Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-09 / 7. szám, péntek
VHág proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1976. január 9. PÉNTEK BRATISLAVA # XXIX ÉVFOLYAM 1. szám © Ara 50 fillér «MIKIIK. CELOK, KAIM A népgazdaság Intenzív fejlesztésének útja« haladva rendkívül jelentős időszakhoz értünk. Közeledik a CSKP XV. kong resszusa, melyre az a felelős munka vár, hogy a lehető legpontosabban meghatározza szocialista társadalmunk további dina mikus fejlesztésének közvetlen és távlati feladatait. A CSKP Központi Bizottságának Levele már világosan körvonalazta a 6. ötéves tervidőszak legfőbb sajátosságait, s nyíltan feltárta az előttünk álló feladatok igényességét. Az évzáró pártgyűléseken és a termelési értekezleteken elhangzó beszámolók részletesen és konkrétan elemzik a vállalatok. üzemek és szervezetek munkáját, s rámutatnak a legsürgő sebb tennivalókra. Saját tapasztalataink is bizonyítják, hogy a/, új feltételek között már nem lehet a régi, megszokott me derben haladni. Az élet valamennyi szakaszán minőségi valtozá sokra van szükség, s napjaink legfontosabb feladata az, hogy megismerjük e minőségi változások lényegét, indítékait, céljait és hajtóerőit. Népgazdaságunk célja világos, hiszen ez a szocializmus alap törvényéből adódik. A társadalom tagjainak szüntelenül növekvő anyagi és kulturális szükségleteit kell mind teljesebben kielégítenie, éspedig a modern technikán és a társadalom tag- jainak kollektív munkáján alapuló, szakadatlanul fejlődő terme lés útján. A fejlődés jelenlegi szakaszában ez csak úgy biztosítható, ha a csehszlovák népgazdaság hatékonyan beilleszkedik a nemzetközi munkamegosztásba, ha teljes mértékben kihasználja a KGST-tagállamok gazdasági integrációjából származó elő nyüket, a termelési szakosítás és a koncentráció lehetőségeit, amelyek végső fokon a társadalmi munkatermelékenység növeléséhez és az életszínvonal emeléséhez vezetnek Ilyen irányban kedvezőek a kiindulási feltételeink, hiszen hazánk szükségszerűen nyílt gazdálkodást folytat, s kiilkereske delmi forgalmunk 1948 óta több mint hatszorosára növekedett. E forgalom kétharmadát a szocialista, egyharmadát pedig az iparilag fejlett kapitalista és a fejlődő államokkal bonyolítjuk le. Abban a szerencsés helyzetben vagyunk tehát, hogy külkereskedelmi kapcsolatainkban túlsúlyban vannak az ismert, konkrét feltételek és feladatok, hiszen a KUST tagállamokkal folytatott együttműködésünk kölcsönös tervegyeztetésekre és hosszú lejáratú szerződésekre épül. Ez most. a 8. ötéves terv irányelveinek kidolgozása szempontjából rendkívül fontos, annál is inkább, mert a tőkés világ jelenlegi zilált gazdasági hely zelében, a kapitalista államokkal folytatott kereskedelem sza kaszán túl sok ismeretlen és bizonytalan tényezővel kell kai kulá Inunk, ami alaposan megnehezíti a tervezési munkákat. Mindkét relációnak közös vonása azonban az, hogy csak olyan termékekkel vehetünk részt a nemzetközi kereskedelemben és .i gazdasági együttműködésben, amelyek keresettek, amelyek állják a versenyt az egész világpiacon, különösen most. a tőkés világ gazdasági pangása idején, amikor valóban csak ;i íegki valóbb termékek jutnak piachoz. Vannak ilyen termékeink, megemlíthetjük például a világszín vonalon álló textilgépeinket és teherautóinkat, a személyautókat, a szerszámgépek egyes csoportjait, a traktorokat, esetleg továb hí gépipari, közszükségleti ipari és élelmiszeripari termékeket. Problémát jelient azonban, hogy éppen azokból nincsen elég, amelyek a legkeresettebbek, amelyeket a legelőnyösebben tudnánk értékesíteni, hogy ezzel szemben növelhessük a szükséges nyersanyagok, anyagok, tüzelőanyagok, technológiai berendezé sek és fogyasztási cikkek behozatalát. Még mindig túl széles a csehszlovák gépipari termelés skálája, a ez a körülmény fékezi a kívánt koncentráció és teljesítmény elérését a kiemelt ágazatokban. Arról nem is beszélve, hogy ilyen feltételek mellett túl drága, előnytelen a termelés, s ez a -kereskedelemre is kedvezőtlenül hat. A jelenlegi helyzeten az ipar szerkezeti átépítése, a központi fejlesztési programok fokozatos megvalósítása segít, ez azonban önmagában még nem jelenthet ugrásszerű változásokat. Már az is jó eredménynek számít, hogy például az 5. ötéves tervidőszakban a gépipar 18 központi fejlesztési programjának részesedési aránya az eigész gépipari termelésben az 1970-es 21,5 százainkról 1975-ben 20,ö százalékra növekedett. Ez az' eredmény azonban még nem sokat változtatott a gépipari termékcsoportok kiviteti szerkezetében és forgalmában. \ zeikezeti átépítés hatalmas beruházásokul igénylő és liosz- szú folyamat, s bár a 6. ötéves tervbein is jelentős előrehaladást akarunk elérni, mégsem várhatunk rá ölhetett kézzel, hogy ezzel minden problémánk megoldódik. A legfontosabb feladat ezért a termékek műszaki színvonalának és használati értékének azonnali és rendszeres javítása valamennyi termelési ágazatban, akár kivitelre, akár belföldi szükségletek fedezésére gyártjuk azokat. A nyersanyag- anyag- és energiaellátás új feltételei között előtérbe kell helyezni a termelés és a termékek anyag-, energia- és munkalgéóyességének csökkentését, a műszaki és használati tulajdonságok megtartása, illetve feljesztése mellett. Ez egy olyan terület, amelyben tág lehetőség kínálkozik minden gondolkozó ember, az újítók és a komplex nacionalizációs bri gádok tagjai számára, hogy addig is a tervezett ütemben, esetleg annál is gyorsabban emelkedjen népgazdaságunk színvonala, a termelés, a bel- és a külkereskedelmi- forgalom hatékonysága, amíg a szerkezeti átépítés programjának megvalósítása, a szakosított, íibb és a koncentráltabb termelés, s a legújabb tudományos-kutatási eredmények hatékonyabb kihasználása alapjaiban megoldja gazdaságunk intenzív fejlesztésének aktuális problé mái t. Szükség van tehát valamennyi dolgozó hozzájárulására, hogy magasabb szintre emelhessük munkánkat a gazdasági és a társadalmi élet valamennyi szakaszán. Ebből a szempontból különösen nagy jelentőségűek a pártszervezetek évzáró közgyűlései, a vállalati, járási és kerületi pártkonferenciák, amelyek elősegítik a hatékonyság növelésére felhasználható tartalékok " ' síuísát, s a felszólalásokban elhangzó javaslatok is hozzá- áruHiatnak ahhoz, hogy pártunk XV. kongresszusa jól előkészített, igényes és reális irányelveket hagyjon jóvá a 6. ötéves tervidőszakra. > MAKRAI MIKI.ÖS Hruškovic elvtárs szovjet vendégeket fogadott (ČSTK) — Miloslao Hrusko otö, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, tegnap Bratislavában fogadta Sz. A. Trifonovot, a Szovjetunió belkereskedelmi miniszterének első helyettesét és K. E. Tude- szont, az Észt SZSZK ’kereskedelmi miniszterét. A fogadáson részt vett Rudolf Netrk, az SZLKP KB gazdasági ősz tályvezelője és Dezider Goga. az SZSZK kereskedelmi minisz tere. jelen volt Ni/. A. Goncsaroo, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Ny. A. Nooikov, a Szovjetunió bratislavai kereskedelmi képviseleti hivatalának osztályvezetője. A szívélyes és elvtársi lég körben folytatott beszélgetésen kölcsönösen tájékoztatták egymást a Szovjetunió és a Szlovák Szocialista Köztársaság belkereskedelmének ered iné nyélről. A szakszervezetekre nagy feladatok hárulnak |CSTKj Együttes ülést tar tolt tegnap ti kladnói Művelő dési Otthonban a Szakszervezetek Központi Tanácsának El nöksége és az Egyestilt Acél művek vállalati szakszervezeti bizottsága. Az ülésen jelen volt Karel lloffman, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke és több ven dég is. Karel Hoffmann, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZKT elnöke hangsúlyozta, hogy a ö. ötéves terv fő tartalmát a tudományos technikai forradalom fejlesztése képezi, amelyben a szakszervezeteknek fontos szerepük van. Az SZKT 12. plenáris ülésén hozott határozatok biztosítása ról a vállalati szakszervezeti bizottság nevében Miloslav Klíma, a bizottság elnöke számolt he. AZ AESZ ÉRTEKEZLETÉNEK KÜSZÖBÉN JELENTŐS SIKEREKET ERTEK EL AZ MPLA HARCOSAI leli Amin tűzszünetre szólított fel % Afrika népei elítélik az amerikai beavatkozást ttelgrud — Az MPLA fegyveres erői átfogó offenzívába kezdtek és máris jelentős sikereket értek el az UNITA és az FNLA, valamint a dél afrikai rezsim csapataival szemben — jelentette a Tanjug jugoszláv hírügynökség. A Tanjug értesülése szerint motorizált MPLA egységek nyomullak előre délkeleti és nyugati irányban. A csapatok harckocsikkal, rakétákkal, helikopterekkel. modern fegyverekkel vannak felszerelve. Ugyancsak a Tanjug idézi Jonas Sanimbit, a szakadár UNITA vezetőjét, aki szerint az MPLA csapatai bevették a fővárostól mintegy [100 km-re délre fekvő Kungo városát. A délafrikai 'csapatok Malange varosnál megpróbáltak ellentámadásba lendülni, de vereséget szenvedtek az Angolai Népi Köztársaság csapataitól. A fő várostól mintegy 400 km-re ke letre fekvő városnál az MPLA nagy mennyiségű amerikai, an goi, dél-afrikai, belga és fran ciá fegyvert és hadianyagot zsákmányoltak! A Gr a urna című kubai napi lap az angolai hadiesemenyek ről szóló beszámolójában kü zölte, hogy az angolai népi erők újévi offenzívájuk során eddig mintegy 4000 négyzetkilométer nagyságú területet vettek bír tokukba ;i déli fronton. A ku bai lap jelentése szeriiit a dél afrikai csapatok kénytelenek voltak visszavonulni, az UNITA egves alakulatai pedig meg adták magukat. l.agos — A nigériai kormány nyilatkozatot tett közzé, amely élesen elítéli az Egyesült Ál lamok Angolával kapcsolatos politikáját. A dokumentum emlékeztet rá, hogy Ford amerikai elnök levelet küldött v.i lamennyi afrikai állam vezető jének, és ebben „utasítást“ adott, hogy milyen álláspontot foglaljanak el Angola kérdésé ben. A levél szerint* az Afrikai Egységszervezet rendkívüli csúcsértekezletén részt vevő állam- és kormányfőknek ragasz kodniuk kell ahhoz, hogy a dél afrikai csapatok kivonásának előfeltételeként távozzanak An golából a kubai katonai tanácsadók. A nigériai kormány egész Afrikára nézve sértésnek tekinti ezt a lépést és kategorikusan visszautasítja azt az elvet, amely egyenlőségjelet tesz a kubai tanácsadók, valamint a könnyű zsákmányt kereső dél afrikai reguláris alakulatok és a külföldi zsoldosokból álló bandák távozása közé. Mogadishu — A Szórnáli Demokratikus Köztársaság határozottan elítéli a Dél-afrikai Köztársaság és a nemzetközi imperializmus nyílt angolai ag ressziéját és teljes mértékben támogatja az Angolai Népi Köztársaság törvényes kormányának az ország függetlensége és nemzeti szuverenitása vé delmáben vívott harcát — jelentette ki a TASZSZ tudósító jának Mohammed Sziad Harre szórnáli államfő. Hrazzaoille — Obenga Théophile, a Kongói Népi Köztársaság külügyminisztere, mielőtt elutazott volna Addisz Abebáha, az AEST csúcsértekezletére, sajtóértekezletet tartott és ezen többek között kijelentette: azzal a kéréssel fordulunk az Afrikai BIgységszervezet ülésszakához, hogy ítélje el a pretó riai rezsim angolai fegyveres beavatkozását, és szólítsa fel az AESZ valamennyi tagországét az Angolai Népi Köztársaság kormányának elismerésére. (Folytatás a oldalon) A CSKP XIV. kongresszusán hozott határozatok megvalósítása keretében a trineci NOSZF Vasműben új dróthengernuí épült, amely a világ legkorszerűbbjei közé tartozik. A CSKP XV. kongresszusa tiszteletére az iizeinrészleg dolgozni ígéretet tettek, hogy az idén 14 500 tonna drótot gyártanak terven felül, aminek az értéke 3B,7 millió korona. Felvételünkön Pavel Kantor munkairányító az új drót- tiengersor irányitókabinjában, ahol az ipari tévé képernyőin kísérik figyelemmel a gyártás niAnetét. (Felvétel: CSTK — V. áfbrőíki m
