Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)

1975-09-23 / 224. szám, kedd

Kedd, 1975. IX. 23.

A NAP kel — Nyugat-Szlovikia: 5.37, nyugszik: 17.49, Közép- Szlovákia: 5.28, nyugszik: 17.40, Kelet Szlovákia: 5.19, nyugszik: 17.31 órakor.

A HOLD kel — 18.36, nyugszik: 8.29 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

TEKLA — ZDENKA nevű kedves olvasóinkat

■ 1775 beu született FRANTlSEK SCHÖLLNAST hangszerkészítő kisiparos, a pozsonyi hangszerkészítő Ipar megalapítója ( + ?). ■ 1870 hen halt meg PROSPEK MERIMEE francia író (szül.: 1803).

IDŐJÁRÁS

Változó idő. Reggel a völgyekben helyenként ködképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Enyhe észa ki szél.

A Duna vízállása

1975. szeptember 23-án.

Bratislava: 255, apad,

Medveďov: 210, apad,

Komárno: 215, apad,

Štúrovo: 210, apad.

RENDŐRSÉGI HlREK

— Meg akarta erőszakolni a 22 éves szakácsnőt szombaton délben a budkovcei (miehalovcei ]árás) étierem személyzeti zuhanyozójában Bernád M. 22 éves pincér. A megtámadott segélykiáltásaitól megijedt és szándékáról lemondva elillant. A rendőrség őrizetbe vette és megindította a vizsgálatot.

— Ismaratlen tettes tört be a szombatra virradó éjjel a jakuba- nyl (Stará Ľubovňa-1 járási görög katolikus templomba, és néhány nemesfémből készült kegyszert ellopott. A keletkezett kár 5200 korona. A tolvaj kézre kerítésére megindították a nyomozást.

— Be akart törni a szombatra virradó éjjel Zvolenben a V. P. Tóth utcában egy élelmiszerüzletbe Michal H. 30-éives Oravská Po ruba-1 (Dolný Kubín-i járás) lakos, aki az utóbbi időben nem volt munkaviszonyban. A szolgálatot teljesítő járőr azonban észrevette és őrizetbe vette.

— Egy 55—60 év körüli Ismeretlen nő holttestére bukkantak szombaton délelőtt Košicében a szennygyűjtő csatorna partján. Az orvos véleménye szerint a szeran- csétlen nő már körülbelül négy héttel azelőtt akasztotta föl magát. A halott karcsú termetű, 160 cm magas, ősz hajú. Fehérpöttyös fekete blúzt, sötétkék szoknyát és barna szandált viselt.

— Súlyos sérüléssel szállították csütörtökön a bratislavai kramárei kórházba Jozef M. 56 éves chyno- ranyi lakost, a Podunajské Biskupice! (pozsonypüspöki) Műszaki Betongyár dolgozóját. Nevezett munka közben 6 méteres magasságból földre zuhant. Gyógykezeltetése körülbelül fél évig tart. A szerencsétlenség körülményeinek kivszgálására megindították n vizsgálatot.

■ Nagy erejű bomba robbant az Ibéria spanyol légitársaság római belvárosi irodája előtt. Az anyagi károk jelentősek, de személyi sérülés nem történt. Szemtanúk szerint két fiatalember helyezte el a bombát éjféltájban a légitársaság irodája elé.

■ Tíz év alatt félmillióval csökkent Nagy-Britannia lakosságának a száma. 1964. és 1974 között az országból 2 millió 800 ezer személy vándorolt ki és 2 millió 300 ezer személy vándorolt be. A kivándorlók 17 százaléka más európai országokba, 29 százaléka Ausztráliába, 13 százaléka Kanadába,

10 százaléka pedig az Egyesült Államokba költözött.

iM 90 000 évvel ezelőtti mám- műt csontjaira bukkantak építőmunkások Lakewood nyugati részén, az USA Colorado állama fővárosának. Denvernek egyik elővárosában.

Levelezőink írják

ÉJJEL NAPPAL

Teljes kapacitással működnek a dunaszerdahelyi járásban a felvásárló Üzem szárítói. Lehnicén (Légen), Calovón (Nagymegyeren |, Gabfiikovón (Bősön, Samorinban (So mórján) a nagyobb típusú jugoszláv, valamint a magyar Bábolna Bl-15 típusú szárítóberendezések működnek. Ezen kívül még 14 szovjet típusú szárítóberendezést is üzemeltetnek a járásban. A nagyobb típusú szárítók napi teljesítménye 20— 25 vagon. A szárítók éjjel nappal üzemelnek. Egy-egy szárítót

2 szakmunkás kezel és napi 12 órát dolgoznak felváltva. A szárítóból a kukorica a gabo naraktárba kerül, ahol osztályozzák és tisztítják. Tóth József igazgató tájékoztatása szerint napi 160 vagon kapacitás mellett 7000 vagon kukoricát vesznek át, 800 vagonnal töb bet, mint tavaly. A termés jónak ígérkezik, csupán a raktározási terület bővítésére volna szűk

KÖZÉP SZLOVÁKIÁBAN IS MEGKEZDŐDÖTT

A CUKOíRRÉPAKAMPÁMY

seg.

KELEMEN GABRIELLA

ENERGETIKAI NAPOT REN DEZETT a V^chodoslovenské Elektrárne roznavai üzemrész- lege, amelyre meghívták a magyar tannyelvű alapiskola tanítóit és diákjait. A diákok cső portja autóbusszal érkezeti meg Podsulovára a patronátus tizembe, ahol Román Tibor igazgató, az iskola hajdani diákja fogadta őket. A pionírok virággal köszöntötték az üzem dolgozóit, majd jól sikerült kultúrá- lis műsor következett. A pa<t- ronálus üzem már évek óta segíti az iskolát. Fotókamrát épített a diákok számára. Az egyes szakköröket maguk az üzem dolgozói vezetik.

MÁZIK ISTVÁN

■ A pakisztáni és az amerikai kábítószer-ellenőrző hatóságok közreműködésével sikerült lefoglalni 5,4 tonna hasist, ami az amerikai piacon több millió dollárt ért volna. Az előállító pakisztáni cég tulajdonosát már letartóztatták Karachiban. A legnagyobb kábítószerzsákmány eddig 3 tonna volt, ezt a pakisztáni hatóságok kobozták el, szintén Ka- rachiban. A kábítószert asztali- sónak álcázták.

■ 180 méter mély szakadékba zuhant egy teherautó vasárnap a francia Alpokban Tignes közelében. Hat személy életét vesztette.

■ Több mint 100 százalékkal

növekedtek a létfenntartási költségek Argentínában az idei év júniusában és júliusában. Hivatalos adatok szerint az idén augusztusban tavaly augusztushoz képest 238,6 százalékkal növekedtek a lét- fenntartási költségek.

Az elmúlt hét végén megkezdte idényjellegű termelését a Rimavská Sobota-i (Rimaszombat) Cukorgyár. Az idei kampány folyamán összesen 195 000 tonna cukorrépát dolgoznak fel. Ebből a mennyiségből 22 000 tonna cukrot gyártanak.

Az idei répakampányra jól felkészültek a gyár dolgozói. A gépek és a berendezések szükségességgé vált javítási és karbantartási munkáinak elvégzése során az elmúlt napokban több mint 1500 tonna cukorrépát vásároltak fel a

közép-szlovákiai kerület mező-- gazdasági üzemeiből. Ebből mintegy 800 tonnát már a gyár udvarára szállítottak.

A szakemberek véleménye szerint jó a cukorrépa minősége. Átlagosan 14,5 százalék cukrot tartalmaz az eddig betakarított termés. Fél százalékkal többet, mint a tavalyi őszön.

A cukorgyárban december 26-ig tervezik a kampányt. Addigra 45 000 tonna termést fel-» doltgoznak a kelet-szlovákiai kerületből is. —ly—

Novgorodban új, sportvezetőket képző iskola épült. Az iskolának két úszómedencéje, torna- és edzőterme van. Az iskolát 350 diák látogatja. A novgorodi iskola több mint 60 növendéke részesült már különböző elismerésekben az olimpiai játékokon, a különféle Világ- és Európa-bajnokság okon, valamint a Szovjetunió evezős versenyein. (Felvétel: CSTK — TASZSZ)

■ Tűz ütött ki vasárnap

te a varsói központi gyermekáruházban. Az oltásban Varsó és a környék 26 tűzoltócsoportja és különleges rendőri alakulatok vettek részt. Csak az alsó két emeleten nem keletkeztek károk. Feltételezések szerint a tűz több millió zloty kárt okozott. A tüzet Valószínűleg a villanyvezeték rövidzárlata okozta.

■ Több mint 2 millió olasz írt alá egy kérvényt, amelyben azt követelik, hogy a kormány kezdjen új mezőgazdasági politikát, elsősorban az állattenyésztés fejlesztése érdekében. Az akciót a hentesek szövetsége indította, kimutatva, hogy az utóbbi 15 hónap folyamán több mint 30 százalékkal csökkent Olaszországban a hús- fogyasztás. Közben az árak 20 —30 százalékkal emelkedtek, a szarvasmarha-állomány pedig félmillió darabbal csökkent.

■ Irán déli részén egy alaig- útban vasárnap összeütközött két tehervonát. A szerencsétlenség során öt személy meghalt és az egyik tehervonat szállítmánya, — több száz tonna kőolaj — kigyulladt.

■ 23 éves titkot fejtett meg

Ken Rogers, az azonosítatlan repülő tárgyak brit társaságának elnöke. Arról a repülő csészealjról van szó, amely állítólag a Vénuszról kiindulva az USA Arizona államában ért földet. George Adamski, egy kaliforniai (USA) kiskocsma tulajdonos azt állította, hogy 23 évvel ezelőtt kocsmája közelében leszállt a szóban forgó repülő csészealj, ő maiga pedig kezet fogott a Vénusz-lakók- kai. A brit Ken Rogers bebizonyította, hogy a repülő csészealjnak vélt tárgy nem egyéb, mint egy régi, üvegek elraktározására szolgált hűtőszekrény, amit annak idején George Adamski kocsmájában használtak.

■ 19 csecsemő halt meg a

dél-olaszországi Kampániában az utóbbi néhány nap során szalmonella következtében. A bélbetegség tömeges előfordulását az alapvető higiéniai előírások semmibevétele okozta. Több orvost bíróság elé állítottak.

filatelia

Vasárnap történt

Reggel 8 órakor lányok, asz- szonyok gyülekeztek az An- dovcei (Andódi) Hnb épülete előtt. Népes csoport — negy- venötenl — ünneplősen, látogatóba készülve. Ha a járókelők megkérdezték, hogy hova mennek, szinte büszkén válaszoltak: Látogatóba, a mi kedves öregeinkhez, a nyugdíjasok otthonába. És türelmesen várakoztak az autóbuszra. Kilencig, tízig. Hihetetlen talán, de tény és való, hogy még tizenegykor is türelmesen várakoztak. Azután délben megérkezett a hír: Az autóbusz technikai okok miatt nem jöhet. Senki sem mozdult, csak az arcok komoradtak. el, és mindenki ezt hangoztatta: Nem mondhatunk le tervünkről, megígértük, ők is hozzánk tartoznak, várnak bennünket! Tenni kell valamit! És Bednárik elvtárs, a hnb titkára, Bánsky elvtárs, a helyi párt- szervezet elnöke megértették a várakozók kívánságát. Odaadóan és ügyesen intézkedtek, így végre délután 2 órakor elindult az autóbusz a kováőo- vói (kovácspataki) nyugdíjasok otthona felé. Később érkeztünk, mint ahogyan ígértük, de teljesítettük ígéretünket. Külön örömünkre szolgált, hogy az otthon bejáratánál Péri István mind a 219 otthonban lakó nevében köszöntötte érkezésünket, hangoztatva: Éreztük, tudtuk, hogy jöttök, nem hagytok bennünket cserben... És kedvessé, hangulatossá lett a vasárnap délután, mert a Nő- szövetség andódi szervezetének küldöttsége szlovák és magyar nyelvű műsorral készült erre a találkozóra. A műsor után kötetlen beszélgetés következett.

S búcsúzáskor örömkönnyek csillogtak a vendégfogadók és a látogatók szemében. Elhangzott az ígéret Is: Máskor is eljövünk!

CZUCZOR JÁNOSNÉ

® A szövetségi távösszeköitetésl minisztérium szeptember 6 án 4,40 koronás felülnyomott bélyeggel ellátott alkalmi postai levelezőlapot bocsátott ki. mégpedig a Banská Bystrica-i csehszlovák—szovjet bélyegkiállítás alkalmából. A Szlovák Nemzeti Felkelésre emlékeztető, s Banská Bystrica címerét idéző bélyegen kíviil a levelező lapon levő rajz csehszlovák álla mi címert és szovjet állami szimbólumokat tartalmazó vörös zászlót ábrázol. Az alkalmi levelezőlap forgalmi ára 4,45 korona. A levelezőlapot Iván Strnart festőművész tervezte, a vésnök! kivitelezés L. (irka grafikusművész mun kaja.

# Szeptember 6 án Budapesten megnyitották az Országos Bélyegnapi Kiállítást, amelyen részt vesznek a moszkvai, a prágai és a varsói filatelislák is.

# Budapesten, a Csehszlovák Kultúra október 16—31. között kiállítást rendez jirí Sveugsljír grafikusművész rajzaiból és bélyegterveiből. (s)

Mi Hol 9 Mikor

Film Bratislava

® METROPOL: Dr. Evans hallgatása (szovjet) 15.30, 18, 20.30, 9 HVIEZDA: Madárljeszitő (am.)

15.30, 18, 20.30, Q POHRANIČNÍK: Amikor elhallgat az énekes (argentin) 15.45, 18.15, 20.45, © PRAHA: Fekete farkasok üvöltése (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21, 9 DUKLA: Pillangó (am.) 18,

19.30, ® MIER: Napraforgó (olasz —szovjet) 17.30, 20, Szokolovo (cseh) 22, 9 KERTMOZI: Kegyetlen Oklahoma (am.) 20, ® MLADOSŤ: Szerelmem, Elektra (magyar) 15.30, 18, 20.30. © PALACE: Katefina és gyermekei (cseh) 20, ® OBZOR: Helyes házasélet (spanyol) 18, 20, « NIVY: Sohasem mondok le rólad (román) 17.30, 20.

Film

Kosice

© SLOVAN: Fekete farkasok üvöltése (NSZK), # DRUŽBA: Cromwell (angol), # ŰSMEV: Madárkák (magyar), # TATRA: Élt egyszer egy énekes rigó (szovjet), ft PARTIZÁN: Nagyítás (angol),

# KERTMOZI: Vámpírok bálja (angol), @ TERMÉSZETMOZI: Pokoli mézeshetek (cseh).

Színház Bratislava

© NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19). ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Gyászvitézek (19), • KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19).

SZÍNHÁZ KOSICE

Fuente Ovejuna (19).

MATESZ

® LEV1CE (Léva): A rabló (19.30).

Rádió Bratislava

Magyar adás a 295.3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetím (lsm.1. 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Tallózás a szlovák lapokból. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Tanuljunk szlovákul. 15.10: Tánczeae. 15.20: Napi kórnika.

Televízió Bratislava

8.30: Tv-híradó.

9.00: Északi fény, tv-jáiték (Ism.).

16.35: Bratislavai esti műsor. 16.50: Fiatalok horizontja.

17.30: Súlyemelő VB és EB.

19.00: Tv-híradó.

19.45: Találkozás barátainkkal.

20.15: Egy óra múlva Itt vagyok*

2. rész. Magyar tv-sorozat.

21.30: Fesztivált krónika.

21.40: Tv-híradó.

22.05: Találkozás az orvossal.

22.20: Zenei krónika.

Televízió Budapest

17.10: Hírek.

17.15: A világ nagy cirkuszai. Amerikai filmsorozat. A spanyol cirkusz.

17.40: Korhatár nélkül. Dokumen- tumfilm-sorozat. II. rész.

10.10: Játék a betűkkel.

18.35: Különleges sajtótájékoztató.

19.13: Esti mese.

19.30: Tv-híradó.

20.0'J: Tévétorna,

20.05: A Strauss család. Magyarul beszélő angol tévéfilmsoro- zat. II. rész: Emília.

20.55: Beszélgetés Ortutay Gyulával. II. rész.

21.45: Budapesti Művészi Hetek. Nemzetközi brácsaverseny.

22.10: Tv-híradó 3.

22.20: Súlyemelő VB. Nehézsúly, ólomsúly.

II. MŰSOR

20.01: A modern svéd film. Svéd dokumentumfilm (13 éven felülieknek)!

20.35: A bieszczadski skanzen, lengyel rövidfilm.

20.55: Tv híradó 2.

21.15: Görbe út, magyarul beszélő amerikai film.

#11J SZŐ

K acjo Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán, CSc. Helyettes főszerkesztő: Szarka István Vezető titkár; Gál László Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 169, 312 52, fő szerkesztő: 532 20 titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdoválialata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A/ll., telefon.55183, 544-51, Az Oj Szó havi előfizetési díja 14,70 korona a Vasárnapi Üj Szó negyedévi előfizetési díja 13 korona. Terjeszti a Posiai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná e pedícía a dovoz tíoče. Gottwaldovo námestie 48/VII. --