Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-03 / 233. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1975. október 3. PÉNTEK BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 233. szám ®J Ára 50 fillér JOZEF LENÁRT LÁTOGATÁSA mezőgazdasági üzemekben (CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a7 SZLKP KB első titkára tegnap ellátogatott a nyugatszlovákiai kerület déli járásainak mezőgazdasági üzemeibe. Lenárt elvtársat Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Rudolf Vanőo, az SZLKP KB osztályvezetője, Ján Janovic, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere, Ignác Janák, az SZLKP Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottságának vezető titkára kísérte. Sládkovicovóban, a Major István Cukorgyárban Lenárt elvtársat tájékoztatták az idei répakampány menetéről. Az elvtársak megtekintették az új lerakodókat és a cukorrépa átvételére épített új állomást. Lenárt elvtárs és kísérete ezt követően a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásba, Hro* boííovóba utazott, ahol megtekintették a Bratislavai Magnemesítő Vállalathoz tartozó központot. Innen a Nővé Zámky-i (érsekújvári) járásba utazlak. A zemnéi (szímői) Pokrok egyesített" Efsz-ben megismerkedtek a betakarítás! munkálatokkal. Az érsekújvári járásban tett látogatásukat Lenárt elv- társ és a többiek Gbélcében fejezték be. A mezőgazdasági üzemekben tett látogatás során az elvtársakat tájékoztatták a kongresz- szusi felhívásra tett értékes munkafelajánlásokról. Nemzetközi tevékenységünk alapja a lenini békepnlitika Bohuslav Chnoupek külügyminiszter felszólalása az ENSZ-közgyűlés általános politikai vitájában Bohuslav Chftoupek csehszlovák külügyminiszter tegnap beszédet mondott az ENSZ közgyűlés 30. ülésszakának politikai vitájában. Beszéde bevezetőjében szerencsekívánatait fejezte ki a közgyűlés elnökének megválasztása alkalmából. Ebből az alkalomból kiemelte, hogy Csehszlovákiát és Luxemburgot régi történelmi kapcsolatok fűzik össze. Örömmel üdvözölte az ENSZ-tagok soraiban a Mozambiki Népi KöztársasáÜnnepi gyűlés a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából A kárpát-duklai hadműveletek 31. évfordulója és a csehszlovák néphadsereg napja alkalmából a CSSZSZK Nemzeti Front Központi Bizottsága é>s a Honvédelmi Minisztérium tegnap délután a prágai Vinohradv Színházban ünnepi nagygyűlést tartott, amelyen megjelent J. Koreákkal, a CSKP KB Elnökségének a tagjával az élen a CSKP KB és a CSSZSZK Nemzeti Front KB-jának küldöttsége, E. Turzo, a CSKP KB osztályvezetője, M. Dzúr hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, J. Obzina, a CSSZSZK belügyminisztere, a CSKP KB póttagja, T. TrávniCfik, a CSSZSZK Nemzeti Front KB elnökhelyettese és J. Polcdník, a SZISZ KB elnöke. Az ünnepi nagygyűlés résztvevői körükben üdvözölték a CSKP Városi Bizottságának küldöttségét, Z. Zuska főpolgármestert, a szovjet katonaság középső csoportjának küldöttségét I. I. Tyenyiscsev vezérezredes vezetésével, a Varsói Szerződés Egyesült Fegyveres Erői vezérkarát képviselő F. F. Viktnrov vezérezredest, a népi milícia küldöttségét vezető M. Novák vezérkari főnököt, a szocialista országok katonai attaséit, valamint ]>olitikai és közéletünk további képviselőit. Az ünnepi gyűlés J. Korfák elvtárs beszédét követően az In- lernacionáléval ért véget. JOSEF KORCÁK BESZÉDE (CSTK) — Harmincegy évvel ezelőtt, október 6-án léptek először a Duklai-hágóban az ellenség által letiport hazájuk földjére a Vörös Hadsereg alakulataival együtt az első csehszlovák hadtest katonái. A szülőföld felszabadított első méterei mintha megszabadították volna a katonákat a megelőző harcok emberfölötti szenvedéseitől. Csak még jobban serkentették őket a fasiszta betolakodókkal való végső leszámolásra, hogy hazánk népe visszakaphassa megérdemelt szabadságát. A kárpát-duklai hadműveleteknek megvan a nagy katonai jelentőségük. Örök időkre népünk antifasiszta harcának dicső hagyományához tartoznak és növelik néphadseregünk dicsőségét. Ez a dicső örökség joggal lett szocialista hazánk öntudatos építői és védelmezői nevelésének forrása. Buzdító például szolgál a fiatal nemzedék számára. Az elmúlt 31 év még inkább kiemeli azokat az alapértékeket, amelyekért a duklai harcok folytak. Katonáink és a szovjet hősök áldozata a Szovjetunióval való testvéri szövetség védelmére és megszilárdítására, pártunk marxi—lenini egységének állandó erősbítésé- re, a néplömegekkel való kapcsolatának elmélyítésére és az országépítés munkájának fokozására késztet minket. Ai’ra kötele/, hogy védelmezzük nehezen kiharcolt szabadságunkat, szilárdítsuk a szocializmus forradalmi vívmányait, és néphadseregünket erős, népeinkkel szorosan összefüggő hadsereggé fejlesszük. Európában a békét eddig mindig a győztesek diktálták a legyőzöttnek, ami újabb háború veszélyét jelentette. A történelem folyamán olyan béketanácskozások is előfordultak, amelyeken a béke megvé- delmezésének ürügyén az erős államok szégyenteljes feltételeket kényszerítettek rá a kis nemzetekre, amint azt a müncheni diktátum is bizonyítja. A (Folytatás a 2. oldalonJ Az iráni kormányfő elutazott hazánkból (CSTK) — Amir Abbasz Ho- veida, az Iráni Császárság miniszterelnöke, aki a CSSZSZK kormányának meghívására szeptember 30-a óta hivatalos látogatáson tartózkodott hazánkban, tegnap reggel Prágából elutazott Szófiába. A Ruzynéi repülőtéren az iráni miniszterelnöktől és kíséretének tagjaitól elbúcsúzott Lubomír Strougal, a CSSZSZK miniszterelnöke. Ján Gregor, Frantisek Hamouz, Václav Hü- la, losef Kordák, Karol Laco és Rudolf Rohlíőek, a szövetségi kormány alelnökei, Pavol Bahyl, Andrej Baröák, Leopold Lér, Zdenék Püőek és Ladislav Supka, a szövetségi kormány miniszterei, Frantisek Krajcír, a külügyminiszter első helyettese, Vladimír Poláőek, Csehszlovákia iráni nagykövete és más vezető személyiségek. Jelen volt Atanasz Dimitrov, a prágai diplomáciai testület rangidős tagja, a Bolgár Nép- köztársaság csehszlovákiai nagykövete, Amir Mohammad Eszfandiari, Irán csehszlovákiai nagykövete, e képviseleti hivatal más dolgozói és néhány nagykövetség képviselője. KÖZLEMÉNY Amir Abbasz Hoveida csehszlovákiai látoptásáröl A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának meghívására Amir Abbasz Hoveida, az Iráni Császárság miniszterelnöke és kísérete 1975. szeptember 30-tól október 2-ig hivatalos látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Az Iráni Császárság miniszterelnökét látogatása során fogadta Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke. A köztársasági elnök ebből az alkalomból a vendégnek a Fehér Oroszlán Érdemrend I. fokozatát adományozta a nsehsz’ovák— iráni kapcsolatok fejlesztésében szerzett rendkívüli érdemeinek inéltányolásaként. Irán miniszterelnöke a zi/kuvi nemzeti emlékcsarnokban megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját. Megtekintette Prága és Karlovy Vary nevezetességeit. Az iráni vendéget mindenütt szívélyes fogadtatásban részesítették, amely teljes mértékben kifejezi a két ország őszinte barátságát. A látogatás keretében tanácskozások zajlottak le Lubomír Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság min szterelnöke és Amir Abbasz Hoveida, Irán miniszterelnöke között. Csehszlovák részről a tanácskozáson jelen volt: Andrej Barnák külkereskedelmi miniszter, Lenpold Lér, a CSSZSZK pénzügyminisztere és a csehszlovák—iráni gazdasági és tudományos* műszaki együttműködési bizottság csehszlovák tagozatának elnöke, Milos Vojta külügyminiszter-helyettes és Vladimír Polákok, a CSSZSZK iráni nagykövete. Iráni részről jeJen volt: Mohammad Eszfandiari, Irán csehszlovákiai nagykövete, Dzsavat Vafa, gazdaság- és pénzügyminiszter-helyettes, Parviz Radzsi, a miniszterelnök tanácsadója (Folytatás a 2. oldalon/ got, a Zöldfoki-szigetek Köztársaságát, a Sao Tómé és Princi- pe-szigetek Demokratikus Köz társaságát. Külügyminiszterünk beszédé ben kiemelte: a második világháborúban a fasisztákon aratott győzelem 30. évfordulója számunkra alkalom volt arra, hogy felelevenítsük a hazánkra oly súlyosan nehezedő eseményeket, kezdve a lealázó müncheni diktátummal, és elgondolkozzunk okaikon. A hitleri megszállás hosszú hat éve tragikus lecke volt Csehszlovákiának, mit jelent a fasizmus. Népünk azonban sohasem hódolt be a náci uralomnak és fegyveresen szembeszállt vele. Örök hálával emlékezünk a szovjet hadsereg felszabadító szerepére, amely lehetővé tette Csehszlovákia népének, hogy valóban önálló államot építsen, békés, alkotó munkát végezhessen. Ezzel kapcsolatban nem csupán történelmi visszapillantás-1 ról van szó. Számunkra az a fontos, hogy a szörnyű háború tanulságát logikusan' összekapcsoljuk azzal a feladattal, hogy, a mai viszonyok között a jövőre nézve is fenntartsuk és megszilárdítsuk a világbékét, vagyis tovább mélyüljön az enyhülés politikája, kibontakozzék a nemJ (Folytatás a 3. oldalon) Siovjel—portugál magas szintű megbeszélések Moszkvában Moszkva — Csütörtökön Moszkvában folytatódtak a megbeszélések Costa Gomes portugál államfő és a szovjet vezetők között. Délután Costa Gomes Portugália moszkvai nagykövetségén viszont fogadást adott szovjet vendéglátói tiszteletére. A moszkvai lapok csütörtökön első oldalon, fényképes riportokban számoltak be a portugál államfő látogatásának első napjáról. Lisszabon — A társadalmi kapcsolatok minisztériumának (tájékoztatásügy) szóvivője cáfolta azokat a híreket, amelyek szerint szélsőséges elemek támadásokat, erőszakos akciókat terveznek információs szervek ellen. A televízióban megszólalt a COPCON képviselője is és közölte, hogy a portugál fővárosban nyugodt a helyzet. A rádióadók nem ismertették a szocialista párt közleményét, amely azt állította, hogy „álbaloldali provokátorok csoportjai ellenforradalmi államcsínyt készítenek elő“. A nyugati hírügynökségek közül egyedül a Reuter angol távirati iroda tesz néhány sorban említést arról, hogy Lisz- szabonban szerdán este nagygyűlést rendezett az Intersin- dical szakszervezeti szövetség. A jelentés szerint a résztvevők között nagy számban voltak az ország déli körzeteiből érkezett parasztok és a tömeg Vasco Goncalves volt miniszterelnököt éltette. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Azevedo portugál miniszterelnök a rádió és tv-stúdiókat megszálló katonai egységek visszavonulásáról intézkedő rendeletében bejelentette, hogy a tájékoztatásiigyi minisztérium továbbra is ellenőrizni fogja a rádió- és tv- adókhoz közlésre benyújtott politikai nyilatkozatokat. Immár hosszabb ideje a nemzetközi érdeklődés homlokterében álló Portugáliával kapcsolatban megoszlik a világ figyelme. Miközben a hírügynökségek változatlan mennyiségben ontják jelentéseiket a sajnos továbbra is feszült belpolitikai helyzetről, most nem. kisebb érdeklődés fogadja a Moszkvából keltezett portugál vonatkozású híreket. A két ország történetében ugyanis először fordul elő, hogy portugál államfő jár a Szovjetunióban: Costa Gomes tábornok, a Portugál Köztársaság elnöke eredményes varsói látogatása befe* jeztével érkezett a szovjet fővárosba. Amíg a brutális elnyomást konzerváló Salazar-Caetano- rezsim volt uralmon Lisszabonban, a két országnak — érthetően — gyakorlatilag semmi érintkezési felülete nem volt. Mint annyi minden, ez az áldatlan állapot is megváltozott a nagy portugál fordulat után. A Szovjetunió az elsők között vette fel a diplomáciai kapcsolatot az új, haladó rendszerrel és (>zzel eleve felbecsülhetetlen segítséget nyújtott annak megszilárdításához. Azóta a kapcsolatok, a portugál belpolitika nehézségei, változásai ellenére minden vonatkozásban egyenletesen izmosodnak. A fél évtizedre szóló gazdasági megállapodást még az elmúlt esztendő végén aláírták. Ez máris olyan alapnak bizonyult, amelyre lehet építeni. A Szovjetunió jelentős mennyiségben szállított a gazdasági gondokkal küzdő Portugália számára létfontosságú árukat, például kőolajat, azbesztet, gyapotot. Hasonló segítséget jelentett a hagyományos portugál exportcikkek nagyvolumenű megvásárlása, elsősorban borfélékre és textilipari termékekre gondolunk. A politikai kapcsolatok is gyorsan élénkültek. Cunhal még államminiszterként, Soares külügyminiszterként utazott Moszkvába, a nyár derekán pedig szovjet delegáció tárgyalt Lisszabonban. A mostani látogatás az eddigieknél is magasabb szintet jelent. Nemcsak (Folytatás a 3. oldalon/
