Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-10 / 213. szám, szerda
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA BRATISLAVA © XXVIII. ÉVFOLYAM 213. szám Áfa 50 fillér MINDENKIHEZ A napuapok az elmúlt heti szombati számaikban közölték legfelsőbb szerveink felhívását, amely a munkásokhoz, szövetkezeti parasztságunkhoz, szocialista értelmiségünkhöz, idősekhez, fiatalokhoz, férfiakhoz és nőkhöz, a szocialista és a racionalizációs brigádokhoz, az újítókhoz és feltalálókhoz, a kommunistákhoz és pártonkívüliekhez, egyszóval: mindenkihez szólt. Mindazokhoz, akik felelősséggel viseltetnek Jelenünkért, akik tevőlegesen járulnak hozzá a jövő kiműveléséhez, szocialista jövőnknek még tartalmasabbá, szebbé, emberibbé tételéhez. A felhívás lényege, bogy azt a nagyarányú kezdeményezést, amely különösen hazánk felszabadulása harmincadik évfordulójának tiszteletére kibontakozott és valamennyiünk számára gyümölcsözően hasznos volt. továbbfejlesszük, felkaroljuk azokat a törekvéseket, amelyek most, pártunk közelgő XV. kongresszusa előtt máris átütő erővé alakultak, hogy irányt szabjunk a tenniakarásnak, és a cselekvés erejét a legfontosabb tennivalókra irányítsuk úgy, hogy az a lehető legjobban szolgálja az ország, a társadalom, az ember érdekeit. Nőjön olyan mozgalommá, amelyben a részvétel, a részvállalás erkölcsi kötelességnek számítson, meggyorsítsa a társadalmi vérkeringést, előrehaladásunkban új, kimagasló mérföldkövet jelentsen. A kongresszust köszöntő országos mozgalom már elindult, tudunk róla. Ezt Igazolják a milliókat érő kötelezettségvállalások, amelyek máris megszülettek. A jónak, a hasznosnak, a kezdeményezésnek azonban helyes, ha megszabjuk, kijelöljük az irányát, célját, a fontos tennivalók közül is okosan választjuk ki a legfontosabbat, azt a láncszemet ragadjuk meg, amelyiken a legjobb húzás esik, amelyen keresztül a legnagyobbat tudunk lendíteni közös feladatunkon. Husák elvtárs a nitrai aratóünnepségen többek között kijelentette: — Örömmel állapíthatjuk meg, hogy dolgozó népünk sikeresen teljesíti a pártunk XIV. kongresszusának határozatából eredő feladatainkat. Ez olyan tény, amelyre valamennyien indokoltan lehetünk büszkék, amelyre bátran építhetjük jövőnket.“ Kiket illet hát a dicséret? Mindazokat az embermilliókat, akik a közös ügy szolgálatába állították tudásukat, bölcsességüket, tehetségüket, akik nemcsak megértették, elfogadták pártunk célkitűzéseit, hanem tevőlegesen elősegítették, hogy a célhoz vezető út minél rövidebb legyen. Hogy mi volt az az erő, amely a dolgozók színe-javát megmozgatta, tettekre serkentette? Az, hogy a párt programja világosan megmutatta a politikai, és a gazdasági válságévek áldatlan helyzetéből kivezető utat; célt, jövőt, perspektívát adott. Ezt a programot az ország népe elfogadta, egyetértett vele, magáénak fogadta és megvalósításából részt kért és vállalt. Ennek az elkötelezett helytállásnak eredményeit ismerjük. Ma már csak az, aki nem akarja, nem látja, hogy nálunk a gazdaságfejlesztés programja, az újabb és egyre merészebb tervek felvázolása és megvalósítása nem öncélú valami. Első helyen ott áll az ember, az emberről való gondoskodás, az egyre jobb és tartalmasabb életfeltételek kialakítása és gazdasági megalapozottsága. Hogy ez menynyire így igaz, talán még inkább szembeötlő, ha egy kicsit kitekintünk a nyugati határainkon túlra. Amíg nálunk szinte egymást köve«.ik azok az intézkedések, amelyek közvetlen, vagy közvetett formában a dolgozók érdekeit, boldogulását szolgálják, a fejlett tőkésországokban stagnál, vagy hanyatlik a gazdasági élet, óriási méreteket ölt a munkanélküliség, a létbizonytalanság megkeseríti a dolgozó ember szájában a kenyeret. ML valós, kézzelfogható sikereket érünk el. Nálunk a cél világos, a hozzá vezető út ismert. És ez nagyon lényeges. Tudjuk, mit akarunk, ismerjük az utat, és ami mindennél lényege^ sebb, van erőnk, akaratunk, jövőnk formálásához. Átütő sikereink mögött ott áll egy ország népe. Hogy újból Husák elvtárs szavaival éljünk: „A jó eredményeket mindenekelőtt dolgozó népünk széles körű támogatásával és bizalmával értük el; a munkások, a földművesek, a szocialista értelmiség és a többi társadalmi rétegnek a politikai életben és a ternnalőmunkában való aktív elkötelezett részvételével.“ Kiemelkedő eredményeket értünk el, ez kétségtelen: sok új, nagyszerű dolgot alkottunk, de tudjuk azt is, hogy ami tegnap még jó volt, ma már nem felel meg a követelményeknek. A műszaki-technikai haladás következtében újabb és újabb lehetőségek adódnak. A felhívás — és ez igen lényeges — éppen ezekre hívja fel a figyelmet, hogy felhasználásával, birtokbavételével még gyorsabban járhassuk a haladás országútját, az eset- leges gátló körülményekkel szembeállíthassuk azt a roppant erőt, amit a dolgozók kezdeményezése jelent, amelyet társadalmi aktivitásnak, szocialista elkötelezettségnek is szoktunk nevezni. Fopias e Mm Népköztársaság Veiling alkalmából (ČSTK) — Bulgária államün- nepe alkalmából tegnap fogadást adott Atcinasz Dimitrov, a Bolgár Népköztársaság prágai nagykövete. A fogadáson megjelentek, hogy tolmácsolják jókívánságaikat a bulgáriai szocialista forradalom 30. évfordulója alkalmából: a CSKP KB Elnökségének tagjai — Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök és josef Koreák cseh miniszterelnök, Miloš Jakeš, a CSKP KERB elnöke, František Ondfich és Oldfich Svestka, a CSKP KB titkárai. A vendégek között ott voltak továbbá a Szövetségi Gyűlés képviselői, a szövetségi kormány miniszterelnök-helyet- tesel és miniszterei, a Nemzeti Front vezetői s a csehszlovák politikai, gazdasági és kulturális élet más kéoviselői. A fogadás szívélyes elvtársi légkörben folyt, kifejezésre juttatva Csehszlovákia és Bulgária népeinek testvéri kapcsolatait és megbonthatatlan barátságát. A szíriai párt- és látogatásának (CSTK) — Amint már közöltük, hétfőn a késő délutáni órákban Gustáv Husák elvtárs fogadta Hafez Asszadot, a Szíriai Arab Köztársaság elnökét. A szívélyes légkörben megtartott beszélgetés keretében Husák elvtárs átnyújtotta Hafez Asszad hadseregtábornoknak a legfelsőbb csehszlovák kitüntetést, amelyet rendszerint államfőknek adományoznak, a Fehér Oroszlán Érdemrend első fokozatát. Ezt követően Hafez Asszad átnyújtotta Gustáv Husák elvtársnak a legmaga■ Hafez Asszad prágai rezidenciájában fogadja Gustáv Husákot. [Felvétel: CSTK — J. Karas) Fogadós és díszvacsora Gustáv Husák elvtárs ós fe lesége Hafez Asszad hadsereg- tábornok és felesége tiszteleté re a prágai vár dísztermeiben fogadást adott. A fogadáson részt veitt L. Strougal, A. Kapek, f. Kempny, f. Baryl, M. fakes, F. Ondfich és O. Svestka elvtárs. Jelen volt Mahmud Aju bi, az SZAK kormányának elnöke, fuszuf Asszad, az Arab Újjá születés Szocialista Pártja tartományi vezetőségéinek tagja és a szíriai párt- ós állami küldöttség más tagjai. A szíriai párt- és állami küldöttség csehszlovákiai látogatása első napjának befejezéseként a prágai vár új képtárában díszvacsorát adtak. A díszvacsorát Hafez Asszad és felesége tiszteletére Gustáv Husák és felesége rendezte. A vacsorán Gustáv Husák elvtárs és Hafez Asszad hadsereg tábornok mondott pohárköszöntőt. Husák eli/társ pohárköszöntő jóben a többi között a következőket mondotta: „Ez alkalommal örömmel állapíhatjuk meg, hogy az évek során országaink Belga gazdasági küldöttség érkezett Prágába (ČSTK) — Albert herceg (Baudouni király öccse) és Mi- chel Toussaint külkereskedelmi miniszter vezetésével tegnap különrepülőgépen belga gazdasági küldöttség érkezett Prágába. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttséget findfich Záhradník miniszterelnök-helyettes,- Miloslav Rüzek külügyminiszter-helyettes, jaroslav Jakubec, a külkereskedelmi miniszter helyettese, Vladimír Kouckfj, hazánk belgiumi nagykövete és további vezető személyiségek fogadták. A fogadáson ]ean des Enffans d‘ Avernas gróf, Belgium csehszlovákiai nagykövete és a prágai diplomáciai testület további tagjai is megjelentek. állami küldöttség második napja sabb szíriai állami kitüntetést, a Umajji Érdem* rendet a haladó és igazságos elvek érvényre juttatásában szerzett érdemekért. Hangsúlyozta Husák elvtárs jelentős részvételét az agresszió és a kizsákmányolás elleni harcban, a nemzetek szabadságáért, függetlenségéért folytatott küzdelemben. A prágai vár dísztermeiben ezután megkezdőd■> tek a csehszlovák és szíriai küldöttség tanács-* kozásat. között mély baráti kapcsolatok jöttek létre, kialakultak a sokoldalú, kölcsönösen előnyös együttműködés feltételei polistU kai, gazdasági és kulturális tfc ren egyaránt. Különösen értékeljük Csehszlovákia Kommui tiista Pártja és az Arab Űjjászü-r letés Szocialista Pártja kapcsom latainak sikeres fejlődését. Kedves barátaink, csehszlovák kiai látogatásuk jelentős idő-? szakban valósult meg. A szocia- lista közösség és más antiimpe-- riaiista, békeszerető erők ösz- szefogása ós következetes bő- kepohtikája folytán enyhült a feszültség, csökkent az atomháború veszélye. E téren fontos lépést tett a helsinki európai biztonsági és együttműködési értekezlet sikeres befejezése, Reméljük, hogy a konferencia eredményei nem csupán Európa békés együttműködésének alapjává válnak, hanem példaként szerepelnek majd más világrészek nyitott kérdéseinek meg* oldásában. A közel-keleti tartós és igaz* ságos béke eléréséhez feltétlen nül szükséges, hoqy Izrael kb vonuljon az 1967-ben megszállt minden arab területről, hogy teljes mértékben tiszteletben tartsák és biztosítsák a palesz- tin név nemzeti jogait. Meg vagyunk győződve arról, hogy az arab államok igazságos harca betetőzésének sikerében feltétlenül szerepet játszik an-> tiimperialista egységük, ami a jelenlegi időszakban kétszeres sen érvényes, mivel a nemzetközi imperializmus ós cionizmus megkísérli az arab nemzett felszabadító mozgalom egységének felbomlasztását.“ Hafez Asszad pohárköszöntő-, jében a többi között ezt mondotta: „A Csehszlovák Szocialista Köztársaság magatartása az arab nép felszabadító küzdelme, igazságos harca támogat fásában teljes megelégedettség get váltott- ki az arab nép kö- rében. .. , (Folytatás a 2. oldalon/ Megnyitónak o brnói gépipari nagyvásárl (ČSTK) — Brnóban tegnap megkezdődött a 17. nemzetközi gépipari nagy vásár. Harminc ország — Ausztrália, Belgium, Bulgária, Csehszlovákia, Dánia, Finnország, Franciaország, Hollandia, Írország, Olaszország, Japán, Jugoszlávia, Kanada, Kuba, a Liechtensteini Fejedelemség, Magyarország, az NDK, Norvégia, az NSZK, Lengyelország, Portugália, Ausztria, Románia, a Szovjetunió, Spa- nyolország, Svédország, Svájc, az USA, Nagy-Britannia és Nyugat Berlin mintegy 2Q00 kiáll tója vesz részt a nagyvásáron. A brnói, Janácek Operaszínházban megrendezett ünnepélyes megnyitón Vladimír Stro- ner, Brno főpolgármestere üdvözölte a CSSZSZK kormányának hivatalos küldöttségét, élén Josef Simon miniszterel- nökhelyettessel, továbbá a CSSZK és az SZSZK kormányának minisztereit, a szövetségi, a nemzeti és a kerületi pártós állami szervek képviselőit, a külföldi küldöttségek, kiállítók vezetőit, tagjait és a vendégeket; Megnyitó beszédet Josef Simon, a CSSZSZK kormányának alelnöke tartott. Többek között ezt mondotta: ,,A tizenhetedik brnói nemzetközi gépipari nagy vásárt abban az évben rendezik meg, amelyben megünnepeltük hazánk felszabadításának 30. évfordulóját. Gazdaságunk fellendülése a többi szocialista állammal, főleg a Szovjetunióval való szoros együttműködés eredménye, biztosítja számunkra a fejlődés stabilitását és jövőjét. Simon elvtárs a továbbiakban a világ más államaival való gazdasági kapcsolatainkról, egyre mélyülő békés együttműködésünkről, a nemzetek és az államok kölcsönös bizalmáról szólt. Kifejtette, milyen Itilen- tős szerepet játszik a naíizet- közi együttműködés, a béke megszilárdításában a kereskedelem, az ipar, a tudomány és a műszaki téren kifejtett kooperáció. A kiállítás rendkívül kedvező alkalmat nyújt arra, hogy baráti módon összehasonlíthassuk minden ország tudományos-műszaki haladásának eredményeit“» 1975. szeptember 10.
