Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-23 / 250. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. X. 23. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.22, nyugszik: 16.48 — Közóp-Szlovákia: 6.13, nyugszik: 16.39 — Kelet-Szlovákia: 6.04, nyugszik: 16.30 órakor A HOLD kel: 18.29, nyugszik: 9.28 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYÖNGYI — ALOJZIA nevű kedves olvasóinkat • 1805 ben született ADALBERT STIFTER német író (4-18681 • 1905 ben született FELIX BLOCII svájci származású amerikai fizikus. Nobel-díjat kapott a mágnesesség pontos mérési módszereinek szerkesztéséért. I D Ő J A R A S Változóan felhős Idő, elszórtan eső. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10—14 fok. Enyhe szól. A Duna vízállása 1975, október 23-án: Bratislava: 226, változatlan Medveďov: 170, árad Komárno: 190, árad Stúrovo: 185, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK — Szokatlan közúti szerencsétlenség történt vasárnap este Koš (prievidzai járás) községben. Annak ellenére, hogy nem Ismerte az utat, túl gyorsan vezette személyautóját dr. K. Ferenc 30 éves magyarországi állampolgár. A kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, s mikor látta, hogy a kanyart nem veszi be, hevesen fékezett. Az autó ennek következtében megcsúszott és 5 méter magasból — kerekeivel fent — a Handlovka folyóba zuhant, ahol az iszapba süllyedt. Dr. K.-nak súlyos sérülése ellenére sikerült kiszabadítania két útitársát, a 23 éves N. Ferencet és a 24 éves P. Annát. P. Anna súlyosan megsebesült, N. Ferenc sérüléseibe belehalt. Az ügyben- megindították a vizsgálatot. — Halálra gázolta a személyvonat vasárnap éjjel a Plaveő és Plávnica (Stará Ľubovňa-i járás) közti pályaszakaszon Margita P. 38 éves hniezdnei lakost. Nevezett, aki kislányával haladt a sínek mentén, valószínűleg a kedvezőtlen Időjárás következtében nem vette észre a közeledő szerelvényt. Az ügyben tart a vizsgálat. — Felborult a meredek lejtőn egy traktor hétfőn Liptovská Lužná (Lipt. Mikuláš-i járás) község határában. A felborult jármű Albin M. 18 éves traktorost agyonnyomta. Az ügyben még tart a vizsgálat. — Garázsa felnyitására szólította fel vasárnap este a komárnói második lakótelepen az 51 éves tulajdonosnőt egy Ismereílen fiatalember. Amikor az asszony ezt megtagadta, a fiatalember megtámadta, földre teperte és megverte, majd a közben feltápász- kodó asszonytól elragadta kézitáskáját és futásnak eredt. Egy arra járó lakos üldözőbe vette a fiatalembert, aki erre a táskát eldobta és elillant. Körülbelül 25 éves, 165 cm magas, hosszú sötét hajó ifjúról van szó, aki zöld vagy barna színű háromnegyedes, vattával bélelt munkakabátot viselt. Kézre kerítésére megindították a nyomozást. ■ Tenyérben hordozható, fél kiló súlyú tévékészülék próba- gyártását kezdték meg a vi- tyebszki Monolit gyárban. A 46-szor 64 milliméteres képernyőjű „Mikroelektronika“ nevű 12 csatornás készülék fekete- fehér adás vételére alkalmas. Gépkocsi akkumulátoráról is Üzemeltethető. Levelezőink írják TIZENEGY ÉVE A hetvenöt éves Miien Béla, a Safárikovói Efsz behyncei (Tornalja-bejei) cukorrépa begyűjtő telepén mázsálja a környező szövetkezetükből beérkező réparakoniányokat, jegyzi fel a mennyiséget. Mér és máris könyvel. Gyorsan, pontosan dolgozik. Nála nem torlódnak fel a tehergépkocsik a mázsaház előtt. Jegyzi mennyit állnak a gépkocsik kihasználatlanul, meddig dolgoznak a munkások. Mindig pontosan tudja, hány vagon cukorrépa van a telepen, mennyit szállítottak el. Aratáskor és a cukorrépa kampány idején el sem tudnák képzelni a munkát az ő segítsége nélkül. Tizennegyedik éve nap. ról napra helytáll a munkában az augusztus—decemberi időszakban. Szívesen dolgozik, s amíg ereje engedi, a jövőben is szeretne segíteni a fehér arany felvásárlásában. Borzi László Évzáróját tartotta a SZISZ pólyán yi helyi szervezete. Értékelték az eddig elért eredményeket. A fiatalok készségesen bekapcsolódtak a faluszópítési akcióba és jelentős segítséget nyújtottak a szövetkezeteknek az idénymunkáknál. A politikai oktatások is hozzájárultak a fiatalok világnézetének helyes kialakításához. Bodzás István, a helyi iskola igazgatója nagy segítséget nyújt munkájukban. Román György, a szervezet új elnöke, akit egy éve választottak elnöknek, bebizonyította, hogy méltó a bizalomra és jól dolgozik. A fiatalok közül Fekete Márta, Világi Zsuzsanna, Illés Anna és Serfőző Dénes is dicséretet érdemel, hiszen mindenütt ott vannak, ahol szükség van rájuk. Jabrik Anna 400 tonnával többet Kelet-Szlovákia egyik legjelentősebb vegyipari üzeme a Humennéi Chemlon az előző évhez viszonyítva 211 millió korona értékű fonallal többet termel az idén. Ez év 9 hónapja alatt terven felül 288 tonna fonalat gyártott a Chemlon, s a központi szervek kongresszusi felhívására válaszolva a gyár dolgozói a CSKP XV. kongresz- szusának tiszteletére vállalták, hogy az év végéig terven felül 4UÜ tonna fonalat gyártanak. Racionalizációs intézkedésekkel 2 millió koronát s az eddig importált anyagok és alkatrészek hasaival történő helyettesítése után további 4 millió komnál megtakarítanak népgazdaságunknak. (k) ■ 600 métermázsa fekete bodzát vásároltak fel és adtak el feldolgozásra a Jeclnota Fogyasztási szövetkezet galántai üzemei. A fekete bodzát természetes festékanyagként főképp az élelmiszeriparban használják fel; ezenkívül mint exportcikk is jelentős. H£ 290 000 pár posztócslzmát ós papucsot gyártanak az idei évben a Ríjíanka Termelőszövetkezet őiömanyi üzemének dolgozói. A posztócsizmák és papucsok 80 százalékát a Szovjetunióba exportálják, ahol nagy a kereset az ilyen népi iparművészeti termékek iránt. ■ Furcsa eset játszódott le minap Thea Sequerra portugál újságírónő, a Jompl Novo munkatársának lisszaboni lakása előtt. Éjféltájban hét fiatalember jelent meg. Kérték, szolgáltasson adatokat arról a spanyol antifasiszta századosról, akivel a közelmúltban interjút készített, és aki elítélte a Franco rezsimet. Mivel az újságírónő ezt nem tette meg, halálosan megfenyegették. Az idei barátság hónapjában a Szovjetunióval való gazdasági együttműködésünket az egyes kerületekben, a járásokban és üzemekben szemináriumok és baráti találkozók keretében propagálják majd. Több helyütt ünnepélyes nagygyűlésekre k e- rül sor. Az ünnepi hónap kimagasló eseménye a Prágában november 7-én „Szovjet— Szibéria—Távol-Kelet“ címen megnyíló kiállítás lesz. Az országos szemináriumokon és értekezleteken á szocialista ember nevelését elősegítő szovjet művészetről, a szocialista országok együttműködéséről és a biztonságukért vívott harcról lesz szó. A .barátság hónapja december 10-én a prágai Smetana Színházban — a párt és a kormány képviselőinek részvételével — megtartott ünnepi hangversennyel fejeződik be. • A szakszervezetek a barátság hónapját az ötéves terv feladatainak teljesítésére irányuló szocialista verseny továbbfejlesztésére használják ki. A SZISZ pedig — a Pionírszervezet dolgozói és a SZISZ vezető funkcionáriusai részére megrendezett szemináriumokon az ifjúságnak a Szovjetunióhoz és a lenini Komszomolhoz fűződő viszonyát fogja kifejezésre juttatni.' —km— A žilinai Sluvena nemzeti vállalat, valamint rajeci és čadcai fiók- üzemei eredményesen teljesítik szőnyegkivileli tervüket. Az idei év első kilenc hónapjában több mint 400 000 koronával teljesítik túl a tervet. Csak a Szovjetunió számára több mint 82 615 négyzetméter szőnyeget és 17 000 méter gyapjú- és kombinált szövetet szőttek, ami évi gyártási feladatuknak 83 százalékát teszi ki. Felvételünkön Emília Majerčíková, az egyik szocialista munkabrigád tagja, az új, szovjet gyártmányú szövőgépen dolgozik. (Felvétel: V. Gabčov ČSTK) ■ Autóbaleset okozta a vesztét a chilei Bolivár Betancourt- nak. Az 57 éves kereskedő jelenlegi feleségével autó-kirándulásra indult. Az egyik útkereszteződésben összeütközött egy másik személykocsival, amelyet egy nő vezetett. Mindhárman eszméletüket vesztve egy kórházba kerültek, ahol kisebb műtétet hajtottak végre rajtuk. A másik kocsi vezetője a műtőszobában ismerte fel, hogy a három éve eltűnt és azóta keresett férjével ütközött össze. Nemcsak az derült ki, bogy Be- tancourtnak két felesége van, hanem az is, "Rogy eddig, négyszer mondta ki a boldogító igent válás nélkül. Először 1938-ban és negyedszer néhány hete. Most gyorshajtásért és bigámiáért vonják felelősségre. ■ „Egyetemet végzett leány munkát keres, gyermekgondozást vállalok ‘ — „Szakmunkás, hivatalsegédi vagy kifutói munkát vállalna“. Egyre szaporodnak az ilyen és hasonló hirdetések az olasz újságokban, a növekvő munkanélküliségről tanúskodva. A mai Itália egyik legnagyobb szociális problémája a tanulmányaikat most befejező fiatalok helyzete. A L’Unitá adatai szerint 300 000- re tehető azoknak a száma, akik az iskolák, egyetemek elvégzése után nem kaptak munkát. Megfigyelők rámutatnak, az olaszországi munkanélküliek számáról közölt hivatalos adatok távolról sem tükrözik a valóságos helyzetet, amely — a szakszervezetek és a demokratikus szervezetek szerint — immár „drámai“. M ň G N ET SZÍNVONALAS SZOLGÄLTATÄS Olvasóink táborában bizonyára nagyon sok olyan család van, amelynek a pardubicei Magnet áruküldeményező vállalat katalógusának a kilencedik száma is a kezébe került. Ezeknek a családoknak már alkalmuk nyílt az évről évre színvonalasabb és gazdagabb katalógus alapos áttanulmányozására, amely a vállalattól rendelhető áruk szemléletes jellemzését tartalmazza. A Magnet közvetítésével a vásárló utánajárás és időveszteség nélkül juthat a keresett, pontosabban a katalógusban szereplő áruk bármelyikéhez. Az szinte kétségtelen, hogy a vásárlásnak ez a legkényelmesebb formája, hiszen a megrendelt árut „házhoz szállft- ják“. így nem csoda, hogy ezt a célszerű és színvonalas szolgáltatást évről évre több vásárló veszi igénybe. Ezt bizonyítja az is, hogy a Magnet kiskereskedelmi forgalma évente 8—10 millió koronával növekszik. Ebben az évben pedig a tervek szerint körülbelül 150 millió koronás forgalmat bonyolítanak le. A vállalat népszerűségének növekedését tükrözi a következő adat is: míg 1967-ben, tehát az indulás évében 80 554 megrendelésnek tettek ele get, tavaly már 334 539-nek. Az adatok mögött természetesem nagyon sok munka és szervezés rejlik. A Magnet 250 dolgozójának van mit tennie, hogy a naponta beérkező több mint 2000 megrendelésnek a lehető legrövidebb időn belül eleget tegyenek. A csaknem 300 000 példányszámban megjelent katalógus szerint a Magnetből az igénylő kényelmesen felszerelheti háztartását a legszükségesebb háztartási gépekkel, és különböző cikkekkel, ezenkívül kozmetikai szereket, felsőruházati cikkeket, játékokat, gyerinekszoba-berendezéseket, különböző bútorokat is rendelhet a vásárló. Felhívjuk a figyelmet ar ra, hogy a katalógusban újdonságként megjelölt áruk csak a katalógusban újak, nem pedig a kereskedelemben. —pg — Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava © POHRANIČNÍK: Segítség, á doktor fuldoklik! (holland) 15.45, 18.15, 20.45 # HVIEZDA: A Nyugat lánya (am.) 15.30. 18, 20.30 ® PRAHA: Balszerencsés Alfréd (fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 METROPOL: Szalad, szalad a külváros (fr.) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Pillangó (am.) 18, 19.30 # MIER: Tanítónő a hegyekből (vietnami) 17.30, 20, A nagy muri (fr.) 22 0 NIVY: összeillünk, ked- vés? (cseh) 17.30, 20 ® PALACE: Én vagyok, Jeromos (magyar) 20 # OBZOR: Ahol nem győz a halál (szovjet) 18, 20.30. Film Kosice © SLOVAN: Balszerencsés Alfréd (fr.) ® DRUŽBA: Mackenna aranya (am.) ® ŰSMEV: Segítségl A doktor fuldoklik! (holland) © TATRA: Alfredo! Alfredo! (olasz} # PARTIZÁN: Hová tűnt el a lie- tedik század? (fr.) © SZAKSZER* VEZETI KLUB: A nagy attrakció (szovjet). Színház Bratislava ® KIS SZÍNPAD: Cid (19) ® ÜJ SZÍNPAD: A cigánybáró (19) ® ÜJ SZÍNPAD STÚDIÓJA: Dámák és huszárok (19). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek. 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora; 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ismétlés). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek — tallózás szlovák lapokban. 14.30: Iskolások műsora (Ism.). 15.00: Újdonságok a tudomány világából. 15.10: Az operett világából. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.20: A szocialista társadalom időszerű kérdései. 9.50: Egy óra múlva Itt vagyok. Magyar tévésorozat. 10.45: TV Híradó. 16.10: Hírek. 16.15: A jégkorongozás hírei. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Lányok, fiúk magazinja. 18.00: Esti mese. 18.10: Szórakoztató zene. 19.00: TV Híradó. 19.30: Időszerű kamera. 20.00: Vörös fény Kladno fölött, Tv-játék, 1. rész. 21.10: Szabad fórum. 21.50: Győzelmes út. 22.00: Becsapódási szög, szovjet film, 2. rósz. 23.05: Hírek. II. műsor 17.45: Hírek. 17.50: Vetélkedő. 18.50: Tévétorna. 19.00: TV Híradó. 19.35: Te és én. Költői összeállítás. 20.05: Oíciipusz, J. Zimmer operájának tv-változata. 21.10: A világ, ahogyan látjuk. 21.35: Hírek. Televízió Budapest 71.30: Hírek. 17.35: Üzenet Suomiból. Riportfilm. 17.55: Telesport. 18.20: A ház, riportfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Magyarázom magyarázatainkat. Ra jzfilm-sorozat. I. rész: Mi lesz veled emberke? 20.10: A Strauss család. Magyarul beszélő angol tévéfilm-soro- zat. VI. rész: Hetti. 21.00: Színházi album. 22.15: TV Híradó 3 II. műsor 20.01: Unokáink is látni fogják. VI. Városközpontjaink építészetéről.' 20.50: Virágzó almafák vidéke. Lengyel rövidfilm. 21.10: TV Híradó 2. 21.35: A fekete folyó, magyarul beszélő japán film. tvw mwWtk Klod|o Szio»ákio Kommunlsto Pórt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or Robay Zoüún CSc. Helyettes tőszerkesztő Szarka ntvón. Vezető titkár jgfe' ^ « M jJ'.hI Gál László Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo, Qorkého 10. Telefon: 168. 312-52, W- szerkesztő: 532-20 titkárság: 550-18, sportrovot: 505-29 gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Pravdo — Kiadóvállalat Brotislovo. Volgogradská 8. Nyomjo o Provdo, oz SZLKPnyomdavállalotu Pravdo Nyomdaüzeme. Bratislava Stúrovo 4 Hirdetőlrodo: Vajonského , . . ADn.i nábrežie 13/A/ll.. teU>fon:55183. 544-51, Az 0| Szá havi előfizetési df|o 14,70 korono, o Vasárnapi 0| Szó negyedévi előfizetési dija 13 korona. lerjeszti a Postol Hlrlopszoioólot. inaex: 4o CJll Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Küllőid! megrendelések PNS — Űstrednó expedícia a dovoz lloče. Gottwaldovo námestie 48/VII.
