Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-03 / 1. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS ■ 37/183 falusi szakmunkás társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni hasonló korú lánynyal. Jelige: Vág-part. 0-1369 AD Ä S V É T E L ■ Eladó Dunajská Stredán, Ber- V molák utca 10. szám alatt ház, Ä (kerttel. Érdeklődni 13 órától a Dunajská Streda-1 35-82-es telefonon lehet. 0-2 ■ Eladó 5 100 személygépkocsi és karosszéria GJ után. Ár megegyezés szerint. Varga Árpád, 930 38 Nový Život, Eliášovce 295. 0-11 KÖS ZÖN T Ö ■ özv. S t e f á n Andorné szomotorl tanítónő szép életjubileumát ünnepli. Ez alkalomból sok szeretettel köszöntik és további eredményes mnukát kívánnak a kilencéves alapiskola pedagógusai és tanulói. 0-12 ■ A žeWezovcel (zselízi) gyógyszertár dolgozói Igaz szívből, meleg szeretettel köszöntik kedves munkatársukat, PhMr. BtSnei František gyógyszerészt 80. születésnapján, mint példamutató munkatársat, és önzetlen. Jószívű barátot. További munkájához jó erőt, egészséget kívánnak. 0-1370 ■ Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, a szeretett férjre és édesapára, Petűcx Nándorra, aki 1975. Január 3-án 48 éves korában váratlanul örökre eltávozott közülünk. lAklk Ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a S7o- xnonú évfordulód. HIRDESSEM ÖN '§ AZ ÚJ SZÓ-BAN! Gyászoló felesége, gyermekei és édesanyja. 0-0 B Köszönetét mondunk a rokonoknak, barátoknak, kollégáiknak, az Iskola tantestületének, diákjainak, az ismerősöknek, a helyi és a járási szerveknek és azoknak, akik 1975. december 19-én elkísérték utolsó útjára Bernáth Imrénč Lelkes Cecíliát, a felejthetetlen feleséget, édesanyát és nagymamát a dlóspato nyl temetőbe, és virágaikkal, részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden kedves hozzátartozónak, jó barátnak és Ismerősnek, akik 1975. november 29 én elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát és nagyapát. Kovács Adolfot a csallóközaranyosi temetőbe, aki súlyos betegség után 67 éves korában hirtelen elhunyt. Köszönjük a vlrágadományokat és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni Igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-8 ■ Ezúton mondok köszönetét a Sarovcel (SáróiJ Körzeti Egészségügyi Központban állandó szolgálatot teljesítő kezelőorvosnak, dr. Orságli Györgynek és Francls- ty Anna egészségügyi nővérnek, akik odaadó áldozatkészséggel klgyógyítottak súlyos betegségemből. Köszönetét fejezi ki: Tóth József. 0-9 H Ezúton mondunk Iköszönetet mindazon rokonoknak, barátoknak, mnukatársaknak és Ismerő söknek, akik felejthetetlen jó édesanyánkat, özv. Soóky Béláné T a r r Juliannát 1975. október 30-án elkísérték utolsó útjára a komárnói temetőbe, és együttérzésükkel gyászunkban osztoztak. Soóky Júlia és Irma 0-10 AZ ERTEKES KÖNYV VONZ, 0R0M0T AD A NYEREMÉNY HÍV, CSALOGAT! KEDVES OLVASÓINK! Értesítjük Önöket, hogy az általunk hirdetett könyvakció sorsolása a tervezett időben, 1975. december 18-án Prešovon a megfelelő hivatalos szervek jelenlétében megtörtént. A SORSOLÁS EREDMÉNYE A KŐVETKEZŐ: 1. díj: ŠKODA 110 L személygépkocsi — nyerőszám 21332 — Milan Obselka, Kolárova 28, Malacky 2. díj: TRABANT — limuzína személygépkocsi — nyerőszám 11260 — Serafina Krajčovičová, Ľ. Zúbka 25, Záluhy 3.—10. díj: 200.— korona értékben könyvek saját választás szerint, a mi boltunkban, nyerőszám: 16089 — Elena Kováčova, PIVIZZ, Trebišov 20858 — Jana Hcáčiková, Hodžova 1940/11, TrenCín 09132 — Ilona Kočiš, Topoľníky, okr. Dunajská Streda 21436 — Terézia Gubricová, Kolta 302, okr. Nové Zámky 23326 — Ján Gutten, Devičie 3, pošta Hont. Nemce 14055 — Ján Sabó, Bežovce 157, okr. Michalovce 18344 — Jaroslav Fagan, Jánskeho 9, Karviná VI. 14658 — Štefan Vitái, Mýtne Ludany 64, okr. Levice A szerencsés nyerőknek szívből gratulálunk! Reméljük, hogy a könyvakciónk többi kedves olvasóinknak is örömet szerzett. Az új év küszöbén munkájukhoz sok sikert és személyes boldogságot kívánunk. Slovenská kniha, n. p., Magyar könyvesbolt Leninova 17, KOŠICE OF 186 A Lok. Rača—Sparta Praha asztalitenisz liga első mérkőzéséin Orlowski (jobbról) 2:0 ra győzött Cich ellen. (Voftišôk felvétette) Ismét Mora gvözött San Faultban Sao Paulában 51-szor rendezték meg a hagyományos szilveszteri futóversenyt. A 0900 méter hosszú útvonalon a kolumbiai Victor Mora szerezte meg a győzelmet 23:13,2 perces új útvonal csúccsal, s 11 másodperccel javította meg a régit. Harminchárom ország 246 atlétája köziil a második helyet az ausztrál William Scott szerezte meg az olasz Fava előtt. Csehszlovákia színeit Stanislav Hoffman képviselte ebben az erős nemzetközi mezőnyben, aki a 20. helyen végzett. Mora immár harmadszor nyerte mag a szilveszteri futóversenyt. Először 1972-ben győzött, egy évvel később ismét a leggyorsabbnak bizonyult, de 1974-ben nem indult. Mora ragyogó teljesítményt nyújtott, jólétiét, csak 24 órával a rajt előtt érkezett meg a verseny színhelyére. Legnagyobb ellenfelét, az ausztrál Scoltot 17,2 másodperccel előzte meg. A verseny elsó felében Mórát az olasz Fava Üldözte. Az 5. kilométernél a kolumbiai futónak már 100 méteres előnye vol't. Az utolsó kilométereken az ausztrál fiú ragyogó hajrával küzdötte fel magát a második helyre. Eredmények: 1. Mora 23:13,2, 2. Scott 23.30,4, 3. Fava 23:52,0, 4. Björklund (amerikai) 23:57,8, 5. Lismint (belga) 24:01,0, 6. Hernandez (mexikói) 24:05,0, 7. Uhleinann (nyugatnémet) 24:12,0, 8. Palomares (mexikói) 24: 20,0, 9. Tibaduiza (kolumbiai) 24:22,0, 10. Maclaren fkanadai) 24:28,0... 20. Hoffman 25:01,0. A nők kategóriájában az NSZK-beli Crista Valensieok szerezte meg a győzelmet 28:39,0 perccel az amerikai Hansen előtt. A Szovjetunió nyerte az ifjúsági jégkorong VB-t A finnországi Poriban a nem hivatalos junior jégkorongvilágbajnokság (korhatár 20 év) utolsó találkozóján a szovjet válogatott 5:2 (1:0, 1:0, 3:2) arányban legyőzte Kanadát, és már harmadszor megszerezte a nem hivatalos világbajnoki címet. Kanada lett az ezüstérmes, míg a csehszlovák fiatal jég- korongozók a bronzéremhez jutottak. A 4—5. helyért vívott találkozón Finnország meglepetésre nagyarányú 7:2 (2:0, 1:2, 4:0) győzelmet aratott Svédország ellen. Az ezüst- és bronzérem sorsát nem a gólarány döntötte el, hanem a két csapat egymás elleni találkozójának eredménye. Ezen a mérkőzésen Kanada győzött Csehszlovákia ellen 5:4 (0:1, 1:2, 4:1) arányban. Ugyancsak az egymás elleni találkozó döntötte el a 4. és az 5. helyet. A csehszlovák junior válogatott utolsó mérkőzését a nem hivatalos világbajnokságon, Raumában Svédország ellen játszotta. Csehszlovákia 4:2 (3:0, 0:2, l:0)-ra győzött. A csehszlovák csapat minden téren felülmúlta ellenfelét. J. Lukáč már az 5. percben megszerezte a vezetést, majd Holý a 11. és a 16. percben szerzett góljával olyan vezetéshez juttatta válogatottunkat, amit a nagy lelkesedéssel játszó svédek a második harmadban nem tudtak behozni. Bár a 28. percben Pet- tersson, majd a 40. percben Gradin egy gólra csökkentette a csehszlovák előnyt, de az utolsó harmad 45. percében J. Lukáč beállította a végeredményt. A nem hivatalos jégkorongvilágbajnokság végeredménye: 1. Szovjetunió 19:10 8 2. Kanada 12:27 4 3. Csehszlovákia 12:10 4 4. Finnország 12:14 2 5. Svédország 23:17 2 KilMfi eredményes észtedét vár Lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke Q Szovjetszkij Szport újévi számában a nemzetközi sportélet ne* vés vezetőihez intézett körkérdésre válaszolva kijelentette, hogy véleménye szerint 197Q minden vonatkozásban eredményes esztendő lesz. — Az olimpia évében minden egyes sporttalálkozó a barátság, a béke és a kölcsönös megértés szellemében zajlik majd le — mondotta. — Sok sikert kívánok a huszadik nyári olimpiai játékok szovjet szervező bizottságának, hogy nz 1980-ban Moszkvában sorj*q kerülő versenyek előkészületeit sikeresen oldják meg. A külföld labdarúgása Olaszország labdarúgó-válo* gátoltja 3:2 (2:1) arányban győzött Görögország ellen. Az olasz csapat góljai közül Puliéi kettőt és Savoldi (tizen* egyesből) egyet lőtt. Az olasz válogatott a keserves győzelem után sok bírálatot kapott. A Corriere della Sera című lap szerint Olaszország nehéz gy$* zelmét egy könnyen kapott tizenegyesnek és a kitűnően védő Zoffnak köszönheti. Az olasz lapok egyöntetűen megállapítják, hogy ez az azzurrl válogatott nem sok reménnyel várhatja a világbajnoki selejtezőket. Kiemelik ia görög csapatból a középpályás Szarafisz nagyszerű játékát, aki egy gólt is lőtt. A Moszkvai Lokomotíva labdarúgói Kalkutrtában 3:1 arányü győzelmet arattak Kerala terület válogatottja ellen. Az Angol Labdarúgó Kupa a 3: forduló mérkőzéseivel folytatódott. Az eredményekből: Chelsea—Bristol Rovers 1:1, Nottingham Forest—Peterborough 0:0. A skót labdarúgó-ligában a 19. forduló mérkőzéseit bonyolították le: Dundee—Aberdeen 1:3, Hibernians—Hearts 3:0, Motherwell—Ayr United 1:0, Glasgow Rangers—Celtic Glasgow 1:0, St. Johnstone'—Dundee United 1:1. Az élcsoport állása: Celtic Glasgow 25, Glasgow Rangers, Motherwell és Hibernians 24—24 ponttal. Kovács Istvánt nevezték ki a román labdarúgó-válogatott edzőjének. Az 55 esztendős edző Valentin Stanescut váltotta fel ebben a funkcióban, aki a múlt hónapban mondott le tisztségéről. Emerson Fittipaldi, a többszö* rös világbajnok autóversenyző megvált a McLaren ségtől és szerződést írt alá a brazil cukor- és alkoholtermelők szövetkezetével, amely az új kísérleti versenyautó, az FC-04 Co- persucar tervezését és építését finanszírozza. Az új „csodako- esi", amely a versenypályákori még ismeretlen, már megtelté az első próbautat, és 300 krú óránkénti sebességet ért el. SAKK Az angliai Hastlngsban folyó hagyományos újévi nemzetközi saklktorna harmadik fordulójában a csehszlovák Vlastimil Hort legyőzte Raymond Keen volt angliai bajnokot. Vlastimil Jansa döntetlenül játszott az NDK-bell Wolfgang Uhlmannal. A szovjet Brons- tejn legyőzte az angol Nunnt, a Puerto Rlco-1 Kaplan döntetlenül játszott Blsgiuerral (amerikai) és a szovjet Korcsnoj ugyancsak megosztozott a ponton az angol Hartsonnal. A verseny első fordulójában a két csehszlovák ver senyző Játszmája döntetlenül végződött. A második fordulóban Hort ugyancsak döntetlenül Játszott az amerikai Bisgulerral, de jansa kikapott Káplántól. A harmadik forduló után a szovjet Bronste|n áll az élen 2,5 ponttal, Hortnak, Korcsnojnak és Uhlmannak 2—2 pontja van. Brattslavábam a nemzetközi újévi Ifjúsági tornán a lányok csoportjában az utolsó forduló előtt az NDK-bell Worch áll az élen 9,5 ponttal. Egy ponttal van kevesebbje a magyar Groschnalk. A fiúk versenyében ugyancsak NDK- bell sakkozó: a rostocki O. Raltza vezeti a mezőnyt a prievldzai Ga- žík és a román Barbu előtt. Nltrán az ifjúsági karácsonyi sakktorna „A“ csoportját Certek (Trenčín) nyerte 9 ponttal, míg a ,,B‘‘ csoportban a kroanôfížl Kašfk győzött 7 ponttal. CSEH NEMZETI JÉGKORONGLIGA 1. MDS Olomouc—VTZ Chomútov. Az utolsó helyen álló Olomoucnak otthon is kevés az esélye a jó formában levő Chomútov ellen. Tippünk: 2. 2. SK Slávia Praha—TJ Kolín. A két csapat nagyjából egyforma teljesítményt nyújtott az elmúlt hetekben, ezévt a vendéglátó győzelmét várjuk. Tippünk: 1. 3. Stadion Liberec—Slezan Opava. Az opavalak közel kétszer annyi pontot gyűjtöttek eddig, mint ellenfelük, ezért Idegenből is hazahozhatják a két pontot. Tippünk: 0, 2. 4. ZWZ Milevsko—TI Gott- waldov. Itt is hasonló a helyzet; az éllovas Gottwaldov az esélyesebb. Tippünk: 2. 5. Baník Karviná—Slovan Ostf nad Labem. Az Ostínak 10 ponttal van többje, mint a Kar- vlnának, de azért meglepetés is történhet. Tippünk: 1, 2. ANGOL LABDARCGÖ-LIGA 8. Manchester United—Queens Park Rangers. Az angol ligábart' a második helyen álló Manchester a biztos esélyes. Tippünk: 1. 7. Liverpool—Ipswich Town. Itt is a táblázat élén álló Liverpool győzelmével számolhatunk. Tippünk: 1. 8. Middlesbrough—Manchester City. A találkozó háromesélyes. Tippünk: 1, 0, 2. 9. Newcastle United—Everton. Az Everton nagyon szívós ellenfél és jól játszik Idegenben. Tippünk: 0. 10. Arsenal—Aston Villa. Az Arsenal az utóbbi időben hanyatló formát mutatott, de ellenfele sem tartozik a legjobbak közé. Tippünk: 1, 0. 11. Leeds United—Stoka City. m A nagyhírű együttes mindenképpen esélyes a két pont megszerzésére. Tippünk: 1. ^ 12. Birmingham City—Wolverhampton Wanderers. A legutób- |. 3^ bi fordulóban mindkét csapat döntetlenül játszott otthoná- m ban. Itt a hazai pálya előnye is dönthet. Tippünk: 1, 0.
