Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)
1975-11-26 / 279. szám, szerda
Szerda, 1975. XI. 26. A NAP kel — Nyugat-Szloválíla: 7.14, nyugszik: 16.01 Közép Szlovákia: 7.05, nyugszik: 15.52 Kelet Szlovákia: 6.56, nyugszik: 15.43 órakor. A HOLD kői: —, nyugszik: 12.08 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük VIRÁG — KORNÉL nevű kedves olvasóinkat ■ 1820 bán ezen a napon tar* tolta első pozsonyi hangversenyét l.ISZT FERENC ■ 1855 ften halt meg ADAM MICKIEWICZ; lengyel költő, polgári forradalmár (sziil.: 179R). IDŐJÁRÁS Derült idő, reggel a* alacsonyabban fekvő helyeken néhol ködképződós várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 — mínusz 4 fok között. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. november 26 án: Bratislava: 210, apad. Medveďov: 170, apad, Komárno: 185, apad, Stúrovo: 185, változatlan. RENDŐRSÉGI HlREK — Egy Ismeretlen gépkocsivezető személyautójával szombaton este a Želiezovcel (Zselízi) Efsz közelében elütötte Michal F. 55 éves kerékpárost, majd áldozatát cserbenhagyva továbbhajtott. Michal F.-t súlyos sérülésekkel szállították kórházba. A gázoló gépkocsivezető kézre kerítésére megindították a nyomozást. — Ittas gépkocsivezetőt igazoltatott a vasárnapra virradó éjjel Víťaz községben (preSovi járás) a rendőrjárőr. A gépkocsivezető — ján A. 43 évei férfi — az okmányainak átadása helyett durván a rendőrjárőrre támadt. Az erőszakoskodőt őrizetbe vették. — Az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette személyautóját szombaton ^este Mojšová Lúčka (žilinai járás) határában Ondrej K. 43 éves prndmleri lakos. Az autó a síkos úton megcsúszott és összeütközött egy szembejövő teherautóval. A személyautó vezetője és útitársa, a 33 éves Ladislav K. súlyos Sérüléseibe a helyszínen belehalt. A keletkezett kár 52 000 korona. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Őrizetbe vették az elmúlt napokban Bohumil P. 20 éves Ko- šecké Malé Podhradie-i (Považská Bystrlca-1 járás) lakjst. Nevezett a járásban betört hét ven déglőbe és üzletbe, s mintegy 11000 korona értékű árut lopott. AZ IDŐJÁRÁS MEGLEPTE a GÉPKOCSIVteZETÜKET A havazás következtében az titak síkosakká és ezért veszélyesekké váltak. Ezt a körülményt nem egy gépkocsivezető lekicsinyelte, s ennek következtéből] a szokottnál, több közúti szerencsétlenség történt. A közúti szerencsétlenségek száma az elmúlt hét végén Szlovákiában 320 volt, amelyek következtében 9 személy életét vesztette, 65-en pedig súlyosabban vagy könnyeb ben megsebesültek. A keletkezett anyagi kár 1 826 000 korona. A statisztikai adatok szerint ez ed dlg rekordnak számít, ami a hétvégi közúti szerencsétlenségek számát illeti. A legtöbb szerencsétlenség — 217 — szombaton történt, amikor sok helyen csak nem egész nap havazott. Ez a szomorú tény figyelmeztetésül és tanulságul szolgálhat a motoros jármüvek vezetői számára. A tél még csak most kéz dödik és a szombathoz hasonló Időjárás többször is •megismétlődhet. ■ A jövő évben megkezdik a munkát az első arab enciklopédián. Az Ahbár Al-Jaum kairói lap értesülése szerint az enciklopédiái 15 kötetben Egyiptomban adják ki. Levelezőink írják AKTÍV MUNKA FOLVIK A Nővé Zámky-i járási könyvtárban szorgalmas munka folyik. Az olvasók részére nemcsak biztosítják a kívánt irodalmat, de különféle programokról is gondoskodnak. A csehszlovák—szovjet barátsági hónap keretében előadás sorozatot terveznek a könyvtár dolgozói, az iskolák és az ügyes üzemek számára. ,,A jelenlegi orosz és szovjet irodalom“ címmel a Nővé Zámky-i poliklinika dolgozói számára már meg is tartották az első előadást. Az előadás könyvárusítással volt egybekötve. Ugyancsak a napokban kerüli sor ngy aktívára, mely a járási könyvtár politikai osztályán került megrendezésre. „A politikai irodalommal való munka“ címmel Horváth Juraj, a Matica Slovenská dolgozója tartott előadást a falusi könyvtárosok és a járási könyvtár dolgozói számára. A falusi népkönyvtárak részére nagyon sok érdekes ötletet adott, amely segíti az emberekhez közelebb hozni a politikai irodalmat, mely napjainkban már mindenki számára nagyon fontos és nélkülözhetetlen. Lehotkai Márta TÉRÍTÉSMENTESEN adtak vért a Vöröskereszt trstioei (nádszegi j helyi szervezete által megrendezett véradó napon. Ez alkalommal huszonketten adtak vért. Többszörös véradók: Boka Árpád, Borka László, Kiss Pál és Kellei Pál. Véradás után a helyi szervezet vezetősége kö zös ebédről, frissítőkről gondoskodott. Nagy Magda, a helyi szervezet elnöke köszönetét fejezte ki a véradóknak. Győri Irén Film Bratislava Kubában óriásit fejlődött a baromfitenyésztés. Amíg 1962 ben 8,1 millió, addig 1971 ben már 13,2 millió baromfit tenyésztettek. (A tojós tyúkok száma ugyanezen idő alatt 640 GOO-ről hétmillióra. növekedett). Kuba tojástermelése 1973 bán 1582 millió tojás volt, ami csaknem tízszerese az 1962-ik évi tojástermelésnek. Az egy lakosra eső tojásfogyasztásban (évente 160 darab) Kuba Latin Amerikában az első helyre került. Felvételünkön az ariguanabói tyúkfarm látható. A farmon több mint 100 000 tojós tyúkot tenyésztenek, a napi tojástermelés 75 000 darab. (Felvétel CSTK — Z. Humpálová) M Furcsa állatot fogtak Indonézia Kalimantan tartományában. Az állat teste a tigriséhez, feje az oroszlánéhoz, fti 1« a tehénéhez hasonlít. Ezenkívül az elefántéhoz hasonló ormánya és kakaskarma vari. Az állatot Tengárrorigu városa ba szállították. ■ Rendkívül nagy lépegető kotrógép szerelését kezdték meg a szverdlovszki nehézgépgyárban. A kotrógépet, mely1 nek kanala 100 köbméter térfogatú, egy felszíni bányában fogják felhasználni. A hatalmas kanál minden egyes foga egy méter hosszú és fél tonha siV íyú. Ez a legnagyobb kotrógép,, amit eddig a Szovjetunióban gyártottak. > SS Ez idei utolsó külföldi turnéiára az NSZK-ba indult hétfőn a bmói Állami Filharmonikusok kamaraegyüttese, a M u n k a é r de in r end de 1 k it ün te tett. íanáöek-kvartett. Az együttes az NSZK-ban 14 fellépésen szere; pel. Lehullott uz első hó — a gyerekek örömére (Matis Pavel felvétele) BEKÖSZÖNTÖTT A TÉL A földeken még sok a tennivaló Az elmúlt hét végén Kelet- Szlovákiában kemény, hideg tél köszöntött be. A kassai kát lanban és a szepsi síkságon 15 cm hó hullott. A hideg északi szél sebessége sok helyen elérte a 90 km óránkénti sebességet. Ez a kellemetlen időjárás elsősorban a közúti forgalomban idézett elő nehézségeket, de a hónak, a csípős szélnek a kelet-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói sem örültek. Amint azt Jaro- slav Jarabáknak, a Kelet-szlovákiai Kerület Mezőgazdasági Termelési Igazgatósága főagro- nómusának tájékoztatójából megtudtuk, a tél beköszöntése az idén számukra messzemenően sem okozott annyi gondot, mint tavaly. Az idén — a michalovcei járás kivételével, ahol 72 hektár kukoricát kell még letörni — idejében sikerült betakarítaniuk az őszieket. A poprádi, a bardejovi, a Spisská Nová Ves-i, a Stará liubovüa-i és svidníki járásban már az őszi mélyszántást is sikeresen befejezték. Ezzel a fontos munkával a prešovi és a vranovi járás földművesei is jól előrehaladtak. Ezekben a járásokban már csak néhány hektáron kell elvégezni az őszi mélyszántást. A michalovcei, a trebišovi és a Košice-vidéki járásról ez viszont nem mondható el. Zemplénben ugyanis még 7000, Bodrogközben 3500, a Kassa-vidéki járásban pedig 3000 hektár földterület vár szántásra. Szerencsére a föld még nem nagyon fagyos, így az őszi mélyszántás tovább folytatható. A kerület mezőgazdasági dolgozói az előző évekhez viszonyítva az idén megkülönböztetett gondot fordítottak a legelők trágyázására is. Ezt a nem kevésbé fontos munkát eddig több mint 26 000 hektáron sikerült elvégezniük, ami azt jelenti, hogy a legelők 87 százalékát trágyázták meg. -ák 8 Nemcsak hazánkban, hanem Románia és Bulgária területén is lehűlt a hét végén a levegő, s igen sokat havazott. Bukarestben 30 cm hó hullott, s a hőmérséklet nappal sam emelkedik a fagypont fölé. Sok helyen akadozik a közúti közlekedés. Hasonló a helyzet Bulgáriában is. Szófiában a hótakaró vastagsága 35—40 cm, az onnan nem messze levő Vitosa hegységben pedig 1 méter. Eny- nyine hideg idő novemberben Bulgáriában 21 éve nem volt. ■ A Lúőnica táncegyüttes tegnap repülőgéppel Brüsszelbe utazott. A; csehszlovák kultúra napjai alkalmából Brüsszelben, Antwerpenben és több más balga városban összesen nyolc alkalommal lépnek fel. A kulturális napokon Szlovákiából a nitrai bábszínház együttesé is lészt vesz. Autverpenben kiállítás nyílt, amely a szlovák bábszínházak működését mutatja be. Már megnyílt a szlovák csipkekiállítás, a hónap végén pedig a modern szlovák képzőművészet kiállítását nyitják meg. Csehszlovák könyvkiállítás is nyílik. ■ I. Péter cár korának zenéje címmel érdekes hanglemezt jelentetett meg a Molodija szovjet lemeztársaság. A hanglemez- kiadó az idén 70 nyelven 1200 hanglemezt jelentetett meg mintegy 190 millió példányban. A 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A tudományos-t.echinilkai forradalom és az ideológiai front — I. írta: Vasil Bejda, a CSKP KB agitációs és propagandaosztályának vezetője Kereskedelmünk az iparilag fejlett ka;pitalista államokkal Jaroslav Jakubec, a CSSZSZK külkereskedelmi miniszterhelyettesének cikke Mit kell tudni a nyugdijak és a járadékok emeléséről? Kerekasztal-beszélgetés Az ukrán—magyar irodalmi kapcsolatok múltja és jelene M. Nevrlý cikke A szovjet nemzetiségek filmművészete Veress József cikke Körszemle Részlet Konsztantyin Szimonov Az utolsó nyár című regényéből Romániai képeslap Csizmár Eszter riportja • HVIEZDA: Ördögcsapat (szov«* jet) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Az északi flotta hajóslegénye (szovjet") 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Utolsó ereklyék (szovjet) 11, 13.30, Sebechlebyi zenészek (cseh) 16, 18.30, 21 ® MOTROPOL: Erőd a tengeren (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: öreg rab- ló nem vén rabló (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 «| MLADOSŤ: Egyedül a fehér halál közepén (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® N1VY: Kalapács a boszorkányokra (cseh) 17.30, 20 ® MIER: Öregek a komlóföldön (cseh) 17.30, 20 PA- LACE: Szereterben élni (jug.) 28 Film Kosice © SLOVAN: Szalad, szalad a külváros (fr.) ® DRUZBA: Kiválasztottak arénája (spanyol) © ÜSMEV: Szél ellen (jug.) 0 TATRA: Éjszakai támadás (szovjet) # PARTIZÁN: Bűn és bűn- hődés (szovjet) II. Színház Bratislava ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Travlata (191 # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (19| © KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19) 9 ÚI SZÍNPAD: Pénzeszsákok (19) ® Ű{ SZÍNPAD STÚDIÓJA: A külCnc Savage asszony (10.30), Dámáte- és huszárok (19). SZÍNHÁZ KOŠICE © Simoné Boccanegra (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene, kb. 7.30 kor napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában, Irodalmi műsor (ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv híradó. 9.25: Kicsinyek műsora. 15.20: Hírek. 15.25: Nyolc nap egy dolgozószobában. 15.55: Tv-híradó. 16.15: Fiatalok szemével. 1B.5>5: Inter Bratislava — Stal Mielec labdarúgó-mérkőzés. 18.50: Új könyvek. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Az energia az ember szolgálatában. 20.00: Fejjel a falnak, magyar film. 21.15: Tv-híraió. 21.35: Hely a napon. Fllmriport. 21.45: Musica vlva. 22.15: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.30: Hírek. 17.35: A főnök 12 kor érkezik, NDK film. 19.00:: Tv-híradó. ‘ 19.30: Orosz és szovjet zenei esték. 21.30: A mai Lengyelország. Filmmagazin. 21.55: Hírek. 22.05: Eszperantó. Televízió Budapest 10.21: Tévétorna (isin ). 10.25: Delta, tudományos híradó 10.50: Az énekesnő, magyarul beszélő olasz film (ism.J. 12.25: Játék a betűkkel (ism.)» 17.00: Hírek. 17.05: Rövidfilmek kedvelőinek. 17.45: Unokáink Is látni figják. 18.35: Mezőgazdasági kontrasztok. Lengyel dokumentumfilm. 19.15: Esti raji.;. 19.30: Tv-híradó.. 20.00: Nyitott- k^nyv. jókai Anna: A reimsi angyal. 21.15: Művészek a porondon. Francia cirkuszfilm. 22.25: Tv-híradó 3. II. műsor 20.01: Esztergomi K.3ij.íz.íjny Múzeum. Képzőművészeti rJ- vidfilm (ism.J. 20.35: Portré e^y hadseregről. 20.53: Tv-híradó 2. 21.23: Nyomozás e~y rablógyilkosság ügyérjen. füjszá Index: 48 011 Kiad)o Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. FőszerkesztS. Or. Raboy Zoltán, CSc Helyettes főszerkesztő: Szarka .stván vehető titkár: Gál László. Szerkesztőség: B93 38 Brotislovo. Gorkóho 10. Telefon: 169. 312 52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovot: 505 29 gazdasági Ügyek 506 39. Ír*. Irá: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdoüzeme, Bratislava. Stúrovo 4. Hirdetőiroda: Va- fanskőho nábreZI* 13/A/ll., telefon: 551-83. 544-51. Az 0| Szó előfizetési díio havonta — a vasárnap« számmal együtt — 14,70 korona. A Vasárnapi Oj Szó külön előfizetése ne. gyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket «tfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció o dovoz tlaee, Gott- waldovo námestíe 48/VII.