Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-22 / 301. szám, hétfő
Egy hét a belpolitikában AZ ORSZÄG DOLGOZÓINAK NAGY SIKERE Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök a hét derekán a prágai várban fogadta azoknak az üzemeknek, szervezeteknek és szövetkezeteknek képviselőit, amelyek határidő előtt teljesítették az ötödik ötéves terv feladatait. Beszédében, amelyet lapunkban tüzetesen is-, mertettühk, nemcsak köszönetét mondott a népgazdaságunk fejlesztésében elért kimagasló eredményekért, hanem egyben politikailag értékelte azt, ami a tervteljesítés tényei, számai és adatai mögött húzódik meg, s ami megalapozza őket. Pártunk és kormányunk ea- zel kapcsolatos álláspontját lapidáris formában úgy fogalmazta meg, hogy amit az eltelt öt esztendőben hazánkban elértünk, az munkásosztályunk, szövetkezeti parasztságunk, értelmiségünk, valamennyi dolgozónk, és egyben szocialista társadalmunk és szocialista társadalmi rendünk nagy győzelme. Nagy győzelme ez Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának, amelyet támogatott az egész Nemzeti Front. Azzal kapcsolatban, hogy a XIV. kongresszus óta elért sikereknek mi a bázisa és magyarázata, három alapvető fontosságú tényezőt említett meg. Az első az, hogy pártunk és szocialista államunk politikája népünk számára érthető és igazolást nyert az életben. A második, nem kevésbé fontos körülmény, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Nemzeti Front valamennyi további pártja, illetve szervezete, elsősorban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom és a Csehszlovákiai Nők Szövetsége színvonalas politikai-szervező és politikainevelő munkával felkarolta és meghatványozta dolgozóink kezdeményezését. Végül az a tény, hogy az üzemekben, a földeken és általában minden munkahelyen az emberek milliói derekasan megállták a helyüket, öntudatosan és áldó zatkészen dolgoztak, ami kifejezésre jut- a szocialista munkaverseny széles körű fellendülésében. Husák elvtárs szavai arról tanúskodnak, hogy pártunk, amely ennek az országnak vezető ereje, tisztában van vele és ezt nap nap után érvényesíti a gyakorlatban — csak a dolgozókkal, az egész néppel szoros kapcsolatban lehet eredményesen megbirkózni azokkal a feladatokkal, amelyek igényesek voltak eddig is és még nagyobbak lesznek a következő hatodik ötéves tervidőszakban. FÖ GÉLÜNK AZ ÉLETSZÍNVONAL EMELÉSE Kétnapos ülést tartott a Szövetségi Gyűlés, amelynek fő napirendi pontjai az 1976. övi népgazdaságfejlesztési állami terv és a költségvetés javaslatának jóváhagyása volt. A parlament ülésén az ötödik ötéves tervidőszakban elért eredményekről és a következő esztendő feladatairól Václav Hüla miniszterelnök-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke tartott expozút. Számtalan adattal és érvvel bizonyította, hogy olyan ötéves szakasz zárul le, amelyben ugyan előfordultak hiányosságok és hibák is, de a fejlődés üteme általában az élet minden területén dinamikus volt. Ezzel összefüggésben részletesebben szeretnénk foglalkozni néhány arról tanúskodó adattal, hogy szocialista hazánkban törekvéseink homlokterében az ember, a nép jobb élete, boldogulása, vagyis é'etszínvonalának emelése áll. A jövőt illetően Hüla elv- társ hangoztatta, hogy dolgozóink áldozatkész munkája lehetővé teszi az életszínvonal további emelését. 1976-ban 3,6 százalékkal több élelmiszert és 5,6 százalékkal több ipari árucikket értékesítünk, mint 1975-ben. Rendkívül fontos körülmény, hogy mintegy 130 ezer új lakással számolunk. Az egészség- és iskolaügvre, valamint a kultúrára a jövő esztendőben 37 milliárd koronát fordítunk. Pártunk és kormányunk tehát valóban programszerűen és következetesen gyakorolja az életszínvonal emelésének politikáját, mégpedig könnyűnek semmiképpen sem nevezhető gazdasági feltételek között, amikor is meg kell birkóznunk nemcsak a saját fogyatékosságainkkal, hanem a nyugati gazdasági válság nem egy, ránk is kedvezőtlenül kiható következményével. Minden jel azonban arra mutat, hogy vannak még tartalékaink, anyagi és emberi vonatkozásban egyaránt. Az emberi tényező alatt értjük elsősorban dolgozóink felkészültségét, szorgalmát, kezdeményezését és utoljára, de nem utolsó sorban, öntudatosságát. SZLOVÁKIA A FEJLŐDÉS ÚTJÁN Hasonló napirenddel ülést tartott a Szlovák Nemzeti Tanács is. Az itt elhangzott előadói beszédek és nemkülönben a vita kifejezően bizonyították, hogy Szlovákia gazdasága az egész ország gazdaságához mérten még dinamikusabban fejlődött és fejlődik, aminek alapvető célja fokozatosan kiegyenlíteni a CSSZK és az SZSZK között még tapasztalható különbségeket. Karol Martinka, az SZSZK miniszterelnök-helyettese, a Szlovák Tervbizottság elnöke expozéjában rámutatott arra, hogy Szlovákiában az ötödik ötéves terv alapvető céljait teljesítjük. A termelőerők minőségileg magasabb szintet érnek el. öt év alatt az ipari termelés volumenje 54,8 százalékkal emelkedett, sőt az építőiparé 57 százalékkal. A mezőgazdasági termelés — jóllehet az idei tervet nem teljesítettük — öt év alatt 16,1 százalékkal növekedett, ami megfelel az előirányzatnak. Ugyanakkor az árutermelésben jóval túlszárnyaljuk a feladatként kitűzött szintet. Az életszínvonal emelkedésének is van néhány sarkalatos fontosságú bizonyító ténye. Így például öt év leforgása alatt majdnem 17 milliárd korona értékben növekedett a kiskereskedelmi áruforgalom és a társadalom fogyasztási alapjaiból majdnem 30 milliárd koronát fordítottunk a lakosság szükségleteinek kielégítésére. A jövőt illetően elég megemlítenünk, hogy 1976-ban 5,1 százalékkal növekszik majd a lakosság pénzjövedelme, 7 százalékkal az ipari árucikkek és 4,7 százalékkal az élelmiszer értékesítése. A lakásépítésben megőrizzük az eddigi magas szintet (az elmúlt öt eszlendőben Szlovákiában 208 ezer új lakásegységet adtak át rendeltetésének) és évente — ezer főre számítva — több mint 9 lakást építünk fel. Most már valóban rajtunk, valamennyi dolgozónkon mú lik, hogy a terveket, a célkitűzéseket és az elképzeléseket gyakorlati formába öntsük. (gály) Hétfő, 1975. XII. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.41, nyugszik: 15.58 — Közép-Szlovákia: 7.32, nyugszik: 15.49 — Kelet-Szlovákia: 7.23, nyugszik: 15.40 órakor A HOLD kel: 20.37, nyugszik: 9.43 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZÉNÓ — ADELA nevű kedves olvasóinkat 9 1075 ben halt meg KEMÉNY ZSIGMiOND író, publicista, a reformkor második nagy nemzedékének egyik legkiemelkedőbb alakja (szül.: 1814) O 192(1 bán fogadták el a Lenin zseniális elgondolásait összegező GQELRO-terveí, Szovjet-Oroszország általános villamosításának tervét. Egy kis pehenő f Pavol Haško felvétele) IDŐiÁRÁS Felhőátvonulás, több helyen, különösen Észak Szlovákiában Illőnként havazás. Mérsékelt, a hegyekben élénk nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0 fok körül. SÍ ,,Mindig kész“ címmel — a bratislavai Klement Gottwald Központi Ifjúsági és Pionírházban megrendezett kiállítást több mint 15 ezren nézték meg. A kiállítás ünnepélyes értékelésére szombaton került sor; jelen volt Fedor Gulla, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának vezető titkára, Marta Vlačihová, az SZSZK oktatásügyi miniszterhelyettese és Ľudmila Korytárová, a Pionírszervezet Szlovákiai Központi Bizottságának elnöke, a SZISZ SZKB titkára. A kiállítás — mely a maga nemében hazánkban egyedülálló — megismertette a látogatókat a pionírszervezet múltjával és jelenével. Nem tudja beszerezni az Oj Szót ? MEGOLDJA GONDJÁT, HA RENDSZERESEN ELŐFIZETI! Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Havi előfizetési díj 14.70 korona. A Vasárnapi Oj Sző külön is megrendelhető, s negyedévi előfizetési dija 13 korona. RENDELJE MEG AZ ÚJ SZOT, NEM LESZ DESZERZÉSI GONDJA! Fehér karácsonyunk lesz? A hét közejpén újabb lehűlés várható Miután a múlt hét végén hideg sarki levegő áramlott be hazánkba, Nyugat felől Európa középső részébe egy anticiklon nyúlványa hatolt be. Következtében átmenetileg csökkent a felhőzet, mérséklődött a szél sebessége és Szlovákiában erősödtek az éjszakai fagyok. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken mínusz 10, mínusz 17 fokra süllyedt, sőt Malackyu mínusz 20 fokra. A múlt hét második felében Szlovákia szerte összefüggő hóta- karó képződött. Vastagsága helyenként meglehetősen eltérő. A síkságokon általában 2—12 cm, Szlovákia nyugati és délnyugati részén pedig 19—20 cm. A begyekben természetesen több a hó. Így például a vrátnái völgyben 33, Donovalyn 25, a Csorba-tón 33, ■ Lomnici-csúcson 49, a Chopokon pedig 53 cm a hótakaró vastagsága. A következő napokban változékony lesz az időjárás. Az említett anticiklon középső nyúlványa jelenleg Franciaország és a Bis- cayai-öböl fölött tartja magát, egyik nyúlványa Európa középső részén áthatolva megközelíti Ro mániát. Az anticiklon északi oldalán az Atlanti-óceán felől Skandinávián és a Baltikumon keresztül délnyugati Irányba nedves és melegebb tengeri levegő áramlik. En nek egy-egy áramlata behatol a Kárpátok térségébe is. Ennek kö vetkeztében Szlovákiában már tegnap mérséklődött a hideg s helyenként havazott. Előreláthatólag a hét másik felében Európa középső részét ismét hideg léghul lám közelíti meg. Várható időjárás december 22— 20 között: a hót elején az alacsonyabban fekvő területeken felhős idő, helyenként ködképződós. A7. éjszakai hőmérséklet 0, mínusz 5 fok. A legmagasabb nappali hő mérséklet mínusz 2, plusz 3 fok. A kemény fagyok átmenetileg a hegyekben is csökkennek. A hét vége felé ismét hideg levegő áramlik majd Európa középső részébe. A hét derekán havazás Js lehet, majd a felhőzet fokozatosan csökken, az éjszakai fagyok azonban erősödnek. P. F. A 24 flUAUIS GAZDAG TARTALMÁBÓL Üminepeik — távol >az otthontól Jozef Sluka riportja Volt egy zsákkal Bodnár Gyula riportja Kubai változások Lőrincz Gyula írása Fenyőillat csobog át a szobán Karácsonyi versösszeállítás Karácsony az erdei barakkban Veikko Huovínen elbeszélése A flottakapitány Bokor Pál riportja Autósok, motorosok, stop! Humor Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a következő Vasárnapi Üi Szót holnap kézbesíti a posta. A hírlapárusoknál ugyancsak holnaptól kapható ez a szám. Mi Hol Mikor * Film Bratislava © HVIEZDA: Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # DUKLA: Lear király (szovjet) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Isztambuli akció (cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Utolsó ereklyék (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Halló, Itt Iván cár (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 © MIER: A fekete király halála (cseh) 17.30, 20, Madárijesztő (am.) 22 © PALACE: Vörös sátor (szovjet) 20 ® OBZOR: Mert szeretik egymást (román) 18, 20.30 © MILADOSŤ: A nyugati fronton (német) 15.30, 18, 20.30, Film Kosice © SLOVAN: Isztambuli akció (cseh) © DRUZBA: Titokzatos sziget (fr.) © ÚSMEV: Különös örökség (olasz) ® TATRA: Hajtás! jogosítvány (fr.) © PARTIZÁN: Fred kisasszony (angol). Rádió Bratislava Magyar adás (a 235,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Sporthírek. 7.18: Reggeli zene, kb. 7.30: A nap margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Fáklya. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.00: Kicsinyek műsora. 9.30: A távirat, szovjet bűnügyi film. 15.50: Hírek. 15.55: A kelet-szlovákiai kerület életéből. 16.30: TV Híradó. 16.45: Sportesemények visszhangja. 17.15: Ml a világ végéről. Tv-soro- zat. 1. rész. 17.45: A nép hadserege. 18.00: Esti mese. 18.10: Halhatatlan árnyak. František Smolík. 18.40; Dalok. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.30: Feszült várakozás. Tv-rlport Tušimicérôl. 20.10: Veszteségek és leletek. Tv- játék. 3. rósz. Veronika. 21.10: TV Híradó. 21.35: Karácsonykészültségben. 22.25: A holnapi sütőből. II. műsor 17.25: Hírek. 17.30: Édes titkok. 17.55: Vakáció Tüskeváron. 2. rész. Magyar tv-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Lutzcal és szerelemmel. NDK szórakoztató műsor. 20.20: Világsport. 21.20: A mai Lengyelország. 21-45: Az orvos és önök. 21.55: Hírek. 22.05: Eszperantó. (CSTK) — Éjjel-nappal dolgoznak a posta alkalmazottai. Küszöbön a karácsony, s a postásoknak megszaporodott a munkájuk. Több mint 20 postai csomóponton és a járási főbb postahivatalokban a postások a szó szoros értelmében a képeslapok, levelek ós csomagok ezreivel „küszködnek“. A küldemények Idejében a címzettekhez érkeznek. A postai alkalmazottaknak ez évben különösen sok a teendőjük. Hiszen a szokásos karácsonyi küldeményeken kívül kézbesíteniük kell több mint 3 millió levelet, melyben a nyugdíj- intézet arról tájékoztatja az érdekelteket, hogy az új rendelkezések értelmében Januártól mennyi nyugdíjat folyósítanak. A posta állandó alkalmazottainak a csúcsidényben segítenek a nyugdíjasok, valamint a távközlési iparitanulók is. A karácsony előtti nagy forgalomban sokan megfeledkeznek a cím, illetve a feladó pontos feltüntetéséről. Előfordul és nem is ritkán, hogy sokan elfelejtik feltüntetni a címet. Emiatt elég sok a kézbesítetten küldemények szí'rrrj Index: 48 011 Kiadja Szlovókio Kommunista Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizo ttság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő. Szarka .slván Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség; 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-13, sportrovat: 505-26, gazdasági ügyek: 506-39. Táv* fró: 002308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislavo, Volgogradská 8. IMyomjo a Provdo, az SZ LKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislova. Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va- janského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi 0| Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korma. Terjeszti c Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindön postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedícia a dovoz tlače. Gott- waldovo námestí« 48/VII.
