Új Szó, 1975. október (28. évfolyam, 231-257. szám)
1975-10-13 / 241. szám, hétfő
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. október 13. HÉTFŐ BRATISLAVA ® XXVIII. ÉVFOLYAM 241. szám Ara 50 fillér A FÖLDMŰVESEK ES A KONGRESSZUSI FELHÍVÁS A csehszlovák mezőgazdaság a lenini szövetkezetesítés! terv megvalósításának folyamatában a szocialista nagyüzemi gazdálkodás sziláid bázisa lett. Eredményeink már ma olyanok, hogy néhány éven belül el tudjuk érni az önellátoftságot a gabonafélék termesztésében és tovább növelhetjük az önellátást az élelmiszerek termelése terén. A CSKP XV. kongresszusára való felkészülés a legmegfelelőbb alkalom nemcsak arra, hogy felmérjük a népgazdaság és a szocialista társadalom eddigi fejlődését, hanem arra is, hogy kidolgozzuk a szocialista jövő tervét. Ezért a mostani időszakban talán egyetlen olyan munkahely vagy kollektíva sincs, ahol az emberek ne gondolkodnának el, milyen eredményeket sikerült elérni a XIV. kongresszuson kitűzött feladatok teljesítésében, ahol ne keresnék fiinak lehetőségeit, hogyan lehetne nemcsak teljesíteni, hanem túlszárnyalni is az idei tervfeladatokat, s ezzel az ötéves tervben kitűzött feladatokat. Ebbe az irányba tereli a dolgozók figyelmét a CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a SZISZ Központi Bizottságának kongresszusi felhívása. Arra mozgósítja a dolgozókat, hogy új munkasikerekkel üdvözöljék a párt XV. kongresszusát. Világos nyelven szól a felhívás a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum dolgozóihoz. „Szövetkezeti parasztok, mezőgazdasági és élelmi- szeripari dolgozók, igyekezzetek elérni az önellátást a gabona félékből, biztosítsátok mindenekelőtt az őszi és a tavaszi mezőgazdasági munkák idejében való és kifogástalan elvégzését, hogy biztosítsátok a jövő évi nagy terméshozamokat. Növeljétek a fehérjetartalmú takarmányok, különösen é hüvelyesek termelését. A dolgozók kötelezettségvállalásait a mezőgazdasági termények begyűjtésében irányítsátok a veszteségek lehető legnagyobb mértékű csökkentésére, a tartalékok felhasználására, a szemes terményekkel és a szálas takarmányokkal való legtakarékosabb gazdálkodásra s az állati termékek termelése tervében előirányzott feladatok biztosítására. Az élelmiszeripari üzemekben törekedjetek az élelmiszeripari termékek minőségének megjavítására és választékának bővítésére.“ Más szóval: a szövetkezetekben, az állami gazdaságokban, a mezőgazdasági és az élelmezési reszortban is a dolgozók kezdeményezésének nemcsak ezen ágazat, de az egész népgazdaság további fejlesztésének kulcsfontosságú kérdéseire kell irányulnia. Mert hiszen elérni az önellátást a gabonaneműek termesztéséből nem fontos népgazdasági kérdés-e? Erre a kérdésre csak egyetlen választ lehet adni, amelyet a CSKP KB Elnökségének a Központi Bizottság legutóbbi ülésén előterjesztett jelentése így fogalmaz meg: „Az önellátás kitűzött irányvonala új programbázisa mind a mezőgazdaság és az élelmiszeripar feladatai kitűzésének, mind pedig további fejlesztésük struktúrájának és fontossági sorrendjének. Ez a kiindulási alap a mezőgazdaság és az élelmiszeripar 6. ötéves tervének kidolgozásakor is.“ - - . A feladat teljesítéséhez már most, az őszi mezőgazdasági munkák idején hozzá kell látni. A teljesítés feltétele a jó ta- lajelókészítés, s az ősziek idejében való és kifogástalan elvetése. E tekintetben alkalmazkodnunk kell a tudományos intézetek munkatársainak ajánlásaihoz. Emil Spaldoii akadémikus az idei konferenciákon leszűrt következtetések általánosításával hangsúlyozza, hogy „az első helyre kerül az agronómiai fegyelem, amelyet mindenkitől meg kell követelni, akinek valami köze van a gabonatermesztéshez. Ez a fegyelem tehát egyaránt kötelezi az efsz elnököket, a csoportvezetőket, a traktorosokat és az agrotlómusokat, hogy a búza- az árpa- és a kukoricatermesztési programokat idejében, kifogástalanul és maradéktalanul meg lehessen valósítani. Megfelelő igényeket kell támasz tani a vetőmagvak minőségével szemben, megfelelő mennyiségben, összetételben és minőségben kell beszerezni a szerves és a műtrágyákat, a növényvédő szereket, de szükség van a gépesítés rnagas színvonalára, s fontos a tatoarmáriyszállítás és •raktározás kérdésének kifogástalan megoldása is.“ Az önellátásra való törekvés programját semmiképpen sem szűkíthetjük le az őszi gabonafélék termesztésével kapcsolatos feladatok teljesítésére. Ugyanilyen fontos a tavaszi gabonafé lék, különösen a szemes kukorica és a hüvelyesek kívánatos mennyiségben való termesztésének biztosítása is. Az idei sze- meskukorica-termés azt igazolja, hogy ez >i növény Nyugat- és Kelet-Szlovákia déli fekvésű területein igen fontos szerepet játszhat az önellátás elérésében. A gabonatermesztés növelése mellett azonban nem szabad megfeledkeznünk a növénytermesztés többi fontos feladatáról som. Szükségünk van cukorra, burgonyára, s igen nagy érdekünk fűződik a fehérjeprogram teljesítéséhez, amelyben nagy szerepet játszik a hüvelyesek termesztése és a szálas takarmányok szántóföldi, réti és legelői termesztése. Ahogy azt a CSKP KB legutóbbi ülésének határozata hang súlyozza, s amire a kongresszusi felhívás is ráirányítja a figyelmünket: nemcsak a gabona és más termények termesztésének növelése a?, egyetlen cél, hanem szigorúan ügyelni kell lehető leggazdagásosabb hasznosításukra is. E téren még igen sok a tartalékunk. Tucatszám lehetne példákat felhozni, s számadatokkal, eredményekkel bizonyítani, hogy milyen nagy különbségek vannak még a nagyjából azonos feltételek között gazdálkodó mezőgazdasági üzemek és egész járások termelési eredményeiben. Ezek azonban jő talajműveléssel, jő szervező és irányító munkával kiküszöbölhetők. Ezek a követelmények igen nagy igényeket támasztanak a pártszervek és -szerveztek irányító munkájával szemben. A pártszerveknek és -szervezeteknek olyan irányban kell vezetniük a mezőgazdasági dolgozókat, hogy igyekezzenek az üzemen belüli lehetőségek kihasználására, ne legyenek megalku vók, ami a gazdaságosságot és a fejlődést gátló tényezők kiküszöbölését illeti, legyenek igényesek, alkotóan kezdeményezők, s igyekezzenek állandóan javítani munkájukat. A haza és a szocializmus védelmében Ünnepi ülés a keleti katonai körzet jubileumi évfordulója alkalmából Ünnepi illést tartott szombaton Trenöínben fennállásának 25. évforduló/a alkalmából a keleti katonai körzet katonai tanácsa. Az ülésen Jozef Lenár/nak, a CSKP KR Elnöksége tagjának, az SZLKP KH első titkárának vezetésével a CSKP KB küldöttsége is meg jelent. A küldöttség tagjai voltak: Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a szövetségi kormány alelnö ke, a szlovák kormány elnöke, Viliam Salgoviö, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke és a szlovák kormány több képviselője. A vendégeket Jozef KováCik altábornagy, a keleti katonai körzet politikai csoportfőnökségének főnöke fogadta. Az ünnepségen jelen volt a CSKP KB tagja, Martin Dzúr hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével a néphadsereg parancs nokságának küldöttsége, a Varsói Szerződés hadserege egyesített parancsnokságának és a szovjet haderők középső hadseregcsoportja parancsnokságának képviselői, Ivan Ivanovics Szkripka, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykő' vétségének katonai és légügyi attaséja, František Veselý vezérezredes vezetésével a nyugati katonai körzet parancsnokságának küldöttsége, valamint a kerületi és a járási politikai és állami szervek képviselői is. Sámuel Kodaj vezérezredes, a keleti katonai körzet parancsnoka ünnepi beszédében kiemelte a keleti katonai körzet küldetésének és tevékenységének jelentőségét. A keleti katonai körzet katonai tanácsának kibővített ünnepi ülését Cselíszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára üdvözölte. JOZEF LENÁRT ELVTÁRS BESZÉDE Csehszl o v f\ k i a K om numista Pártja Központi Bizottsága nevében, Ilusák és Strougal elvtársak megbízásából, a szlovákiai párt-, állami és társadalmi szervek nevében jókívánságaimat fejezem ki a körzet katonai tanácsa tagjainak, a mai ünnepi ülés résztvevőinek és az önök közvetítésével a körzet valamennyi tagjának jelentős jubileumuk, a keleti katonai körzet megalakulásának 25. évfordulója alkalmából. Egyben engedjék meg, hogy a körzet katonai tanácsának, a parancsnoki karnak és minden tagjának kifejezzem elismerésünket és köszönefünket az elvégzett munkáért, a csehszlovák népA modern technika egyre nagyobb igényeket támaszt az emberek tudásával szemben. Á lakosság egységes honvédelmi előkészítésének rendszerében a fiatalok számára bevonulásuk előtt kiképző tanfolyamokat rendeznek, amiben fontos szerepet játszik a Polgári Honvédelmi Szövetség. Felvételünkön Jaroslav Bednár oktató (baloldalon) Zdenék Neumann újoncot az ellenséges légi célpontok berajzolására tanítja. (Felvétel: CTK — L. Hajsky) hadsereg harckészségo fejlesz^ tésében és megszilárdításában tanúsított igyekezetükért. A keleti katonai körzet fennállásának jelentős évfordulójáról röviddel azután emlékezünk (Folytatás a 2. oldalonj Távirat Laoszba | CSTK) — Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontja Központi Bizottságának elnöke tegnap táviratban üdvözölte Souphanouvong herceget, a Laoszi Hazafias Front Központi Bizottságának elnökét, a függetlenség kikiáltása, az első alkotmány jóváhagyása és az első laoszi nemzeti egységkormány megalakítása 30. évfordulójának alkalmából. Husák elvtárs a táviratban kifejezte jókívánságait a hős laoszi népnek győzelméhez, amelyet a gyarmati uralom megdöntéséért folytatott harcokban ért el, hogy a felszabadított egyesített országban saját maga dönthessen sorsáról. Az imperializmussal folytatott sokévi harcban, Laosz Népi Forradalmi Pártjával az élen, a Hazafias Front vezette győzelemre az ország népét. A táviratban Husák elvtárs hangsúlyozta, hogy a szocialista Csehszlovákia, amely eddig is rokonszenvezett az ádáz nemzeti felszahadítási harcát vívó laoszi néppel, lehetőségeihez mérten továbbra is támogatni fogja egy valóban demokratikus és független Laosz fejlesztését. A TISTVQU EGYlTTMMHES SZELLEMÜK HUSZONHÉT PÂRTKÜLDÔTTSÊG TANÁCSKOZOTT BERLINBEN Berlin — Az ADN hírügynökség jelentése szerint október 9—10-én Berlinben megtartották az európai kommunista és munkáspártok értekezlete szerkesztőségi munkacsoportjának harmadik ülését. A munkacsoportot a budapesti előkészítő találkozón alakították meg. Az ülésen 27 európai kommunista és munkáspárt képviselője vett részt. A Belga Kommunista Pártot Jean Terfv, a BKP alelnöke, a Bolgár Kommunista Pártot Konszlanlyin Tellálov, a KB titkára, a Dán Kommunista Pátot Ib Nörlund, a KB Elnökségének tagja, a Német Kommunista Pártot Kari Heinz Schröder, a KB tikára, a Német Szocialista Egységpártot Hermann Axen, a KB tikára, a Politikai Bizottság tagja, a Finn Kommunista Pártot Olavi Poi- kolainen, a KB titkára, a Francia Kommunista Pártot jean Ka- nap, a Politikai Bizottság tagja, a Görög Kommunista Pártot An- toniosz Ambateilosz, a Politikai Bizottság tagja, Nagy-Britannia Kommunista Pártját Reuben Falber, a Végrehajtó Bizottság főtitkárának helyettese, Írország Kommunista Pártját Thomas Redmond alelnök, az Olasz Kommunista Pártot Giancarl Pajetta, a vezetőség tagja, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségét Alexander Grlicskov, a Végrehajtó Bizottság Elnökségének titkára, a Luxemburgi Kommunista Pártot René Urbany, a párt alelnöke, a Norvég Kommunista Pártot Rolf Nettun alelnök, az Osztrák Kommunista Pártot Erwin Schorf titkár, a Politikai Bizottság tagja, a Lengyel Egyesült Munkáspártot Edward Babiuch, a KB titkára, a Politikai Bizottság tagja, a Portugál Kommunista Pártot Sergio Vilarigues, a Politikai Bizottság tagja, a Román Kommunista Pártot Slephan Andre- ji, a KB titkára, a Politikai Végrehajtó Bizottság póttagja, a Svéd Baloldali Párt — Kommunistákat Urban Karlsson, a KB titkára, a Politikai Bizottság tagja, a Svájci Munkapártot Jákob Lechleiter, a KB titkára, a Politikai Bizottság tagja, a Szovjetunió Kommunista Pártját Borisz Ponomarjov, a KB titkára, a Politikai Bizottság póttagja, a Spanyol Kommunista Pártot Manuel Azcarat, a Végrehajtó Bizottság tagja, Csehszlovákia Kommunista Pártját Ján Fojtík, a KB titkára, a Török Kommunista Pártot Ahmed Say- dan, a Politikai Bizottság tagja, a Magyar Szocialista Munkáspártot Gyenes András, a KB titkára, a Nyugat-berlini Szocialista Egységpártot Bruno Kus- ter, a Politikai Bizottság tagja, az Elnökség Titkárságának titkára, a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártját Jorjosz Krísztodu- lisz, a Politikai Bizottság tagja képviselte. A munkacsoport megtárgyalta az európai kommunista és munkáspártok értekezletének megtartásával kapcsolatos kérdéseket. Megállapodtak abban, hogy a sezrkeszlőségi munka- csoport 1975 novemberében ismét ülést tart, melyen megtárgyalják az értekezlet dokumentum-tervezetét a testvéri pártok észerevételei és javaslatai alapján. A munkacsoport a testvéri kommunista együttműködés szellemében ülésezett, melyet a konstruktív, demokratikus véle* ménycsere jellemzett.
