Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-26 / 21. szám, hétfő
1976 I. 26. A proletár interinacioinalizmus elvei alapján Az elmúlt napokban Gustáv Husáknak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárának meghívására hazánkba látogatott Erich Honecker elvtárs, a Német Szocialista Egységp.irt Központi Bizottságának első titkára. Köztudott, hogy a két testvérpárt vezetői rendszeresen tájékoztatják egymást az elért eredményekről, megvitatják az együttműködés fejlesztését érintő kérdéseket, valamint az időszerű nemzetközi problémákat. A tapasztalatcsere, az álláspontok ismertetése az egység megszilárdítását szolgálja, mivel azonos elveket valló pártok és azonos társadalmi rendszerű országok vezetőiről van szó. akik elvtársi egyetértésben azonos célok megvalósításáért küzdenek. Ez domborodott ki a tanácskozáson is. Mindkét párt kongresszusra készül, felméri munkájának eredményeit, és újabb feladatokat tűz ki. Ez a tény is bizonyára szerepet játszott a találkozó időpontjának meg határozásában. A testvérpártok vezetői szóltak Csehsz'o- vákia Kommunista Pártja XV.. valamint a Német Szocialista Egységpárt IX. kongresszusára való előkészületekről, nagyra értékelték a dolgozók nak a kongresszusuk tisztel« téré kibontakozott kezdemé nyezését. A tanácskozáson mindkét fél hangsúlyozta, hogy ,,to vábbra is mindent a Szovjet unióval való testvéri szövetség elmélyítése, a szocialista államközösség egysége és ösz- szetartása szüntelen erősítése érdekében tesznek“. Ez a tanácskozás újra megerősítette, hogy a két testvérpárt kapcsolata a kölcsönös bizalomra, a proletár internacionalizmus elveinek következetes érvényesítésére épül. Ez szolgálja mindkét ország népének javát és a szocialista közösség országai közötti kapcso latok szilárdítását. Ismert tény, hogy az elmúlt időszakban lényegesen bővült a két ország gazdasági együtt működése, s az 1976—1980-us időszakra szóló népgazdasági tervek egyeztetésével kialakulnak a feltételek az árucsere 57 százalékos növekedésére. Tovább bővül a kerületek és az üzemek közvetlen kapcsolata, s a két testvérpárt vezetői nagy jelentőséget tulajdonítanak a két ország munkásosztálya, valamint az ifjúság kapcsolatai további bővítésének. A fejlődésért érzett felelősséggel A pártalapszervezetek évzáró taggyűléseiről és az üzemi pártkonferenciákról szóló tudósításoknak egyik jellegzetes vonása, hogy a felszólalók — függetlenül attól, melyik szakaszon, az iparban, a mezőgazdaságban stb., dolgoznak — nagyfokú felelősséggel szólnak a problémákról. Mivel fokozottabb ütemben kell feltárni és kihasználni a mező gazdasági termelés növelését elősegítő tartalékokat. E fel adat teljesítésében jelentős szerep hárul a központi szervekben dolgozókra. Igaz, a mezőgazdaság az elmúlt öt év folyamán jelentős stabilizációs tényezője lett népgazdaságunknak, de a megnövekedett feladatok teljesítésének egyik alapvető feltétele a tartalékok jobb kihasználása. Többek között erről is szóltak az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának kommunista dolgozói évzáró taggyűlésükön. A terv előirányozza, hogy az idén Szlovákia részesedésének a mezőgazdasági össztermelés növekedésében el kell érnie a 47,7 százalékot, az árutermelés növekedésében az 50,5 százalékot és az élelmiszer- ipari termelés növekedésében a 36,7 százalékot. A minisztériumban dolgozó kommunisták az irányítás és a tervezés színvonalának emelésével s egyéb intézkedésekkel akarják hatékonyan elősegíteni a feladatok teljesítését. A kommunisták kezdeményező politikai és szervező munkával mozgósították a dolgozókat a feladatok teljesítésére, így sikerült jó eredményeket elérnünk, állapította meg a beszámoló a Hlo- hoveci Állami Gazdaságban dolgozó kommunisták évzáró taggyűlésén. A gazdaságban az elmúlt ötéves tervidőszak ban mintegy 92 millió korona értékű állati terméket állítottak elő, s ezáltal feladatukat 2,4 százalékkal túlteljesítették. Kiváló termelési eredmé nyékről számoltak be a Csi- lizközi, a Dunaradványi Efsz, valamint más szövetkezetek és üzemek kommunistái is. Javítsuk az irányító munkát A nemzeti bizottságok irányító és szervező munkája nagy jelentőségű a lakosság ellátása, ügyeinek Intézése s nem utolsósorban a termelési feladatok teljesítése szempontjából. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége néhány napja értékelte a Közép szlovákiai Knb munkáját, valamint a Banská Bystrica-i, a Liptovský Mikuláš i, a Rimavská Sobota-i (Rimaszombati] és a Žiar nad Hronom-i Jnb tevékenységét. A széles körű vizsgálat tapasztalatait összegező jelentés a fő hangsúlyt a nemzeti bizottságok apparátusának. valamint a választott szerv irányító munkájának értékelésére fordította. Megvizsgálták az ügyintézést, hogyan foglalkoznak a lakosok panaszaival, észrevételeivel s miként érvényesítik munkájukban a szocialista törvényességet Értékelték a közigazgatásilag összevont községek nemzeti bizottságának tapasztalatait. Ez utóbbi azért lényeges, mert a szövetkezetek egyesítésével már sok helyütt kialakultak nagy mezőgazdasági üzemek, melyekben 4—5 község lakosai dolgoznak. A falusi lakosságról való komplex gondoskodás megvalósítása megkívánja az új feltételeknek, megfelelő közigazgatási egységek kialakítását is Felkészültek a határozatok teljesítésére A tervezettnél fokozottab!) ütemben A SZLOVÄK STATISZTIKA! HIVATAL JELENTÉSE AZ 1975. ÉVI TERVTELJESÍTÉSIRÖL Népgazdaságunk fejlődése 1975-ben — az 5. ötéves tervidőszak utolsó évében — továbbra is folyamatos és dinamikus volt. Az állami terv legfontosabb mutatóinak teljesítése és alapvető feladatainak túlteljesítése egyúttul a CSKP XIV. kongressszusa és az SZLKP kongresszusa programjainak sikeres megvalósítását is jelentette. A kapitalista országokban folytatódó gazdasági válság a tőkés piacokon jelentős ingadozásokat eredményezett a nyersanyagok és az anyagok árában. A KGST tagállamok közösségében való részvételünk és mindenekelőtt a Szovjetunióval való együttműködésünk tette lehetővé, hogy az igényes külső gazdasági feltételek ellenére továbbra is szilárdan haladtunk a fejlődés útján. A tervfeladatok teljesítésében és túlteljesítésében jelentős tényezőként szerepelt a dolgozók áldozatkész igyekezete és alkotó kezdeményezése. A kötelezettségvállalási mozgalomba és a szocialista munkaversenybe bekapcsolódó dolgozók a tervfeladatok egyenletesebb teljesítése során a meglevő kapacitásokban rejlő tartalékok feltárására ós azok gazdaságosabb kihasználására törekedtek. Az anyagi források képzése Az anyagi források képzésében kedvező eredményeket értünk el, amit jól bizonyít, hogy a társadalmi termék létrehozásában a megelőző évhez viszonyítva 7,5 százalékos volt a növekedés. Ez a nagyarányú fejlődés tette lehetődé a lakosság életszínvonalának további emelését. Ezt kifejezetten tanúsítja többek között a lakosság pénz jövedelmének növekedése, amely 1974-hez viszonyítva 5 százalékos volt, ós a személyi fogyasztás növekedése, amely a kiskereskedelmi árak állandó szintje mellett ugyanabban az időszakban 4 százalék körül mozgott. Az alapvető ipari ágazatok fejlődése Az 5. ötéves tervidőszak utolsó évében az ipar legnagyobb ütemű fejlődésének lehettünk tanúi. Az ipari termelés az 1974-es szinthez viszonyítva 10,1 százalékkal növekedett, ami 1,6 ponttal magasabb, mint az 1974 decemberében elfogadott állami tervben előirányzott mutatók. A CSKP KB 1975 ös januári ülése, az SZSZK kormánya, valamint a Szlovák Szakszervezeti Tanács célul tűzte az ipari termelés feladatainak 1 százalékos túlteljesítését. Ezt a feladatot a múlt év folyamán a vállalatok többségében sikeresen teljesítették. Szlovákia az 1975-re tervezett ipari termelését, 1,3 százalékkal túlszárnyalta, ami értékben 1,68 milliárd koronát tett ki. Megerősödött a gép- és a vegyipar. Az ipar termelő- ágazatok közül a legnagyobb súlyt a progresszív kohászati, gép-, vegy- és közszükségleti ipari termékek gyártására fektettük. Növekedett a szerszámgépek, az útmegmunkáló és építőipari gépek, különböző pléhek, műszálak műanyagok, kombinált műtrágyák és a cipők gyártása A fokozottabb- szén- és lignitkitermelés, valamint azoknak Csehországból való szállítása következtében folyamatos volt a szilárd tüzelőanyagokkal való ellátás. Az előző évekhez viszonyítva több villanyáramod termeltünk, amiben nagy része volt az újonnan üzembe helyezett kapacitásoknak is. 1974 hez viszonyítva 9,6 százalékkal növekedett a kohászati termelés A vegyiparban 10,1 százalékos növekedést könyvelhettek el, s ebből a kőolaj-feldolgozás 9,2 százalékkal, a gumi- és a műanyagfeldolgozó ipar termelése 2,9 százalékkal, a papír- és a cellulózipar termelése pedig 14,5 százalékkal növekedett. Kedvező fejlődésnek lehettünk tanúi a gép- ős a fémfeldolgozó iparban is. Ezekben az ágazatokban a szerkezeti változások mellett 12 százalékkal növekedett a termelés. A termelés dinamikus fejlődése az építőipari anyagok gyártásában is megnyilvánult, az előző évhez hasonlítva 10,7 százalékkal magasabb volt. A közszükségleti cikkek gyártása 11,6 százalékkal növekedett, ami 2,6 ponttal magasabb volt az állami tervben előirányzott mutatónál. A legnagyobb mértékű fejlődésnek a fafeldolgozó- és a textiliparban lehettünk tanúi. A tar'tós fogyasztási cikkek közül jelentősen növekedett a bútorok, a szőnyegek, valamint a műse- lyemböl előállított kelmék gyártása és további cikkeké. Az élelmiszeripar termelése 8 százalékkal volt magasabb, mint az előző évben. A leggyorsabb ütemű fejlődés a gyümölcs- és a zöldségfeldolgozásban volt, de jelentősen növekedett a hústermelés ós a cukorgyártás is. Az ipari termelés kedvező fejlődése ellenére 1975-ben szintén tanúi lehettünk néhány negatív jelenségnek, amelyek lassították az előrehaladás ütemét. Néhány vállalat neru teljesítette minden esetben a havi, illetve negyedévi szállításait. A * terv teljesítésével összesen 18 ipari vállalat maradt adós, ami kevesebb, mint a megelőző években volt. A termelési feladatok kedvező mértékű teljesítésével párhuzamban az ipar túlszárnyalhatta az eladási tervét, s így 1974-hez viszonyítva 9,5 százalékkal növelték szállításaikat. A legnagyobb haladást a beruházásokra irányuló gépi berendezések szállításával érték el, itt 20,6 százalékos növekedésnek lehettünk tanúi. A mezőgazdaság a múlt évben is igyekezett teljesíteni a CSKP XIV. kongresz- szusán kitűzött feladatokat, többek között azt, hogy a-z alapvető élelmiszerek növekvő szükségleteit saját forrásainkból fedezzük. A mezőgazdasági termelés 1974-hez viszonyítva tavaly 7,8 százalékkal növekedett, s 14,3 milliárd korona értékű termék szállításával túlteljesítették az állami tervben kitűzött feladataikat. A növénytermesztésben — a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére — például nagyon jó kukorica-, komló- és zöldség- termés volt, gabonából, burgonyából és cukorrépából azonban kevesebb termett, mint a megelőző évben. Az állattenyésztésben növekedett a szocialista szektor állatállománya. A$ állati eredetű termékek felvásárlási tervét — a tej kivételével — szintén teljesítették Az új beruházások üzembe helyezésével — 7,6 milliárd korona értékben — lényegesen megszilárdult a mezőgazdaság műszaki-termelési alapja. Az ú| géj>ek lehetővé tették a gabonaneműek, főleg a kukorica gépi begyűjtésének lényeges bővítését. Az 1974— 75 ös gazdasági évben 26,6 kilogrammal több tiszta táj>anyag jutott egy hektárnyi mezőgazdasági földterületre, mint az előző időszakban. Erdőgazdaság Kedvező eredmények születtek az erdőgazdaság és a vízgazdálkodás területén is. Az állami erdők a fakitermelési tervet 1,2 százalékkal túlszárnyalták. a múlt évhez viszonyítva pedig 1,3 százalékos növekedést értek el. Túlteljesítették az évi tervet a lakosság ivóvízzel való ellátása terén is. Ennek következtében növekedett a nyilvános vízvezeték- hálózatból v’zet nyerő lakosok száma, ami ma 52 százalékot tesz ki Az építőipar Az építőipar szintén teljesítette, sőt 1,1 százalékkal túlteljesítette az állami tervben előirányzott feladatait, s így összevetve az előző évvel 8,8 százalékos növekedést ért el. Jelentős feladatokkal birkóztak meg mind a lakásépítés, mind pedig a lakótelepek műszaki ellátása terén. Fogyatékosságok merültek fel főleg az épülő objektumok folyamatos befejezésében, ezenkívül néhány építőipari vállalat egyenlőtlenül tel jesí tette tervfel a datait. Közlekedés és távösszeköttetés A közlekedési vállalatok és szervek szintén eleget tettek igényes feladataiknak. A 221 millió tonna áru szállításával 101,1 százalékra teljesítették teherszállítási feladataikat, ami az előző évhez viszonyítva 5,1 százalékkal magasabb volt. Tovább bővült a távösszeköttetési hálóztát, és korszerűsödött a postai szolgáltatások műszaki felszerelése is. Az új, nagyobb teljesítményű kapacitások üzembe helyezésével javult az első ós a második televíziós program vétele is. Foglalkoztatottság, m unkatermelékenység és bérek A múlt évben növekedett a dolgozók létszáma és a dolgozók átlagos havi keresete is. Az egységes földművesszövetke- zetek dolgozóinak beszámítása nélkül az 1 dolgozóra ‘jutó havi átlagkereset 2270 korona volt, 65 koronával több, mint 1974- ben. Ugyanebben az időszakban 6,5 százalékkal növekedett az ipari dolgozók munkatermelékenysége is. A múlt évben Szlovákiában 42,6 milliárd korona értékű beruházási munkát valósítottak meg, s ezzel a tervezett célkitűzéseiket lényegében elérték. Ami az állami gazdasági szervek anyagi gazdálkodását illeti, az 1 korona értékű teljesítményre jutó költségeik csaknem összhangban voltak az állami tervben meghatározott szinttel. A nyereség növekedése nagyobb volt a tervezettnél. A lakosság életszínvonalának emelése Népgazdaságunk különböző ágazataiban elért eredményeink a lakosság életszínvonalának emelkedését és létbiztonságának megszilárdítását tették le- netővé. A lakosság pénzjövedelme 84 milliárd korona volt, 5 százalékkal magasabb, mint 1974-ben. A pénzbeli kiadása pedig megközelítőleg 81 milliárd koronát tett ki, 4,4 százalékkal többet az előző évinél. Ugyancsak teljesítettük a kiskereskedelmi forgalom terén kitűzött feladatainkat, s itt az előző évhez viszonyítva 4,4 százalékos növekedést mutattak ki. A tervezettnél több áru került a hazai piacra, 10 százalékkal több, mint 1974 ben. Kedvezően változott az élelmiszer-fogyasztás szerkezete, s tovább emelkedett a háztartások tartós fogyasztási cikkekkel való ellátásának színvonala. Az év végén például 100 háztartásra 88 mosógép, 76 háztartási hűtő, 161 rádiókészülék, 86 televízió és 25 személygépkocsi jutott. Hozzá kell tenni, hogy a kiskereskedelmi árak állandó szinten maradtak, arai a dolgozók reál jövedelmének további — 2,3 százalékos — növekedésében is megnyilvánult Kedvező volt az idegenforgalom fejlődése, növekedett Szlovákia látogatottsága, valamint lakosságunk külföldre irányuló útjainak száma. Kimagasló eredmények születtek a lakásépítés terén. Ösz- szesen 47 595 lakás épült, s ez a mennyiség 1945 óta a legmagasabb volt Az iskolaügy és a kulturális élet területén is elértük kitűzött céljainkat Főiskoláink nappali tagozatán jelenleg 47 000 diák tanul. Tovább javult az egészségügyi ellátás színvonala, a lakosságról való szociális gondoskodás. ami nem utolsósorban a gyermekes családok fokozott anyagi támogatásában is megnyilvánult Az elmúlt év végéig az SZSZK lakosságának száma elértn a 4 763 000-et, s ebből 2 4Í5 000 a nő. (Rövidített szöveg)
