Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-13 / 294. szám, szombat
MINT A CSALÁDBAN Megvalósul a választási program Q Válaszoltak a Bardejovi Vnb és a trebišovi járás felhívására Csákány (dunaszerdahelyi járás) északi peremén fekvő kisközség. Annak ellenére, liugy nem tartozik a központilag fejlesztett községek közé, a község vezetői az utóbbi években jelentős eredményeket értek ol a falufejlesztésben. Első benyomásunk az, hogy nincs ott semmi rendkívüli, hacsak a korszerű lakóházakat, rendezett utcákat, járdákat és az új középületeket nem tekintjük annak. A község dolgos, munkaszerető lakossága a hnb képviselő-testületének vezetésével sikeresen valósítja meg a Nemzeti Front választási programtervezetét. A fejlődés egyik mozgatóereje a helybeli egységes földművesszövetkezet volt, ezért sokan aggályoskodtak amiatt, hogy az egyesülés után is leépítették a szövetkezetei, mivel annak adminisztrációs és irányító központja Zlaté Klasyra került. Nos, akik kételkedtek, kellemesen csalódtak, mert a szövetkezet erejéhez mérten továbbra Is kiveszi részét a fa lufejlesztésből, így a csákányiak a szövetkezet növekvő termelési eredményeivel párhuzamosan nagyobb arányban részesülnek a községfejlesztési akciók támogatására szánt anyagi eszközökben. Havrila Ľudovít elvtárs, a hnb elnöke, örömmel újságolta, hogy amilyen „sebességgel“ közele dünk a válaszitási időszak befejezéséhez, ugyanolyan gyorsasággal válnak valóra a programterv célkitűzései. — Ilyen igényes és sokoldalú feladatokat az elmúlt harminc év folyamán még nem valósítottunk meg, mint az utóbbi 4—5 évben — kezdi a beszélgetést a hnb elnöke. Bevallom őszintén, egy kicsit tartottunk attól, hogy nem fogjuk tudni időre teljesíteni terveinket, hiszen akcióink túlnyomó többségét társadalmi munkában, a lakosság bevonásával kellett megvalósítanunk. Négy év távlatából megállapítható, hogy a falu lakossága jól választott, amikor a Nemzeti Front jelöltjeibe helyezte bizalmát. A falufejlesztés programtervének irányítását és szervezését úgy oldottuk meg, hogy minden képviselőnk egy körzetet kapott, mellyel állandó kapcsolatot tart fenn. Ez a módszer hatásosnak bizonyult, s a község lakossága eredményesen kiveszi részét a társadalmi munkából. A megértés a közügyek iránt olyan, mint egy családban, mindenki arányosan járul hozzá ahhoz, hogy a falu egyre szebb és vonzóbb legyen. Ma már nem található egyetlen poros út vagy utca sem a községben, a lakóházak előtt pedig járdák vannak, (avulást értek el az üzlethálózat fejlesztésében, felépítették az új vegyesboltot, elkészült a vendéglátóipari létesítmény. A dolgozó anyák örömmel fogad ták az új óvoda átadását, mely jelentősen megkönnyíti helyzetüket. A középületek közül említést érdemelnek a tanítói lakások és a négy család számára épült lakótömb, mely az állami gazdaság dolgozóinak épült. — Ügy véljük, hogy a vá- laszitásj programterv legigényesebb akciója az uj művelődési otthon felépítése volt. A hnb elnöke egyetértőén bólint, majd így folytatja: — Községünkben aránylag sok a fiatal. Szeretnénk, hogy kulturális lehetőség hiánya miatt ne hagyják el szülőfalujukat, másrészlt számolunk a tömegszervezetek munkájának aktivizálásával. Ezért fogtunk hozzá olyan nagy iramban a művelődési otthon építéséhez. A falu lakosságának bizalmát ós támogatását élvezve, fel- szabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére sikerült átadni a ,.nagy mövetM. Az önsegély alapon épült létesítmény építésében a falu apraja-nagyja részt vett. Az építkezési munkálatok során közel tízezer órát dolgoztunk le. Ľ munka összértéke megközelíti a háromszázezer koronát. A 240 személy befogadására alkalmas nagytermen kívül ott kap helyet a hnb adminisztrációs központja, a községi könyvtár, egy SZISZ-klub, egy tanácsterem, valamint az öltözők és szociális helyiségek. Itt helye zik el az agitációs központot is, melynek munkáját aktivizáljuk. — Milyen akciók nem valósultak meg még a választási programtervből, s milyenek a legközelebbi terveik? — Az előttünk álló feladatok közül még a ravatalozó építését kell befejeznünk. Az épület már tető alatt van, hátra vannak még a szerelési munkálatok és a belső dekoráció. Minden feltétel megvan ahhoz, hogy ezt a fontos létesítményt határidőre is adjuk át, hiszen a lakosság a CSKP XV. kongresszusa, valamint a Bardejovi VNB és a trebišovi járás felhívására válaszolva 1700 óra ledolgozásával toldotta meg eredeti kötelezettségvállalását. A kötelezettségvállalás a ravatalozó építkezési munkálatainak befejezésére, a faluszépítésre, valamint az életkörnyezet javítására irányul. Az agitációs központ munkájának javításával jobb eredményeket akarunk elérni a fiatalok nevelésében, rendszeresen propagálni fogjuk az időszerű politikai és gazdasági eseményeket. A községi könyvtár állományát feltöltjük oly módon, hogy nagyobb számban legyenek benne képviselve a marxizmus—leninizmus klasszikusai és az ifjúsági irodalom termékei. A SZISZ- klubban a világnézeti neveléssel foglalkozó előadásokait, író—olvasó találkozókat kívánunk szervezni. SVINGKR ISTVÁN Prága fejlesztésenek iránytűje A CSKP XIV. kongresszusa megteremtette a feltételeket Prágának, mint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosának távlati komplex fejlesztéséhez. A XIV. kongresszus után a városfejlesztéssel kapcsolatos feladatok konkrét meghatározására is sor került. A CSKP Fővárosi Bizottságának irányításával, az illetékes szervek és a szakemberek százainak részvételével elkészült Prága fejlesztésének távlati terve, amelyet ez év júniusában megvitatott a CSKP KB Elnöksége, a szövetségi és a cseh kormány is. Ez a városfejlesztési terv kiindulási alapot jelent Prága komplex fejlesztéséhez és ahhoz, hogy fokozatosan szocialista mintavárossá fejlődjön. Szerdán Prágában dr. Zdenék Zuska, Prága főpolgármestere sajtóértekezleten foglalkozott a városfejlesztési terv jelentőségével. Hangoztatta, hogy ez a fontos tervezet nagy jelentőségű politika^ dokumentum, amely az idífezerű városfejlesztési feladaton kívül körvonalazza a főváros fejlesztésének távlatait egészen évszázadunk végéig, amikor Prága lakosságának száma eléri az egy millió háromszázezret. Prága távlati fejlesztési tér ve magában foglalja az építés és az átépítés irányait kifejező fejlesztési fő feladatokat, a vá ros területi elrendezését, a nép- gazdasági terv által meghatározott időrendi sorrendet figyelembe vevő átfogó elképzeléseket, valamint a városfejlesztés fő célkitűzéseiből kiinduló konkrét realizációs tervet. — A CSKP XIV. kongresszusa óta eltelt időszak eredményeire (pl. a földalatti első szaka szának felépítésére, a prágai lakásépítési terv túlteljesítésére) ^utalva a főpolgármester kijelentette: „Örömmel tölthet el bennünket, hogy a hatodik ötéves tervidőszakba értékes eredményekkel léphetünk, ami elsősorban a dolgozók kezdeményező alkotómunkájának köszönhető. A soron következő ötéves tervidőszak már a városfejlesztési terv megvalósítású nak jegyében indul.“ Prága szocialista mintaváros sá való átalakítása igényes feladat, amely egyedül a társadalomirányítás marxista—leninista elveinek gyakorlati alkalmazásával teljesíthető. Prága távlati fejlesztési tervének értelmét a városfejlesztéssel kapcsolatos politikai, gazdasági, demográfiai. területfejlesztési és beruházási feladatok rendszeres egybehangolása adja meg. Az elkövetkező évtizedekl>en Prága a felbecsülhetetlen történelmi értékek és a dolgozó nép alkotómunkája nyomán született új értékek egybehangolt tükörképe lesz. Prága életkörnyezete hozzájárul lakosai fizikai és szellemi alkotóereje sokoldalú kibontakozásához. A századvégi Prága Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának eredményeit, a szocialista társadalmi rendszer előnyeit fogja hirdetni. Ezért a szocialista Prága fejlesztése nemzedékünk történelmi feladata — olvasható a tervezet zárszavában. (sm) Városfejlesztési gondok A Nitrai Magasépítő Vállalat Oolné Krfckany-i segédüzeme hazánk egyetlen la* posradiátor gyártója. Az évente gyártott 200 000 négyzetméternyi radiátor- mennyiségből 140 000 négyzetmétert hazánk többi építőipari vállalatainak juttatnak. Az üzem dolgozói a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére ígéretet tettek, hogy a gyártási terv 104 százalékos teljesítésével az év végéig félmillió korona értékű radiátort gyártanak. Felvételünkön: Miroslav PaSák hegesztés közben. (Felv. S. PetráS — CSTK) Bratislavában a Fővárosi Nemzeti Bizottság székházában sajtótájékoztatóra került sor, amelyen részt vett Viliam Vorel mérnök, a nemzeti bizottság közlekedési szakosztályának vezetője, Pavel Uher alezredes, a városi rendőrfőkapitányság közlekedési osztályának parancsnoka, valamint Ferdinand Princ, a városi közrendészeti felügyelőség vezetője. Vorel mérnök bevezetőül elmondotta, hogy fővárosunkban 1970-hez viszonyítva a személyautók száma a kétszeresére növekedett, s ez nem kis gondot okoz a városi közúti forgalomban. A tömegközlekedést biztosító vállalat is ma már csaknem 700 000 ember elszállításáról gondoskodik naponta. Mindez az városi úthálózat fokozott átépítését, korszerűsítését teszi szükségessé. Elmondotta, hogy az idei ötéves tervidőszak e téren kedvező eredménnyel zárul, mivel 1 milliárd 300 millió koronát fordítottak utak építésére és korszerűsítésére. A hatodik ötéves tervidőszakban Is számos beruházás, illetve megkezdett építkezés befejezésével számolnak, többek között a petrfcalkai új lakótelepen. A városi közlekedés további problémáiról szólott Uher alezredes is. Elmondotta, hogy mintegy 600-zal csökkentik az üzemek részére fenntartott parkolóhelyeket. Megemlítette, hogy az év 11 hónapja alatt ugyan 294-gyel több közlekedési baleset volt Bratislavában, mint az előző év hasonló időszakában, de a halottak száma 36 maradt, az anyagi kár ugyanakkor csaknem 5 millió koronával, a sebesültek számú pedig 102-vel volt kevesebb. A közrendészet és a köztisztaság kérdéseiről Ferdinand Princ tájékoztatta az újságírókat. Az említettekkel egyébként a Fővárosi Nemzeti Bizottság plenáris ülésén foglalkozik részletesebben. —n/— LEGYÜNK ELŐVIGYÁZATOSABBAK Néhány nap múlva itt a karácsony. Ezt megelőzően igen sok ember az üzleteket járja, hogy megfelelő ajándékot vásároljon. Ha fáradságát siker koronázza, elégedetten tér haza. Sajnos azonban, nemegyszer előfordul az is, hogy fizetéskor az ajándékra szánt pénzt hiába keressük a pénztárcánkban, illetve a táskánkban. Eltűnt, mint a kámfor, azaz a zsebtolvajok egy óvatlan pillanatban ellopták. Mire észbe kapunk, a tettes — aki rendszerint nem egyedül dolgozik — már mesz- sze jár. így aztán öröm helyett ürömöt, mérget, bánatot viszünk haza az ajándék helyett. A közbiztonsági szervek kimutatása szerint tavaly 976 zsebtolvajlást jelentettek be. Az eltulajdonított, illetve az ellopott pénz 852 000 koronát tesz ki. Az év első felében az említett bűncselekményekből 364- et jelentettek. Ha összehasonlítjuk a szóban forgó bűncselekmények számát, megállapíthatjuk, hogy a zsebtolvajok a második félévben és főleg a karácsony előtt aktivizálódnak, amikor az üzletek túlzsúfoltak és a vásárlók ébersége az árukeresés miatt csökkent. Legyünk tehát elővigyázatosabbak. A pénztárcát ne tegyük a bevásárlótáska tetejére, cipővagy ruhapróbáláskor jobban ügyeljünk kézitáskánkra. Nem árt elővigyázatosnak lenni a túlzsúfolt tömegközlekedési eszközökben sem. Ne adjunk lehetőséget az élősködőknek, a tolvajoknak, hiszen azt a pénzt, amelyet elemeinek, becsületes munkával kerestük meg. —németh— ■ A Sotnurjai Mezőgazdasági Szaktanintézet (POU Samorín), 1976. január 1 í belépéssel felvesz: — férfi gazdasági vezetőt. Feltételek: közgazdasági szakközépiskola vagy általános végzettséget nyújtó középiskola, több éves gyakorlattal. Kétszobás lakás biztosítva van. A jelentkezők az említett címen érdeklődjenek. OF-178 SS Eladó zöld, modern szekretár (1200), kazettás magnórádió „Blau- punkt“ (3200), tranzisztoros rádió (400), tévékészülék (400), ötlára- pás rádió (150). Telefon Bratislava: 663-21. Ú-1309 ü Eladó 5-Octávia — 11 000 koronáért. Sátor Tibor, Macov 51, okr. Dunajská Streda. 0-1329 ■ Eladó liba- ás kacsatömő. Jelige: 1 darab 50 korona. 0-1333 ■ Eladó afrikai rózsafából készült tárogató (B-hangolású). Jelige: A legjobb állapotban van. 0-1336 fSMERKEDÉS ■ Becsületes, független, egészséges asszonyt keresek élettársnak 60 éves korig, kétszobás szövetkezeti lakásomba. Jelige: Házasság lehetséges. 0-1322 ■ Egyedül élő, Idős vagy beteges személy ápolását vállalom Bratislavában. Jelige: Azonnal. 0-1288 KÖSZÖNTŐ ■ ld. Orbán Istvánnak, Ohrady, • névnapja alkalmából jó egészséget és még sok névnap megérését kívánja fia Pista, menye Magda és két unokája, Zsuzsika és Angyalka. 0-1331 ■ B u d a y Józsefnek, OV Z.PO Dunajská Streda, 56. születésnapja alkalmából szívből gratulál felesége, fial, lányai, menyei, veje, unokái: Menclke, Ferike, Erika, Norbertka és Miarlka. 0-1332 M ÉG E M ES Az idő múlik, de az igazi szeretet nem múlik el soha. Egy évvel ezelőtt, 1974. december 12-én, 34 éves korában a kegyetlen halál kiragadta közülünk Kovács László tanítót. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra nagyon szomorú évfordulón. Köszönetét mondunk az iskola tanítóinak és diákjainak, valamint a rokonoknak, akik most is — mint mindig — megemlékeztek róla, és virágokkal, koszorúkkal rótták le mély fájdalmukat és tiszteletüket. 0-1300 köszönetnyilvánítás ■ Köszönetünket fejezzük kt mindazon rokonoknak, barátoknak. Ismerősöknek, a komárnói Jednota vezetőségének, akik 1975. nov. 19-én elkísérték utolsó útjára a nagyon szeretett fiút, Bagó Lászlót a vojnicel (bátorkeszi) temetőbe, aki életének 22. évében tragikus körülmények között elhunyt, valamint részvétükkel Igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkat. Szerető szülei: Bagó Rudolf és Gizella, testvérei János és Tibor. Ú-1330 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik 1975. nov. 5-én elkísérték utolsó útjára a drága, jó édesanyát, nagymamát és dédnagymamát, Sárközi Antalnét a kisfalud! temetőbe és virágado- mányaikkal és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. A gyászoló család 0-1335
