Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-01 / 231. szám, szerda
SZILÁRDÍTJÁK A 1Ó HÍRNEVET Kiváló munkát végeznek a nők a CsÜizközi Efsz-ben Nem vált be a borúlátók „jóslata“, miszerint ha összevonnak hat szövetkezetet, és létrejön a Csilizközi Efsz, visz- szaesik a termelés. — Mar az egyesülés első évében csaknem minden termelési ágban jobb eredményeket ériünk el, mint az addig kü- lön-külön gazdálkodó szövetkezetek összesen — mondotta Tánczos Tibor elvtárs, az efsz pártszervezetének elnöke. — És milyenek az eredmények azokon a munkahelyeken, ahol nők dolgoznak? — kér deztem a pártelnököt. — A zöldségtermesztésben, a tej- és a tojástermelésben, továbbá a növendékállatok gondozásában — ezeken a tipikus női munkaszakaszokon — éppoly igényesek a tervfeladatok, mint ott, ahol férfiakat alkalmazunk. Kilencven hektáron A kertészetben dolgozó nőknek például 7 és fél millió korona értékű árut kell kitér melniük az év végéig. A csilizközi efsz négy kertészetének 97 állandó nődolgozója van. Ök képezik a kertészetben dolgozók 90 százalékát. A szövetkezetben 90 hektáron termelnek zöldséget: 85 hektárnyi szántóföldön és 5 hektáron fóliasátrak alatt, mégpedig paprikát, paradicsomot, uborkát, dinnyét, hagymát, karfiolt és kelkáposztát. A patasi részlegen levő kertészetben vagy 20 asszony hajladozik a paprikaföldön. Paradicsompaprikát szednek. Az uborka és a paradicsom, melyekből 3—3 hektárt termesztettek, már lekerült a földről. Uborkából 200 métermázsás, paradicsomból 350 métermázsás hektárhozamot értek el. Csicsai Rozália, Sós Ida, Sós Mária, Takács Hermina és Csicsai Gizella azok közé tartoznak, akik egész évben kijárnak a kertészetbe dolgozni. Elmondták, hogy január elsejétől december 31-ig tudnak munkát biztosítani számukra. Ha például végeznek a paradicsompaprika szedésével, összerakják a fóliasátrakat is. Nem tartóztattam őket sokáig, hogy le ne maradjanak a többiektől. Elmenőben azonban még visz- szanéztem az asszonyokra és láttam, hogy szaporán jár a kezük, gyorsan telnek paradicsompaprikával a kannák és a faládák, amelyek tartalma a felvásárló üzemekbe vagy a fogyasztókhoz, esetleg konzervgyárba kerül. A XV. pártlkoingresszus tiszteletére A tejtermelésben dolgozóknak közel 5 millió liter tejet kell kitermelniük az év végéig. Ezen a munkaszakaszon 140 személy, közöttük 43 nő dolgozik: Simon Mária, Hlav- nicka Teréz, Kulacs Gizella, Fekete Emma, Gál Gyuláné, Czuczor Lászlóné és még sokan mások, akik arra vállalkoztak, hogy idei tervüket 100 ezer literrel túlteljesítik. D'* ne vágjunk a dolgok elébe ... 1975. augusztus 21-ig a Csi lizközi Efsz állattenyésztő részlegének dolgozói értékelték az elmúlt hét hónap tejtermelési eredményeit. Ezen az értékelő gyűlésen jelen voltak a szövetkezet vezetői és az állattenyésztés dolgozói. Megállapították, hogy felszabadulásunk 30. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat — miszerint a tervezettnél 30 000 liter tejjel többet termelnek — teljesíteni tudják. Figyelembe véve jelenlegi tartalékaikat, pártunk XV. kongresszusa tiszteletére újabb kötelezettségvállalást tettek, hogy további 70 ezer liter tejjel termelnek ki többet nz év végéig. Ez összesen 100 000 liter többlettermelés. Vajon hogy sikerül mindezt megvalósítaniuk, amikor nem emelik a tehenek takarmányadagját. és állománycsere sem lesz? Erről a kérdésről beszélgettem a nyáradi részlegen négy fejőnővel: Sebő Júliával. Miklós Katalinnal, Hubik Irénnel és Sebő Margittal, akik négyen egy szocialista brigádot alkotnak. — Jobb és gondosabb munkával — válaszolták. — És a rejtett tartalékok feltárásával — teszi hozzá Nagy Zoltán zootechnikus és megmagyarázza, mit ért ezen. Az állatok takarmányozása során például nagyon fontos, hogy az etető megfelelő arányban keverje össze a takarmányt, továbbá az is, hogy ne egyszerre öntse a tehenek elé az egész adagot, hanem fokozatosan. — Mi pedig ügyelünk arra — mondták az asszonyok, hogy ugyanarra a tehénre minden nap ugyanazt a fejőgépet tegyük, mert egy másik fejőgép nek esetleg nem adná le az összes tejet... Lám, olyasmiben rejlik a tartalék, amire a laikus nem is gondolna. S tegyük hozzá, ha mindenütt így csinálják, bizonyára összegyűlik év végére a százezer liter tej többlet. Minden munkahelyen Zalka Mária, üszőket gondoz, Burián Gizella sertésgondozó, és a baromfitenyésztésben szintén asszonyok dolgoznak. A baromfitenyésztés azok közé a termelési ágak közé tartozik, amelyben a legkorszerűbb körülmények között folyik a a munka. Az impozánsnak is nevezhető épületek automata berendezéssel vannak ellátva, amelyek kezelése nagyon egyszerű. Ezeket az automatákat 25 asszony és lány kezeli. A tojásgyárnak is nevezett baromfirészleget naponta 39 000 darab tojás hagyja el. A Csilizközi Efsz 1973-ban jött létre. 1044 személynek, közöttük 230 nőnek nyújt munkalehetőséget. Hogy túlnyomó többségben velük foglalkoztam, hogy tipikusan női munkaköröket kerestem fel — szándékosan tettem. Azt próbáltam érzékeltetni ezzel, hogy mekkora részük van a nőknek a Csilizközi Efsz jó hírnevének megszilárdításában. KOVÁCS ELVIRA Takács Hermina az egyik „pap- rikasziiretelő’4 Hubik Irén és Sebő Margit fejőnő, a nyáradi részlegen működő szocialista brigád két tagja (A szerző felvételei) TELJESÍTIK A VÁLASZTÁSI PROGRAMOT A Kosice-vkléki * járás minden községében és városában nyilvánosan ellenőrzik a dolgozók munkakezdeményezését. Ilyen nyilvános ellenőrzés volt a Slanské Nővé Meston (Sza- lancúj városon) is, ahol megtudtuk, hogy a 413 felnőtt állampolgárból 265 vállalt kötelezettséget, és ebből 84-en már teljesítették is. Az elmúlt nyolc hónap alatt több mint tízezer társadalmi órát ledolgoztak, s most az új kultúrház építésén fáradoznak, amely a Nemzeti Front választási programjának az utolsó akciója. Megtudtuk azt Is, hogy lényegesen javult a helyi nemzeti bizottság és képviselőinek munkája. Minden képviselő konkrét feladatot kapott. Bekapcsolódtak a „Rózsák és virágok községe“, valamint a „Kihágások nélküli község“ mozgalmakba. A polgárok a lakásuk előtti területeket meg* kezdték rózsákkal és virágokkal beültetni. Bekapcsolódtak a „Jó ötlet aranyat ér“ mozgalomba is. Bevezették a táskába való bevásárlást, s mivel az egy élelmiszerüzlet kevésnek bizonyult, tatarozással egy régi, eddig ki nem hasznúit épületben még egy üzletet létesítettek. A munkakezdeményezés említett formáinak alkalmazásával e választási időszak alatt kibővítették az óvodát, a községen át vezető út mellett árkokat betonkockákkal rakták ki, generáljavítást végeztek az alapiskola és a helyi nemzeti bizottság épületén, utat építettek a közeli tanyára, községi parkot létesítettek, s most arra törekszenek, hogy az épülő kul- túrházat a tervezett határidő előtt adják át rendeltetésének. IVÁN SÁNDOR MMIIIHES H Eladó családi okokból víkend- ház — Körtvélyesen. Érdeklődni Nagy Károlynál, Malinovo 7, okres Bratislava lehet. Ü-1069 33! Eladó régebbi családi ház nagy kerttel. Vétel után azonnal beköltözhető. Radvan nad Hronom, Ma- lachovská cesta 82, okres Banská Bystrica. Információ: Ján Piai, A CSEMADOK KÖZPONTI BIZOTTSÁGA „SZŐTTES” NÉPMŰVÉSZETI CSOPORTJA hirdet tagfelvételt tánckarába, zenekarába és éneklő csoportjába. Tagfelvétel a tánckarba: 19Z5. 10. 9-én és 10-én 16.00—20.00 óráiq 11-én 9.00—13.00 óráig, a zenekarba és az é n e k I ő csoportba: 1975. 10. 6-án és 7-én 16.00—20.00 óráig lesz a csoport próbatermében (Bratislava, Námestie 1. mája 30). A zenekar összeállítása a következő: hegedű, viola, nagybőgő, cimbalom, klarinét és zongora (korrepetitor^. A „SZŐTTES" tagja minden fiatal lehet, aki tehetséget érez magában a fent említett művészeti részlegek valamelyike iránt. Érdeklődni személyesen a CSEMADOK KB titkárságán, Bratislava, Mierové nám. 3—4 lehet, vagy telefonon a következő számokon: 533-94, 528-07, 511-47. Minden jelentkezőt szeretettel vár a SZŐTTES művészeti vezetősége. OF-142 Trieda SNP 47, Banská Bystrica. 0-1071 ■ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk a kedves barátokkal és is. merősökkel, hogy Czibók Béla szeptember 20-án rövid, súlyos szenvedés után Budapesten elhunyt. A gyászoló család. 0-1058 A Köztársasági és a Klement Gottwald Érdemrenddel kitüntetett if Mm\ Isii Dimitrov lop lieft il v. azonnali belépéssel FELVESZ: férfi-, és rss munkserőKet nagyobb számban gépeké, a isöasyag- .fel. fealtfeára. nyújtására, alakítására és készítésére; kisütő mwferöket a atíjrapilcí-gyártásba. A jelentkezők a POP II. üzemben fognak dolgozni, amely mentes a káros hatásoktól és műszaki berendezése korszerű. UwncsÉ a P9PII. özembe felvéted keresiink karbantartóit a tépi barends’ésekher lakatosokat. esztenályosekat, marósai szer- szánibkaíssflkat villanyszerelőket. Felveszünk mé» laboránsait, mintsfétolszőlíet és mint?e!íwő!íet Hármán a patasi kertészet állandó dolgozói közül: Csicsai Ro- zália, Sós Ida, Sós Mária Szállást a nőtlenek és a hajadonok számára munkásszállókban biztosítunk Étkeztetés az üzemi éttermekben és a munkásszállók éttermeiben, (szombat és vasárnap is). Bővebb tájékoztatás a vállalat személyzeti osztályán naponta 9 és 14 óra között kapható Telefon: 177, mellékállomás 20 41, 24 76. A jelentkezés színhelyére a 3-as, az 5-ös és a 7 es villamossal lehet eljutni. ÜF-138 új sző 1975. X. í.
