Új Szó, 1975. november (28. évfolyam, 258-282. szám)

1975-11-18 / 272. szám, kedd

Készülődés az NDK es Ciprus ellen

Az NDK elleni olimpiai selejtezőre, valamint a Ciprussal szembeni Európa-bajnoki találkozóra vasárnap este edzéssel kezdte meg felkészülését a csehszlovák labdarúgó-válogatott. Az edzés után a játékosok szaunába mentek, majd szálláshelyükre távoztak.

Jeiek főedző a CSTK tudósítójának Így nyilatkozott: „A szerdai, NDK elleni mérkőzés nagyon nehéz lesz. Sok minden függ a nézők támogatásától is. A felkészülés során a Portőt megjárt 17 játékos rendelkezésünkre áll, továbbá Vencelt, és Sajáneket hívtuk meg a keret tagjai közé. Az összpontosításra nem érkezett meg az ugyancsak meghívott Kroupa. Folytatjuk a felkészülést, de keddre a játékosok szabadot kapnak. Attól tartok, hogy a hűvös időjárás kedvezőtlen hatással lesz labdarúgóinkra. A csapat összetételénél a Portóban kitünően szerepelt együttes felállításából indulunk ki, de egykét helyen változás lehetsé- ges.

Két versenyszám után Kanesni Tamás vezeti az egyéni me- *őnyt, a csapatoknál pedig Magyarország öttusázói. Az első helyezett Kancsalt az angol Fox mindössze 24 pontos hátránnyal, majd Lednyev 56 ponttal lemaradva követi. A csapatversenyben a lovaglás eredményei miatt a Szovjetunió még minidig csak tizedik, Lednyevék hátránya a magyarok mögött 472 pont.

A párbajtőrvívásban: 1. Lednyev (szovjet) 34 győzelem, 1048 pont, 2. Kancsal (magyar)

32 gy., 1000 pont, 3.-4. Ivanov (szovjet) és Fox (angol) 31— 31 gy., 976—976 pont.

Párbajtőrvívás csapatban: 1. Szovjetunió 2974, 2. Magyarország 2782, 3. NSZK 2662 pont.

Az összetett egyéni verseny állása két szám után 1. Kancsal 2100, 2. Fox 2076, 3. Lednyev 2200 ponttal.

Csapatban: 1. Magyarország 5794, 2. Franciaország 5640, 3. NSZK 5624, 4. Japán 5504, 5. Finnország 5444 , .. 10. Szovjetunió 5322 pont.

Az Orlowski, Kunz páros sikere

Szegeden rendezték meg Magyarország nemzetközi jellegű asztalitenisz-bajnokságát.

Bevezetőül a férfi és a női csapatversenyt bonyolították le. A férfiak döntőjében Svédország 3:0 arányban győzött az NSZK ellen, a nőknél a döntő eredménye: Anglia—Jugoszlávia 3:2.

Vasárnap a késő esti órákban fejeződtek be az egyéni küzdelmek.

A férfi egyesben a nagyszerű formában lévő francia Sec- retin 3:2 arányban győzött az ex-világbajnok svéd Bengtsson ellen. Az elődöntőben a francia versenyző a svéd Johanssnnt

A külföld labdarúgása

Bukarestben 2:2 arányú döntetlent hozott a Románia—Spanyolország labdarúgó EB-talál- kozó. Góllövők: Georgescu (tizenegyesből) és Iordanescu, 111. Villar és Santillana voltak. A IV. csoport táblázata:

1. Spanyolország 6 3 3 0 10:6 9

2. Románia 514 0 10:5 6

3. Skócia 52 21 7:5 6

4. Dánia 6 0 1 5 3:14 1

Olaszországban a bajnokság hatodik fordulóját rendezték meg, s a táblázat élén a 11 pontos Juventus áll, a 8 ponttal rendelkező Torino és a 7 pontos AC Milán előtt. Néhány eredmény: AC Milán—Juventus 0:1, Torino—Napoli 3:1, Como —Inter 3:0.

A 12. forduló után is élen maradt a holland bajnokságban az Ajax Amsterdam csapata. Pontjainak száma 20. A 2. —3. helyet egyaránt 17 ponttal a PSV Eindhoven és a Feye- noord Rotterdam foglalják el. Eredmények: Twente—Eindhoven 3:1, Ajax—Nijmegen 6:3, Excelsior—Feyenoord 1:4, PSV Eindhoven—Alkmaar 6:1.

A szovjet labdarúgó-bajnokság utolsó mérkőzésén a Dinamó Kijev együttese a bajnoki cím újbóli védője 3:0 arányú győzelmet aratott a Torpedo Moszkva ellen. Ezen a találkozón lőtte 18. gólját a bajnokság legeredményesebb játékosa, Oleg Blohin. A lebonyolított 30 forduló után: 1. Dinamó Kijev 43, gólaránya 53:30, 2. Sahtyor Donyeck 38 (45:23), 3. Dinamó Moszkva 38 (39:23), 4. Torpedo Moszkva 34 (42:33), 5. Ararát Jereván 34 (40:38).

A 12 találatos SAZKA szelvény 1 2 3 4 5 8 7 8 9 10 11 12 220011111 0 1 0

győzte le 3:1 arányban, míg Bengtsson Orlowski ellen győzött 3:0-ra. Ezen az ágon vérzett el a hosszú idő után ismét nemzetközi szinten is szereplő magyar Klampár, aki Bengts- sontól kapott ki ugyancsak 3:0- ra.

A női egyes döntőjében: Ham- niersley (angol) — Hellmann (svéd) 3:1. Harmadik helyezettek: Szabó (magyar) és Berge- ret (francia).

Férfi páros: Orlowski, Kunz (csehszlovákok) — Leiss, Engel (nyugatnémetek) 3:2. Harmadikok: Bengtsson, Johanssnn (svédek) és Seoretin, Birocheau (franciák).

Női páros: Bergeret, Thiriet (franciák) — Hammersley, Knigth (angolok) 3:1. Harmadikok: Hellmann, Stromvall (svédek) és Hirschinüller, Kneipp (nyugatnémetek).

Vegyes páros: Socretin, Bergeret (franciák) — Stellwag, Hirschmiiller (nyugatnémetek) 3:0. Harmadikok: Orlowski, Sil- hanová (csehszlovákok) és Leiss, Hendriksen (nyugatnémetek).

ÖTTUSA VB

Két szám után Magyarország és Kancsal

Mexikóvárosban a párbajtőrvívással folytatták az öttusa-vi lágbajnokság küzdelmeit. Ebben a versenyszámban kettős szovjet siker született. Az egyéniben a kétszeres világbajnok Lednyev 34 győzelemmel 1048 ponttal bizonyult a legjobbnak, míg a szovjet hármasfogat 2974 ponttal nyerte ezt a technikai számot. A magyar versenyzők közül Kancsal 32 győzelmet ért el, ezért kereken 1000 pontot kapott.

Takács (sötét mezben) elemében volt az AC Nitra—Frýdek Mtistek II. labdarúgó-liga mérkőzésen.

IMatls felv.)

Győzelem Helsinkiben is

Finnország— Csehszlovákia 1:3 (0:2, 0:0, 1:1)

Hat nap alatt négy országok közötti mérkőzésen szerepelt a csehszlovák jégkorong-válogatott, s ez a magterhelés az olimpiai-torna és a világbajnokság sorozattalálkozóirn szolgálta a felkészülést.

Mint ismeretes, szombaton Tamperében mérkőzött meg egymással a finn és a csehszlovák együttes, azután mindkét csapat Helsinkibe utazott, s ott másnap Ismét találkozott.

Az iram és a színvonal sokkal magasabb volt mint az előző erőpróbán, s a csehszlovák csapat nagyobb képzettsége, technikai és taktikai érettsége teljes mértékbe érvényre jutott.

E találkozóra 10 000 néző volt kíváncsi és játékvezetői a svéd Hanquisi és Nilsnn voltak. ,

Az első harmadban a csehszlovák csapat végig irányította a játékot és fölényét B. Šťastný, valamint J. Novák révén gólokra váltotta. A középső harmadban a finn válogatott nagy erővel rohamozott, d3 a nagyszerűen védő Crha kapuját nem sikerült bevennie.

A befejező játékrészben a finn rohamok Vehinanen* révén gólt eredményezitek, de a rákapcsoló csehszlovák csapat Č'erník góljával a maga számára biztosította az értékes győzelmet.

A két csapat ezúttal a következő felállításban játszott, FINNORSZÁG: Ylönen — Hapa- lainen, Marjamaki, Lindstrnm, Laksola, Nummelin, Levő — Lcppä, Murto, Ahokainen — BostrÖm, Hagman, Esa, Pelto- nen — Rautiainen, Saari, Kos- kinen. CSEHSZLOVÁKIA: Crha — Bubla, Kajkl, Chalupa, Dvo- íák, Machafc, Sima — Eber- mann, Hlinka, Holík — Martinec, Jifí Novák, B. Šťastný — M. Šťastný, Hnnc, Richter — Corník.

DIVÍZIÓ

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

Nyugati csoport: AC Nlti^i B— Duslo Šaía 3:4.

1. Slovan B 13 8 2 3 24:16 18

2. Sala 13 0 4 3 21:16 16

3. Petržalka 13 7 2 4 23:21 16

4. Komárno 13 6 4 3 24:22 16

5. Senica 13 7 1 S 18:13 15

6. Štúrovo 13 7 0 6 26:16 14

7. Bánovce n. B. 13 5 3 5 20:24 13

8. Topoľčany 13 4 4 5 18:15 12

9. Spoje 13 4 4 5 15:19 12

10. Partizánske 13 3 5 5 19:20i1

11. Rapid 13 3 5 5 18:20 1i

12. Inter B 13 4 2 7 13:17 10

13. Nitra B 13 3 3 7 17:25 9

14. Trnávka 13 3 3 7 18:30 9 Nyugat szlovákiai kerület: Tlmače—Levice 3:0, Sereď—Nemšová 2:0, Skalica—Bánov 1:0, Továrniky—Zl. Moravce 4:2, Trnava B— Piešťany 4:0, Vráble—Trenčín B 2:0, Vŕbové—Galanta 0:1, Dunajská Streda—Šahy 2:1.

1. Tlmače 15 111 3 29:12 23

2. Sereď 15 9 3 3 26:14 21

3. Trnava B * 15 9 2 4 32:20 20

4. Dun. Streda 15 6 5 4 19:16 17

5. Skalica 15 8 1 6 23:21 17

6. Šahy 15 7 2 6 15:12 16

7. Vráble 15 7 2 6 28:24 16

8. Galanta 15 5 5 5 19:18 15

9. Zl. Moravce 15 6 3 6 24:24 15

10. Levice 15 6 2 7 23:21 14

11. Trenčín B 15 6 0 9 23:27 12

12. Piešťany 15 4 4 7 12:22 12

13. Továrniky 15 5 2 8 26:37 12

14. Vŕbové 15 5 19 20:31 11

15. Nemšová 15 3 4 8 13:23 10

16. Bánov 15 3 3 9 13:24 9

kozépszlovAkia

Kerületi bajnokság: Nová Dubnica—Nižná 5:2, Stráňavy—Turany 2:2, Lučenec—Kalinovo 1:0, Dukla B. Bystrica B—Sučany 4:0, Brusno—Čadca 1:0, Plevník—Dolné Vestenlce 2:0, Hriňová—Nováky 2:2.

1. B. Bystrica B 15 9 3 3 27:12 21

2. Turany 15 9 3 3 28:15 21

3. Čadca 15 10 0 5 32:14 20

4. Stráňavy 15 7 4 4 27:19 18

5. Dol. Vestenice 15 7 4 4 18:18 18

6. Nováky 15 6 4 5 28:20 16

7. Plevník 15 fl 3 6 22:25 15

8. Krásno 15 7 0 8 29:26 14

9. Hriňová 15 5 4 6 20:22 14

10. Kalinovo 15 5 4 6 19:25 14

11. Brusno 15 0 2 7 18:26 14

12. N. Dubnica 15 4 4 7 21:24 12

13. Lučenec 15 5 1 9 24:25 11

14. Nižná 15 4 3 8 19:28 11

15. Sučany 15 5 1 9 17:32 11

16. Žarnovica 15 5 0 10 24:28 10

NYUGAT SZLOVÁKIA

I/A északkelet: Solčany—Rybany 1:1, Uhrovec—Dvory n. Zlt. 5:2, N. Zámky B—V. Ripňany 5:0, St. Turá—Šurany 2:1, Bošany—Chynorany 3:0, Kolárovo—Tvrdošovce 5:3, Bajč—Hurbanovo 1:0, Koniarovce—N. Mesto 5:1.

1. St. Turá 15 9 2 4 33:15 20

2. N. Mesto 15 8 4 3 28:20 20

3. Bošany 15 8 3 4 33:13 19

4. Dvory n. 15 7 3 5 21:2217

5. Rybany 15 7 3 5 17:21 17

6. Šurany 15 7 2 6 30:22 16

7. Chynoranv 15 0 3 6 28:24 15

8. N. Zámky B 15 7 1 7 17:23 15

9. Uhrovec 15 6 2 7 22:24 14

10. Bajč 15 6 2 7 21:26 14

11. Koniarovce 15 5 3 7 20:22 13

12. Tvrdošovce 15 5 3 7 22:27 13

13. V. Ripňany 15 4 5 6 18:33 13

14. Hurbanovo 15 5 2 8 24:26 12

15. Solčany 15 5 2 8 20:22 12

16. Kolárovo 15 3 4 8 16:30 10 I/A délnyugat: Hlohovec B—

Trnovec 1:0, Trebatice—L. Trnava

1:0, Matúškovo—Modranka 0:1, P. Diany—Zbehy 1:2, V. Leváre—Čalovo 4:2, Tešedíkovo—Lužianky 2:0, Topoľčianky—Myjava 2:0, Holíč—Brezová 1:0.

1. Modranka 15 7 5 3 15:12 19

2. Holíč 15 8 2 5 26:12 18

3. L. Trnava 15 7 3 5 19:13 17

4. Matúškovo 15 7 3 5 20:15 17

5. Trebatice 15 7 3 5 21:17 17

6. Brezová 157 2 0 23:16 16

7. Lužianky 15 7 2 6 26:23 16

8. Hlohovec r 15 6 4 5 18:21 10

9. Miyjava 15 0 3 6 23:23 15

10. Tešedíkovo 14 5 4 5 15:17 14

11. Čalovo 15 6 27 23:30 14

12. V. Leváre 15 5 3 7 20:22 13

13. Zbehy 15 8 1 8 25:28 13

14. Trnovec 15 4 4 7 15:23 12

15. Topoľčianky 14 6 0 8 13:24 12

16. P. ÜTany 15 3 3 9 23:29 d

NYUGAT SZLOVÁKIA

I/B keleti csoport: Plášťovce—

Želiezovce 0:2, Komjatice—Kozárovce 2:2, St. Tekov—Strekov 4:1* Maňa—Hr. Klačany 4:1, Vojnice —Zemné 1:3, Mojzesovo—ČSAO N. Zámky 2:0, N. Stráž—Štúrovo B 1:1, Marcelová—Pribeta 1:1.

1. Zemné 15 9 2 4 38:19 20

2. Štúrovo B 15 9 1 5 35:17 19

3. Pribeta 14 8 2 4 30:16 18

4. Mojzesovo 15 8 1 6 38:22 17

5. ČSAO 15 8 1 6 16:15 17

6. Strekov 15 7 3 5 23:28 17

7. N. Stráž 15 6 4 5 31:26 18

8. Komjatice 15 7 1 7 29:25 15

9. Želiezovce 14 7 1 8 21:21 15. K). Vojnice 15 8 2 7 17:18 14

11. St. Tekov 14 6 2 6 18:30 14

12. Marcelová 15 6 1 8 27:29 13

13. Maňa 15 6 1 8 24:30 13

14. Hr. Klačany 15 4 3 8 23:39 11

15. Plášťovce 15 4 1 10 20:34 9 10. Kozárovce 14 2 4 8 10:28 8

I/B déli csoport: Selice—Trstice 3:2, Branč—V. Uľany 4:3, H. Potôň —Váhovce 2:1, V. Mača—Kynek 2:1, O. Potôň—Dun. Streda B 3:1, Lehota—Žitavany 2:0, Drážovce— Diakovce 1:1, C. Voda—D. Krškany 0:3 játék nélkül, Č. Voda—Selice 0:3 játék nélktli.

1. Branč 15 10 1 4 36:22 21

2. Selice 15 8 3 4 28:17 19

3. Lehota 15 9 Ü 6 29:23 18

4. O. Potôň 15 8 2 5 24:22 18

5. Diakovce 15 6 5 4 29:22 17

6. Váhovce 15 7 2 6 44:27 16

7. H. Potôň 15 5 6 4 22:18 16

8. V. Uľany 15 6 3 6 35:27 15

9. V. Mača 15 6 2 7 31:32 14

10. Kynek 15 6 1 8 20:24 13

11. Trstice 15 0 1 8 27:32 13

12. D. Streda B 15 5 3 7 23:28 13

13. D. Krškany 15 5 3 7 21:26 13

14. Drážovce 15 5 3 7 20:25 13

15. Žitavany 15 5 2 8 17:27 12

16. Č. Voda 15 4 1 10 15:34 S I/B osztály. D csoport: V. Pstruša—Bzovík 5:0, Nenince—Sklabiná 0:1, Tisovec—Rim. Sobota B 5:1, Radzovce—Zvolen jun. 0:1, Poltár —Hajnáčka 9:1, Kokava—Šatáriko- vo 3:0 játék nélkül, Lovinobaňa— Detva jun. 2:0, Želovce—Vinica 3:1.

1. Želovce 15 9 3 3 29 ^ 21

2. Sklabina 15 9 2 4 39:24 20

3. Poltár 15 9 1 5 34:27 1Ü

4. Tisovec 15 8 2 5 45:21 18

5. R. Sobota B 15 7 3 5 34:26 íí

6. Nenince 15 8 1 5 24:25 57

7. Hajnáčka 15 7 3 5 24:30 17

8. Detva jun. 15 5 6 4 36:22 ?6

9. Zvolen jun. 15 4 8 3 27:17 16

10. Radzovce 15 7 2 6 24:20 10

11. V. Pstruša 15 5 3 7 26:20 13

12. Vinica 15 4 4 7 28:30 12

13. Lovinobaňa 15 5 2 8 28:31 U

14. Bzovík 15 4 3 8 22:33 11

15. Kokava 15 5 1 9 18 34 11 10. Saľárlkovo 15 1 2 12 12:52 4

A Í ■ ■ a y e* H ur U

kővetkezőkre varunk...

Közeledik az év vége, s egyre inkább befejezésükhöz közelednek a labdarúgó Európa-bajnokság csoportjainak küzdelmei is. A Szovjetunió, Belgium és Spanyolország válogatottjának továbbjutása után e héten újabb csoportelsőket ismerhetünk meg.

becsvágy fűthetl, hogy győzelmet arasson a holland tizenegy elten.

1. Hollandia 5 4 0 1 14:7 8

2. Lengyelország 6 3 2 1 9:5 8

3. Olaszország 5 13 1 2:3 5

4. Finnország 6 0 1 5 3:13 1

Az első csoportban szerdán lesz a Portugália—Anglia találkozó, amely a csehszlovák együttes szempontjából legalább akkora jelentőségű, mint az angolok, vagy a portugálok szemszögéből. Ha Portugália csapata győz, vagy döntetlent ér el, ezzel a csehszlovák tizenegyen segít. A dolgokat bonyolultabbá tehetné az esetleges angol győzelem, hiszen egyelőre jobb a britek gólkülönbsége. A latolgatásokra ezért majd a portói erőpróba ismeretében lesz alkalom és idő.

Jelenleg nálunk ez a helyzet:

1. Anglia 5 3 11 10:2 7

2. Csehszlovákia 5 3 11 12:5 7

3. Portugália 4 12 1 3:6 4

4. Ciprus 4 0 0 4 0:12 0

A harmadik csoportban ugyancsak a szerdai napon Jugoszlávia—Észak-Irország- gal mérkőzik a csoport utolsó találkozóján. A házigazdának a döntetlen is elég csoportja első helyének megszerzéséhez.

1. Jugoszlávia 5 4 0 1 11:4 8

2. Észak-írország 5 3 0 2 8:4 6

3. Svédország 6 3 0 3 8:9 6

4. Norvégia 6 1 0 5 5:15 2

A nyolcadik csoportban a világ és Európa-bajnok NSZK együttese szintén holnap fogadja ellenfelét, Bulgária nemzeti tizenegyét. Schön főedző még mindig keresi az olyan összetételű csapatot, amely elődjéhez hasonló teljesítmény nyújtására hivatott. Ki tudja, most megtalálja-e!? A házigazdának kapóra jönne a kettős pontszerzés, hiszen a görög együttes jelenlegi előnye legalábbis izgalomra adhat okot.

1. Görögország 6 2 3 1 12:9 7

2. NSZK 4 1 3 0 5:4 5

3. Bulgária 4 12 1 10:6 4

4. Málta 4 1 0 3 2:10 2

Vasárnap a hatodik csoportban a Törökország—Szovjetunió erőpróbával fejeződnek be a küzdelmek, de mint említettük, a szovjet válogatott már megszerezte a csoportelsőséget, tehát tovább jutóit. Ennek a mérkőzésnek csupán presztízs jellege van. A szovjet együttes e csoportban egyetlen vereségét még az első mérkőzésen szenvedte el Írországban, de amióta a Dinamó Kijev csapatára épül, legyőzőre nem talált.

1. Szovjetunió 5 4 0 1 10:5 8

2. Írország 6 3 12 11:5 7

3. Törökország 5 1 2 2 4:10 4

4. Svájc 6 114 5:10 3

A második csoportban szintén szerdán a Wales—Ausztria mérkőzés, az utolsó találkozó dönt a továbbjutó felől. A vendégcsapat csak akkor végezhetne az első helyen, ha most mindkét pontot megszerezné. Erre szerintünk csak elméleti esélye lehet.

1. Wales 5 4 0 1 13:4 8

2. Magyarország 6 3 12 15:8 7

3. Ausztria 5 3 11 11:6 7

4. Luxemburg 6 0 0 6 7:28 0

Szombaton az ötQdik csoport utolsó mérkőzését Olaszország Hollandiával játsz- sza. A csoportelsőség kérdése lényegében már eldőlt. Az olasz csapat nincs versenyben az eJső helyért, legfeljebb a

Ugyancsak vasárnap játsszák az első csoport utolsó mérkőzését, a Ciprus—Csehszlovákia találkozót, amelyhez a portugál —angol után még adatokkal szolgálunk.

E nagy labdarúgó EB-hét után már csak néhány mérkőzés marad hátra a csoportokban.

December 3-án: Portugália—Ciprus, december 17-én Skócia—Románia, december 21-én Málta—Bulgária és 1976 február 28-án a befejezést jelentő NSZK—Málta mérkőzés. (zalaj