Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-05 / 287. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesülj etek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1975. december 5. PÉNTElK BRATISLAVA . » XXVIII. ÉVFOLYAM 287. szám Ára 50 fillér MINŐSÉGI MUNKÁVAL Az év .vegéhez közeledve, ismét olyan időszakija léptünk, ami kor ;i visszapillantással, a megtett út értékelésével együtt napi rendre kerül ,i következő időszak feladatainak kitűzése. .Napjainkban különleges jelentőséget ad ennek.áz á körülmény, hogy a két ötéves tervidőszak találkozópontjához közeledünk, $ a szerzett tapasztalatokat az egész előttünk álló tervidőszakra vonatkozóan akarjuk hasznosítani, biz adott. tartalmat a CSivP KB novemberi, valamint az SZKP KB decemberi ülésének, is amelyeken már pontos kép alakult ki a CSKP X(V. kongresszusa és az SZLKP kongresszusa határozatainak teljesítéséről, az 5. ötéves tervidőszak eredményeiről, valamint a további fejlődés illemét, arányait meghatározó külső és belső feltételekről. A körülmények részletes és pontos elemzése lehetővé leszi, lmg\ újból reális, igényes, de teljesíthető föladatokat tűzzünk célul, ahogy azt a CSKP’ XIV. kongresszusán tettük. Már um is elmondhatjuk, hogy az 5. ötéves terv alapvető feladatait vala mennyi szakaszon sikeresen teljesítettük, öt év alatt azonban nagyon sok olyan esemény történi a világban, amelyek a gaz dasági élet számos szakaszán új helyzetet teremtetlek, s ezérl most, a CSKP XV. kongresszusára, s a 6.- ötéves terv irányelveinek kidolgozására készülve, a világgazdaság sajátos helyzetéből, és ennek megfelelően a gazdaságfejlesztés új szempontjaiból kell kiindulnunk. Az új itt elsősorban az, hogy a termelés célszerűségére, hatékonyságára, a koncentráció növelésére, a szakosítás elmélyítésére, s általában a munka minőségének további javítására vonatkozó követelmények ma sokkal sürgetőbbek, mint 1970 ben voltak. Ezt főleg a nyersanyagok, az anyagok és az energiahordozók tartósan megnővekedett ára okozza, valamint az a körül-, méuy, hogy a tőkés világgazdaság pangása és visszaesése kö veik ezt ében csökkent a kereslet a beruházási berendezéseket, a gépek és a fogyasztási cikkek iránt, ós rendkívül kiéleződött a verseny a piacokon. Ugyanakkor az eltelt öt esztendő alatt a testvén szocialista országok gazdasága -sokat .fejlődött, meg élénkült kereskedelmük az iparilag fejlett országokkal, amelyek saját problémáik enyhítésére új piacokhoz akarnak jutni. Ezt termékeink minősége, versenyképessége szempontjából szintén figyelőmbe kell venni. A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi plenáris ülése szintén nagy figyelmet szentelt ezeknek a kérdéseknek. A vitában elhangzóit javaslatoknak, észrevételeknek, valamint az elfogadott határozatoknak nagy jelentőségük lesz a XV. kongresszus, s az egész 6. ötéves terv jó előkészítése szempontjából. Már a jövő évi terv irányelveiben is helyesen visszatükröződik az a kö vetelmény, hogy differenciáltabban kell fejleszteni az egyes termelési ágazatokat, gyorsabb ütemben kell növelni a termelést azokban az ágazatokban, amelyeknek hagyományos és jó pozícióik vannak a világkereskedelemben, amelyekkel eredményesen bekapcsolódhatunk a nemzetközi méretű munkamegosztásba. Mindez a mai helyzetben eisosoro&n minőségi feladatokat jelent. Maximálisan takarékos energia- és anyagfelhasználást, a gyártmányok állandó fejlesztését ós tökéletesítését, a tudomá nyos és műszaki haladás ismereteinek haladéktalan gyakorla ti érvényesítését. Állandóan szem előtt kell tartanunk, hogy az alapvető nyersanyagokból, amelyek egyre nagyobb értékeket képviselnek, behozatalra szorulnak, s így legfontosabb gazdasági forrásuk a mérnökök, technikusok és munkások ötletekben gazdag alkotó munkája. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a cseh szlovák műszaki dolgozók és munkások leleményessége olyan világmárka, amelyre szilárdan támaszkodhatunk, amelyre a további dinamikus fejlődés biztosítása szempontjából hát 'au építhetünk. A minőségi munka követelménye egyaránt vonatkozik a népgazdaság valamennyi ágazatára. Mindenkinek meg kell értenie, hogy ezek nem üres szavak, hiszen saját hanyagságunk, felelőtlenségünk következményeit nekünk kell elviselnünk. De abból is nekünk származik haszon, ha a feladatokat megfontoltan, célszerűen teljesítjük, ha a termelés a tényleges be! és kiilke reskedelmi szükségletek fedezését, s nem a raktárkészletek növelését szolgálja. A legközelebbi időszakban különösen nagy feladatok hárulnak a mezőgazdaságra, amelytől a jövő évben és az egész 6. öléves tervben az importszükséglet jelentős csökkentését várjuk. A •/. ipar szerkezeti átépítésével összefüggő célok érdekében döntő fordulatot kell elérni az építési feladatok teljesítésében, gátat kell vetni az erők további szétforgácsol fisának, előtérbe kell helyezni a népgazdasági szempontból legfontosabb beruházások gyors befejezését. Az irányításban és szervezésben tapasztaIható hibák feltárása és elhárítása a minőségi munka további fon tos követelménye. Bízhatunk benne, hogy e tartalékok feltárásával jó feltételeket teremtünk) az 1976-os évi terv feladatainak sikeres teljesítéséhez, különösen akkor, ha a dolgozók kezdeményezése, a kötelezettségek vállalása is a fő feladatra, a minőségi mutatók lehető legjobb teljesítésére irányul. Lelkesen, kezdeményezően, öntudatosan Az ifjúsági munkaközösségek szlovákiai aktivaértekezlete (Tudósítónktól) — A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságit tegnap Kosicén a Szakszerűé zetek Mázában megrendezte o szlovákiai SZI SZ-szervezetek szocialista munkabrigádjainak és komplex racionalizációs bri gádjainak szlovákiai áktivaérte kelletét. Az aklívaértekezleten jozef Lenár Inak, a CSKP KB Hl nöksége tagjának, az SZIKI' KB első titkárának vezetésével párt küldött ség vett részt. A Hálálok egynapos tanácskozásán jelen volt Dániel Futej, tíz SZLKP KB osztályvezetője, fán Píré, az SZLKP Kelet Szlovákiát Kerületi Bizottságának vezető titkára és Michal Zozulák, a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke is. Michal Zozulák megnyitó be szédében elmondotta, hogy a SZÍSZ-alapszervezetek fennálló suk első öt évében milyen eredményeket értek él. Ez év fplyamán a különböző jelentős politikai évfordulók tiszteletére Szlovákiában több, mint 11000 SZISZ alapszervezel és 1600 pio nirszerpezét tett szocialista kötelezettségvállalást, melynek ér tel méhen 38 millió brigádórái dolgoztak le, s ezáltal népgazLenári elviárs a Kelut Szlovákiái Vasmű és a Koliúépítö vállalat fiataljaival beszélget. {CSTK — telelőtől dóságunknak 440 millió koronás értéket alkottak. Kimagasló eredmények szülét lek az újító mozgalomban is. A SZISZ tagok által benyújtott és elfogadott közel 9000 újítási javaslatnak az anyagi értéke megközelíti a 190 millió koronát. Szlovákia üzemeiben és vállalataiban a fiatalok megkülönböztetett fi gyeimet szentelnek az energia takarékosságnak is. Ezzel nép gazdaságunknak több, mint '37 millió koronát takarítottak meg. Ez év folyamán a közép és a főiskolások nyári akiivitása is figyelemre méltó eredményeket hozott. A SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke megnyitó beszéde után megkezdődött a vita, amelyben Jozef Lenári elv társ is felszólalI Jozef J.enárt felszólalása után Peter Szabó, a Kelet szlovákiai Vasmű SZISZ alapszervezel ének elnökségi tagja kért szót, hogy ismertesse és átadja jozef Le nári elvtársnak a vállalatuk kertes számú acélművében dől gozó SZISZ esek felajánlását. akik kötelezték magukat, hogy 1976 első félévében anyag és energia takarékossággal, önkőit ségcsökkentéssel 1 millió 318 ezer koronát takarítanak meg vállalatuknak. Az aktívaérlekezlet egy felhívás elfogadásával fejeződött be, melyben minden üzemi SZISZ alapszervezetei felszólítanak, hogy az elkövetkező időszakban továbbra is megkíUön (Folytatás a 2. oldalon/ JOZEF LENÁRT ELVTÁRS BESZÉDE Engedjék meg, hogy a párt Központi Bizottsága nevében szívélyesen köszöntsem mind nyájukat, tolmácsoljam az elvtársi üdvözletét valamennyiök nek, az ifjúsági és a szocialista Kutatóintézeti látogatás (CSTKj — ján janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a bratislavai Szesz- és Konzervipari Ku tató Intézetbe látogatott, amely a konzerv-, a szesz-, a mélyhűtő-, a halfeldolgozó- és a keményítőipar egyik legfontosabb kutatóállomása Szlovákiában. Ján Marcelynak, a Liko tröszt vezérigazgatójának jelenlété ben Stefan Klempa, a kutatóintézet igazgatója azokról a feladatokról tájékoztatta janik elvtársat, amelyeknek megöl dásával a kutatóintézet az utóbbi időben foglalkozott. Látogatása végén Janik elv társ megtekintette a kutatóin tézet munkahelyeit és kísérlett laboratóriumait. brigádok, a komplex racionáli- zációs brigádok és kollektívák szlovákiai aktívaértekezlete résztvevőinek. Örömmel fogadtam a Szocialista Ifjúsági Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának erre az aktívaér lekezlet re szóló meghívását, amelyen ifjúságunk a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére indított kezdeményező munka fejlesztésében szerzett tapasztalatait cseréli ki. Úgy vélem, hogy az egész ak- tívaértekezlet, a beszámoló, a vita és az itt uralkodó légkör bizonyítja a rendezvény hasznos voltát, nemes célkitűzését Az aktívaértekezlet egyben azt is bizonyítja, hogy a CSKP KB, a szövetségi kormány, az SZKT és a SZISZ KB kongresszusi felhívása milyen lelkes visszhangra talált az ifjúság soraiban, hogy a XV. pártkong nesz Szust új munkasikerekkel köszönthessük. Ifjúságunknak az az alkotó, hazafias magatartása része lett annak az új, hatalmas munkaaktivitásnak, amely- lyel munkásosztályunk, parasztságunk és értelmiségünk a felhívásra válaszolt. A dolgozók öntudatosságának megnyilatkozása ez az össznépi mozgalom a jobb, sikeresebb eredmények eléréséért, amely a kongresszus előtti időszakban egyre nagyobb méreteket ölt. Benne látjuk a dolgozóknak á párt politikájába vetett bizalmát, e politika aktív támogatását, és arra való elhatározásukat, hogy teljesítsék az egyre igényesebb feladatokat. (Folytatás a 2. oldalon) BEFEJEZŐDÖTT a Legfelsőbb Tanács ülése Befejeződött az SZKT 13. iplénumülése SZAKSZERVEZETÜNK NEMZETKÖZI lEI/EKENYSEGE (CSTK) — Tegnap a csehszlovákiai szakszervezetek nemzetközi tevékenységének megtárgyalásával folytatta munkáját a Szakszervezetek Központi Tanácsának szerdán megkezdődött kétnapos 13. plenáris ülése. Az ülésen részt vett Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. A szakszervezetek nemzetközi tevékenységéről szóló jelentést Viliam KoZík, az SZKT titkára terjesztette elő. Megállapította: a Szovjetunió és a többi szocialista ország sikerei egyre vonzóbb példát szolgáltatnak a tőkésországokban élő dolgozók számára, és forradalmasítják a nemzetközi munkás- mozgalmat. Viliam Ko2ík nagyra értékelte a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezletet, amely a Szovjetunió, a többi szocialista ország és a világ összes demokratikus erőinek nagy győzelme. A jelentést követő vitában a plenáris ülés résztvevői a szocialista országok szakszervezeteivel folytatott együttműködés bővítésének további lehetőségei(Folylatás a 2. oldalon) Moszkva — Moszkvában csütörtökön befejeződött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A képviselők elfogadták a Szovjetunió 1976. évi népgazdaságfejlesztési tervét és állami költségvetését, valamint jóváhagyták a Legfelsőbb Tanács Elnökségének az ülésszakok közötti időszakban hozott rén- deleteit. Az 1976. évi néjpgazdaságl'ej- lesztési terv előirányozza a nemzeti jövedelem 5,4 százalékos emelését (1975-höz viszonyítva). Az ipari termelés volu mene 4,3 százalékkal fog emelkedni, ezen belül a termelési eszközök gyártása 4,9 százalékkal, a fogyasztási cikkek termelése pedig 2,7 százalékkal. A munka termelékenysége az iparban 3,4 százalékkal növekszik. A jövő évi terv előirányozza az egy főre jutó reáljövedelem 3,7 százalékos emelését. A Szovjetunióban 1976-ban 111 millió négyzetméter alapterületű lakást építenek. Az állami költségvetés a bevételekre 223 milliárd 539 millió 255 ezer rubelt, a kiadásokra 223 milliárd 33H millió 627 ezer rubelt irányoz elő. A népgazdaság finanszírozására 114 milliárd 437 millió 350 ezer rubelt. Szociális kulturális intézkedésekre 80 milliárd 419 millió 245 ezer rubelt, honvédelemre 17 milliárd 430 millió rubelt foi'dítanak.
