Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-20 / 222. szám, szombat
LÁTÓHATÁR A NYOMDÁBAN Tomanovics Zoltán főmettor 1975. IX. 20. Az olvasók nagy része aligha tudja pontosan elképzelni, milyen is lehet a nyomda, a nyomdászok munkája. Pedig abban, hogy a lap megjelenik, a nyomdának kulcsszerepe van. Az újságírók kézirata ugyanis a szerkesztőségből a nyomdába kerül. Oda, ahol az újság tulajdonképpen elkészül. Az Üj Szót a Pravda bratislavai nyomdájában nyomják, ahová ezúttal el-- látogattunk. Utunk először a mettőrök, vagyis a tördelők termébe vezetett. a szerkesztőségből kikerülő kéziratoknak is ez az első állomása. Tomanovics Zoltán főmettőr, a kéziratot (gépelt szöveget) szétosztja a szedőknek, attól függően, milyen betűtípusból kívánja kiszedetni a szerkesztőség. A szerkesztőség a kívánt betűtípust kéziraton jelzi. A nyomdában kiszedett szöveget a mettőr ólomban kapja vissza. Minden újságsor egy-egy darab ólom. Az ólomba öntött sorokat a tördelő egy az újságoldal méretének és alakjának megfelelő fémkeretben, ún. hajóban rögzíti. Hogy melyik cikk hova kerül az újságban, azt a szerkesztőség, pontosabban a tördelőszerkesz- tő írja elő. így a mettőr a gyakorlatban megvalósítja a törde- lőszerkesztő elképzelését. Az Üj Szónak négy mettőrie van: Gajdos Ferenc, Mitscha Frigyes, Weiss Henrik és a főmettőr, Tomanovics Zoltán. A főmettőr koordinálja a nyomdai munkát, a mettőrök, a gép- és a kéziszedők, a korrektorok, valamint a rotációs gép kezelőinek munkáját. Tomanovics elvtárs 1950- től dolgozik a munkahelyén. — Mi tetszik a munkájában? ■— érdeklődöm tőle. — Az, hogy gyorsan értesülünk a világ eseményeiről, és hogy sajtóterméket adunk a magyar olvasónak. Jó kollektíva vagyunk: mindenki tudása legjavát nyújtja. Ahhoz, hogy a lap sikeresen megjelenjen, a szerkesztőség és a nyomda jó kapcsolatára van szükség. A mi esetünkben ez a kapcsolat jó, s egyre javul. Közös célunk a szerkesztőséggel, hogy minél tölpb friss hírt hozzunk a lapba. Ennek ellenére — a korai zárás miatt — néhány sport- és egyéb hírt nem tudunk behozni. Erről nem tehPtünk, hiszen az Üj Szót a Pravda előtt nyomják — ugyanazokon a gépeken. Tomanovics Zoltán a harmadik és h hatodik újságoldalt tördeli. Ezeken az oldalakon külpolitika, illetve tudomány és technika, válasz olvasóinknak, hirdetés és egyéb anyag jelenik meg. — Melyik oldal tördelése a legérdekesebb? — Külalak tekintetében az első oldal, zárás szempontjából pedig a második. Ezit zárjuk utoljára. Vagyis ezen múlik, hogy idejében elkészül-e, vagy „elúszik-e“ az újság. Az első oldalt már jó néhány éve Gajdos Ferenc, a közösség legidősebb tagja tördeli. — Egy-egy oldal elkézsítésére (a szedést is beleértve) 100— •105 percünk van — mondja Gajdos elvtárs. — A terminusok megtartása igen fontos, hiszen ezzel elkerülhetjük a felesleges kapkodást. A politikai eseményektől függően akadnak nyugodt és mozgalmas napjaink. Olykor váratlanul jön valamilyen esemény, amit be kell hoznunk. Gajdos elvtárs 1955-től készíti az Űj Szót. Ebben az évben nyugdíjba megy, de szükség esetén szívesen jön segíteni azután is. Utánpótlásról ó nyomdászatban is gondoskodni kell. — Kivált gépszedőkbői lenne szükségünk utánpótlásra — mondja Tomanovics elvtárs. — Olyan fiatalokra, akik jól ismerik a magyar nyelvet és helyesírást. Jelentkezni érettségivel és anélkül is lehet. A Bratislavában székelő ötéves iparita- nulóiskola érettségivel végződik. Az Űj Szó jelenlegi gép- szedői a következők: Boráros, Schranimné, Flaskay, Kolekné, Nagy, Pesko,. ifj. Szkalka, id. Szkalka és Szabó *elvtárs. Megállók az egyik szedőgépnél és elbeszélgetek Boráros Gáborral. Megtúdom, hogy 1958-től dolgozik jelenlegi munkahelyén. Most éppen egy sportcikket szed. — A legkülönbözőbb szövegeket •szedem, s ez „rákény- szerít“, hogy állandóan növeljem általános ismereteimet. A legjobban a kulturális témájú írások érdekelnek. — ön szerint mi jellemzi a jő gépszedőt? — Gyorsan és pontosan kell dolgoznia. És ismernie kell a nyelvet. Én magyarul, szlovákul és németül is tudok, sőt passzívan angolul is. A gépszedőnek tökéletesen kell ismernie a gépet, hogy a kisebb hibákat el tudja távolítani. A szedőgép mellett az ember szinte eltörpül, pedig Boráros elvtárs atlétatermet. A szedőgép billentyűi az írógép billentyűihez hasonlítanak. Boráros Gábor tíz ujjal szed. A kiszedett ólomsorok a bal kezénél esnek ki a gépből. A friss- sen kiszedett sorok természetesen még forróak. — Szabad idejében mivel foglalkozik a legszívesebben? — kíváncsiskodom. Elmosolyodik, mert tudja, hogy meglepődöm a válaszán. — Kaktuszt gyűjtök — mondja. — Tagja vagyok a Bratislavai Kaktuszgyűjtők Klubja elnökségének. A klubban havonta egyszer kicseréljük „szúrós“ ta pasztalatainkat. Ezután a korrektorokat kerestük fel. A korrektorok egyeztetik össze a kiszedett szöveget a kézirattal. Az esetleges eltéréseket, illetve hibákat megjelölik, hogy újból szedje ki a szedő. — Mindig nagyon szerettem olvasni, s most mint korrektor lényegében állandóan ezt teszem — mondja JaruSek Mag da. Aztán Donáth Daniela veszi át a szót: — Főleg az olyan hibák fel ismerése nehéz, amelyekben az eredeti helyett leírt szónak is van értelme. Ugyanez vonatkozik egy-egy írásjel, szó, sor felcserélésére vagy kihagyására is. A munkahelyi olvasás ellenére, otthon is szívesen olvasok. Ezen kívül a zenét szeretem. Közben elnézem Rózsa Jánost, amint egyezteti a szöveget: há rom-négy szót olvas el a kéziratban. s hármat, négyet a levonaton. Ezalatt Fatul Károly kézbe veszi a csőpostán érkezett újabb, olvasásra váró levonatokat ... Az említetteken kívül még Bedecs Rudolf és Jánoska TamáS korrigálja az Oj Szót. Hasonló munkát végez — hibát keres a levonatban — Komlósi Lajosné, a szuperos. A rotációs gépek, melyeken az újságot nyomják a pincében vannak. Ide felvonón szállítják az ólomba öntött félgömbölyfi újságoldalakat. Ezeket réteszik a rotációs gép hengerére, s kezdődhet a nyomás. Az egyik gépmester Kutak Lőrincz. Minden váltásban egy gépmester és nyolc segédmunkás dolgozik. Az ő feladatuk nemcsak az Űj Szónak a nyomása, munkájuk lényege az ólomöntvények felhelyezésén kívül a papír befűzése, a festékezés, a nyomás minőségi ellenőrzése. Az Oj Szót egyszerre két gépen nyomják, s hétköznap egy óra alatt készül el a mintegy 80—90 ezer példány. A Vasárnapi Oj Szó példányszáma kb. százezer. A nyomda kijáratánál már várakoznak a gépkocsik, hogy időben eljusson az újság az olvasóhoz. FÜLÖP IMRE Boráros Gábor munka közben Közös munkává! — Egy ember nem érhet el ered ményt a sajtó terjesztésében. Be kell kapcsolni ebbe a munkába a pártszervezeteket, a tömeg szervezet ekei, az iskolákat és mindazokat, akik tehetnek valamit annak érdekében, hogy tovább gyarapodjon a rendszeres újságolvasók száma- A Dunajská Streda i fdunaszerdahelyi) járásban éppen azért érnek el jó eredményeket ezen a területen, mert a párta ppará- tus dolgozóinak, a posta, a hírlapterjesztő vállalat, sok üzem és intézmény alkalmazottainak szívügye a sajtó terjesztése. A mai sikerek — a járás az első fél évben at a Pravda Faj tókombinát lapterjesztési versenyében — egy lelkes kollektíva sokéves rendszeres munkájának eredménye. Ezekkel a szavakkal válaszol Chmelár Gizella, amikor a dunaszerdahelyi járási pártbizottság sajtóbizottságában végzett munkájáról érdeklődőm. Mint a nyugat szlovákiai kerületi párt- bizottság sajtóbizottságának tagját még tizenöt évvel ezelőtt azzal bízták meg, segítsen a járásban a lapterjesztés szervezésében. Chmelár Gizella már a harmincas években bekapcsolódott a munkásmozgalomba, részt vett az agitációs munkában, szervezett, tanított, segített ahol tudott. A háború után a Pravda Kiadóvállalat dolgozójaként hivatása lett a kommunista sa/tó te?jesztése. Tizenkét évig mint lapterjesztő dolgozott és tz a munka annyira szívéhez nőtt, hogy nyugdíjba vonulása után sem vált meg tőle. Gazdag tapasztalatait a sajtóbizottságban kamatoztatja. — Az elst években bizony nem volt ilyen kedvező a helyzet mint napjainkban. Ezért első lépésként felmértük, hogyan foglalkoznak az egyes pártszervezetek a sajtóval, ahol hiányosságok mutatkoztak, ott javaslatokat tettünk tevékenységük megjavítására. Aztán a nagyobb üzemek, pártszervezetek bevonásával megszerveztük a saftóbizottságot. Olyan időszak is volt, amikor személyesen látogat lünk el a családokhoz, így toboroztunk előfizetőket. A kezdeti nehézségeket régen leküzdötték, ma már a járásban szinte minden családba eljut a sajtó. Számunkra nagyon örvendetes, hogy a legolvasottabb az Oj Szó, naponta 12 911 példány jut el az olvasókhoz. A Pravdának 1035, a Pártéletnek, illetve Život stranynak 1115 előfizetője van. A sajtónav alkalmából ünnepli megjelenésének 15. évfordulóját a járási lap — a Csallóköz, amelynek nyolcezer példányszámát megje7enése után mindjárt elkapkodják, nem is jut belőle minden érdeklődőnek. Szép eredménnyel büszkélkedhetnek a dunaszerdahelyiek — terjesztési tervüket teljesítik, sőt egyes mutatóit túl is teljesítik. Járásukban 100 lakosra 50 különböző sajtótermék jut. Ez valóban nagy siker, amely csakis széles körű, alapos szervezőmunka eredményeképpen született meg. Lelkiismeretes munkájukkal hozzájárulnak a Postai Hírlapterjesztő Vállalat dolgozói és nem utolsósorban a kézbesítők is. Arról vall, hogy a járás lakosai élénken érdeklődnek hazánk és a nagyvilág eseményei iránt. A rendszeres újságolvasás bővíti látókörüket, elmélyíti eszmei nevelésüket. Ez meg is nyilvánul mindennapi helytállásukban, gazdasági eredményeikben, aktivitásukban és kezdeményezésükben. — Többször gondoltam már arra, hogy abbahagyom ezt a munkát, de nagyon hiányozna nekem. Örömöm telik benne és nagyon jó érzés, hogy ha szerény mértékben is, de hozzájárulhatok közös sikere' hkhez — mondja búcsúzóul Chmelár Gizella. '"’SfZMÁR ESZTER Vesemenyjormaíó erő A nyomtatott szó már gyermekkorában vonzotta, nagyon szeretett olvasni. Décsi Lajos mindössze 16 éves, amikor véget ér a második világháború és lehetősége nyílik, hogy szakmát tanuljon. Tanoncéveit könyv- és papírkereskedésben tölti, ezen a szakaszon szerez szakképzettséget. Régi vágya teljesült, amikor szülővárosában, Nővé Zámkyban, az egyik könyv- kereskedésben kezdett dolgozni. Rövidesen úgy érezte, a könyvárusítás számára nemcsak szakma, hanem hobby is. Az egyikhajdani munkatársa az ötvenes évek elejére emlékezve mondta: „Lajos életét már akkor is a könyvvel való munka töltötte ki, amikor csupán elárusító volt.“ Nem véletlenül figyeltek fel munkájára, s 1952 ben megbízták a könyvesbolt vezetésével. Lehetőséget kapott elgondolásainak megvalósítására, s ö bizonyított. Közel tíz évig volt üzletvezető, majd ugyanannyi ideig irányította az érsekújvári járásban a könyvesboltok munkáját. 23 évet töltött — különböző beosztásokban — a Slovenská kniha nemzeti vállalatban, hosszú évekig a pártalapszervezet elnöke volt. Munkatársai és a szakmabeliek elismeréssel szólnak munkájáról. Szakmai ismereteit, a gyakorlati munkál cin szerzett tapasztalatait 1971 óta a párt járási bizottsága propaganda- és agitációs osztályán kamatoztatja. Nem szakadt el szakmájától, munkaterülete, a sajtó terjesztése, a könyvvel való munka és a szemléltető agitáció irányítása. Eredményes munkát végez mint a járási pártbizottság sajtóbizottságának vezetője. Az elmúlt évben a Pravda Sajtókombinát lapterjesztési versenyében járásuk a második helyet szerezte meg. A sajtó terjesztését irányító öttagú bizottsáq jó munkáját bizonyítja, hogy évek óta túlteljesítik a terjesztési tervet s évről évre bővül a j>ártsajtó előfizetőinek tábora. A sajtóbizottság negyedévenként ülésezik, s minden ülésre két-három pártalapszervezet vagy cisszüzemi pártszervezet sajtó felelősét hívják meg. Természetesen elsősorban azokból az alapszervezetekből, amelyekben problémákat ■ észlelnek. A tanácskozásokon megvitatják a tapasztalatokat, elősegítik a problémák megoldását. — fórásunkban a pártalapszervezetek nagyon felelősségre!jeseň foglalkoznak a pártsajtó terjesztésével és felhasználásával, ezt különbéií az eredményeik is bizonyítják. A párt sajtó terjesztését nem kampányszerűen, hanem egész évbe i tudatosan, tervszerűen végezzük. Az idén többek között azt tűztük ki célul, hogy 500 új előfizetőt nyerünk. Ezt a vállalást túlteljesítettük, július végére az előfizetők száma 833 mai bővült, jelenleg járásunkban pertunk napilapjaira és folyóirataira 24 035 lakos fizet elő. Az Új Szóhói naponta 9222 példányt kézbesítenek járásunkban. — -Nagyon fontos feladatnak tartom a pártsajtó terjesztését, az előfizetők számának bővítését, de ez csupán egyik része a feladatunknak Nagy gondot fordítunk a pártsajtó felhasználására. Nem közömbös számunkra, hogy egy egy laoszámot hányon olvasnak el a családban vagy a munkahelyen. A sajtó vélemény- formáló erő, s pártunk politikájának megvalósítását szolgálja. Ezt naponta érezzük, látjuk a munkahelyeken. Ezért a pártsajtó terjesztését továbbra is elsődleoes kötelességünknek tartjuk. CSETÖ JÁNOS így készül az ÚJ SZÓ
