Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-04 / 2. szám, vasarnap
A z ember és a háború viszonyát tükröző irodalom korunkban — tehát a huszadik században — tulajdonképpen Barbusse Tüzével kezdődött. A .búcsú a fegyvereiktől“ azonban neun következett be és a második világháborút Illetően ismét Hemingway — Akiért a harang szól című — regényével folytathatnánk a vázlatos sort. A háborús irodalomban külön fejezetet alkot az antifasiszta ellenállás irodalma az 1939—45-ös években, tehát a háború alatt. Ezt a kort már nemcsak a szépirodalom tükrözi (Heym, Seghers, Mala- parte, Radnóti és a többiek), hanem az olyan művek is mint például Anna Frank és Iván Sibla naplója vaigy Fučík üzete, csak annak a lánynak a sorsa, akit szeretett. Ezt ott nem volt kitől megkérdeznie, amikor pedig felépült, félt, nehogy megtudja a szörnyű valóságot, így azután a lány örökké élt, legalábbis az emlékezetében." Reggel, a látomásokkal teli éjszaka után azonban a házigazdájától megtudja, hogy a lány mégha lit. „Az újságírónak elszorul a torka, aztán némán kezet fognak“. Kovács Attila vissza- koeslzik az újságjához és feleségéhez. 3 A Hosszú éjszaka történetét összevetve a Tüzviráq meséjével úgy tűnik, hogy Lövi esek a felkelési dráma alternatív vázlatát írta meg kisregénnyé nyújtott novellában. A feltevés több szempontból is megindoEMLÉK A HÁBORÚRÓL Lovicsek Béla: Hosszú éjszaka hete. A háború befejezésétől napjainkig aztán az irodalom a hősi eposzoktól eljutott egészen Patrick Ryan Hogyan nyertem meg a háborút című sodró humorú és maró szatírájú könyvéig, amelyben a fejük tetejére állnak a történelmi tények. „Oly sokat írtak már a háborúról!“ — panaszolja Vaszil Bi- kov, a szovjet irodalom egyik legérdekesebb szerzője, akinek a művei kivétel nélkül mind a háborúról szólnak (A harmadik rakéta, Támadás menet közben, A halottaknak nem fáj stb.). Bi- kov azonban Nyekraszov, Solo- hov vagy Baklanov és Bondarev eseményszámba menő műveii után is újítani tudott, amikor az ilyen kényes problémákra keresi a feleletet: Milyen volt az ember a háborúban, milyenné lett az ember a háborúban? Mindezek felvázolására azért volt szükség, hogy tudatosítsuk, minden — az ember és a háború viszonyát tárgyaló — szépirodalmi mű mögött hatalmas és differenciált hasonlítást, viszonyítási alap áll. Lovicsek Béla Hosszú éjszakája a következő történetet meséli el: Kovács Attila újságíró, író kétnapos riportútra kocsizik le Mogyorósra. Házigazdája arca igen ismerősnek tűnik neki és lefekvéskor rá is döbben a valóságra: ezerkilemcszáznegyvenöt tavaszán ez az ember mentette meg az ő és társai életét. „Megelevenednek az emlékei. Látomásszerűen, mégis élethűen“ Kovács Attila negyvennégy decemberében egy szál magában megszökött egységétől. Hosszú bolyongás után partizánokba botlott. „Hová mész? — Magam sem tudom..." (...) „— Elegem volt az egészből... — Csöbörből vödörbe estél, fiú... Köztünk is harcolni keill!“ Kovács végül is rádöbben, hogy állást kell foglalnia: tettekkel és cselekedetekkel, géppisztollyal és páncélököllel, élettel és halállal. A partizánok befogadják őt maguk közé és részt vesz az első bevetésen. Közben a parancsnok azzal a feladattal bízza meg, hogy férkőzzön az erdélyi magyar rádióslány bizalmába, mert különleges megbízatása lesz kettőjük számára. A fiú nem ellenezte a dolgot és lassan-Iassan egy „ki nem mondott szerelem“ csírázott ki köztük. Néhány partizánkaland után aztán elérkezett a nagy akció ideje. A lányt és a fiút hírszerzőként vetették be egy közeli városba. Még véletlenül sem volt szabad találkozniuk ... Tíz napi működés után a hírszerző csoport lebukott és mindnyájan a német parancsnokság siralomházába kerültek. Itt végre „mintha örökre összefonódtak volna az ujjaik“, de aztán jött egy német tizedes, majd futólépések, lövés csattant... és a lány már nem került vissza a pincébe. Mielőtt azonban a tizedes újabb foglyot vihetne ki a vesztőhely felé, megjelenik a németek tolmácsaként dolgozó magyar őr-' mester és lelövi a németet. Az őrmester még bekiált, hogy Itt vannak a szovjet csapatok, szabadok lettünk, és aztán elindul felfelé a lépcsőn. A fiú elvesztette az eszméletét és már csak a katonakórházban tért magáljoz. „Félt megkérdezni, mi leQt Zsuzsával. Akkor a világon temmi más neon érdekelkolható. A téma mindkét tset- l>en a Szlovák Nemzeti Felkelés és ezen belül is egy nagyszabású akció előkészítése. A másik érv a drámai sűrítés, amely természetesen jobban kidolgozott a Tüzvirágban, mint a novellában. Az utóbbival kapcsolatban meig kell jegyezni, hogy Lovicsek stílusa jó novel- lastílus: tömör és dinamikus. Végül itt vannak a jellemek és figurák: a Hosszú éjszakában is drámai sűrítéssel megrajzolt figurákkal találkozhatunk. Itt azonban már meg kell állni egy pillanatra.' A drámában minden figurát el kell játszani és bizony megtörténik, hogy a szöveg szerinti jelenték telen szerepet a jó színészi alakítás az est fénypontjává varázsolja, mint ezt Szilvássy József is kimutatta éppen a Tűzvirág főjegyzőjével kapcsolatban (Irodalmi Szemle, 1973/8). A novellában azonban a jelentéktelen szerep az is marad, vagy esetleg csak zavaróan hat, minit a Hosszú éjszaka esetében például Szikszay hadnagy figurája. A kisregény egészsével kapcsolatban Lovicsek Béla helyesen tudatosítja, hogy a múltról már egyre inkább csak úgy lehet majd írni, hogy a jelenhez viszonyítják az eseményeket. Más szavakkal: a második világháború már történelmi téma, de a háború még mindig időszerű. Ugyanez érvényes a Szlovák Nemzeti Felkelésre is. Lo- vicseknél azonban a jelen-keret csak azt hangsúlyozza ki, hogy ma már azért más világ van, de a felelevenített történet nem kapcsolódik a jelenhez, a jelen problémáihoz. Az ellenpélda Ján Soiloviő Meridiánja lehet, ahol Solovič úgy írt a felkelésről, hogy az egész darab napjainkban játszódik és napjaink égető problémáit feszegeti. A Hosszú éjszakával kapcsolatban úgy tűnik, az író nem gondolta eléggé át, hogy a drámaian sűrített stílus csak egy sokkal bonyolultabban megszerkesztett történetben adek- vát. A novella puszta története így nem sokat mond, pedig ha elgondolkodunk rajta egy kicsit, sók, a mához kapcsolódó drámai változata lehetséges. 4 A variációkkal kapcsolatban természetesen nem pusztán kombinatorikáról van szó — hisz a lehetőségek matematikailag úgyis végesek —..hanem az alkotói tevékenység elvi kérdéseiről. Miért ír az író? Az igazi író mondani akar valamit s ezért alkot — a többi pedig csak ír. Az információs robbanás korában nem nehéz elsajátítani az alkotói tevékenység alapszabályait és az egyes területeken a műfaji sztereotípia is hamar kialakul. Stanislaw Lem szavaival: „az irányító módszer struktúrája az egyénről mintegy áttevődik az adott műfaj semleges univerzumába“. Egy- egy téma paradigmái tehát bizonyos idő után „közkinccsé" válnak. Olyan is „ragozhatja“ őket, aki nem volt jelen. Ha aztán a vallomás hőfoka he- lyett nem tud kombinálni sem az író, akkor az eredmény csak kudarc lehet. Ezt a „semleges univerzumot“ érezni valahogyan Lovicsek művében is. A sémát — szökés, partizánkalandok, partizánszerelem, a nagy akció, lebukás — csak a stílus ragyogása tartja össze és nem a tartalmi szféra kohéziója. Pedig Lovicsek felvillant néhány jő lehetőséget, ahol újítani lehetett volna. Például: Kovács Attila egyedül „lépett le“, mert társai közül senkinek sem mert szólni a tervéről, nem bízott senkiben. Tulajdonképpen nem is tudta, hogy mit akar, csak örült a szökésnek, mert meg- csömörlött az egész mindenség- től. Kovács hosszú bolyongása azonban Lovicsekné! csak három-négy oldal, amelyet szinte egészében a gyermekkorra való emlékezés tölt ki. Érdekes megoldás lett volna például, ha az őrmester párhuzamosan emlékezett volna azon a hosszú éjszakán. Dé hát a téma adva volt, csak meg kellett írni... Kovács Attila úgy találkozott a múlttal, hogy a felelevenített képek után némán és minden változás, következtetés nélkül újra elválnak Nem szakadnak fel a sebek, nem gubancolód- nak össze a sorsok. Külön tanulmányt igényelne annak az elemzése, hogy miért nem tudja irodalmunk megírni a szökést, az elhatározást, a beavatkozást. Kovács Attila any- nyi más, határozatlan, lehetetlen hősünkhöz hasonlóan csak belefolyik az eseményekbe. Más országok olvasói számára talán lélektanilag alaptalannak tűnhetne az olyan szökés, amikor a hős „tulajdonképpen nem is tudta, hogy mit akar", dé nálunk ez talán valóban így volt. Így van ez a Tüzvirágban is: a hősök nem fejlődnek, minden adott. A partizánok között is adott a halál és ezért tulajdonképpen az a pillanat a döntő, amikor valaki ezt megérti, amikor mégis közibük áll. Persze, vannak kivételek is, amikor az emberek valóban csak belekeverednek az eseményekbe, de azért csak elgondolkoztató, hogy milyen sok irodalmunkban a határozatlan, a tehetetlen, az eseményekbe pusztán belefolyó hős. 6 Egy Irodalmi mű felépítése, mondanivalója, üzenete mindig ellentmondásos. Lovicsek Béla Hosszú éjszakájának jó, novel- lisztikus stílusával, drámai tömörségével és a témának a mához való kapcsolódásával szemben a történet semleges univerzumát és a bonyolultabb, átgondoltabb szerkezet hiányát hoztuk fel. A mű egészének az értékével kapcsolatban még meg kell jegyezni, hogy nézetünk szerint a műfajon belül — lényegében novellának értelmezve — és a témában mind Rácz Olivér legújabb munkái, mind a fiatal Kövesdi János háborús történetei meghaladják Lovicsek művét. Lovicsek Bélának szerintünk a dráma felé kellene orientálódnia. Annak tudatában persze, hogy a dráma nem azonos a színdarabbal. (Pravda, 1975) Mészáros László ÉREZTETNI AZ ÉLET LÜKTETÉSÉI BARTA GYULA ÉS SZABÓ SÁNDOR KIÁLLÍTÁSA A brótislavai Városi Képtár a Mirbach palotában rendezett magasszíntű és változatos tárlatai sorát decemberben kettős kiállítással zárta le. Barla Gyula és Szabó Sándor az elmúlt 10—15 évbeli termésének válogatását mutatja be. Mindketten Dél-Szlovákiában születtek, majdnem egykorúak. A második világháború éveiben a budapesti Gallé Tibor festőiskolájában kezdték el s a bratislavai Technikai Főiskolán, majd a Képzőművészeti Főiskolán végezték tanulmányaikat. 1955 óta egyéni tárlatokon szerepelnek mindketten. Kezdeti munkáikat barátságuk, hasonló szellemük és felfogásuk révén több közös vonás jellemzi. Barta Gyula tanárai Mallý, Millý és Mudroch voltak. A század derekán jelennek meg pályakezdő művei, amikor a korszellem hatására a hosszú életű impresszionizmus elvei alapján foltfestéssel, vázlatosan, hangulatosan vetette válegeseké. Gyárkémények, daruk, lámpaoszlopok merészen emelkednek a magasba. A gáztartályok, a szemaforok szabályosak. Minden pontos, racionális. A magasfeszültségű áramvezetéket támasztó árbocok vasszerkezetét mintha modern vonalú acél csipkéből szőtte yolna. Konstruktív szellemű ez a technikai világ. De nem egyhangú, nem merev, nem zord, sem lélektelen. Mert a kompozíciós feszültség, a ritmusélmény, a lényeg megjelenítése, és a „bartai“ színes új geometria, az egységes felület szürkéi, zöldjei, lilái, az egyes részletek színei egymásra rímelnek. S az egész képfelület vibráló játéka egy egy felhő egy egy erősen stilizált fa élettel, melegséggel tölti el a képet. Napjaink ütemét, széllé mét érezzük benne. A Barta ki termelte realizmus közvetlenül szól hozzánk. Festőink a legkülönbözőbb technikájú, monumentális díszítő alkotásai teljes összhangban élnek országunk számos többféle rendeltetésű Szabó Sándor: Tanácskozás szonra a dél-szlovákiai „szűzi tájat“. A 60-as években az új keresése hajtja. Másra is többre is, az épülő szocialista országnak nem csak ábrázolására, hanem egyéni kifejezésére törekszik. S megszületnek az „ipari tájképek“, a Szlovnaft sorozat. A most felvonultatott képei új felfogásának teljes kikristályosodását jelzik. Már a címek: a Villamosított vasútvonal, a Február utáni iparosítás, az Alumínium üzem, a Felüljáró csupa realista, technikai téma. Sajátos mértani fogalmazásban megragadott látvány. Mintha vonalzóval húzta volna meg az egyeneseket, s körzővel a Napot. A hangsúly a függőJubileumra emlékeztek Jó kezeikben vain a szak műink ásóik inevelése A levicei flévai) iparitanuló- iskola pedagógusai és növendékei a minap emlékeztek meg az iskola fennállásának 30. évfordulójáról. Ez alkalomból felkerestük František Sedlák igazgatót, aki röviddel az intézet létrejötte után került az iskola élére. Amint mondotta, a lévai iparitanuló-iskola közvetlenül a felszabadulás után, 1945 decemberében létesült; célja, hogy szakmai és politikai szempontból jó szakmunkásokat neveljen. Az első évben 13 osztályban 254 tanuló sajátította el az akkori időszak legfontosabb szakmáit. Az évek múltával a népgazdaság szükségleteinek megfelelően gyarapodott nemcsak a tanulók száma, hanem a különféle szakmáké is. Akkoriban még töbn öreg épületben szorongtak. 1964-ben készült el az új, korszerű épület, melyben jelenleg színvonalas oktatás folyik. Eddig az iskolában 12 628 szakmunkást neveltek, s ez a szám önmagáért beszél. Jelenleg az iskola 38 osztályában 986 tanuló tanul. Képzésükről 32 pedagógus 11 külső munkatárs gondoskodik. Hogy csak a legnépszerűbb szakmákat említsem: az autó-, vízvezeték-, villanyszerelő, lakatos, esztergályos, asztalos, kőműves, festő, elárusító, pincér, szakács, varrónő, szövőnő stb. Nagy gondot fordítunk arra, hogy szertárainkat a legmodernebb segédeszközökkel lássuk el, s így tanulóink szakképzését megfelelő szinten biztosíthassuk. Szükséges megemlítenem, hogy az iskola valamennyi növendéke egy-egy üzemmel szerződést kötött. így a szakma gyakorlati részét azokban az üzemekben sajátítják el, ahol az iskola befejezése után munkába állnak. Ez igen előnyös, mert a szakmunkás bizonyítvány megszerzése után a fiatal nem ismeretlen helyen kezd dolgozni, s így könnyebben megbirkózik az igényes feladatokkal. Az iskola pedagógusai arra törekszenek, hogy a fejlett szocialista társadalom építése során létrejött új szakmákat is mielőbb és színvonalasan oktathassák. Valamennyiük számára jó érzés, hogy népgazdaságunk egyes ágazatait fontos szakmunkásokkal látják el. Ennek tudatában és a párt kongresszusa határozatainak szellemében készítik fel a tanulókat az elkövetkező igényes feladatok teljesítésére. BENVAK JÓZSEF középületével. Sokoldalúságra utal illusztráló tevékenysége is, melyről többek között tankönyvek is tanúskodnak: Az Anyanyelvűnk, az Énekeljünk és az Irodalmi nevelés. Szabó Sándor tanára Lehotský, Mallý, Millý, Mudroch, később Fulla voltak. Művészi útján az ő nyomdokaikon a plein air és impresszionista tájfestéssel indul el. De az elmélkedő, társadalmi felelősséget érző piktor az illanó szín- és fényjelenségek helyett valami szilárdabbat keres. 1960 körül több alakos kép kerül ki ecsetje alóL Figyeli az élet dolgait, a múltét s a jelenét is. Felkelési motívumok, a munka képi dicsérete foglalkoztatják. A mondanivalóval együtt a formai megjelenítés is változik. Tájain, csendéletein és alakos képein az impresszionizmus reakciójaként született kubizmus egyéni fo- galmazású jegyei tűnnek fel.. A Tavaszi este, a Kalapos férfi realista ihletésűek, szilárdan építettek. Közvetlen kapcsolatban.állnak a természettel. Sajátos jelenség, hogyha tájain fát ábrázol, csak vázát jeleníti meg, sötét, szikár rajzzal. Az olajjal, temperával, viaszkkal festett, 1970-es és későbbi képei már mértanilag stilizáltak, színeik lefokozöttak, az értelem és érzelem egymásba szövődik rajtuk (Vörös táj, Mosónő). A dekoratív csendéleteken (Halas-, Kancsós-, Almás- és Kék drapériás csendélet Branque és J. Gris hatása érzik. Az Alkony, a Faluvége nem a természet tényeit, de annak belső lényegét ábrázolják. Korunk, társadalmunk emberei érdeklik. Tárgyilagosan, megértéssel, érzelmesség nélkül közeledik hozzájuk. A Falusi asszonyon, a monumentalitás felé hajló Allatetetön, a Tanácskozáson a látvány valóságát elvontabb, belső valóság váltja fel. Barta Gyula és Szabó Sándor műveit többször tüntették ki érmekkel és diplomákkal. S mindkettőjük alkotásai a hazai piktúra komoly értékeiként országunk minden jelentős képtárában méltó helyet foglalnak el. BÄRKÄNY jenöné űj szó 1970 L 4.