Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)

1975-10-24 / 251. szám, péntek

KETTŐS VERESEG BELMBAN A IX. röplabda Európa-bajnokság mind a férfiak, mindpedig a nők csoportjában Belgrádban a döntő mérkőzésekkel foly­tatódott. Annak ellenére, hogy már a csoportmérkőzések szín­helyén megtörtént az ünnepélyes megnyitó, a rendezők Bel­grádban is ünnepélyes keretek között nyitották meg a döntő csoportok mérkőzéssorozatát, utána pedig megkezdődtek a küzdelmek. 1975. X. 24. A két csehszlovák válogatott egyaránt vereséget szenvedett. A férfiak Bulgária ellen léptek pályára, és három játszmában simán kikaptak. A találkozón látottak arról tanúskodtak, hogy a csehszlovák férfi válo­gatott pszichikailag nincs telje­sen rendben. Játékosaink gyak­ran vétettek hibát, éppen az adogatásban, ami sorsdöntő volt a mérkőzés kimenetelére. A jugoszlávok, élve a hazai környezet előnyével, a közön­ség lelkes bíztatásától kísérve hatalmas küzdelemben legyőz­ték a románokat. A nap utolsó mérkőzésén a legutóbbi Euró­pa bajnokság aranyérmese, a szovjet válogatott a világbajnok lengyel együttes ellen lépett pályára. A szovjet csapat már a csoportmérkőzések során ra­gyogó teljesítményt nyújtott, most a lengyelek ellen is szinte hiba nélkül játszott, minden játszmában végig vezetett és fölényesen verte világbajnok el­lenfelét. Eredmények: Csehszlovákia — Bulgária 0:3 (-12, -8, -7), Jugoszlávia — Ro­mánia 3:2 (-11, 10, 13„ -8, 9), Szovjetunió — Lengyelország 3:0 (12, 10, 7). 1. Szovjetunió 2 2 0 6:1 4 2. Bulgária 2 1 1 4:3 3 3. Lengyelország 2 11 3:3 3 4. —5. Jugoszlávia 2 11 3:5 3. Csehszlovákia 2 11 3:5 3 6. Románia 2 0 2 4:6 2 A csehszlovák női válogatott Is sikertelenül kezdte döntőbeli szereplését. Bármennyire igye­Két Zsipli az éien A Tour d’Europe nemzetközi autós rally verseny 10 000 km- es távjának csaknem a felét megtették már a résztvevők, s jelenleg Andorrában tartózkod­nak. A mezőnyben továbbra is a két szovjet Zsiguli gépkocsi van az élen: az egyikben Ana- tolij Kozircsikov és Alekszandr Karamiíjev, a másikban pedig Kastis Oirdauskas és Arvidas Girdauskas ,,utazik“. Pánamerikai Játékok Mexikóvárosban a Pánameri­kai Játékok tizedik napján a következő eredmények szület­tek: Vívás: — férfi tőr egyéni: 1. Larg (amerikai), női tőr: 1. Rndriguez (kubai), párbaj­tőr: 1. Vergara (argentin) kard: 1. Oritz (kubai). Csapatban: férfi tőr: 1. Kuba, női tőr: 1. Kuba, párbajtőr: 1. Egyesült Ál­lamok, kard: 1. Kuba. Úszás: — nők — 400 m gyors: 1. Heddy (amerikai) 4:25,00, 200 m hát: 1. Wennerst- rnm (amerikai) 2:19,93, 200 mell mellúszás: 1. Siering (amerikai) 2:42,35, 4x200 m: 1. Egyesült Államok 7:50.96, 200 m férfi vegyesúszás: 1. Furniss (amerikai) 2:09.77. Női torony­ugrás: 1. Nuter (kanadai) 355,01, csapatban: 1. Egyesült Államok 135,31 pont. Az éremtáblázat állása az élen: Egyesült Államok 88 arany-, Kuba 38 arany- és Ka­nada 18 aranyérmet szerzett. P WtfD^dáí hírei A SAZKA 44. játékhetének párosítása: I. LABDAROGÓ-LIGA 1. Sklo Union Teplice — Dukla Praha, 2. Bohemians Praha — Lokomotíva Košice, 3. Jednota Trenčín — Škoda Plzeň, 4. In­ter Bratislava — ZVL Zilina, 5. Baník Ostrava — TZ Tŕinec, 6. Sparta Trnava — Slovan Bra­tislava, 7. Zbrojovka Brno — LIAZ Jablonec, 8. Slávia Praha — VSS Košice. I. JÉGKORONG-LIGA 9. Ingstav Brno — ChZ Litvínov, 10. Dukla Jihlava — Tesla Par­dubice, 11. TJ VŽKG — Sparta Praha, 12. Slovan Bratislava — SONP Kladno. kezelt, nem tudta megtalálni a magyar együttes kitűnő játéká­nak ellenszeiét. Arról volt ugyanis szó, miként semlegesít­sék a magyar támadásokat. A sáncok azonban nem voltak pontosak és erősek, így" a kitű­nően ütő magyar válogatott, amelyben elsősorban Szalay, Fe­kete és Torma volt a legveszé­lyesebb. A bolgárok legyőzték a len­gyeleket és a férfiakhoz hason­lóan a szovjet női együttes is sima győzelmet aratott mégpe­dig az NDK ellen. Eredmények: Csehszlovákia — Magyarország 1:3 (13, -10, 8, -5), Bulgária — Lengyelország 3:1 (9, -12, 9, 4), Szovjetunió — NDK 3:0 18, 8, 5). 1. Szovjetunió 2. Magyarország 3. Bulgária 4. Csehszlovákia 5. Lengyelország 6. NDK 2 2 06:1 4 2 2 06:24 2 11 4:4 3 2 1 1 4:5 3 202 3:62 2 0 2 1:6 2 A 7.—12. helyért lejátszott mérkőzések eredményei — nők: Rumánia — NDK 3:0, Jugoszlá- vai — Belgium 3:0, Hollandia — Olaszország 3:1. Férfiak: Franciaország — Magyarország 3:2, NDK — Belgium 3:0, Hol­landia — Olaszország 3:0. Rajt a cselgáncs világbajnokságon A bécsi Stadthalléban csütör­tökön reggel ünnepélyes kere­tek között megkezdődtek az 1975 évi, sorrendben 9. csel­gáncs világbajnokság küzdel­mei. Negyvenhat ország több mint 300 judósa lép „tatamira“ a három nap alatt az üt súly­csoportban és az abszolút kate­góriában. Két vélemény Az Inter—AEK lebdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés után el­hangzott véleményekből: Kazakisz, az AEK segédedző­je: „Ha a játék alakulását ve­szem számításba, nem vagyok elégedett az eredménnyel. Tel­jesítményünk átlagos volt, kü­lönösen azért, mert jó helyze­teink voltuk, de azokat nem használtuk ki. Odahaza támad­nunk kell majd. s e/ nem min­dig jelűn t előnyt. Talán majd közönségünk is besegít.“ Švec, az Inter edzője: „A je­lenlegi körülményeket figye­lembe véve, mivel Levický és Jurkemik nem játszhatott, Pet­ráš is hamar kivált a sorból, elégedett vagyok az eredmény, nyel. Tudtam, hogy jó csapat az AEK, s ezt ez az együttes, különösen a találkozó elején, de néhány a második leiidőben is bebizonyította. A visszavágó szempontjából nagyon fontos, vajon addigra Petráš meggyó­gyul-e. Előnyünk nem nagy, elégséges lehet, de kevésnek is bizonyulhat. A labdarúgás kiszámíthatatlan.“ Asztalitenisz Európa Liga Lengyelország — -Csehszlovákia 0:7 Wroclawban a csehszlovák együttes nem várt sima győze­lemmel kezdte az asztalitenisz Európa Ligában idei szereplé­sét. A lengyelek nem tudták megszorítani Orlowskíéket, s csupán két játszmát tudtak nyerni. A csehszlovák együt­tes ilyen arányú győzelme is megérdemeltnek mondható. Eredmények: Orlowski — Z. Fraczyk 2:0, Kunz — Bara- nowski 2:0, Zi2ková — Boleko- va 2:0, Orlowski, Schenk — St. Fraczvk, Woznica 2:1, Or­lowski, Zizková — Woznica, Bolekova 2:0, Kunz — Z. Fra­czyk 2:0, Orlowski — Baranow- ski 2:1. t\up a-mec*&epetések Szerda este ismét a kupakiizdeimeknek szólt, s mindhárom európai sorozatban született jó néhány meglepetés. BEK Dinamó Kijev—Akvames (iz­landi) 3:0 (2:0). Góllövők: Búr jak (2) és Blohin. Hajdtik Split—Molenbeek (belga) 4:0 (3:0). Góllövők: Zsüngul, Ruzsics, Sorjuk és Mijacs. Rui;h Chorzow—PSV Eindho­ven 1:3 (0:1). Góllövők: Bula, 111. Lubse, Edströin, Van de Kerkhof. Ború ss i a Mönchengladbach — Juventus 2:0 (2:0). Góllövők: Heynckes és Siinonssou. Malmö FF—Bayern München 1:0 (1:0). Góllövő: Andersson. Derby County—Real Madrid 4:1 (3:1). Góllövők: George (3 — kettőt tizenegyesből) és Nish, 111. Pirri. St. Etienne—Glasgow Ran­gers 2:0 (1:0). Góllövők: Re­vein és Bathenoy. Benfica—Újpesti Dózsa 5:2 (3:1). Góllövők: Baptista (2), Moinhns, Sheu és Toni, ill. Du­nai és Fazekas. KEK Vrexham United—Stal Rze­szow 2:0 (2:0), Anderlecht — Bo- rac Banja Luka 3:0 (1:0), Adó den Haag—Lens 3:2 (0:2), Ara- iát Jereván—West Hain United 1:1 (0:0), Boavista Porto—Cel- t'c Glasgow 0:0, Sturni Graz— Szombathelyi Haladás 2:0 (0:0), Atletico Madrid—Ein- tracht Frankfurt 1:2 (0:2), Fio- rentina—Sachsenriug Zwickau 1:0 (0:0). UEFA Kupa Wroclaw—Antwerpen 1:1 (1:0), Athlone Town—AC Milán 0:0, Ipswich Town—Brugeois 3:0 (1:0), Hcrtha—Ajax 1:0 (0:0), Dundee United—FC Por­to 1:2 (0:1), Carl Zeiss Jena— Stal Mielec 1:0 (0:0), Szpartak Moszkva—FC Köln 2:0 (1:0), Reál Sociedad San Sebastian —FC Liverpool 1:3 (1:1), Crve. na Zvezda—Hamburger 1:1 (1:1), Bp. Vasas—Sporting Lisz- s/.abon 3:1 (0:0), Góllövők: Kovács (2) és Váradi (tizen­egyesből), ill. Chico. Östers Vaxp—AS Roma 1:0 (1:0). Ga- lata Szeráj—Torpedo Moszkva 2:4 (0:2); A sikerek nem kápráztatnak el bennünket A CSSZTSZ KB 8. plenáris ülését Himl elvtárs záróbeszé­de fejezte be. Szerinte nem kö­vethetnénk el nagyobb hibát, mintha elkábítanának bennün­ket azok a nagy sikerek, ame­lyeket az országos spartakiád megrendezésével értünk el. Egyet értett DemetroviC elv­társ beszámolójával, amely ne­velő munkánkat illeti, s ezen a téren valóban nem értünk el ulyan eredményeket, mint ahogy azt elvártuk. E munka terén nemrégiben még rend­szerről sem beszélhettünk. Saj nos, vannak a CSSZTSZ tiszt­ségviselői között olyanok, akik nem látnak a testnevelésen túl­ra, csak saját sportjuk érdek­li őket és nem veszik figyelem­be az össztársadalmi érdeke­ket, nem veszik tekintetbe pár­tunk mit követ egész társadal­munk érdekében. Mindezt kü­lönösen most, az évzáró tag­gyűlések és konferenciák előtt időszerű felemlíteni. Pártunk és társadalmunk növekvő kö­vetelményének megfelelően kell dolgoznunk a testnevelési egyesületek tisztségviselőivel és vezetőségi tagjával. Ha mi­nőségi munkát akarunk átadni, ehhez megfelelően és sokolda­lúan képzett, szervezetünkhöz hű, pártunk politikáját törvény­számba vevő emberekre van szükségünk. Meg kell einlíte­SPORTHÍR ADÓ • A labdarúgó KK-ban leg­közelebb november 5-én Inns­bruckban játsszák a Swarowski —Ferencváros mérkőzést. Az „Alcsoportban eddig csak a Zbrojovka együttese játszott kétszer, Budapesten 7:1 arány­ban szenvedett vereséget a Fe­rencvárostól, odahaza 4:3 arányban győzött az SW Inns­bruck ellen. • Az egyesült államokbeli Hilton Head Islandban a nem­zetközi teniszverseny elődöntő­jében Nastase 6:3, 5:7, 6:4 arányban győzött Borg ellen. A döntőben Laver lesz az ellen­tele. • Szolnok fennállásának 900. évfordulója alkalmából sorra kerülő nemzetközi sakkverse­nyen Szmiszlov vezet 5,5 pont­tal Bárczay 5, Westerinen 4,5 (1), Faragó, Benkő 4—4, Med­nis 4 és Bilek 3,5 előtt. nein, hogy labdarúgásunk ve­zetőségére óriási munka, első­sorban politikai munka vár. Nagyon helyesen jegyezte meg Marék elvtárs, hogy ez ideoló­giai küzdelem. Elgondolkodta­tó, hogy sok edzőnél és okta­tónál a nevelő munka nem tar- tuzik a legfontosabb feladatok közé, mégsem fordult még elő, hogy milyen edzőt nyilvánosan pellengéreztek volna. Az edző­nek nemcsak szakterületen, de politikai és erkölcsi téren is vezető egyéniségnek kell len­ti ie. Erős az angol utánpótlás-válogatott Egy nappal a Csehszlovákia —Anglia labdarúgó Európabaj- noki selejtező mérkőzés előtt, október 28-án Trnaván találko­zik a két ország utánpótlás- válogatottja — ugyancsak EB- mérkőzésen. Anglia ilyen tekin­tetben kontinensünk egyik leg­jobb csapatával rendelkezik és 23 éven aluli futballistái esé­lyesek az Európa-bajnokság végső győzelmére is. Mint is­meretes, az utánpótlás váloga­tottak első Európa-bajnokságát Csehszlovákia nyerte meg, majd a második évfolyam győz­tese Magyarország lett. Anglia utánpótlás válogatott­jával hétszer játszottak eddig labdarúgóink. Egy mérkőzést megnyertünk, kétszer döntetlen volt az eredmény és négyszer vereséget szenvedtünk. A gól­arány 9:4 az angolok javára. Tehát a gólarányt leszámítva pontosan ugyanolyan a mérleg, mint a nagyválogatotlak eseté­ben. Tavaly ősszel Anglia győ­zött 3:1 re. Don Revie szövetségi kapi­tány a következő játékosokat nevezte a keretbe — kapusok: Parkes (Quens Park Rangers) Wallington (Leicester City)., hátvédek: Lyon (Everton), Dodi /Stoke City), Lock (West Ham United), Gillard) Quens Park Rangers), Buckley (Ever­ton), középpályások és csatá­rok: Towers (Sunderland), Grrenhoff (Manchester United)t Armstrong (Midlesbrough), Mills (Midlesbrough), T. Fran- cis (Birmingham) Boyer (Nord- wich), Bowles (Quens Park Rangers), P. Taylor (Crystfí1 Palace), Little (Aston vila). Az angol jáíékosok közül csak Towers (II. Vga) és P. Taylor (III. liga) játszik ala­csonyabb osztályban, a többiek az I. ligában futballoznak. Az sem mellékes, hogy mind a 16 labdarúgó a profiklubok állan­dó kerettagja. Bowles például Anglia egyik legjobb játékosa, akárcsak Trevor Francis, akt már az 1970-ben nálunk rende­zett UEFA-tornán is kitűnt. Csapatunknak már nincs esé­lye csoportjában, de jól jönne egy győzelem. Mert angol csa­patot legyőzni mindig sikernek számít. Es ki tudja, talán a későbbi Európa-bajnokot győz­nénk le. (T. V.f SAKK Sakkozóink nyúrl programba meglehetősen gazdag volt és a si­kerekben sem volt hiány. Első he­lyen említhetjük Smejkai nagy­mester szereplését a milánói „szu- pertornfin“, ahol a nagyon erős mezőnyben az ötödik lett és haj­szálon múlt, hogy nem jutott az elődöntő négy résztevője közié. Egy további siker: a lcoSIcel Ján Plachetka az 1—2. helyen oszto­zott Averbah szovjet nagymester­rel a lengyelországi Polanica Zdrojban már 13-szor megrende­zett Rublnstein-emlékversenyen. Maga mögött hagyta az NDK két nagymesterét: Uhlmanijt ós Knaa- kot, a szovjet Klovant, Rogoftot, az Egyesült Államok legutóbbi bajnokságának második helyezett­jét és másokat. Ugyancsak Len­gyelországban: Lublinban verseny­zett Lechtinsky nemzetközi mes­ter. Bár 14 résztvevő közül csak a 7. helyen végzett, több szép játszmában aratott győzelmet. Íme az egyik: 4. d5 ed5: 5. cd5: dti 6. Hc3 g6 7. Hd2 Hbd7 (hogy egy esetleges Hc4-re Hb6!-tal válaszoljon). 8. e4 Benőni védelem Világos: Pejev (Bulgária) — Sötét: Lechtinský (Csehszlovákia) 1. d4 HÍ6 2. c4 e6 3. HÍ3 c5 Fg7 9. Fe2 0—0 10. 0—0 Be« 11. f4? (ez a látszólag erélyes lépés, meggyöngül a világos állást. Az elméle; útja: 11. a4) 11. ... c41 (szabaddá teszi a c5 mezőt a hu­szár számára és megny..]a az —gl átlót) 12. Fc4: Hc5 13. VÍ9 (nincs jobb, mert pl. 13. Vc2-r* Vb6 14. Khl Hg4 következhet) 13. ... Fg41 14. Vg3 Hce1:l (lát­ványos megoldás, mely döntő fö­lénybe hozza sötétet) 15. He4: He4: 16. He4: (az áldozat nem fo­gadható el: 18. Vg4: Vb6+ 17. Khl Hf2+ 18. Bf2: VÍ2: 19. Vf3 Bel+ 20. Ffl Vf3: 21. gí3: Bc8 és világos nem védheti a fenyege­téseket) 18. ... Be4: 17. Fd3 Vb6+ 18. Khl Fe2i 19. Fe2: Be2: 20. f5 Bae8 21. Ff4 Vb2: 22. Eabl Va2: 23. Vf3 (kissé megkönnyíti sötét dolgát, aki nyert végjátékba „evez") 23. ... Vbl:l 24. Ve2: Be2: 25. Bbl: Fe5 28. Fh6 Ba2 és világos feladta, a Bal-es bástya­cserét nem kerülheti ki. 918. sz. fejtörő S. L o y d („Chess Monthly" 1857, I. díj) Világos Indul és 2 lépésben mát« tót ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Vilá­gos: Kf2, Vh5, Hg3, gy: d3, h4 és h6 (6 báb). Sö­tét: Kf4 Bf8 és g8, Fe8 és h8, gy: c6, d4, f3 és g4 (9 báb). A migfejtús beküldésének batárideje: november 3. A megfejté­sek az 0) Szó szerkesz­tőségének címére külden­dők „Sakk" megjelöléss- 5* A helyes megfejtést be­küldők közül ketten min­den héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 1 1 a n- d ó féléves megfejtési létraversenyt vezetünk. A 916. sz. fejtörő (A. P. GuJajev, helyes meg­fejtése: 1. Fbll’ Az e heti nyertesek: Diószegi György, Leles* Kovács Zoltán, Komárno. DELMÁR GÁBOR Luprich 11-esbő! lőtt góllal juttatta vezetéshez csapatát, az Intert az AEK elleni UEFA Kupa mérkőzésen. (Vojtísek fölv.) • Moszkvában a 3000 méte­res női síkfutásban Katjukova 8:15,8 percre javította volt vi­lágcsúcstartó Bragina 8:5214 perces szovjet csúcsát.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom