Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-07 / 5. szám, szerda
Eredményes évet zártak Értékes kötelezettségvállalások a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére Az ötezer hektáron gazdálkodó Hubicei (Gombai) Áltatni Gazdaság az utóbbi években egyre jobb termelési eredményeket ér el a növénytermesztésben, s állattenyésztésük is állandóan javul. A negyedévenként tartott termelési értekezleteken, mel' 3ket az üzem vezetőrége a pártszervezettel és az FSZM üzemi bizottságával karöltve rendez, rendszeresen ismertetik a dolgozókkal az elért eredményeket, rámutatnak a fogyatékosságokra, s megbeszélik a legközelebbi tennivaló kát. Figyelembe veszik a dől gozók észrevételeit, javaslataikat, amelyeknek ebben az állami gazdaságban nagy súlyuk van. A dolgozókról való sokoldalú gondoskodás kedvezően hat a termelési mutatók növekedésé re. Ezt a megállapítást támasz totta alá a közelmúltban meg tartott üzemi termelési értekez let is, amelyen az 1975-ös gazdasági év értékelése szerepelt. A gazdaságban tovább folytatták a meliorációs munkákat, s a földalap racionális kihasználására törekedtek. A kavicsos talajon a talajjavítás elvégzése után 120 hektár új szőlőt tele pítettek, ami növeli a gazdálkodás belterjességét. Emil Šípoš elvtárs, az állami gazdaság igazgatója beszámoló jában kiemelte, hogy a gabonafélék termesztésében túlszár nyalták az 5. ötéves terv végé re előirányzott feladatokat. Búzából 41, árpából 40 mázsát takarítottak be hektáronként, ami ebben a határban jó ered mény. Rekordtermést értek el kukoricából is, amely szárazai lapotban 68 mázsát fizetett hek A Bratlslaval Kerületi Népegészségügyi Intézet (KÜNZ) mosodája. Mickiewicz u 13., azonnali belé- Téssel (elvesz — Iköt vizsgázott fűtőt középnyo földgáaVazánhoz; fizetés TT 5 + 45 % teljesít ményprémlum — szakraktárost; követelmény: ál talános középiskolai végzett ség hároméves gyakorlattal, vagy szakiskolai végzettség hatéves gyakorlattal. Az érdeklődők írásban vagy személyesen a fenti címen jelentkezhetnek. A személyes jelentke- t/>s útiköltségeit nem térítjük meg . ' ÚF 3 A 46/178 elvált, jó megjelenésű férfi vagyok, korban hozzám illő hölggyel szeretnék megismerked ni házrsság céljából, aki hozzám költözne Háromszobás lakásom van. falun Jelige: Kalandorok ki méljenek. 0-13 53/17r) legényember hölggyel szeretne megismerkedni. Jelige: Csinos. 0 18 adásvétel A Kiadó modern, világos, kö rtsfa ebédlöbútor, sarokgauccsal, 1 gramoszekrény ós barnu panoflx bunda 48 as nagyságra Pásztor, MiletWiová 12/1 ein., Bratislava tel.: 639 054 0 1367 Nyereménylista Szeretteinek ajándékozzon könyvet ez önnek is örömet szerez 4-4 egyúttal nyerhet! Tisztelt olvasók» 1ľ75. december 18-án a Slovenská kniha, n p.. Obrancov mieru 27, Bratis'ava igazgatósága megtartotta a nyereménysorsolásos akció kisorsolását A kiírt díjakat a következő szdmú sorsiegyek- nyerték 1 díj: a) legújabb tipusú LADA 1300 as személygépkocsi 64 000.— korona értékben b) szövetkezeti lakás Csehszlovákia bármely területén az említett értékben, melyet ön helyett kifizetünk c) szabad áruvásárlás Csehszlovákia bármely áruházában az említett értékben nyerőszám: 31194 2. díj: szabad áruvásárlás 10 000 — korona értékben nyerőszám: 23181 3. díj: szabad áruvásárlás 3 000.— korona értékben nyerőszám: 13634 4.-6. díj: * szabad áruvásárlás 500.— korona értékben nyerőszámok: 01450, 03049, 10019 7.-25. díj: szabad áruvásárlás 300.— korona értékben nyerőszámok: 01400, 02000, 03353, 06937, 08228, 08994. 15247, 15440, 15469, 16670, 19942, 22263, 24028, 24095, 27328, 27369, 28129, 28548, 29512. Kedves nyerteseinknek szívből gratulálunk Az első díj nyertese személyesen jelentkezzen A 2.—25. díj nyertesei írásban küldjék el nyerő sorsjegyüket, legkésöb 1976. február 16-ig. Az időpont nem betartása után, sorsjegyük érvénytelenné válik. A nyeremény bejelentésénél ne felejtse: a) a pontos és teljes címét (olvashatóan) és b) az áruház pontos címét. A nyereményekért a következő címen jelentkezzen: SLOVENSKA KNIHA. N P., propagačné oddelenie, Obranpov mieru 27, 897 13 Bratislava. Figyelem ! Az akció azon résztvevői, akik nem nyertek, sorsjegyeiket ne küldjék el. 0F-1 táronként. Már hagyományosan |ó eredményeket érnek el a tejtermelésben. A hubicei üzemben elérték a 4000 literes fejé- si átlagot, az egész gazdaságban pedig 3620 litert tesz ki a fejési átlag. Kedvezően alakulhatott tehát a gazdaság évi termelési mérlege, hiszen a tervezett 14 millió korona tiszta nyereség he lyett közel húszmilliót értek el. A gazdaság dolgozói a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokat tettek. Terven felül ösz- szesen 392 000 liter tejet, 625 000 tojást, húsz mázsa sertéshúst és 2200 mázsa szemes kukoricát termelnek, s ezeken kívül száz mázsa szőlőt értékesítenek terven felül. Mindez 2,6 millió korona értékű vállalást jelent. (si| © Pladó bécsi gyártmányú ko- reszth'úros zongora. Fojtík, Pov raznícka 6, Bratislava, tel.: 409- 454. Ű-15 %tj-'f V - '*•» -rr.>-M Tf-iG E-M L É K E Z é S . jŠnäfeK.-ríÍ‘** rÁV.■ ® Soha el nem múló fájdalom mai, emlékekkel emlékezünk szeretett drága férjre, édesapánkra Tóth Vilmosra, akt 1973. január 9-én, 24 éves ko- rában tragikus körülmények kö zött örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel és szén teljenek számára egy néma pilla na tót e szomorú évfordulón. Gyá szoló felesége, családja, szülei és testvérei. 0-7 Ezúton fejezzük ki köszöne- tünket minden Ikedves rokonunknak és ismerősünknek, a duna- szerdahelyl járási pártszervezetnek. a helyi pártszervezetnek, he lyi nemzeti bizottságnak, SZISZ szervezetnek, az AMNYUK tanulóinak, valamint a Csillzközl Efsz vezetőségének, hogy elkísérték utolsó útjára 1975. XI. 28 -én Bartalos Józsefet a patast temetőbe. A gyászoló család. 0 1366 A kutatás feladatai az élelmiszeriparban A jobb minőség és a bőségesebb választék érdekében A CSKP XIV. kongreszusa és a CSKP KB tavalyi októberi plenáris ülése egyaránt kiemelte az élelmiszeripar jelentőségét mindennapi életünkben. Ez érthető is, hiszen a mezőgazdaság és élelmezésúgy élelmiszer- ipari ágazata a jelen időszakban a népgazdaság fejlesztésének fontos stabilizációs tényezője lett. Annak ellenére, hogy az élelmiszeripar az 5. ötéves tervidőszakban kifejező eredményeket ért el, hiszen a tervezett bruttó termelési előreláthatólag több mint 7 milliárd koronával, a belkereskedelmi áruszállítások tervét pedig 6 milliárd koronával szárnyalják túl, mégis meg kell állapítani, hogy ez a fejlődés sok tekintetben nem volt megfelelő összhangban a fogyasztók igényeivel, főleg a minőségi mutatók és a választék bősége szempontjából. Ezért az élelmiszeripari dolgozók célul tűzték, hogy a most következő 6. ötéves tervben felszámolják azokat a problémákat, amelyek a lakosság élelmiszerellátásában eddig előfordultak. A CSKP KB és az SZLKP KB októberi plenáris ülésének határozatai számos feladatot tartalmaznak a mezőgazdasági* élelmiszeripari komplexum számára a 6. ötéves tervidőszakban. Elsősorban a nyersanyagok jobb kihasználásáról, a minőség javításáról és a választék bővítéséről van szó, ami teljes összhangban van a fogyasztók igényeivel, a racionális táplálkozás követelményeivel. További fontos feladat a termelés növelése, hogy tartós összhang alakuljon ki a termelés és a fogyasztás fejlődése között. E feladatok teljesítése során stratégiai pozíciót tölt be a tudományos-kutatási és a fejlesztési alap, a technológiai és a műszaki kutatás, Erre gondoltunk, amikor a napokban meglátogattuk a bratislavai Élelmiszeripari Kutatóintézetet, amely a jelen időszakban ünnepli alapításának 25. évfordulóját. A KÖTELEZŐ JÁRMŰBIZTOSÍTÁS DÍJAT a 124/74 sz. rendelet értelmében az 1976-os évre egyszerre kell befizetni legkésőbb február végéig. Néhány járműfajta biztosítási díja: 1. Motorkerékpár és háromkerekű jármű hengerűrtartalom 6vl biztosítási díj koronában: a) kevesebb mint 50 cm3 12 b) 50—100 cm3 24 c) több mint 100 cm3 48 2. Személyautó (maximálisan 9 üléses, a vezető ülését is beleértve) hengerűrtartalon. a) kevesebb mint 500 cm3 60 b) több mint 500 cm3 144 3. Furgon 144 4. Személy- és tehertaxi 216 5. Teherautó raksúly a) 1000 kg-ig bezárólag 216 b) több mint 1000 kg 300 6. Traktor 54 7. önjáró munkagép (rendszám nélkül) 54 8. Motoros és akkumulátoros targonca 24 A biztosítási dijat a Szlovák Állami Biztosító pénzesutalványára abban a járásban fizesse be, ahol a járművet nyilvántartásba vették. Az utalvány a biztosító fiókintézeténél vagy a postán szerezhető be, ugyancsak járások szerint A kötelező járműbiztosításon kívül a külföldi utakra vonatkozó 20 korono különbiztosításl díjat is megfizetheti. Ennek összege minden esetben 20 korona, tekintet nélkül a gépjármű fajtájára, a külföldi utak számára vagy időtartamára. Az utalványt olvashatóan töltse ki. annak második és negyedik szelvényén pedig feltétlenül tüntesse fel a gépjármű rendszámát. A kötelező járműbiztosítás díjának megfizetését igazoló elismervény a jármű okmányainak tartozéka amit ellenőrzéskor a rendőrnek, baleset esetén pedig a biztosítónak kell felmutatnia. SLOVENSKA ŠTÁTNA POISŤOVŇA OF 183 Az intézet munkájáról Ing. Zlatica Paulovlčová igazgató tájékoztatott. Mint mondotta, a lakosság élelmiszerellátásában jelenleg fennálló helyzet sürgősen megköveteli a gyártott választék optimalizálását, a technológiai folyamatok megváltoztatását, valamint azt, hogy a kutatás eredményei mir nél gyorsabban érvényesüljenek a gyakorlatban. A reszort anyagi műszaki alapja ugyanis számos esetben már nem felel meg a kor követelményeinek. Az i$ nagyon fontos, hogy a kutató* intézet az eddigieknél sokkal szorosabbra fűzze kapcsolatait a termelőüzemekkel, a válla la* tok fejlesztési munkahelyeivel, főleg pedig az Élelmiszeripari Gépgyárral. Ezeket a követelményeket é$ szükségleteket teljes mértékben tükrözi az intézet 6. ötéves tervidőszakra kidolgozott munkaterve. összesen négy állami és két intézeti feladat megöl» dását tűzték célul. Az állami feladatok egyike: „Egyes kivá- lasztott élelmiszeripari termékek minőségének javítása, s egyes élelmiszeripari techno* lógiák hatékonyságának növelése“. E munka keretében az intézet dolgozói azt a célt követik, hogy változatlan nyers- anyagf elhasználással korszerűbb, jobb minőségű termékek kerüljenek a piacra, s hogy a raktározási, a szállítási, a fel- dolgozási és egyéb veszteségeket a minimálisra csökkentsék. Ez a technológiai folyamatok tökéletesítését jelenti az élelmiszeripar néhány kiemelt ágazatában, éspedig a berendezések és a technikai felszerelés korszerűsítése által. A további három állami feladat a következőképpen hangzik: „Az ionizáló berendezés kihasználása az élelmiszeripari termékek raktározhat óságának meghosszabbítására más tartósítási módszerekkel kombinálva“, „A CSSZSZK lakossága élelmezésének tudományos irányítása“, valamint „Egyes kiválasztott hűtőipari termékek vegyi elemzésének tanulmányozása“. — Azok a feladatok, amelyeket az említett feladatokon kívül magunkra vállaltunk, s ezért intézeti feladatoknak nevezzük őket, egyrészt a cukoripar technológiájának tökéletesítésére, másrészt pedig az élelmiszeripari szennyvizek problémájára irányulnak. Mindkét feladatot fontosnak tartjuk. Az előbbinél arra törekszünk, hogy megfelelő összhang legyen a jelenlegi feltételek közepette termelt cukorrépa, vagyis a nyersanyag tulajdonságai és a feldolgozás technológiája között. A másik feladatnál egyelőre csak az adatgyűjtésre szorítkozunk. Közismert ugyanis, hogy az élelmiszeripari vállalatok jelentős mértékben szennyezik a folyók vizét, s ezzel a vízforrásokat és az egész életkörnyezetet. A szerzett ismeretek alapján konkrét javaslatokat dolgozunk majd ki az ilyen szennyezések megakadályozására. JOZEF SLUKA A kijevi üveggyár elsősorban művészi tárgyakat gyárt. Termelésüket évről évre több tucat új mintával bővítik. A gyár nemzetközi kiállításokon már számos díjat nyert. Képünkön: Esküvői készlet — L. Mitjajev mester műve. (Felvétel: CSTK — APN) ■■■■■■■■
