Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-18 / 220. szám, csütörtök
Csütörtök, 1975. IX. 18. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.30, nyugszik: 17.59, Kőzép- Szlovákia: 5.21, nyugszik: 17.50, Kelet-Szlovákia: 5.12, nyugszik: 17.41 órakor. A HOLD kel — 16.39, nyugszik: 3.18 őrikor: Tudósítóink írják Névnapjukon szeretettel köszöntjük DIÁNA — EUGÉNIA nevű kedves olvasóinkat ■ 1905-ben született MÉSZÁROS LÁSZLÓ szobrász, a kommunista munkásmozgalom harcosa ( + 1945). ■ 1935 beu halt meg PALUGYAY ZOLTÁN festő, Balló Ede tanítva nya, a tájképek és alakos kompozíciók kiváló szlovákiai meste re (sziil.: 1398). IDŐJÁRÁS Továbbra Is szép, viszonylag meleg idő. Reggel az alacsonyab bán fekvő helyeken ködkápződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. szeptember 10 án: Bratislava: 290. apad, Komárno: 245, apad, Štúrovo: 240, apad, RENDŐRSÉGI HlREK — Halva találták a hétfőre virradó éjjel lakásában Anton S. 25 éves handlovái lakost. Az orvos megállapította, hogy halálát szén- monoxid-mérgezés okozta. Nevezett az ágyban cigarettázott, majd elaludt és a cigarettától meggyulladt az ágynemű. A lángok átterjedtek a többi berendezési tárgyra Is. Az ügyben egyelőre még tart a vizsgálat. — Halva találták az úttesten hétfőn este.a Krásná nad Horná- dom — Kosice közti útszakaszon Vojtech H. 48 éves Krásná nad Hornádoni-i lakost. A vizsgálat során kiderült, hogy Ladislav H. 43 éves skároSi gépkocsivezető gázolta halálra teherautójával. Ladi- slav H. tette után a kötelező elsősegélynyújtás nélkül továbhajtott és jelenleg Ismeretlen helyen tartózkodik. A i-mdőrség a gázoló gépkocsivezető kézre kerítésére megindította a nyomozást. — Garázdálkodás és a társadalmi tulajdon megrongálása miatt bűrvádl eljárást indítottak Jozef K. 44 éves komárnói (komáromi) lakos ellen. Nevezett a komáromi kultúrházban minden ok nélkül megtámadta Gábriel G. helybeli lakost és verekedés közben betörte az üvegajtót, A keletkezett kár 600 korona. — Tűz ütött ki — valószínűleg rövidzárlat következtében — az étteremmé átalakított Cajka hajó konyhájában a hétfőre virradó éjjel Bratislavában. A keletkezett anyagi kár mintegy 90 000 korona. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Lehatolt egy ismeretlen férfi vasárnap este a bratislavai Geor- gij Dimitrov Vegyipari Művek Dimitrov utcai munkásszálójának egyik szobájába és, meg akarta .xcszakolnl az ott alvó Anna B. 19 éves leányt. A megtámadott sogélykiáltásalra odasiető szomszédos lakótársaktól az erőszakoskodó megijedt és elillant. A rendőrség azonban kinyomozta a tettest, Milán A. többszörösen büntetett előéletű, 25 éves Stósi lakos személyében, aki feleségétől elválva jelenleg átmenetileg Bratislavában lakott és dolgozott. Az erőszakos- kodót előzetes letartóztatásba helyezték. ■ A Die Welt nyugatnémet napilap egyik legutóbbi száma megállapítja: az NSZK-ban kb. 9 millió személynek van élejé- ben legalább egyszer szüksége a pszichiáter segítségére. Az ország lakossága közül mintegy 3 millió lelki beteg. Az NSZK- ban azonban csak kb. 1000 jól képzett pszichiáter működik, a gyógyintézetek száma pedig csak 68. Egy pszichiáter egy beteggel csak átlagosan 4 percet tud foglalkozni. OKTÖBER 15 IG i A Tatratour szövetkezeti utazási iroda komárnói kirendeltsége 1975, első fél évi tervét köztársaságunk felszabadulásának 30. évfordulója tiszteletére 126,2 százalékra teljesítette. A négytagú munkakollektíva, — Tóth András vezető, és munkatársai Less Éva, Szabó Erzsébet és Pálenyik Kata — a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy ötéves tervüket 1975 október 15- re teljesítik. Évi tervfeladatwi- kat 800 000 korona értékben 20 százalékai túllépik. Az év folyamán számos kirándulást rendeztek, ezeken összesen 4355 kiránduló vett részt, Ősszel további kirándulásokat, utazásokat terveznek. Többok között Brnóba, a nemzetközi mezőgazdasági kiállításra. Különösen szépnek ígérkező utazásnak ígérkezik a novemberben megrendezésre kerülő út Bratislava—Budapest—Belgrád—Bukarest útvonalon egészen Jalta félszigetéig. Holc/er László A XV. PÁRTKONGRESSZUS TISZTELETÉRE a lévai járás számos mezőgazdasági üzeme az év elején elfogadott szocialista kötelezettségvállalásokon kívül újabb értékes felajánlásokat tett. A zeliezovcei (zselízi) Állami Gazdaság dolgozói elhatározták, hogy az 500 hektáron termesztett cukorrépából hektáronként 30 mázsával többet takarítanak be. Így 450 mázsás átlagos hektárhozamot érnek el. Ez azt jelenti, hogy állami felvásárlásra 225 000 mázsa cukorrépát adnak, 15 000 mázsával többet a tervezettnél. Tejbeadási tervüket 100 ezer literrel túllépik. Ábel Gábor KÉZIMUNKA KIÁLLÍTÁS nyílt meg e héten Dunaszerdahelyen az ottani Gorkij utcai Kilencéves Alapiskola, valamint a Szlovákiai Nőszövetség helyi szervezetének rendezésében. A nők nemzetközi éve tiszteletére megnyílt kiállítás megszervezésében elsősorban Alabán Lászlóné, Mácsay Gyuláné és Teleki Tihamér vette ki a részét. Varga Jolán ■ 450 millió rúpiát fordít az indiai kormány a malária elleni küzdelemre egy most beindított új program keretében. Jelenleg az országban mintegy két és fél millió személy szenved maláriában. 1965-ben, amikor tetőfokára hágott a malária ellen indított akkori kampány, csak kb. 100 000 volt a maláriás betegek száma. ■ A „Which“, a brit fogyasztók folyóirata olvasóinak a fűtési kiadások csökkentésével kapcsolatban azt javasolja, hogy használjanak ismét ágyba tett felmelegített üveget. A test természetes melegén kívül ez a legolcsóbb fűtési* mód Angliában. ■ Áradás pusztít Mexikó északkeleti partvidékén. A víz ötvenezer hektár termőföldet és több tucat falut árasztott el. Huszonötezer embert kitelepítettek. ■ Tragikus véget ért egy lakodalom a vasárnapra virradó éjjel Trsticében (Nádszeg) — galántai járás. Ladislav T. 20 éves és Ferdinand M. 21 éves helybeli fiatalok ittas állapotban hívatlanul mentek a lakodalomra, ahol a vendégeket zaklatták, italt és ételt követeltek. Amikor Ignác G. 34 éves helybeli lakos, — a vendégek egyike — rendre utasította őket, Ladislav T. előrántotta tőrét és a szerencsétlen férfit mellbe szúrta. Ignác G.-t azonnal kórházba szállították, de súlyos sérülésébe rövidesen belehalt. Ladislav T.-t, aki tette után megszökött, a rendőrség őrizetbe vette. Előzetes letartóztatásba helyezték. A halottnak két kisgyermeke volt. A bratislavai Magasépítő Vállalat szeptember 15 én a Rókaligetben átadta az Eugen Gu- derna Építők Háza kulturális és sportrészlegét. Felvételünkön: Az épület, amelyben üzemi kunylia és klubhelyiségek is vannak, Szlovákia egyik legmodernebb ilyen típusú létesítményei közé tartozik. MEGKEZDTÉK Kedden reggel a Pohronský Ruskov-i {oroszkai) cukorgyárban megkezdődött a cukorrépa feldolgozása. A korábbi évek szokása az volt, hogy a kampányt a harmadik, az éjjeli műszak kezdte meg. Az idén szakítottak ezzel a szokással, mert az új diffúziós gépek működését a nappali műszakban szabályozták be. Mágyel Lajos igazgató azonban főleg arra volt kíváncsi, hogy a részlegesen felújított berendezés segítségével milyen lesi a teljesítmény. Már az első órákban bebizonyosodott, hogy a gyár óránként 7—8 vagon cukorrépát képes feldolgozni. Előreláthatólag ilyen ütemű lesz az üzemelés, tehát nem lesz különösebb gyártási probléma az idén. A kezdéshez eddig főleg a Biňai (Bényi) Efsz, a Zeliezovcei (Zselízi) Állami Gazdaság és a Tekovské Luža- ny-i (Nagysallói) Efsz szállította a cukorrépát, de a következő napokban az előre kidolgozott terv szerint a többi cukorrépát termesztő mezőgazdasági üzem is megkezdi a szállítást. haj. ■ Kubai és szovjet szakemberek elkészítették Kuba első gomorfológiai térképét. A térkép mértéke 1:500 000-hez. A szigetország geomorfológiai feltérképezése elősegíti a nyersanyaglelőhelyek felkutatását, tanulmányozását és kiaknázását, valamint a bánya-, az építőipar és a mezőgazdaság számára is jelentős. ■ Poznanban vasárnap befejeződött a közszükségleti cikkek harmadik nemzetközi őszi vására. A vásáron 33 ország több mint 1500 kiállítója vett részt, köztük 11 csehszlovákiai külkereskedelmi vállalat. A vásáron Lengyelország más országokkal másfél milliárd zloty értékben írt alá kereskedelmi szerződéseket. A vásárt kb. 150 ezer látogató tekintette meg. ■ Guido Salvatico az északolaszországi Cuneo tartományban párolt gombát készített magának viperahússal. A viperát gombaszedés közben fogta. Felszeletelte és a gombával együtt elfogyasztotta. Néhány órával később mérgezéssel szállították kórházba. A mérgezést azonban nem a kígyóhús okozta — mint ahogy azt feltételezték —, hanem a gomba. ■ Összeütközött hétfőn egy autóbusz egy ciszternás autóval Durán ecuadori város közelében. A szerencsétlenség következtében 10 személy életét vesztette, további 30 pedig megsebesült. ■ Egy közönséges írószer- szám s a villanyszámológépek által néha elkövetett hiba az amerikai bankrablók számára sokkal hatásosabb fegyver, mint a puskák vagy a pisztolyok. Csak az idei év első felében az amerikai bankokat csaknem ötször akkora veszteség érte csalással, mint a fegyveres bankrablások során. 1969-ben a csalók az amerikai bankoknak 33 millió dollár kárt okoztak. Tavaly ez az összeg már a 180 millió dollárt is meghaladta. ■ Ötmillió külföldi turista kereste fel eddig az idén Varsót. Ez rekordnak számít. Sok turista érkezett a Szovjetunióból, Csehszlovákiából és Magyarországról. ■ A japán kormány bejelentette, hogy a marhahús áremelkedésének ellensúlyozására további 20 000 tonna marhahúst importál, főként fagyasztottat. Környezetvédelem A levegő és a vizek szennyeződése az ezzel .kapcsolatban kiadott, érvényben levő törvények és hirdetmények gyakori megszegése miatt még mindig sok problémát okoz a higiénikusoknak. Különösen az üzemek okozta égési termékek, kigőzölgések, a por és a piszok, valamint a folyók szeny- nyeződése káros az egészségre, és nemegyszer a fertőző betegségek okozói is. A hatékonyabb környezetvédelmet biztosító, október 1-én hatályba lépő törvény célja az említett hanyagság és fegyelmezetlenség végleges kiküszöbölése. A vállalatoknak a jövőben az egészséges életkörülmények megteremtésén, az élelmiszerek higiénikus tisztántartásán kívül az eddiginél lényegesen nagyobb gondot kell fordítaniuk a serdülőkorúak egészséges fejlődésére, a munkahelyek fejlesztésére és a dolgozók egészségére is. További feladataik közé tartozik a mérgekkel és más ártalmas anyagokkal dolgozók egészségének védelme, a fertőző betegségek terjedésének a megakadályozása, továbbá a gyógyfürdők és a természetes gyógyforrások védelme. A törvény a káros következmények terjedelmének megfelelően 100 000 koronáig terjedő pénzbírsággal sújtja a jogszabályokat először megszegő vállalatokat. Ismételt törvénysértés esetén a pénzbírság 200 000 koronára emelkedik. Az új törvény értelmében azonban — és ez újdonságnak számít — a vállalatokon és üzemeken kívül az előírások megszegéséért felelős dolgozók is — átlagos havi keresetük háromszorosának megfelelő — pénzbírsággal sújthatok. A 15 napon belül esedékes összeget a higiéniai intézet javaslatára az illetékes nemzeti bizottság hajtja be. A nemzeti bizottság a behajtott pénzbírságot a környezetvédelem céljaira, az életkörülmények javítására szolgáló feltételek megteremtésére fordítja. —km— Film Bratislava • METROPOL: Lázadás Patagó- niában (argentin) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Madárijesztő |am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Hiábavaló menekülés | fr. J 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # POHRANIČNÍK: Tola- .kodó férfi (fr.) 15-45, 18.15, 20.45 & NIVY: Szannyikov földje (szovjet) 17.30, 20, «1 MIER: Katarína Padychová bűne (szlovák) 17.30, 20, Hajnal a Dráván (bolgár) 22, f> KERTMOZI: Oroszlán télen (angol) 19.30, MLADOSŤ: Egyszer mindenkire sor kerül (angol) 15.30, 18, 20.30, ® PALACE: Egy pilóta naplójából (szovjet) 20, © OBZOR: A kor bezárul (jug.) 18, 20.30, Film Kosice ^ SLOVAN Hogyan fullasszák víz. be Mráőek doktort (cseh) © DküZBA: My Fair Lady (am.), @ ÚSMEV: Madárijesztő (am.), ® TATRA: A drága nénik és én (cseh), # KERTMOZI: Szerelmem (szovjet), $ TERMÉSZETMOZI: Nemcsak simogatásra (olaszJ. Színház Bratislava m NEMZETI SZÍNHÁZ: Gisella (19), * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Tévedések vígjátéka (19), 0 KIS SZÍNPAD: Szerelmi házasság (19). SZÍNHÁZ KOŠICE Traviata (19). MATESZ & KOŠICE: Mese a tűzpiros virágról (10). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hullámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Sporthírek, 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Szülőknek nevelésről (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Tallózás a szlovák lapokból. 14.30: Iskolások műsora (Isin.). 15.00: Egészségügyi tanácsadó. 15.10: Az operett világából. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 9.20: Elsők a sorban, 2. rész 9.50: Kora reggel, szovjet film, 11.20: Tv-híradó. 16.40: Hírek. 16.45: A jégkorongozás hírei. 17.00: Bratislavai esti műsor. 17.15: Lányok, fiúk magazinja. 18.10: Tévé-magazin. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű kamera! 20.00: Egészen kicsi újítási javaslat, tv-játék. 21.10: Tv-híradó. 21.40: Bókét a kunyhóknak, háborút a palotáknak. Szovjet tv* sorozat, befejező rész. 22.30: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR: 17.45: Hírek. 17.50: Szabad a ring. 18.50: Tévétorna. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Inter Bratislava -Real Za* ragoza labdarúgó UEFA mér* kőzés. 21.23: Színház—film—televízió. 22.05: Hírek. Televízió Budapest 9.30: Kuckó (ism ). 17.10: Hírek. 17.15: Tízen Túliak Társasága. 18.05: Telasport. 18.30: Otthon érzi magát? Doku* mentumfilm. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A Strauss család. Magyarul beszélő angol tévéfilnisoro-' zat. I. rész: Anna. 20.50: Falu a Hortobágy szélén. Föld, kenyér, szabadság. 21.25: Dalok, táncok a Szovjetunióból. 21.30: Nyitott könyv: Fekete Gyula: Mézoshetek. 22.15: Tv-híradó 3. 22.25: Súlyemelő VB, felvételről.^ II. MŰSOR: 20.01: Ifjú dalosok találkozója. 21.10: Tv-hír Adó 2. 21.30: AB vércsoport. NDK bűn* ügyi tévéfiim. (18 éven fe^ lülieknek). «ŰJSZÚ Index: 48 011 Kiod|o Szlovák o Kommun'sto Pórtjo Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság föszerkeiztő Dr. Rcboy Zoltán. CSc Helyette* tőszerkeszíő: Szorko István Vezető titkór; Gál László, Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkébo 10 Telefon: 169 312 52, fő szerkesztő 532 20 MVárság 550 18 sportiovot 505 29 gozdosági ügyek 506 39 Távíró:’ 092308. Provda — Kiodóvállolat Brotislovo. Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo. az SZLKPnyomdavállaiatc — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislovo, Štúrovo 4 Hirdetöirodo: Vajonskébo nábrežie 13/A/M.. telefon 55183 544-51, Ai Oj Szó hovi előfizetési dfjo 14,70 korona, a Vasérnopi U| Sző negyedévi előfizetési df|o 13 korono Terjeszti o Postai Hírlapuim Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedíció o dov »z tlače Gottwaidovo námestie 48/VM
