Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)

1975-12-22 / 301. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁK lA KOMMUN I STA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPI LAPJA 1975. december 22. HÉTFŐ BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 391. szám im Ára 50 fillér A Cseh Állanti Takarékpénztár brnói fiókjának dolgozói legutóbb két NDK-beli Robotron EC 1040 típusú számítógépet állítottak munkába, amelyek segítségével gyorsabbá és rugalmasabbá teszik az ügyvitelt, s 4 millió koronát takarítanak meg. Felvételünkön a takarékpénztár két dolgozóját, Éva Pospísilovát és Marié Buchtovát láthatjuk munka közben. (V. Koreák felvétele) Eredményes munkával bizonyíts»! TELJESÍTETTÉK IDEI TERVÜKET AZ OSTRAVAI BÁNYÁSZOK # REKORD IKARVINÄN Q SIKERESEN ALKALMAZZÁK A ZLOBIN MÓDSZERT % A FIATA­LOK FELAJÁNLÁSAI Dolgozóink ezekben a na­pokban még eredményesebb munkával készülnek a CSKP közelgő XV. kongresszusára. Felajánlásokkal, aktív tevé­kenységgel bizonyítják pár­tunk politikája iránti oda­adásukat. Az alábbiakban ezekről az eredményekről számolunk be. (ÍSTKJ — Ladislav CJirust mérnök, az Ostrava-karvinái Szénbányák főigazgatója a CSKP É sza k - morv a ország i Ke­rületi Bizottságán szombaton je­lentést adott át Miroslav Mamu­la vezető titkárnak. Az igaz­gató vendéglátóját tájékoztatta arról, hoigy az ostrava-karvinái szénkörzet bányászai és alkal­mazottai szombat reggelre tel­jesítették az 1975. évi fejtési tervet. Az óv elejétől összesen 23,7 millió tonna kőszenet fej­tettek. A jelentős eredménye­ket az új technikai eljárások al­kalmazása, valamint a munka- kezdeményezés magasabb for­(CSTK) — A prágai Zbrani- slav kastélyban Andrej Bar£álc csehszlovák szövetségi külke­reskedelmi miniszter és Iván Nedev bolgár külkereskedelmi min iszter csehszlovák -bolgár kormányközi árucsere-forgalmi megállapodást írtak alá az 1976 —19H0-as évekre. Egyidejűleg Miroslav Bursa csehszlovák szö­vetségi külkereskedelmi minisz­terhelyettes ós Andrej I.ukanov, a bolgár külkereskedelmi mi­niszter első helyettese aláírta a két ország 1976. évi árucsere- forgalmára vonatkozó jegyző­könyvet. A hosszú lejáratú kereskedel­mi megállapodás lehetővé teszi, hogy a következő íj téves terv­ben — az 1971—1975-ös megál­lapodáshoz képest — több mint 50 százalékkal növeljük az áru­cserét. A megállapodás érteilmé- l>en sor kerül a két ország köz­ti szokásos áruk cseréjére, s ezenkívül kiterjed a gépipari máinak kibontakoztatása révén sikerült elérni. Az 5. ötéves tervidőszak utolsó évében a körzetben 196 ízben csúcstelje­sítmény született. * * • Bányászrekordot ért el a kar- vinái Csehszlovák Néphadsereg Bányájának 6-tagú kollektívája Miroslav Pastriiák csoportveze­tővel az élen. A csoport 31 munkanap alatt ZIF 950 típusú fúrógép segítségével 606 mé­ter mélyre fúrt le, ami azt je­lenti, hogy naponta 19,6 méter vájatot vágtak ki. Ezzel a tel­jesítménnyel a kollektíva túl­szárnyalta ez év májusi telje­sítményét. Munkasikerük párat­lan a maga nemében. A Presovi Magasépítő Válla­lat dolgozóinak a munkaterme- lókenység növelésével, a gépek jobb kihasználásával, s főleg Mikolaj Zlobin szovjet újító módszerének alkalmazásával si­termékek kölcsönös szállításá­nak növelésére is. Lehetővé te­szi elsősorban az autógyártó vállalatok közti kooperáció to­vábbi elmélyítését. A koo­peráció és a szakosítás elmé­lyülése lehetővé teszi, hogy emelkedjen a vegyipari termé­kek cseréje is. Csehszlovákia a Bolgár Nép­köztársaságba elsősorban fém­megmunkáló gépeket, autóipari termékeket, az építőiparban használatos gépeket, textilgyá­ri, élelmiszeripari és vegyipari berendezéseket szállít. Bulgá­riáiból viszont a számítástechni­kában alkalmazható terméke- ket, fémmegmunkáló és formá­zó gépeket és erősáramú elekt­rotechnikai készülékeket ho­zunk be. t A Bolgár Népköztársaság kor­mányküldöttsége Iván Nedev kü1 kereskedelmi miniszter ve­zetésével szombaton este haza­utazott. került lerövidíteniük a határ­időt. Az új módszerrel már 1974 júliusa óta ismerkednek. Kezdetben a dolgozókat elméle­tileg tájékoztatták az új mód­szer lényegéről, később fokoza­tosan a gyakorlatban is alkal­mazni kezdték. 1974 decembe­rében ezt a módszert alkalmaz­va láttak hozzá egy lakóház építéséhez. A Zlobin-módszerrel épített lakásokat ez évben fe­jezték be. Az értékelés során kiderült, hogy a munkabrigá­dok technológiai eljárásait si­került jól összehangolni. A cso­portok következetesen ós cél­szerűen használták ki a munka­időt, s a többiekhez képesít meg­gyorsult az építési munkák üte­me. # * # . Az óv eleje óta több mint 4 millió korona megtakarítást eredményezett Viktor Zábavník professzor és a Kosiceii Műszaki Főiskola kohói pari kara cso­portjának szabadalma. Az újítás révén lehetővé vált, hogy a má­sodtermelésben használt eszkö­zök élettartama meghosszabbod­jon. A pedagógusok és tudomá­nyos dolgozók kötelezettségvál­lalásukat ezáltal 300 százalék­kal túlteljesítették. Kutatásuk eredményeit sikeresem alkal­mazzák. Turisták a hegyekben (CSTK) — A Vrátnal völgybe megérkeztek a hazai és kül­földi turisták, akik a karácso­nyi ünnepeket ós az úiesztendőt otthonuktól távol kívánják el­tölteni. A sízők százai megér­kezésük után azonnal kipróbál­ták a környékbeli sí terep eket. A Boboty szállóban — ahol NDK-beli, osztrák ós nyugatné­met vendégek tartózkodnak — gazdag karácsonyi műsor és számos ételspecialitás várta a turistákat. A vendégek igénybe vehetik a szálló fedett úszóme­dencéjét és a finn szaunát. A külföldi látogatók számára különösen vonzó a szállótól nem messze levő terchovái kalyiba, ahol szlovák ótelkülönlegessé- geket fogyaszthatnak a vendé­gek, s a jellegzetes környezet­ben Terchová környéki szlovák n ép dal o k át hall ga L h a i na k. Elmélyülő csehszlovák-bolgár gazdasági kapcsolatok KORMÁNYKÖZI ÁRUCSERE FORGALMI MEGÁLLAPODÁST IRTAIK ALÁ mim DOKUMENTUMOKAT FOGADTAK 11 A KUBAI KP!. KÜNGRESSZWSftMK SZOMBATI ÜLÉSÉN Vasil Bil’ak elvtárs üdvözölte a kongresszust H Alku­ba) élettel isménké címeik a küldöttségek Havanna — Szombaton Ha­vannában folytatta munkáját a Kubai Kommunista Párt I. kong­resszusa. A kongresszusi bizott­ságok azokkal a dokumentu­mokkal foglalkoztak, amelyek kijelölik a párt és a dolgozók további fontos feladatait a szo­cialista társadalom építésében. Külföldi küldöttségek a for­radalmi Kuba építő sikereivel ismerkedtek a havannai és a szomszédos matanzasi tarto­mányban. A szovjet küldöttség egy része meglátogatta a Ku­bai—Szovjet Barátsági Autógyár szerelőüzemét. A kongresszus szombat dél­előtti ülésén felszólalt Vasil Bi- lak, a CSKP Központi Bizottsá­gának elnökségi tagja, a Kö titkára, a csehszlovák pártkül­döttség vezetője. Szombaton az NSZEP és a Koreai Munkapárt küldöttségének vezetője köszön­tötte a kongresszust. A nap fo­lyamán Henryk Jablonszki, a LEMP Politikai Bizottságának tagja, a Lengyel Népköztársa­ság Minisztertanácsának elnöke Dzsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja mondta el üdvözlő beszédét. Ugyancsak szombaton hangzott el Kádár János elvtársnak, az MSZMP, Központi Bizottsága első titká­rának, Todor Zsivkovnak, a Bol­gár KP Központi Bizottsága el­ső titkárának, Iosif Bancunak, a Román KP Központi Bizottsá­ga titkársági tagjának és Todo Kurtovicsnak, a JKSZ KB El­nöksége végrehajtó bizottsági titkárának az üdvözlő beszéde. Hű osztálytestvérei vagyunk a hős kubai népnek Vasil BiE’ak elvtárs beszéde Kedves Fidel elvtársi Tisztelt küldöttek! Kedves barátaiml Nagy megtiszteltetés szá­munkra, hogy pártunknak, Gus- tás Husák elvtársnak, a CSKP Központi Bizottsága főtitkárá­nak és a Csehszlovák Szocialis­ta Köztársaság elnökének, Cseh­szlovákia dolgozó népének, az önök osztálytestvéreinek és ba­rátainak őszinte elvtársi üd­vözletét tolmácsolhatjuk önök­nek és önök révén az egész pártnak, a hős kubai népnek. Nagyon örülünk, hogy részt vehetünk kongresszusukon, amely nemcsak elért sikereiket mérlegeli, hanem nagy távlato­kat is nyit a kubai forradalom további útján. Jelenünk egyik legfontosabb történelmi ténye, hogy a forra­dalmi Kuba a szocialista kö­zösség országai és a világ töb­bi haladó erői aktív támogatá­sával és szolidaritásával a szo­cialista országok családjának szilárd részét alkotja, és az amerikai földrészen elsőként valósítja meg eredményesen a gyakorlatban a szocialista esz­méket. Őszintén örülünk a ku­bai nép sikereinek, boldog je­lenének és még örvendetesebb jövőjének. Azok a sikerek és távlatok, amelyeket Fidel Castro elvtárs beszédében oly klasszikusan megmutatott, azoknak a legha­ladóbb erőknek élcsapat-front­jába állítják Kubát, amelyek utat nyitnak az új, társadalmi­lag igazságos világrend előtt. Méltó teljesítését jelentik Jósé Marti, a nagy hazafi, Carlos Ba- lino, Julio Antonio Mello, a Ku­bai Kommunista Párt alapítói forradalmi örökének. Bennük látjuk a forradalmi múlt öröké­nek, ama eszményeknek a tel­jesülését, amelyek nevében tá­madást intéztek a Moncada ka­szárnya ellen, a Sierra Maest- rában kibontakozott a legendás partizánmozgalom és a Playa Girón-on az első latin-amerikai vereséget mérték az amerikai imperializmusra. A kubai nép, leghaladóbb erői sohasem maradtak maguk- ra forradalmi útjukon. Noha nagy távolságok választanak el (Folytatás a 2. oldalon) A Bastille tértől a Köztársaság térre tartott a párizsi dolgozók tüntető felvonulása, amellyel a kormány antiszociális és meg« tor Iá politikája, a növekvő munkanélküliség ellen, a polgári és szakszervezeti jogok védelmében szálltak síkra. {CSTK—AP feltételei

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom