Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-05 / 261. szám, szerda

Szerda, 1975. XI. 5. A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 6.43, nyugszik: 16.26 — Közép-Szlovákia: 6.34, nyug­szik: 16.17 — Kelet-Szlovákia: 6.25: nyug­szik: 16.08 órakor A HOLD kel: 8.46, nyugszik. 17.45 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük IMIRE nevű kedves olvasóinkat • 1811» bán született MIHAIL SA- DOVEANU, a 20. sz. legjelentősebb román realista frója, a Nemzetkö­zi Lenin-békedíj tulajdonosa ( + 1961J e 1905 ?®n szUlctett FRAN- TIŠEK BABUŠEK szlovák zeneszer­ző és karmester (+1954). I D Ó J A R A S Továbbra Is erősen felhős, bo­rús idő. Sok helyen kőd, esetleg ködszltálás. A legmagasabb nappa- ’1 hőmérséklet 8—12 fok. Gyen­- n ssél. A Duna vízállása 1975. november 5-én: Bratislava: 160, apad Medveďov: 110, apad Komárno: 115, apad Štúrovo: 120, apad RENDÖRSÉ3» HÍREK — Figyelmetlenül vezette sze­mélyautóját vasárnap este Ján R. 51 éves bratislavai mérnök, — Kocúrica község közelében a vas­úti átjárón egy személyvonatnak rohant. A szerencsétlenség követ­keztében a mérnök és hat évvel fiatalabb felesége a helyszínen meghalt. Otitársukat, Mária Z.-t súlyos sérülésekkel kórházba szál­lították. Az ügyben még tart a vizsgálat. — Ismeretlen tolvajok törtek be szombatra virradó éjjel a Jednota fogyasztási szövetkezet Veľké Ka- pušany-i (trebišovi jÍrás) áruhá­zába. Különféle árut és 2500 ko­ronát loptak. A keletkezett anya­gi kár kb. 40 000 korona. A be­törők kézre kerítésére megindítot­ták a nyomozást. — Ismeretlen tettes a vasárnap­ra virradó éjjel feltört egy sze­mélyautót, amely a Hlohoveci Efsz hói .zója elütt parkolt és ellopta belőle a tulajdonos vadászpuská­ját. A kár 5000 korona. A tettes l.ézre kerítésére megindították a nyomozást. — A gyomirtó gép alá esett a vontató traktor kabinjának lép­csőjéről szombaton Nadkance köz­ség határában Karol T. helybeli lakos. Súlyos sérüléseibe a hely­színen belehalt. A körülmények tisztázására megindították a vizs­gálatot. — Garázdálkodás miatt őrizetbe vették vasárnap Milan P. 22 éves senicai lakost. Nevezett aznap es­te a főtéri vendéglőben rátámadt két ott-tartózkodó személyre, akik közül az egyiket bántalmazta. Miinthogy Milan P. már máskor is elkövetett hasonló bűncselek­ményt, előz. *es letartóztatásba he­lyezték. ■ Ax v utóbbi hónapokban csökkent a pisai ferdetorony további elferdülése. Az idei év eltelt tíz hónapjában csak to­vábbi 2 mm-rel lett ferdébb, míg a tavalyi év azonos idő­szakában az elferdülés 5 mm volt. A pisai ferdetorony jelen­legi ©lferdülése 4,9 méter. Az olaszországi tornyot a XIV. szá­zad kelepén építették, és már az építkezés befejezése után másfél méterrel ferde volt. HEL/REIGAZÍTÁS Az Űj Szó 1975. november 4-i számának 5-ik oldalán megje­lent „Sajnos, lemaradtunk“ cí­mű cikk második hasábján a negyedik sorban egy szó kima­radt, s így értelemzavaró hiba keletkezett. A mondat helyesen fgy hangzik: „A hnb elnöke fc panaszkodik.“ A Gömörhorkai Hnh elnöke és olvasóink szíves elnézését kérjük. Levelezőink írják NYILVÁNOS PÁRTGYÜLÉS Nyilvános pártgyűlést tartott a gömöri pártszervezet. A gyű­lés három részből állt. Az el­sőben a pártszervezet elnöke, Klinko Károly elemezte a köl­es belpolitikai helyzetet, vala­mint a közelgő XV. pártkong­resszus jelentőségét. Utána Lós- ka János, a hnb elnöke ismer­tette a választási program me­netét és helyzetét. Elmondta, hogy a kultúrház építése a ter­vszettnél ugyan lassabban, de kielégítően halad. Köszönetét mondott az önkéntes brigádo- soknak és további összefogásra szólította fel a község lakosait. A választási program keretében fu.yik a községi villanyhálózat teljes átszerelése, az iskola és az óvoda tatarozása, a múlt évi árvíz következtében megrongá­lódott utak helyrehozása. A fel­szólalásokban sí.ó esett a köz­ség kulturális életéről, az üzle­tek zsúfoltságáról, stb. Van te­hát öröm, de akad üröm is. A társadalmi szervek és a lakos­ság összefogásával azonban minden probléma megáldható. T,r.nvács István MARTON NAPI VÁSÁRT REN­DEZNEK Levitáén (Léva) no­vember 7—9 között. Marcek Jó­zsiéi, a vnb elnöke, az előkészí­tő bizottság vezetője elmondta, hogy a vásár visszakerül erede­ti helyére, a Főtérre. A vásá­ron találkozhatunk majd a lé­vai járás üzlethálózatának kép­viselőin kívül Szlovákia legtá­volabbi vidékeinek kereskedel­mi képviselőivel is. A vásár szervező bizottsága számos kul­turális eseményt biztosít a kör­nyékről és e szomszédos Ma­gyarországról idesereglő több tízezres vásárló közönségnek. Ábel Gábor ■ Gliwicében (Lengyelor­szág], a műszaki beredenzése- ket gyártó üzemben csehszlo­vák megrendelésre elkészítet­ték a Duklai Hősöknek elneve­zésű emlékművet. A 24 részből összeöntött bronzemlékmű négy figurából áll, Szovjet katoná­kat és szlovák partizánokat áb­rázol, akiknek egy lány virág­csokrot nyújt át. Ez már a ha­todik emlékmű, amelyet cseh­szlovák megrendelésre az em­lített gliwioei gyárban készí­tettek. / ■ Volgográdban (Szovjet­unió] megnyílt az Ostrava, a város legnagyobb, korszerű új étterme. Az étterem fő terme 300 személy befogadására al­kalmas. További 180 személy számára van hely az étterem­hez tartozó nyári teraszon. ■ Eddig hatszázhúsz halálos áldozatot követelt az Új-Guine- ában pusztító influenzajárvány, összesen százezernél többen be­tegedtek meg. A hátóságok je­lentése szerint azonban a jár­vány mólóban van. A Stúrovói (párkányi) Dél-szlovákiai Cellulóz-, és Papírgyárban az új kapacitások üzembe helyezésén kívül más fontos felada­tot is teljesítenek — felépítik a gyár új szennyvíztisztító állo­mását. A szennyvíztisztítót a magyarországi tatabányai szén­bányaüzemben tervezték és az ottani üzem dolgozói szerelik ősz- sze és állítják fel. Az állomás óránkénti kapacitása több mint 2 millió liter lesz, és a szerződés értelmében a jövő év júniusá­ban helyezik üzembe. A magyar dolgozók már befejezték a kő­művesmunkát és most kezdik el a géprészleg szerelését. Felvé­telünkön: betonozzák a választóaknákat és a szivattyúállomást. (Felvétel: S. Petrás — CSTK) ■ Több mint 2 millió nyu­gatnémet lakost ér évente va­lamilyen munkabaleset. A hely­zet ezen a téren annyira rossz, hogy a kérdéssel a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet legutóbbi genfi ülésén is foglalkoztak. A munkabalesetek 50 százalékát a biztonsági előírások meg nem tartása okozza. H Jó munkát végezlek a moszkvai építőipari dolgozók a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 58. évfor­dulójának tiszteletére. Megépí­tettek egy 1 kilométer hosszú 8 sávos közúti felüljárót, amely jelentősen megkönnyíti a Szadovaja kőrútról a Moszkván kívül haladó autósztrádára va­ló áthajtást. Az áthajtás ide­je az eddigi 25 percről 1 perc­re rövidül le. ■ A Német Demokratikus Köztársaság barnaszén üzemei­nek bányászai a szénen kívül egyre több értékes kísérő nyersanyagot is kifejtenek. A kísérő anyagok gazdasági ki­használásával jelenleg a bar­naszénipari szakvállalat szak­embereinek egy csoportja fog­lalkozik. ■ A Nemzetközi Fejlesztési Társulás (IDA), a Világbank fiókintézménye bejelentette, hogy 100 millió dollár hitelt nyújt Bangladesnak. A hitel felhasználásával Banglades az ipari termelés növelését célzó behozatali programot finanszí­roz majd. A program keretében Banglades nyersanyagokat, tar­talék-alkatrészeket és göngyö­leganyagot importál. ■ Üj város építését kezdték meg a Tádzsik SZSZ-ban, ame­lyet Javannak neveztek el. A városnak mintegy 40—50 000 la­kosa lesz. Főképp a nem mesz- sze épült vegyipari kombinát alkalmazottai fognak Javanban lakni. Következetes javító-nevelő munka Tegnap fUDr. Gašpar Kubek, az SZSZK igazságügyminiszte- rénak helyettese saj tóért ekezle- ten számolt be a visszaeső bű­nözés elleni harcról. Rámutar tott, hogy az elítélteknek mint­egy kétötöde visszaeső bűnöző s ez az arány viszonylag ma­gas. A miniszterhelyettes tájé­koztatta az újságírókat a visz- szaeső bűnözés elleni harc módjairól, amelyek teljes mér­tekben összhangban állanak az 1971-ben hatályba lépett kor­mányrendeletekkel. így például jó eredményeket mutatnak fel a szociális gondnokok és be­vált a büntetés letöltése után bevezetett védő felügyelet is. JUÜr. Gašpar Kubek miniszter- helyettes hangsúlyozta, hogy a bűnözés és különösképpen a visszaeső bűnözés elleni küzd ex­tern össztársadalmi jellegű fel­adat, amelybe mind a nemze­ti bizottságoknak, mind a tár­sadalmi szervezeteknek szüksé­ges bekapcsolódnia. Szociális ta jogrendszerünk, amely a szocialista humanizmus alapel- veiből indul ki nem az elköve­tett bűnök megtorlását tartja szem előtt, hanem elsősorban a javító-nevelő munkára helye zi a hangsúlyt. Ennek haté­konyságától is függ természe­tesen, hogy egyre csökkenjen a visszaeső bűnözők száma. A sajtóértekezleten felvetődő kérdésekre, problémákra egy­részt az igazságügyminiszter helyettese, másrészt JUDr. Fran­tišek Švajghofer, a Szlovák Szocialista Köztársaság főügyé­szének helyettese és JUDr. Šte­fan Danis, a Szlovák Szocialis­ta Köztársaság Legfelső Bírósá gának alelnöke válaszolt. (bpi) ■ A poznani gépgyárban be­fejezték a Lengyelországban gyártott eddigi legnagyobb és legerősebb hajómotor szerelé­sét. A 29 000 lóerős motor hossza 25, magassága 9 méter, súlya pedig 950 tonna. Órán­ként három tonna üzemanya­got fogyaszt. Jövőre megkez­dik a sorozatgyártását. ■ A Kaspi-tengerben felfe­deztek olyan mikroorganizmu­sokat, amelyek megtisztítják a vizet a kőolajtól, a petróleum­tól és egyéb kőolajtermékektől. A több mint 500-fajta mikroor­ganizmusból álló kollekciót Al- ma-Atába küldték vizsgálat és szelekció céljából. '> ■ 1900-ig a mostani szinthez képest kb. 30 millió tonnával növekszik Lengyelország évi szénbányászata, és eléri a 200 millió tonnát. A szakemberek becslése szerint 15 év múlva az ország évi kőszénszüksegle- te 250—300 millió tonna lesz. ■ A közeljövőben Szíriában átadják a forgalomnak azt az új, korszerű vasútvonalat, amely Lázikija kikötővárost kö­ti össze a török határ közelé­ben levő Kamislijával. A va­sútvonal a Szovjetunió és a többi szocialista ország segít­ségével épült. GAZDAG TARTALMÁBÓL Gyurkó László: Lenin, Október Műszaki fejlesztés a Tíineci NOSZF Vasműben Stefan Kocián riportja Jóchymov új büszkesége Somogyi Mátyás riportja ,,Munkája méri az embert... Balogh P. Imre írása Korúink igényeinek megfelelően T. Kudrina cikke a szovjet fal vak kulturális életéről Szovjet filmek fesztiválja Tölgyessy Mária cikke Kakukk könnye Vaszilij Suksin elbeszélése Mecsetek, minaretek, mauzóleumok Kardos Márta riportja Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, stop! Humor Film Bratislava ® HVIEZDA: Veled és nélküled lszovjet) 15.30, 18, 20.30 ® DUK­LA: Solaris (szovjet) 15.30, 19.30 fj> PRAHA: Fegyverek Prágának | cseh) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® METROPOL: Oly magas hegyek [szovjet) 15.30, 18, 20.30 Ü> POH­RANIČNÍK: Ballada a katonáról (szovjet) 15.45, 18.13, 20.45 # MIER: Új történetek (NDK) 17.30, 20 # NIVY: A fej nélküli lovas (szovjet) 17.30, 20 # MLADOStf: Az orosz forradalom lányai (szov­jet) 15.30, 18., 20.30 # PALACE: Kalimagdora édes ideje (szlovákl 20 # OBZOR: Szerelmem (szov­jet) 18, 20.30 « DIMITROV: Szent Terézia és az ördögök (román) 17.30, 20. Film Kosice © SLOVAN: Egy pár 32-es cip5 (spanyol) ® DRUŽBA: Oroszlán télen (angol) O ŰSMEV: Például Józsi (NDK) # TATRA: Bátyám­nak remek öccse van (cseh) # PARTIZÁN: Két férfi érkezését jelenti (cseh). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Juan (19) « HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A múlt nyáron történt (19) # KIS SZÍNPAD: Szilveszter (19) # ÚJ SZÍNPAD: Tévedni női dolog (19). SZÍNHÁZ KOŠICE A pikk dáma (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 métere* hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli ze­ne, kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10:' Látóhatár, irodalmi műsor (ism.). 12.30: Balettzene. 12.55: Szemel­vények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: TV Híradó. 9.25: Kicsinyek műsora. 16.45: Hírek. 15.50: Nyolc nap egy dolgozószo­bában 17.00: TV Híradó. 17.15: Új könyvek. 17.20: Fiatalok szemével. 18.00: Esti mese. 18.10: Autó-motorrevü. 19.00: TV Híradó. 19.30: Spirális. 20.00: A szerelem határai, magyar film. 21.15: Találkozás a Polana alatt Folklór. 21.45: TV Híradó, a holnapi sajtó­ból. II. műsor 17.30: Hírek. 17.35: A főnök 12-kor érkezik, NDK film. 16.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 1S.30: Dalok. 19.40: Szignálok. 20.15: Fiatalok tévé klubja. 21.05: Tárlat. Teodor Jozef Mous< són, Zemplén festője. 21.30: Hírek. 21.40: Eszperantó. „ Televízió Budapest 10.20: Tévétorna (ism ). 10.25: Delta, tudományos híradó 10.50: Valahol valaki. Magyarul beszélő francia film (ism.J. 12.30: Játék a betűkkel (ism.). 16.45: Hírek. 16.55: Újpesti Dózsa—Benfica BEK labda rúgó-mér kőzés. 18.50: Zene az Alexen. Az NDK Tv műsorából. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: A Strauss család. 20.50: Magyarázom a magyaráza­tainkat. Rajzfilmsorozat. 21.00: Tíz egyetem, tíz együttes. 22.00: TV Híradó 3. 22.10: Telesport. Összefoglaló a Haladás VSE—Sturin Graz és a Dynamo Dresden—Bp. Honvéd UEFA labdarúgó- mérkőzésekről. II. műsor 20.01: Műhely. Társadalomtudomá­nyi Figyelő. 20:50: Az élet kereke, jugoszláv rövidfilm. 21.00: TV Híradó 2. 21.25: Az énekesnő, magyarul be­szélő olasz tévéflím. tŰJ szú Index: 4Ő011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Veze­tő titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18. sportrovat: 505 59, gazdasági ügyek. 506 39. Táv­író: 092308. Pravda — Kiadóvállala* Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrovo 4. Hirdetöiroda: Va- janského nábrezie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Áz Oj Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése ne­gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolyálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megiendelések PNS — Ostredná expedíció a dovoz tlafie, Got*, waldovo námestie 4V/VII, — A 24 OLDALAS

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom