szeretnék érdeklődni. — A feladatok nagyok — felelte elgondolkodva —, a mércét ugyanis az eddigi éveknél lényegesen magasabbra helyeztük. Ehhez az elmúlt év eredményei adták a bátorságot. Csak egy példát említek. A szövetkezetben és a szakmában hatodik éve dolgozom, de kukoricából eddig csak 60 mázsa alatt mertünk tervezni. A tavalyi 74,9 mázsás átlaghozam egyszeriben megnövelte bátorságunkat, és az idei tervünkben már 65 mázsás átlagos kukoricahozam elérése szerepel. — A magasabbra helyezett mérce bizonyára a többi növény termelésére is jellemző. — így van. A növénytermesztésben 1975-ben az árutermelés tervét csaknem 11 millió koronával zártuk, ami a tervezettnél közel 2 millióval több. A folyó év terve ennél is nagyobb. Mivel földterületeink nagysága állandó, a nagyobb bevételt csakis a nagyobb hozamokkal tudjuk biztosítani. Többet akarni, egymagában persze Deákiban sem elég. Határozott forma, elképzelés és a nagyobb értékeket kínáló tartalékok mindenkori maximális kihasználása is szükséges a cél eléréséhez. Párhuzamosan pedig maradéktalanul kell alkalmazni s kamatoztatni az agrotechnika legújabb ismereteit és eljárásait, akárcsak a saját kísérletek tanulságait is. Az ag- ronómus további szaval igazolják, hogy ezekről sem feledkez nek meg. — A kedvező vagy kedvezőt len időjárás munkánk végső eredményét vitathatatlanul be folyásolja, ugyanakkor azonban számtalan a lehetőség, hogy e negatív következményeket a minimumra csökkentsük. A búzát az ősszel a nagy szárazság ellenére is kifogástalanul előkészített magágyba vetettük el. A SF.XJ típusú vetőgépet a saját elképzeléseink szerint módosítottuk, s így biztosítottuk az 5—6 cm-es vetési mélységet. További újításunk és próbálkozásunk, hogy 60 hektáros táblára a föld felszántása nélkül vetettünk búza után búzát. Az aratás és a vetés között háromszor tárcsáztuk a földet, és olyan porhanyós 7—8 cm-es réteget kaptunk, hogy a vetés után csak a legnehezebb hengerekkel tudtuk kellően tömöríteni a felszínét. A kukoricánál is elsősorban a vetés minőségét szeretnék javítani. A cél érdekében a traktorosok és a" vetők szocialista munkaversenyben fognak dolgozni, de a prémiumokat csak a kelés után és annak minősége szerint fizetik ki. A jugoszláv félkései, és kései, valamint az egyik félkorai francia hibrid szövetkezetünkben tavaly tökéletesen bevált, így az idén is azokat szeretnék vetni. Elsősorban a francia hibridet, hiszen 92 mázsás átlagot adott. Az igaz, öntözni kell, de erre adott a lehetőség. Az árpánál is újítanak: az Elgína és az Ametiszt mellett az előző évi kísérletek során jól bevált Triumfot is nagyban szeretnék vetni. A kertészeti részlegen a folyó évben is a vöröshagyma dominál. Az idén 30 hektáron fogják termeszteni, ami a tavalyihoz képest 5 hektárral több. Az 1975 ös 240 mázsás átlaghozam szép, de számukra azon üzemek az iránymutatók, ahol 300 mázsát szedtek fel hektáronként. A CSKP és az SZLKP legutóbbi októberi plénuma után sok szó esik a növénytermesztés és az állattenyésztés kapcsolatáról. Csakis az agronómus és a zootechnikus szoros együttműködésével biztosítható elegendő mennyiségű tömegtakarmány az állattenyésztés számára. Deákin ez az együttműködés nem hiányzik. — A zootechnikussa] közösen terveztük és összehangoltuk céljainkat — hangsúlyozta az agronómus. — A célt lényegében két pontban határoztuk meg: egyrészt elegendő tömegtakarmányt termelni, másrészt biztosítani a folyamatos zöldetetést. Mindenekelőtt gondosan számba vettük a tartalékokat. Elegendő és jó minőségű silónk van, ez az új termésig kitart. Problémát okoz a lucerna, mivel tavaly 40 hektárunk kiesett, és ráadásul ősszel nem volt vetőmagunk, így tavaszra halasztójuk a lucerna vetését. A problémát természetesen megoldjuk, mégpedig úgy, hogy a lucernát zab alá vetjük el. A zabot kalászosodáskor levágjuk, így — ha kell, öntözéssel — két kaszálást biztosítunk, őszt keverékeket is vetettünk, tavaszit is vetünk és öntözéssel gyorsítjuk majd a növényzet fejlődését. így nem kell olyan növényt feletetni, pl. lucernát, amit silóra vagy szárításra szántunk. A keverékek öntözésének további előnye, hogy helyükre fokozatosan zöldetetésre szánt kukoricasllót vethetünk, így ugyanazon területről előbb 200—250. majd másodszor 300 —400 mázsa zöldanyagot takarítunk be, tehát a hozamban sem vesztettünk és a zöldetetés folyamatosságát sem szakítottuk meg. EGRI FERENC 1U9 tonna súlyú újfajta hajómotor gyártását fejezik be a napúkban a stralsundei (NDK) hajógyárban. A motort az Atlantik teherhajóba szerelik be, s a hajót még ebben a hónapban Tízre bocsátják. (Felvétel: CSTK — ZB) Kedvezőtlen kilátások Hollandiában A hivatalos hollandiai központi tervező szerv legújabb jelentésében megállapította, hogy a gazdasági kilátások tovább romlottak. A jelek szerint elmarad a világkereskedelem ebben az időszakban szokásos élénkülése. Hollandia számára, amely 1976 ban a gazdaság élénkülésére számított, s a költségvetést is így állította fel, ez azt jelenti, hogy a munkanélküliek száma eléri a 250 ezret, s hogy a vállalati beruházások a feltételezett 5 százaléknál n /óbb mértékben csökkennek. A külkereskedelem, amelyben 9 százalékos növekedést irányoztak elő, valószínűleg stagnálni fog, s a termelés sem növekszik, melyben korábban 5 százalékos növekedésre számítottak. Emellett az áruk 8 százalékos emelkedése várható. Bolgár—görög kereskedelem Az utóbbi években Bulgária Görögországba irányuló kereskedelmében túlsúlyba kerülitek a gépek és berendezésiek, főleg az esztergák, a fúrógépek, a villamos targoncák, szivaty- tyúk és a mezőgazdasági gépek. A bolgár kivitelben jelentős arányt képvisel továbbá a hengerelt acél és több vegyipari termék. Bulgária ezeken kívül pamutszöveteket, orvosságokat, üvegárut, hús-, hal- és zöldségkonzerveket szállít Gö- röországba. Görögország ezzel szemben színesfém-lemezeket, vasércet, foszformű trágyát, gyapotot, olívaolajat, déligyümölcsöt, mazsolát és egyéb termékeket szállt Bulgáriának. Az NDK és Magyarország együttműködése az autóiparban Az NDK és Magyarország gazdasági szerveinek képviselői termelési szakosításra vonatkozó megállapodást írtak alá az autóiparban. Magyarországon beszüntetik- az 5,5—6 tonnás tehergépkocsik gyártását. A magyar gazdaság szükségleteit ebben a kategóriában az NDKbeli Ludwigsfeldben gyártott IFA V 50-es autókkal fogják fedezni. A tehergepkocsikért Magyarország autóbuszokat fog szállítani az Ikarus 200-as sorozatból, amelyet a nemzetközi forgalom számára gyártanak. 1975—1980-ban Magyarország 26,5 ezer TFA V 50-es teherautót vesz át, s ugyanakkor 8000 autóbuszt szállít az NDK- ba. A megállapodás termelési együttműködésre is vonatkozik. Kooperációban fogják gyártani az Ikarus—IFA 211-es kisautóbuszokat. Románia könnyűipari termelése 1971—1975 között a román könnyűipar növekedési üteme 15 százolékos volt a tervezett 10,5 százalék helyett. A román üzemek 1975-ben 400 millió négyzetméterrel több szövetet, 107 millió darabbal több kötöttárut, több mint 30 millió párral több cipőt szállítottak, mint 1970-ben. jelentősen nőtt a készruha- és szőnyeggyártás. A különböző gyermekellátási cikkek előállítása a kétszeresére nőtt ebben az időszakban. Nőtt az exportra kerülő kötöttáruk, ruhák, cipők, szőnyegek, szövetek mennyisége is: Románia jelenleg ketszer any- nyi könnyűipari terméket exportál, mint 1970-ben A tervek szerint az 1976— 1980 közötti időszakban a könnyűipar termelése 48,0 százalékkal nő az előző ötéves tervidőszakhoz képest Elsősorban a lenből és kenderből készült anyagok, selymek, szövms- nélküli textíliák, ruházati cikkek, kötöttáruk, szintetikus bőrből készült cipők, szintetikus szőrméből készült gyermekruházati cikkek gyártását növelik.
