Új Szó, 1975. december (28. évfolyam, 283-308. szám)
1975-12-01 / 283. szám, hétfő
A TOVÁBBI GYilMttLCSOZŰ ECYÜTTMŰKODES 01TA1IP (Folytatás az 1. oldalról) Leningrád — Szombaton befejezte leningrádi tartózkodását a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely Gustáv Húsúknak, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének vezetésével az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió Mtnisztertaná- csának meghívására hivatalos látogatást tett a Szovjetunióban. Szombaton reggel az elutazás előtt a csehszlovák küldöttség a leningrádi terület párt- és állami vezetőinek kíséretében látogatást tett a Néva folyón horgonyzó Aurora cirkáló fedélzetén, ahonnan a Nagy Októberi Szocialista Forradalom idején eldördült lövések jelezték a népellenes burzsoá ideiglenes kormány elleni támadás megindítását. A becses vendég tiszteletére felvonták a csehszlovák állami lobogót és a cirkáló legénysége diszőrségként felsorakozott. Küldöttségünk megtekintette a cikálón berendezett múzeumot. Ezután a küldöttség elbúcsúzott Leningrád- tól. A repülőtérhez vezető utat a szovjet és csehszlovák nép barátságát éltető jelszavak, a két ország nemzeti lobogói díszítették, és a hős városban tízezrek vonultak az utcára, hogy búcsút vegyenek a csehszlovák nép képviselőitől. Az ünnepélyesen feldíszített repülőtéren a csehszlovák vendégek búcsúztatására megjelent Grigorij Romanov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, az SZKP Leningrádi Területi Bizottságának első titkára, Konsztantyin Katusev, az SZKP KB titkára, Mihail l.eszecsko, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének helyettese, Nyikolaj Rogyionov, szovjet külügyminiszter-helyettes, Vlagyimir Mackevics, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete, Jan Havelka, Csehszlovákia moszkvai nagykövete és más közéleti személyiségek. A Szovjetunió területét elhagyva Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, Lubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, a CSSZSZK kormányának elnöke, valamint a küldöttség további tagjai a repülő fedélzetéről üdvözlő táviratot küldtek Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, Nyikolaj Podgornijnak-, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének és Alekszej Kosziginnak, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa elnökének. A távirat így hangzik: „Kedves elvtársak, miután az Önök gyönyörű országából elutazva mély és felejthetetlen élményekkel térünk haza, még egyszer szeretnénk tiszta szívből köszönetét mondani a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának, az egész szovjet népnek és Önöknek személyesen a szívélyes fogadtatásért. az irántunk megnyilvánult figyelmességért és gondoskodásért, amelyben szovjetunióbeli látogatásunk során részünk volt. Biztosíthatjuk Önöket, drága elvtársak, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és Csehszlovákia népe a proletár nemzetköziséghez hűen minden erőfeszítést megtesz megbonthatatlan barátságunk elmélyítéséért, a szocializmus és kommunizmus eszméinek megvalósításáért, a világbéke megszilárdításáért. Önöknek, kedves elvrársak és az egész szovjet népnek további sikereket kívánunk a kommunizmus építése nagy és igényes feladatainak teljesítésében és az SZKP XXV. kongresszusának előkészítésében.* A csehszlovák párt- és kormányküldöttség a Lengyel Népköztársaság területe felett átrepülve a lengyel vezetőkhöz is üdvözlő táviratot intézett. BÉKÉS ÉPÍTÖMUNKÁNK ZÁLOGA A SZOVJETUNIÓ (Folytatás az 1. oldalról) A beszélgetés elején Old- fich Svestka, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője arra kérte Husák elvtársat, hogy röviden értékelje e népünk életében oly fontos eseményt. A Szovjetunióban szerzett benyomásokkal kapcsolatban Otakar Svéröina elvtárs, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatója tett fel kérdéseket. „Küldöttségünk jobb benyomásokkal és élményekkel nem is indulhatott volna haza“ — válaszolta Husák elvtárs. „ötnapos moszkvai, minszki és leningrádi tartózkodásunk során, valamint kolhoz- ós üzemlátogatásunk alkalmával lépten-nyo- mon őszinte, testvéri és szívélyes fogadtatásra leltünk. A szovjet vezetőktől kezdve a meglátogatott kolhoz- és üzem dolgozóin kérésziül a tiszteletünkre Moszkvában, Minszkben és Leningrádban kivonult százezrekig mindenki kifejezte pozitív viszonyát államunkhoz, népünkhöz, nemzeteink iránti szilárd és megbonthatatlan barátságát és a jövőbeni együttműködés elmélyítésére való eltökéltségét. Mindannyiunkban mély benyomást tett, hogy Csehszlovákiának ennyire erős, nagy és őszinte barátai vannak. Benyomásainkat a költő bizonyára szebben ki tudná fejezni, mint a politikus. Megállapíthatjuk, hogy közös utunk, együttműködésünk a Szovjetunióval nemcsak helyes, hanem az egész nép támogatja. Megállapíthattuk, hogy a Szovjetunió hatalmas lépésekkel halad előre minden téren — a népgazdaság fejlesztésében, a tudományos-műszaki fejlődés eredményeinek érvényesítésében és a nép művelésében. A Szovjetunió nemcsak terület tileg nagy ország, hanem hatalmas gazdasági és emberi potenciállal is rendelkezik. Ezért 07 az ország világszerte jó hírnévnek örvend. Azt hiszem, egy ilyen fejlett országgal érdemes megszilárdítanunk és fejlesztenünk az együttműködést. A következő figyelemre méltó szempont az, hogy a szovjet nép rendkívüli mértékben megbízik a Szovjetunió Kommunista Pártjának politikájában, támogatja a XXIV. kongresz- szust követő bel- és külpolitikai irányvonalat, a szocializmus és a kommunizmus építése során kitűzött célok megvalósításán fáradozik, tiszteli az SZKP vezetőit, kedveli személy szerint Brezsnyev elvtársat. Ezek a tények lépten-nyomon a szemünkl>e tűntek. Leszögezhetjük, hogy a szovjet nép erkölcsi és politikai egységet alkot a kommunista párt és annak Központi Bizottsága- köré tömörülve. Hn a Szovjétunióből nézünk kifelé a nagyvilágra, láthatjuk, hogy a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország a föld jelentős részét foglalja el. A szocialista tábor legnagyobb ereje a Szovjetunió, amely a mai bonyolult világban is dinamikusan, válságok nélkül fejlődik a dolgozó emberek öröméra Elmondhatom tehát, hogy benyomásaink a lehető legjobbak.“ A közös közlemény egyes részleteivel kapcsolatban Kvétoslav Faix, a Csehszlovák Rádió hír- és publicisztikai osztályának igazgatója tett fel kérdéseket. „A kommüniké tartalmazza a két küldöttség között folytatott tárgyalások valamennyi fő kérdését. A hivatalos csehszlovák —szovjet megbeszéléseken kívül sok más további tárgyalást is tartottunk. Jómagam találkoztam Brezsnyev elvtárssal, Strougal elvtárs pedig Koszigin elv- társsal tárgyalt számos gazdasági kérdésről. Ott-tartózkodá- sunk során nem hivatalos megbeszéléseket is folytattunk további szovjet vezetőkkel, az SZKP KB Politikai Bizottságának és a szovjet kormánynak tagjaival, minszki és leninigrá- di vezető dolgozókkal. Mi volt a legfontosabb kérdés? Hogy dióhéjban elmondjam: az, hogy kapcsolataink és együttműködésünk a jövőben tovább fejlődjön. Megbeszéléseket folytattunk azonkívül a népgazdaság fejlesztésének és a tudományos-műszaki haladásnak kérdéseiről, meg arról, hogy a két nép javára és a két párt érdekében tovább szilárdítsuk kapcsolatainkat. Ez volt a tárgyalások lényege. Ami az SZKP és a CSKP kapcsolatait illeti, megvitattuk a minket kölcsönösem érintő problémákat a pártmunka, a politikai tömpg- munka terén, kicseréltük tapasztalatainkat és a jövőre vonatkozó kérdéseket is megvitattuk. Elsők a harcban — elsők a munkában Ülésezik a Biztonsági Tanács Viliam Salgoviö elvtárs a rimaszombati járásban (CSTK) — Viliam Salgovift, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke szombaton részt vett az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Rimavská Sobota-1 (rima- szombati) járási konferenciáján. Felszólalásában nagyra értékelte a járás több mint 2500 ellenállójának érdemes és áldozatkész munkáját. Felszólalásának befejező részében Salgoviö elvtárs felhívta az értekezlet résztvevőinek figyelmét arra, hogy az „Elsők a harcban — elsők a mnnkában‘® jelsző jegyében vegyenek részt továbbra Is szocialista hazánk felvirágoztatásában és járuljanak hozzá a Szovjetunió és a többi szoicalista ország béke-erőfeszítéseihez. New York — Tegnap kora reggel az ENSZ-székhelyén zárt ajtók mögött ismét tárgyalásra ült össze a Biztonsági Tanács, hogy folytassa vitáját a Golán- fennsíkon állomásozó ENSZ- csapatok tartózkodásának meg Bohuslav Chnspek Indiába utazott Bohuslav Chiioupek külügyminiszter szombaton küldöttség élén Prágából hivatalos látogatásra indult Indiába, Nepálba és Afganisztánba. A Ruzynéi repülőtéren MiloS Vojta külügyminiszter-helyettes és a minisztérium több más vezető dolgozója búcsúztatta. A búcsúztatáson jelen volt Gholam Hasan Sáfi, afgán nagykövet és az indiai nagykövetség képviselője. hosszabbításával kapcsolatban. A csapatok ott-tartózkodásának ideje ugyanis hivatalosan ma éjfélkor véget ért. Kurt Waldheim főtitkár korábban közel-keleti utat tett, de döntés nem született a tárgyalások során, miután Szíria biztosítékokat vár a világszervezettől és követeli, hogy januárban a Biztonsági Tanács ismét foglalkozzék a közel-keleti helyzettel a Palesztinai Felszabadítási Szervezet képviselőinek részvételével. A gazdasági kérdések természetesen fontos szerepet töltöttek be. Mindkét országban most készítjük elő az új ötéves tervet. Gazdasági együttműködésünk jól fejlődik, de azért ezen a téren is megvizsgáltuk azokat a lehetőségeket, amelyek a magasabb szintű integráció érvényesítésót lehetővé teszik. Tárgyaltunk még egész sor konkrét kérdésről, beleértve a két ország 1980 utáni együttműködését is. Külpolitikai téren is számos probléma került megvitatásra. Elmondhatjuk, hogy a csehszlovák (és a szovjet küldöttség egyetértett a szocialista tál>or egységének megszilárdításában, továbbá abban, hogy tovább kell küzdeni a béke és az enyhülés eszméinek győzelméért. Nem szabad hagyni, hogy az enyhülési politikát támadó reakciós erők nagy befolyásra tegyenek szert és fékezzék az enyhülési folyamatot. Azt hiszem. hogy a békés életnek népünk, sőt minden haladó ember számára nagy értéke van. Tehát megtárgyaltuk az együttműködés továbbfejlesztésének lehetőségeit, az összes kulcsfontosságú kédéseket, ahogy ez a közleményben is olvasható. Elmondhatom, hogy nagyon elégedettek vagyunk a küldöttségünk által folytatott tárgyalások eredményeivel. Ezek a tárgyalások előmozdították a kölcsönös bizalom, megértés elmélyítését, és segítettek közös fejlődésünk, együttműködésünk konkrét módszereinek keresésében.“ Ezután Jan Zelenka, a Csehszlovák Televízió igazgatója megkérdezte Husák elvtársiól, mi az, amire a látogatást követően számíthatunk, különösen a CSKP XV. kongresszusának előkészítésével kapcsolatban. „Utunk lényegében ugyanaz, amit népünk harminc évvel ezelőtt kezdett követni“ — hangsúlyozta Husák elvtárs. „Mindenki tudja, milyen tragikus időket kellett átélniük nemzeteinknek, amikor a nemzeti szabadságért, az önállő államért és a társadalmi kérdések haladó megoldásáért, kellett harcolniuk. Ezek minden nemzet, minden állam életének alapvető kérdései. Küldöttségünk látogatása bebizonyította, hogy a helyes utat követjük, hogy nemzeteink szabadságát, államunk függetlenségét, népünk boldog és békés életét, a szocialista fejlődés biztonságát olyan hatalmas erő biztosítja, mint a Szovjetunió. A Szovjetunióiban megbízhatunk, és önnek az országnak köszönhetjük, hogy békében építhetjük a szocializmust. Ismét meggyőződhettünk a Szovjetunió óriási erőfeszítéséről az irányban, hogy fejlessze népgazdaságát, még jobban érvényesítse a tudományos műszaki haladás eredményeit, valamint fejlessze a nép életszínvonalát és a kultúrát. Ezek általunk is ismert, járható utak, amelyek követéséről a Központi Bizottság ülésein Is gyakran tárgyalunk. Emellett az a benyomásom, hogy a Szovjetunióban a kulcsfontosságú kérdésekkel még intenzívebben foglalkoznak, mint nálunk. A tapasztalatcsere és az együttműködés ezen a téren számunkra ezért rendkívül fontos. A jövőben itthon a megbonthatatlan csehszlovák—szovjet barátság jegyében minden Téren küzde- nünk kell a fogyatékosságok, a hibák ellen, a meglevő problémák megoldásáért és még kö vetkezetesebban kell követnünk a CSKP XIV. kongresszusán fis a Központi Bizottság ülésein elfogadott irányt. Csehszlovákia jó hírnévnek örvend a Szovjetunióban. Több elvtárssal találkoztunk, akik a második világháborúban részt vettek hazánk felszabadításában. Olyan emberekkel is összejöttünk, akik ismerik iparunkat, gyakran meglátogatják hazánkat és terjesztik Csehszlovákia jó hírnevét. Sok olyan emberrel találkoztunk még, akik ismerik a hazánkban gy állott gépeket és más termékeket. A csehszlovák népgazdaság és annak termékei a Szovjetunióban jó hírnevet szereztek. Ezt a jó hírnevet nem szabad elve>- szítenünk, ellenkezőleg fönn kell tartanunk termékeink minőségének fejlesztésével és a szállítmányok határidejének megtartásával. Tovább kell haladnunk — még nagyobb bázalommal és biztonsággal azon az úton, amelyen eddig haladtunk és most is haladunk. Munkásságunk, parasztságunk és értelmiségünk a biztonság és a nyugalom érzésével összpontosíthatja figyelmét az alkotó munkára, a felvetődő problémák megoldására, továbbá arra, hogy szövetségünk és testvéri kapcsolataink a Szovjetunióval még szilárdabbak legyenek, hogy a szovjet nép jókívánságait mindennapi munkánkban és életünkben megvalósítsuk. Ezzel a meggyőződéssel tértünk haza“ — fejezte be beszélgetését a tömegtájékoztatási eszközök vezető képviselőivel Gustáv Husák elv- társ. A teljes egység jegyében A csehszlovák párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatásának sajtóvisszhangja GERALD FORD, az Egyesült Államok elnöke szombaton elindult távol-keleti kőrútjára, amelynek során ma négynapos hivatalos látogatásra Pekingbe érkezik. Kíséretében van Kies- singer külügyminiszter, számos tanácsadó és mintegy 200 újságíró. Moszkva — A csehszlovák párt- és kormányküldöttség hivatalos szovjetunióbeli látogatása, a kiadott közös szovjet— csehszlovák közlemény a szovjet sajtó érdeklődésének homlokterében áll. A Szovjet Televízió szombaton sugározta azt az interjút, amelyet Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, a küldöttség vezetője adott. Husák elvtárs a nyilatkozatban nagy megelégedését fejezte ki a látogatás és a szovjet párt- és állami vezetőkkel folytatott tárgyalások eredményei felett. A szovjet lapok szombati számukban rendkívül terjedelmes beszámolót közölnek a küldöttség leningrádi tartózkodásáról, a Kirov-üzemben tartott barátsági nagygyűlés eseményeiről. A központi napilapok, a Pravda, a Szovjetszkaja Rosszija és a Krasznaja Zvezda teljes terjedelemben közük a látogatásról kiadott közleményt. A moszkvai Pravda vasárnapi számában „A testvért nemzetek összeforr ott sága" címmel vezércikkben foglalkozik a látogatás eredményével, és rendkívüli jelentőségű eseménynek nevezi mind a szovjet—csehszlovák kapcsolatokra vonatkozólag, mind pedig az egész szocialista közösség szempontjából. A TASZSZ hírügynökség gzemleírója a barátság igazi ünnepének, a két testvérpárt és baráti ország együttműködésének és egységének megszilárdítását emeli ki. A szemleíró külön kitér a közös közlemény azon megállapítására, hogy a két fél tárgyalásai során teljes egység és nézetazonosság jutott kifejezésre minden megvitatott kérdésben. Berlin — Az NDK valameny- nyi központi hírközlő szerve vezető helyen foglalkozik a csehszlovák párt- és kormányküldöttség Szovjetunióban tett látogatásával. A Neues Deutschland idézi Husák elvtársnak, a leningrádi Kirov-üzemben mondott szavait, hogy a szovjet és csehszlovák párt között minden tekintetben egységes álláspont alakult ki. A lapok közük a közös közlemény jelentősebb részeit is. Budapest — A magyarországi lapok, a rádió- és televízió hírei első helyen számoltak be a csehszlovák párt- és kormány- küldöttség hivatalos szovjetunióbeli látogatásának eseményeiről. a kiadott közlemény főbb gondolatairól. A Népszabadság kiemeli, hogy a Szovjetunió és Csehszlovákia vezetői internacionalista kötelességüknek tartják, hopy határozottan szembe- szálljanak a maoista vezetés nagyhatalmi és szocialistaellenes irányvonalával.
