Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-29 / 255. szám, szerda
Szerda, 1975. X. 2S. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.31. nyugszik: 16.38 Közép-Szlovákla: 6.22, nyugszik: 16.29 Kelet-Szlovákia: 6.13, nyugszik. 16.20 órakor A HOLD kel: —, nyugszik: 13.36 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük NÁRCISZ — KI.ÄRA nevti kedv«* olvasóinkat ■ 1B15 ben születeti LUDOVIT Sl'ÜR szlovák politikus, filozófus, íré (ti656) | 1945-ben ezen a napún kezdte meg munkáiét a Demokratikus Ifjúsági Világszövetséget megalakító londoni világ- Ifjúsági konferencia. IDŐJÁRÁS Változó idő. Reggel és délelőtt helyenként ktid képződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok. Enyhe szél. Az évszakhoz képest továbbra Is viszonylag aieleg idő. A Duna vízállása 1973. OKTOHKK 29 ÉN Bratislava: 185, változatlan Medvedov: 136, apad Komárno: 145, apad Stúrovo: 15(), apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Felugrott menet közben a traktorhoz csatolt műtrágyaszóró gépre fiajríany község (topofoanyi járás] határában Robprt K. 11 éves kisfiú. A bal lába ugrás közben beakadt a gépbe s több helyen eltört. Az ügyben me-gin dították a vizsgálatot. — Ismeretlen tettes kihasználta szombaton este Karol T. bratislavai lakástulajdonos távollétit és betört a lakásba. Több különféle ruházati cikket és háztartási felszerelést lopott. Tettével 50 000 koronás kárt okozott. A betörő kézre kerítésére megindították a nyomozást. — Autólopáson érték vasárnap este Bratislavában a Hviezdoslav téren Jozef K. 27 éves és František K. 25 éves helybeli lakost. Mindkettőjük ellen bűnvádi eljárást indítottak. — Felügyelet nélkül játszott az utcán szombat délután Medzila- borcéban Peter N. négyéves fiú. Egy arra haladó személyautó elgázolta. Súlyos sérülésébe kórházba szállítás közben belehalt. — Rablótámadás miatt előzetes letartóztatásba helyezték vasárnap Bohuš T. 19 éves trnavai fiút. Nevezett megelőző nap este a Radničná utcában megtámadta és leütötte Peter Š. 36 éves helybeli lakost és ellopta aktatáskáját, amelyben iratai és 800 koronája vott. Tette után megszökött. — Elvesztette uralmát személyautója felett a hétfőre virradó éjjel Petrovee és Michalovce közli útszakaszon Anton S. 26 éves pincér. Gépkocsijával átfutott az úttest bal oldalára és nekiütközött egy útszóli fának. Súlyos sérüléseibe a kórházban belehalt. Autóját valószínűleg ittas állapotban vezette. Az ügyben még tart a Vizsgálat. ■ November elsejétől az elmúlt évekhez hasonlóan megkezdődik a nyúl- és fácánvadá- szat főidénye. A tervek szerint Szlovákiában ebben az idényben- csaknem 345 00Ü nyulat, több mint 16Ö 000 fácánkakast és 12 800 fácántyúkot lőnek le. ff Rekordtermést gyűjtött be kertjéből az idén Marian Dusza Kidőlni (Lengyelország) lakos. Kertjében 5 kg-os káposzta, 2,5 kg os karfiol, 3 kg-os karalábé, 1,5 kg os uborka és napraforgó nőtt. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk hétfői számában a 8. ntdilnn közölt felhívásunk utolsó két sor.t helyesen így hangzik: ,,A Vasárnapi Üj Szóval együtt előfizetési díja havonta 14,70 korona.“ Levelezőink írják MILLIÓS ÉRTÉKEK A Kráf. Chlmec-i (Királyhel- meci) Járási Ipari Vállalat dolgozói teljesítik kötelezettségvállalásaikat és újabb felajánlásokat tesznek a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére. Vállalták, hogy termelési tervüket 700 ezer .koronával túlteljesítik. Az energián; a nyersanyagokon és alapanyagokon a tervezettnél 80 ezer koronával többet takarítanak meg. A vállalat dolgozói társadalmi munkában 1500 órát dolgoznak le. Jelenlegi kötelezettségvállalásuk 1 millió 550 ezer koronára növekedett. A Járási Ipari Vállalat dolgozói ezen szép eredményekkel köszöntik a CSKP XV. kongresszusát. M»ri:zi Ödön MOZGALMAS KULTURÁLIS ÉLET FOLYIK a dunaszerdaho- lyi járás Horné Mylo i (Vámos- falu) kultúrházában. A CSEMADOK helyi szervezete és az Ifjúsági Klub Oláh Ödön iskola- igazgató vezetésével vendégül látták a falu nyugdíjasait, majd kultúrműsor következett. A jól sikerült találkozóra még a 9ö éves Almási Lajos bácsi is eljött és méghatottan mondott köszönetét a megemlékezésért. A falu öregei még sokáig emlékeznek majd a szépen megrendezel! találkozóra. Káinénál' Bernül KÖZEL 25(111 LÁTOGATÓJA VOLT Királyhehnecen a bratislavai DIELO által megrendezett képzőművészeti kiállításnak. A 14 napig nyitva tartó kiállításon festmények, kerámiák, szobrok és hímzett térítőkben gyönyörködhettek a képzőművészetet kedvelő látogatók. A kiállítás vásárlással volt egybekötve. Gzetö Ilona A SzovjetborcGt októberi száma ■ 23 méteres zuhanást vészelt át sértetlenül egy francia fiatalasszony. Tizenegyedik emeleti lakásának ablakán kikönyökölve valahogy elvésztel te egyensúlyát és kibukott rajta. Esését a közelben levő nyári lak rugalmas műanyagteteje fogta föl, úgyhogy az ijedtségen kívíil semmi baja sem esett. ■ 10—16 év közötti fiatal bűnözök száma 1969—74-ben Nagy-Britanniában 58 százalékkal növekedett. A fiatal bűnözők számának növekedése jóval nagyobb, mint az idősebb korosztályúakté. ■ Észak Kaukázusban elké szült a 3 milliárd köbméter befogadóképességű mesterséges víztároló, amely a legnagyobb Európában. A víztárolóba a Ku- bí.ny folyó vizét vezetik, a gát építése 7 évig tartott. Már az építkezés idején is löbb mint 100 ezer hektár rizs (Öld öntözését biztosította a tároló, és e területeken jelentősen megnőtt a rizstermés hozama. A krásznodarszki körzetben található rizsföldek a Szovjetunió bruttó rizstermésének majdnem egyharmadát adják. A most felépült Kubány-víztároló segítségével a termés elérheti az egymillió tonnát is. több cikkében a csehszlovák - szovjet barátsági hónap élőké szítésével foglalkozó. Karol Savéi, a CSSZBSZ SZKB vezető titkára'„Két fontos kérdés'* cí mű írásában részletesen elemzi, hogy a CSSZBSZ szervezetek rabként terjeszthetik magas színvonalon a szovjetek országáról szóló ismereteket. Pavel Rojko kerületi titkár érdekes beszámolójában képet ad arról, hogy a szaratovi tértijei en mily nagy szeretettel ápolják a szov jet—csehszlovák barátságot. A Lenini Komszomol megalapításának évfordulójáról meg emlékezve a Szovjelbarát bemutatja a kommunizmus fiatal építőit, akik a Bajkál—Amur vasútvonal építésén dolgoznak hősies helytállással. A Komszomol- HL kongresszusának évfordulója alkalmából a lap közli A. Bezimjanszkij visszaem lékezését, szemtanúként felein veníti Lenin szereplését -a kongresszuson, aki az ifjúsági szövetség feladatairól tartott történelmi jelentőségű beszédet. Az elmúlt évtizedekben hazánk sqk löldművesszövetkeze- tébén hasznosították Malinyina módszerét. A Szovjetbarát októberi számában közli Prasz kovja Malinyina, e valóban rendkívüli szovjet asszony val lomását önmagáról, amelyben feltárja kolhozuk sikereinek titkát is. Az olvasók érdeklődését bizonyára felkeltik Az Aeroflot lányai, Termékeny hatás, Hogyan formáljuk a gyermek személyiségét, Viktor Ribakov két ajándéka című írások is. A moszkvai Szovjetunió Ötvenedik Évfordulója Művek dolgozói határidő előtt teljesítették a jelenlegi ötéves tervidőszak fel adatait és szocialista felajánlásaikat. Méltó módon akarják köszöntem az SZKP XXV. kongresszusai, és az év végéig 19 millió rubel értékben teljesítik túl tenne lési tervüket. (CSTK—TASZSZ felvétele| Egy miniszter és 12 nia- gaárangú hivatalnok keveredett abba a bélyeghamisítási botrányba, amely most robbant ki Haitiben. Á karib tengeri országban valóságos nagyüzemi bélyeghamisító hálózat alakult ki, a legkorszerűbb felszerelésekkel ellátva. A banda tagjai egyrészt a világ különböző részein forgalomba hozott rendkívül értékes példányokat hamisították, másrészt különlegesség címszó alatt, nagy szériákban gyártottak olyan bélyegeket. amelyeket úgy adtak el, hogy csuk néhány darab készült belőlük. Az „amerikai madárfajták“ sorozatból például közel kétmillió dollár haszonra tettek szert. Az egész világra — de főleg az USA ra — kiterjedő hálózattal dolgoz tak. A haiti főügyész nyilatkozata szerint a bélyeghamisítók évek alatt több mint nyolcmillió dollár tiszta nyereséget vágtak zsebre. A főügyész azt is elismerte, hogy „a nyomozás megakadt, mert a szálak a washingtoni magas körökhöz vezetnek.“ 21 32U lltiu svájci frankért vásárolt meg egy 1815-ből szár. mazó ezüstből készült csillagászati órát egy gyűjtő egy zürichi árverésen. Az órát Luis Breguet ismert órásmester készítette. Az elfekvő készletek vására November első felében — pontosabban november 9 tői 13-ig — a brnói kiállítási vásár területén immár tizenkettedszer kerül sor az elfekvő készletek vásárára. Az évről évre közkedveltebbé váló .rendezvényen az idén megközelí tőleg 100 vállalat vesz részt, amelyek különböző formákban kínálják majd fel az érdeklődőknek elfekvő készleteiket. A „G“ pavilon 2000 négyzetméternyi kiállítási területén a vásárlók egyebek között kohászati termékeket, erős- és gyengeáramú villamos alkatrészeket, különböző pótalkatrészeket, csapágyakat, építőanyagokat, mérőeszközöket és gépkocsi- alkatrészeket találhatnak, amelyeket a vállalatok képviselőitől a helyszínen megrendelhetnek. Ezenkívül pedig a helyszínen Skoda személygépkocsikba való alkatrészeket, valamint rádióalkatrészeket vásárolhatnak. Az elfekvő készletek tavalyi vásárán 35 millió korona értékű áru került forgalomba, ami az anyagi-műszaki ellátás és az anyagok gazdaságos felhasználása szempontjából figyelemre méltó eredmény. -pgA 24 OLDALAS GAZDAG TARTALMÁBÓL A kínai hadsereg a maoista diktatúra szolgálatában B. Gorbacsov cikke Csehszlovákia és a KGST — III. Megbízható, előnyös és perspektív partnerünk Visszaadott gyermek mosoly Lalo Károly riportja A veszteglő ország Krajczár Imre írása a szudáni helyzetről A múzeumok időszerű feladatai Beszélgetés Kacz Olivérrel, az SZSZK művelődésügyi m i nisz terhe Iý e 11 esé ve I Színház és idő Beszélgetés Oleg Tabakovval, a Szovremennyik Színház igazgatójával Az utolsó ördög Konszlanlyin Pausztovszkij elbeszélése Dodómadár Győrffy László elbeszélése Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosok, stop! Humor Film Bratislava HVIEZDA: Ha boldog akarsz tenni (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Balszerencsés Alfréd (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 MIER: Merénylet (cseh) 17.30. 20, Ka- mouraska (kanadai | 22 ® NIVY: Egykorönás románc (cseh) 17.30, 20 & DUKLA: Pillangó (ain.) 16, 19.30 (9 MLADOSŤ: Győzelem (NSZK | 15.30, (8. 20.30 © METROPOL Lady és Tramp (am.) 15.30, Itt, 20.30 # POHRANIČNÍK: Hajtásl jogosítvány (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 9 PALACK: Anna Ka* renina (szovjet) 20 © OBZOR: Hogo fogo Homolka (cseh) 18, 20.30. Film Kosice # SLOVAN: Egykoronás románc (cseh) © DRUZBA: összeülünk, kedves? (cseh) fü ÜSMEV: Ha boldog akarsz lenni (szovjet) ® TATRA: Hatalmasok esztelensége (fr.) m PARTIZÁN: A drága nénik és én (cseh). Színház Bratislava © NEMZETI SZÍNHÁZ: Találkozás Mahlerral (19) & HVIEZDOS- LAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) © KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19 í® OJ SZÍNPAD: A revizor (19) # ÚJ SZÍNPAD STŰ- DIÖJA: A 044 es üzlet (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. kb. 7.30 kor Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában — Irodalmi műsor. 12.30: Filmzene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Táncomé. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.3U: Hírek. 9.30: Kicsinyek műsora. 14.411: Hírek. 14.45: Nyolc nap egy dolgozószobában. 3. rész. 15.55: Fiatalok szemével. 16.3S: Tv-híradó. 16.50: Csehszlovákia — Anglia EB selejtező labdarúgó-mérkőzés. .19.110: Tv-híradó. 19.30: Spirális. 2IJ.00: Hétköznapi fasizmus, szovjet dokumantumfilm. 22.10: Tv-híradó. 22.25: Musica viva. 22.55: A holnapi sajtóból. II. műsor 18.00: Hírek. 10.05: Fiatalok tv klubja. 19.00: Tv-híradó. 19.311: Povo— ez a nép. Publicisztikai műsor. 19.55: Dalok. 20.00: Ne csalj, kedves. NDIÍ film. 21.30: Párbeszéd az élettel. 21.55: Hírek. 22.115: Eszperantó Televízió Budapest 10.21: Tévétorna. 10.25: Delta, tudományos híradó I I ■Ml. ). 11.05: Ö, ő, ő. Magyarul beszélő NDK film (ism.). 12.35: Játék a betűkkel (lsm.). 10 4S: Hírek. 16.50: Csehszlovákia — Anglia EB selejtező labdarúgó mérkőzés. 18.50: Török fürdők Budán. Képzőművészeti rövidfilm. (ism. |. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv híradó 20.00: A párd'ic. Magyarul beszélő olasz film. H. rész. 21.20: Nyitott könyv. Hegedűs Géza: Európa közepén. 22.05: Tv híradó 3. 22.15 Tórna Vilig Kupa. Női — férfi szerenkénti döntő. 11 műsor 20.01: Palotai Boris: Szigorú szere! inesek. Színmű két részben. A Nemzeti Színli z előadása. felvételről. 114 éven felülieknek!) Közben: 21.00: Tv-híradó 2. 21.50: Séta Bécs körül. Osztrák film. tÚJSZÚ Index: 48 011 K ódja Szlovákio Kommunlste Pártja Központi Bizottsága Szerkeszti o «zerkesitö bizottság FAszerkesztA Dr Rabay Zoliin CSo Helyettes főszerkesztő Szorkc »Ivón vereti lt»kOr: Gál László Szerkesztőség 893 38 Brotlelovo. Gorkého 10 Telelőn: 169 312 52 IA szerkesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovot: 505-29, gazdaság, ügykk 506 39 távíró: 092308 Pravda — Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyom|o c Pravda, az SZLKP nyomdovólicilotc - Provdo Nyomdaüzeme Bratislava Štúrovo 4 Hlrdetôirodo Voionského nábrežie 13/A/ll, telefon.55183 544 51 Az 0| Szó hov előfizetési dl|o 14,70 korona a Vasárnap 0| Szó negyedévi előfizetési dfjo 13 korona. Terjeszti o Posto. Hlnopsroiaóiot. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Küllőid! megrendelések PNS — Ostrednó expedícia a dovoj tleöe. Oottwaldovo námestie 48/VII. ——