Új Szó, 1976. január (29. évfolyam, 1-26. szám)
1976-01-17 / 14. szám, szombat
Kombájnosok és traktorosok kitüntetése (ČSTK) — A gép- és traktor- állomások kornbájnosai és traktorosai Hurl anobólwm (Ógyal- lán) sorrendben mir harmadszor aktíva,értekezleteit tartottak. Értékelték és megfutalmaz- fák a legjobb dolgozókat. Szlovákia legjobb kombájno- sának Ignác Kluchot, „Az építésben szerzett érdemekért“ kitüntetés és az „Aranykombájn“ jelvény tulajdonosát, a Hurba- novőd Gép- és Traktorállomás dolgozóját nyilvánították, aki E—512-es típusú kombájnjával 572 hektárról aratta le a gabonát. A mezőgazdasági növényvédelem terén Képesi István traktoros, a Holiee na Ostrove-i Gép- és Traktorállomás dolgozója érte el a legjobb eredményt, aki 3442 hektár termésé- nek permetezését végezte el. Összesen 12 mezőgazdaságii gépállomás 44 dolgozóját tüntették ki az aktívaértekeeleten „A mezőgazdaság és az élelmezósipar kiváló dolgozója“ címmel, az „Aranykombíijn“ jelvénnyel és elismerő oklevéllel. 1976. I. 17, A mozaikjairól híres Hagia Eirene Múzeum (A szerző felvétele) Isztambul a földkerekség egyetlen olyan városa, melynek földién két világrész — Európa és Ázsia — találkozik egymással. Ugyanakkor azt is elmondhatjuk, hogy páratlanul szép fekvése, valamint az ezeregy- éjszaka mesevilágának színeire és formáira emlékeztető látképe szinte egyedülálló a világon. Szép fekvése, műemlékeinek történelmet lehelő hangulata nem egy írót és költőt ihletett már meg, köztük Byront, a klasszikus kultúra nagy csodá- lóját, aki elragadtatásában azt írja, hogy bár keresztül-kasul x járta Európát és Ázsiát, sehol nem gyönyörködött e város képénél szebb látványban. S valóban, amikor hajónk átringatja magát a Boszporusz, majd pedig az Égei-tenger hullámain, néma áhítattal szemléljük valamennyien a két földrész partjai mentén elterülő világvárost. Ügy tűnik, mintha a színüket állandóan változtató hullámokból kiemelkedő és lépcsőzetesen a magasba törő város karcsú minaretjei egyenesen az eget akarnák elérni. Amikor pedig az Aranyszarv- öbölben lehorgonyzó hajónk fedélzetéről a szárazföldre lépünk, az az érzésünk támad, hogy amilyen mérhetetlenül csodálatos és kimeríthetetlen a keleti mesevilág, éppen olyan változatos és gazdag a bizánci, az arab, a szecessziós és az ultramodern stílusban emelt épületek, valamint a szűk sikátorok és a nyílegyenes sugárutak szövevénye. A különböző korokból származó hatalmas városfalak, még hatalmasabb tornyaikkal és kapuikkal, a csillogó, mozaikdíszítésű bizánci templomok, a sokkupolás török mecsetek, a szultáni paloták mérhetetlen gazdagságukkal, a mindig forgalmas Galata-híd, s a fedett bazár, mindez e város fogalmához kapcsolódik. De elválaszthatatlan a város fogalmától az egykor benne élő, és hatalmas birodalmakat kormányzó császárok és szultánok neve is, akik nem egy esetben könyörtelen gyil kossággal számoltak le vetély- társaikkal. Vér és arany, hatalom és jogfosztottság, fényűzés és nyomor, soha és sehol nem fonódott talán annyira össze, mint e város falat között. A mérhetetlen pompájú templomok, paloták, középületek szigeteit a világ legnagyobb nyomornegyedeinek tengere választotta itt el mindig egymástól. Sajnos, a nyomornegyedek ma is élő tanúk az antik és török műemlékek, valamint az ultramodern paloták árnyékában. TÖRTÉNELMI VISSZAPILLANTÁS Isztambul jelenleg a csaknem 40 millió lakosú Törökország legnagyobb — kétmilliós — városa. Bár politikai elsőbbségét átadta Ankarának, továbbra is az ország legjelentősebb kikötője, s egyben legnagyobb gazdasági, kulturális és szellemi központja maradt. A város megalakulásának időpontjául az 1. e. 658. évet tekinthetjük, amikor is egy görögországi telepes csoport főnökének, Byzasznak vezetésével a Boszporusz és az Aranyszarv, valamint a Márvány-ten- qer közötti részen megalapította Byzantion (Bizánc) városát. A latinok példájára, akik Rómát gyakorta egyszerűen „urbs“-nak, azaz városnak nevezték, az itt élő görögök is egyszerűen azt mondták * magukról, hogy a városban laknak, aminek újgörög, összevont kiejtése, „Isztambul“ lett a város második neve. Amikor pedig Nagy Konstantin császár 330-ban Rómából ide helyezte át székhelyét, a várost Konsz- tantinupolisznak (jelentése Konstantin városa}, azaz Kons- tantinápolynak nevezte el. Bár a város hivatalos neve jelenleg Isztambul, különböző irodalmi művekben mind a Bizánc, mind pedig a Konstantinápoly elnevezéssel gyakorta találkozhatunk. Világtörténelmi szerepének csúcspontját a birodalom 395-ben történő kettévállása után, a VI. században, fustinia- nus császár korában éri el, amikor egymillió lakosával a világ legnagyobb városa lesz. Ebben az időben készül el a bizánci kultúra számos nagyszerű alkotása, köztük a legtökélete sebb, az Aja Szófia (Szent Bölcsesség) székesegyház is. A következő századok folyamán hunok, avarok, majd arab és török törzsek ostromolják a várost, de sikertelenül. Később azonban a birodalom ereje állandóan gyöngül, minek következtében 1453. május 29 én II. Mehmed török szultán elfoglalja a várost, amely ettől kezdve csaknem öt évszázadon keresztül az Oszmán Török Birodalom fővárosa lett. A felvilágosult és türelmes szultán azonban engedélyezi a keleti keresztények vallásgyakorlatát is, akik mind a mai napig szép számmal élnek a városban, élükön a konstantinápolyi pátriárkával, a keleti keresztény egyházak szellemi vezérével. Az első világháborút Törökország (i Központi Hatalmak oldalán vesztesként fejezi be. 1923. október 29-én kikiáltják a Török Köztársaságot, melynek első elnöke a haladó gondolkodású polgári politikus, Kemal Ata- tiirk lett. Nevéhez számos, kétségtelenül haladó jellegű reform bevezetése fűződik. Egyebek között bevezette a latin írásmódot az arab helyett, erősen korlátozta a mohamedán egyház politikai és gazdasági hatalmát, megszüntette a több- nejűséget stb. A Politikai realitásáról tanúskodik az a tény is, hogy jószomszédi kapcsolatokat épített ki a világ első, s akkor még egyetlen szocialista államával, a Szovjetunióval. Honfitársai a Nagy Atatürk névvel tisztelték meg. BIZÁNCI ÉS OSZMÄN-TÖRÖK MŰEMLÉKEK KÖZÖTT Mindezekről török idegenvezetőnk (aki egyébként jogászként működik a városban, s csak mellékfoglakozásként kalauzol külföldieket) is részletesen tájékoztat bennünket, amikor a Galala-híd déli hídfőjénél autóbuszunkból kiszállva elindulunk a műemlékekben leggazdagabb s az Aranyszarv- öböltől délre elterülő, az ún. „történelmi“ és „szultáni“ városrész megtekintésére, mely évezredek történelmével ismer-' tét meg bennünket. (Egyébként az Aranyszarv-öböltől északra terül el a város modern kerülete „Beyoglu“ — a történelmi Galata és Pera negyedekkel —, számos luxusszállóval, üzletekkel, konzuli hivatalokkal. Az ázsiai parton fekvő Vszküdar viszont ődon házaival, sötétzöld, ciprusaival mindmáig megőriz te keleties jellegét.) Elsőként a Galata híd közelében lépcsős-teraszos magaslaton büszkélkedő „Yeni dzsámi" (Oj Mecset) kupolás, két mi naretes épületegyüttesét tekintjük meg, mely mind építészeti kiképzés, mind pedig belső be rendezés tekintetében a kiasz szikus török stílus legjelentő sebb alkotása. Belsejének pompás színösszhangot biztosítanak a kék falicsempékkel borított falak, míg szószéke remekmű vű kőfaragással tűnik ki. Ezután nem mulasztjuk el jegyet váltani a „Giilhane" parkba, melynek két legszebb műemléke az ún. „gót oszlop““ és Atatürk bronzszobra. Az előbbit — felirata szerint — 11. Claudius császárnak a gótok felett Ntusánál aratott győzelme emlékére emelték. A park bejáratától nem messze emelkedik a Régészeti Múzeum impozáns épülete, melynek gyűjteményei, nevezetesen a Régészeti Mú zeum, a Régi Keleti Emlékek Múzeuma, valamint a Mozaik Múzeum szinte egyedülálló antik emlékeket őriznek. Az egykori szultáni palotasor, mely 1456-tól a XIX. századig folyamatosan épült és bővült, s amely jelenleg Top Kapu Sze ráj Múzeum (vagy egyszerűen Szeráj) rtéven ismert, mérhetet len értékű kincseivel eIkápráz tatja még a legtapasztaltabb múzeumlátogatót is. Gyűjteményei közül jó néhány, mint pél dául a 13 000 darabból álló kí nai és japán porcelángyűjtemény, továbbá a szultáni fegy ver-, hintó- és arcképgyűjte- mény, valamint az arab irodalmi emlékeket őrző könyvtár, teljesen egyedülálló a világon. Minden emberi képzeletet felül múl azonban a múzeum kincs tára, melyben drágagyöngy* és elefántcsonttal ékesített szín arany trónusok, arany- és ezüstkardok, dísztárgyak, két, egyenként 42 kilogrammos és 6282 gyémánttal kirakott arany gyertyatartó, a földkerekség legnagyobb smaragdja és egyéb mérhetetlen értékű pompás ékszerek foglalnak helyet. Az iszlám ereklyék termében Mo hamed próféta zöld köntösét, kardját, zászlaját, egy szál sza kállát és fogát, egy díszes ládában pedig lábanyomát láthatjuk. A látogatót azonban menten kijózanítja a hírhedt „Kalitka-terem“, ahol a hatalmukat féltő szultánok testvéreiket, fiaikat fojttatták meg, hogy azután díszes türbékben (siremlé kekben) helyezzék el földi ma radványaikat. A múzeumból távozóban ide genvezetőnk elmondja, hogy a gyűjtemények árából (ha ugyan ilyenről beszélhetünk) minden egyes törökországi család részére összkomfortos lakást le hetne építtetni. A VÁROS HÁROM SZIMBÓLUMA Talán egyetlen Isztambulban tartózkodó látogató sem mulasztja el megtekinteni a város fogalmával szinte egybeforrt, s annak szimbólumaként emlegetett Hyppodromot (Lóverseny-tér), az Aja Szófia Mú zeumot, valamint a Szultán Ah med mecsetet. A 4X12Ö m kiterjedésű, s mintegy 100 000 néző befogadására alkalmas Hyppodrom híres klasszikus szoborműveiből csak három, nevezetesen a Kígyós oszlop, a Theodosius-obeliszk és a Ko losszus, valamint a velencei Szent Márk templomon levő négy bronzló maradt meg. De ma is teljes szépségében tűn döklik a háromkupolás Aja Szófia — építészeti szempontból talán a földkerekség legművészibb temploma —, mely csodálatos harmóniájával nemcsak a kortársakat nyűgözte le, de a mai látogatót is bámulatba ejti, Csupán 5 évig (532—537 között) épült, egy évezreddel előzvén meg a római Szt. Pé- ter-bazilikát. Bár II. Mehmed szultán a város elfoglalása után mecsetté alakította, s a mozaikokat lefedette, eltekintve a négy minaretet s néhány minaret s néhány melléképület hozzáépítésétől, magán az éjifi leten lényegében semmit sem változtatott. Kemal Atatürk bölcs előrelátással 1935-ben múzeummá nyilvánította, s így a világ művészettisztelői számára közkinccsé tette nemcsak az Aja Szófiát, hanem a mozaikjáról híres Hagia Eirene (Szt. Iréné) és Chora templo mot is. KOHÁN ISTVÁN SZÉLESEBBRE TÁRULT A KAPU roly, a Magyar Népköztársaság közlekedés- és ‘ távközlésügyi minisztere. Maxi milián Strémy, az SZLKP KB dolgozója, fán Záhorský, a Keleti Vasút főnöke és további vendégek. Az új vasúti gócpont építése 150 millió forintba került, s a „A közlekedés példás dolgozó- ja* jelvényt Mikóczi lenó, Égre- si Mihály és Ignác Zvonár mérnök vette ált. Az új vasúti gócpont kétszeresére növeli a Rajka—Rusov* ce-i határátkelőheily forgalmi teljesítményét, ami nemcsak a Az uj rajkai vasútállomás egyik részlet' tíz sínpáron és u javítóműhelyen kívül korszerű rakodótér* ségett és ú| vasútállomást is építettek, ahol a csehszlovák és a magyar vasúti dolgozók, valamiint a a két: állam határ- szolgálatot telfesítő dolgozói korszerű m u n k a körn yezet ben teiljesíthetik hivatásukat. két ország ko^öíii vasúti közlekedést segíti elő, hanem az európai észak-déli tranzitszállítások lebonyolítását is meggyorsítja. A Keleti Vasút számára ez a folyamatos személy- és teherforgalom biztosítását jelenti az adriai kikötők irányálban. Kép és szöveg: Anion Gúttt A csehszlovák és o magyar vasúti dolgozók egyiittmülködése újabb sikert eredmémyezett Kif^Lj. ^iUlanul működik az u/ vezérlöberenden A csehszlovák és a magyar vasútépítők a napokban adták át a forgalomnak az új rajkai vítsótáillomást. Az ünnepélyes átadáson megjelent Vladimír Hlazek, a CSSZSZK közlekedésügyi minisztere, Rödfiny KáAz átadás alkalmából Rödöny Károly átadta „A közlekedés •egjobb dolgozója“ jelvémyt Ján Záhorský.nak, a Keleti Vasút főnökének, valamint Július Tat- ranskijnak, a távközlési és biztonsági szolgálat f'ViíV'énekAz ünnepélyes átadás résztvevői