Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-30 / 256. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. X. 30. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.33, nyugszik: 16,36 Közép Szlovákia: 6.24, nyugszik: 16.27 Kelet Szlovákia: 6.15, nyugszik: 16.18 órakor. A HOLD kel; 1.00, nyugszik: 14.05 órakor. 1 Névnapjukon szeretettel köszöntjük Al.FONZ — SIMON nevű kedves olvasóinkat ■ 1855 bon születeti! AGGHÁZY KAROLY zeneszerző, zmigmaniű vész, zongorapedagógus (-M9I8I ■ 1910-ben halt meg HENRI OH NANT svájci Nobel békedíjas közéleti személyiség, a -Nemzetközi ViSröskeres/.t megalapítója (sziil.: 1(128) fi 1920-ban ezen “a napon alakult meg Ausztrália Kommunista Pártja ■ 1940 ben tört ki a handlnvái bányászok antifasiszta sztrájkja. IDŐJÁRÁS Reggel és 'többfelé a délelőtt folyamán is ködképződés, a köd felszállása után nagyobbára de rült id") várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok. Enyhe déli szél. A Duna vízállása 197S. október 30 án: Brafislava: 175, apad, Medvedov: 120, apad, Komárno: 140, apad, Stúrovo: 155, apad. RENDŐRSÉGI HÍREK — PVC padlóburkolat ragasztása közben a gázkályhában égő gáztól felrobbant a ragasztószer kipárolgüsa Eügen E. bratislavai lakos lakásában, és a robbanás következtében tűz ütött ki. A la kástuladonos 49 éves felesége Antónia E., 28 éves veje Vladimír K., valamint másfél éves unokája első és másodfokú égési sebeket szenvedett. Mindhármukat kórházba szállították. Az anyagi kár jelentős. — Ismeretlen tettes még július elején ellopta Libusa S. 29 000 koronáját a nyersanyaggyűjtő vállalat bratislavai Augusztus 29 e utcai hivatali épületének egyik irodájából. A rendőrség kinyomozta a tettest a többszörösen büntetett előéletű Hermán Tichy 32 éves férfi személyében. Nevezett sehol sem volt munka- viszonyban, és már előzőleg élős- ködés miatt körözték. Előzetes letartóztatásba helyeztük. ~ Elvesztette uralmát a speciális virágszállító gépkocsi fe lett a hétfőre virradó éjjel Su rany közelében egy útkeresztező désben Todor Todorov T. 52 éves Vové Zámky-i (érsekújvári) kér túsz. A járművel lefutott a lejtős űtcldalon, a gépkocsi szállí- tószekrénye levált az alvázról, és a gépkocsivezetőit agyonnyomta. A körülmények tisztázására meg indították a vizsgálatot. — Megtámadta két ismeretlen férfi a bratislava—Dunajská Streda I személyvonaton Jozef K. 17 éves utast. Előbb bántalmazták, majd erőszakkal elvették 900 koronáját. Tettük után a rablótámadók megszöktek. Kézre kerítésükre megindították a nyomo zást. — Alkalmi ellenőrzést tartott a rendőrség péntek este a Racaf Húsipari Kombinát hazatérő dolgozói körében. Kilenc dolgozónál összesen 24 kg lopott húst és hústerméket találtak. Az ügyben megindították a vizsgálatot. ■ Olasz, korallhalászok Szardínia és Korzika szigete között egy a II. világháborúban elsüllyedt német tengeralattjáróra bukkantak. Az olasz sajtó azt a véleményt vallja, hogy a tengeralattjáróban található Kömmel marsall „hagyatéka“. Rámutat arra is, hogy a II. világháború után több okmányt találtak, amelyek szerint Hitler azt parancsolta Rommel- nek, hogy az említett helyen süllyessze el a nácik afrikai zsákmányát. Ennek értéke feltehetőleg 30—40 milliárd líra. Tizenöt témakör Nővé Záitikybun (Érsekújváron) a Járási Népimíveltidési Ház második félévre szóló luunkatervét körültekintő gondossággal állították össze. A CSKP XIV. kongresszusának záróhatározatáhan foglalt irányelvek megvalósításaként főleg a politikai és nevelő munkát tartják elsődlegesnek. Az előadások megreridexése egyik munkamódszerük. Az előadásokat a Szocialista Akadémia lektorai tartják. Tizenhét témakörben 317 előadó. Az úgynevezett Népi Akadémia keretében is előadásokat szerveznek. Mégpedig a tudományos világnézetről, a világűrről, a CSKP harcáról és a gyermekek iskoláskor előtti és iskolai nevelésének témakörében. Gazdag a különféle szakelőadások programja is. Ebbe saját előadói csoportjával bekapcsolódik a CSEMADOK járási vezetősége is. A második félévben 80 előadást, B író—olvasó találkozol és 8 irodalmi estet szerveznek. A Járási Múzeum pedig kétnapos iskolázást szervez a községi krónikások számára. Ugyanakkor munkásmozgalmi témájú előadásokat, valamint három kiállítást. Gazdag a nyelvtanfolyamok programja is: orosz, szlovák, angol, német nyelv oktatásával foglalkoznak. A különféle tanfolyamok köziil említésre méltó néhánynak a megvalósítása. Ezek a társas tánc-, a kézimunka- és a főzőtanfolyamok. A felsoroltak mellett természetesen az őszi és téli hónapokra eső évfordulók ünnepségeinek megszervezésével és megrendezésével is gondosan törődnek a Járási Nép- művelődési Ház dolgozói. Or. HOFER LAJOS ■ Megkezdték a halkifogást a Nővé Vesely-i Veselsky halastóban. Az idei idényben mintegy 700 métermázsa hal kifogását tervezik. Az eltelt 25 év folyamán a Veselsky halas tóból kifogott évi hal mennyiség csaknem az ötszörösére nö vekedett. ■ Az ostravai Janácek Kamarazenekar hétfőn sikeres londoni koncertjével befejezte nagy-britanniai turnéját. Londonon kívül a zenekar további hat városban is fellépett, nagy sikerrel. ■ A moszkvai Keleti Vízműben folyik a Szovjetunió legnagyobb ózonos víztisztító berendezésének építése. Az uj berendezés napi kapacitása 1 millió 200 ezer köbméter ivó víz lesz. ■ A Kofticei Szakszervezeti Otthonban megnyílt a Szlovákiában rendezett eddigi lég átfogóbb szovjet sajtókiállítás. Több száz szovjet napilapot és folyóiratot mutatnak be. A ki állítás november 10-ig fari nyitva, majd további városok bán is bemutatják. Szeptemberben helyezték próbaüzembe a bratislavai Slovnaft szlovák petrochémiai kombinál új magasnyomású poliethilén- üzeméi. Október végén elindítják a második számú üzemben is a próbagyártást. A puliethilénüzemet magas színvonalú automa- tiulús jpilemzi. Ezért Stefan Kuf ka mérnöknek csak a termelést out ómat ikusun irányító műszereket kell ellenőriznie, hogy a gyártás -vég. érmékéi,ez a granulált poliethilénhe'z jusson. (Felvétel:- J. Lofaj CSTK) Nem tudja beszerezni az Üj Szót ? MEGOLDJA GONDJÁT, »A REÜDSZERESEN ELŐFIZET!! Előfizetéseiket elfogad minden postai kézbesítő. Havi előfizetési díj 14.70 korotna. A Vasárnapi Üj Szó külön is megrendelhető, s negyedévi előfizetési díja 13 korona. REHDELJE MEG AZ ÚJ SZÓT, Hm LESZ BESZERZÉSI GCN3JA! Méltó ünneplés A CSEMADOK Bratislavai-óvá- rosi szervezete méltó módon ünnepelte meg a nők nemzetközi évét. Műsoros teadélutánt, ünnepi akadémiát rendezett. A teadélután műsorát két zenei előadás tette változatosabbá: Reiter István, a Szlovák Filharmónia hegedűművésze nagy szakmai tudással és mély átéléssel J. S. Bach g-moll szóló hegedű szonáta adagio tételét játszotta, Császár Ildikó, a bratislavai Konzervatórium diákja pedig Chopin cis-moll etűdjét és As-dúr noklürnjét adta elő zongorán. Sill Ilona és Szokolai Imre, a SZŐTTES szólistái kalotaszegi párostáncot mutatták be. Az ünnepi akadémia szónoka, Fűnk Zlatica, az SZLKP KB dolgozója, a Nőszövetség KB tagja volt. Beszédét azzal zárta, hogy a nők ünneplése és megbecsülése nem zárulhat le az év végén és hangsúlyozta, hogy a nők jobb sorsa, a nők boldogsága a családok jobb sorsát is jelenti. Császár Ildikó ezen az estén Bartók 15 magyar parasztdalát játszotta zongorán, nagyszerű technikával és a dalok megkívánta dinamikával. Játékát elismerte és megköszönte az est énekese, a magyarországi vendég, Béres Ferenc. A nők iránti tiszteletét pedig azzal fejezte ki, hogy virág helyett három csokor nótát dalolt el, három dalt Bartók 20 magyar népdalából, virágénekeket Pá- lóczi Ádávn gyűjteményéből és szülőföldje, a palócföld néhány kedves katonanótáját. Hasonló sikert arattak az ugyancsak budapesti Bodza Klára énekszámai. Eredeti csángó dalokat adott elő koboz kísérettel, majd a koboz adta slílszerűség- gel Tinódy Lantos Sebestyén Bor-át dalolta. Műsorát erdélyi és palóc vidéki népdalokkal folytatta. A vendégművész előadását Majersky Zlatica, a Konzervatórium tanárnője kísérte az énekessel nagyszerűen együttműködve Az énekszámok közölt Schilleremé Wurster Ilona szavalta el Holtai Jenő Szabadság című, a műsorba nagyszerűen beillő versét. A közönség szűnni nem akaró tapssal, a helyi szervezet vezetősége piros szegfűkkel köszönte meg az előadók kitűnő teljesítményét. CSÉPLÖ FERENC ]k 7agyon szomorú vagyok, jL\ mert ebben az évben sem én kaptam meg az irodalmi Nobel díjat. Igaz, a Nobel bizottság részéről már megszoktuk a bukfenceket, de azért nem számítottam rá, hogy az idén is mellőznek. Ugyanis ez a díj kellemesen legyezgette volna a hiúságo mát, a feleségem pedig több szőr is buzdított, mondván „igyekezz Gyula, éppen jól jönne az a pár korona, az sem baj, ha svéd, majd én beváltom hazaira!“ Meg aztán az is érdekes lelt volna, ahogy a svéd királlyal egymás tenyerébe csapunk. Gondoltam, amint átveszem a mo- tyót, fizetek neki egy korsó sört kísérővel. De most már az egészből semmi nem lesz, mert, amint már jeleztem, ebben az évben sem én kaptam meg az irodalmi Nobel-dí jat. Mindez arról jutott eszembe, hogy az 1975. évi irodalmi Nobel-díjat Eugenio Mon- tale olasz költőnek adományozták. Montale 79 éves, Olaszország határain túl úgyszólván ismeretlen, a húszas és a harmincas években néhány kötete jelent meg és a tipikusan konzervatív lírikusok közé tartozik. Ezt a külföldi sajtóból tudom, mert Montale úr nevét soha az éleMellőzik az embert temben nem hallottam, a húszas és a harmincas években sem, pedig akkor még ragyogóan fiatal voltam és időm nagyobb részét versek olvasásával töltöttem. Az utóbbi napokban több irodalomtörténész barátomtól kérdeztem, hogy mit tud Eugenio Montale olasz költőről, de kiderült, hogy még az egy kori kínai császár névadó anyukájáról is többet tudnak mint erről a Nobel-díjas poéta-matuzsálemről. Ennek tudatában azt hiszem érthető, ha felháborít, hogy a Nobel-bizottság ismét mellőzte szerény személyemet. Igaz, még nem vagyok 79 éves, de legalább lenne időm elkölteni — feleségem hathatós közreműködésével —■ az anyagi ösztönzőket. Viszont hazám határain túl (sőt — jóformán még határain belül is/ a kutya sem ismeri a nevemet, negyven évvel ezelőtt, tehát a harmincas években én is írtam verseket és sokak szerint kimondottan konzervál íú vagyok, mert nem szeretem, ha az éneket üvöltéssel helyettesítik, és ha egy képkiállításon azt magyarázzák, hogy az a bizonyos háromszöglet űré sütött tükörtojás, amit a festő a jobb sorsra érdemes vászonra mázolt — egy táncosnő lelke felülnézetben. Tehát igazán nem értem, hogy miért nem én kaptam meg az irodalmi Nobel díjat?! PfiTERFI GYULA Film Bratislava # HVIEZDA: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Balszerencsés Alfréd (fr.) 11, 13,30, 16, 18.30, 21 • MIER: Merénylet (cseh) 17.30, 20, Ka- mouraska (kanadai) 22 © N1VY; Így kezdődik a szerelem (cseh) 17.30, 20 # DUKLA: Pillangó (am.) 16, 19.30 ® MIER: Remek fickók (szlovák) 17.30, 20, Kanton raska (kanadai) 22 © POHRANIČNÍK: Hajtási jogosítvány Ifi.) 15.45, 18.15, 20.45 « OBZOR: Élt egy énekes rigó (szovjet) 18, 20.30. Film Kosice © SLOVAN: Legények a talpukon (szovjet) ® DRUŽBA: összeillünk, kedves? (cseh) f) ŰSMEV: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) TATRA: Hatalmasok esztelensése (fr.) ® SZAKSZERVEZETI- KLUB: A bérmunkaerő (angol). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Tosca (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) © KIS SZÍNPAD: Kát úr szolgája (19) # ÚJ SZÍNPAD: Tévedni női dolog (19) Úf SZÍNPAD STÚDIÓJA: A vagyon bajjal jár (19). SZÍNHÁZ KOSICE ©> Metamorfózisok, Carmen-szvit (13, 19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30 kor Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolá* sok műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.30: Iskolások műsora (ism.). .15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világa. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.25: Haladó tapasztalatok tsko* Iája. 10.20: Egy óra múlva itt vagyok. Magyar tv-sorozat. 11.35: Tv-híradó. 15.40: Hírek. 15.45: A jégkorongozás híreí. 16.311: Bratislavai esti műsor. 16.45: Lányok, fiúk magazinja. 17.30: Autó—motorrevü. 18.00: Esti mese. 18.10: Ifjúsági magazin. 19.90: Tv-híradó. 19.33: Időszerű kamera. 20.(11): A lovag, tv-játék. 21.10: Tv-híradó. 21.40: Semleges vizek, szovjet film. 23.20: A holnapi sajtóból. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Szabad a ring. 10.50: Tóvátorna. 19.00: Tv-híradó. 19.35: A Tátra alatti főid múzsái. 20.00: Lenin^rádi szimfónia. Szovjet film. 21.35: A mai Lengyelország. 22.00: Hírek. Televízió Budapest 17.20: Hírek. 17.25: Papírsárkány. IC.00: Telesport. 18.25: Falujárás. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hír.tdó. 20 00: Magyarázom a magyarázatainkat. Rajzfilmsorozat. IV. rész: Emberfara 'ás. 20.10: A Strauss család. Magyarul beszélő angol tévéfilm- sorozat. VII. rész: Lili. 21.00: Nyitott boríték. 21.40: Az idős Verdi. Falstaff. Részletek az operából. 22.35: Tv híradó 3. II. műsor 20.01: í.jial üzemi újságírók műsora. 20.30: Erna Berger, NSZK portré^ film. 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: A körtefa alatt. Magyarul beszélő NDK film. #11J SZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkeszt3: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István. Vezető titkár. Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZ LKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Va- janského nábrežie 13/A/ll., telefon: 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja havonta — a vasárnapi számmal együtt —- 14,70 korona. A Vasárnapi Oi Szó külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindenpostai kézbesítő. Külföldi megiendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Gott- waldovo námestie 48/VII, ___