Új Szó, 1975. szeptember (28. évfolyam, 205-230. szám)
1975-09-17 / 219. szám, szerda
Szerda, 1975. IX. 17. NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.29, nyugszik: 18.01, Közép Szlovákia: 5.20, nyugszik: 17.52, Kelet Szlovákia: 5.11, nyugszik: .17.43 órakor. HOLD kel: 16.16, nyugszik: 2.16 órakor. NEMZETKÖZI IFJÚSÁGI TALÄLKOZÔ PRÄGÄBAIM Névnapjukon szeretettel köszöntjük ZSÖFIA — OLYMPIA nevű kedves olvasóinkat ■ A CSEHSZLOVÁK LÉGIERŐK NAPJA. ■ 1845-ben született JAN KI.EMPA szlovák népművelési dől go7.ó, a myjavai Polgári Olvasókör megalapítója (+1911). ■ 1920 bán a prágai ntuukássag megszállta a Népbázat. IDŐJÁRÁS Szép, viszonylag meleg Idő. Reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 —28 fok. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1975. szeptember 17-én. Bratislava: 300, apad, Med\ .a’pv: 245, apad, Kom.u'no: 255, apad, Ő+urovo: 250, változatlan. RENDŐRSÉGI hírek — Ittas állapotban vezette motorkerékpárját pénteken este Ka rol K. 23 éves bánovi (bánkeszi) — Nővé Zámky-i (érsekújvári) járás — lakos. Elvesztette uralmát a jármű felett, átfutott az úftesit bal oldalára és összeütközött a kerékpárján szemben haladó Im- rlch P. 61 éves helybeli lakossal. Karol K. súlyosan megsebesült. Két útitársa — Jozef 1*. 23 éves és Jozef M. 18 éves fiú — és a karékpáros könnyebben sérültek. — Vigyázatlanul haladt át a vasúti átjárón a vasárnapra vir radó éjjel Horné Krőkanyban (nitrát járás) Jozef G. 39 éves hely beli lakos és egy arra haladó mozdony halálra gazolta. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Rövidzárlat következtében tűz ütött ki szombaton este Jozef T. Plavecké Vozokany-1 (levicei — lévai járás) lakos házában. A ke-, letkezett anyagi kár kb. 43 000 korona. — ittas állapotban ellopta a ái- llnai Junior étterem egyik asztalterítőjét szombaton éjjel Jinfich S. 26 éves mérnök, aki társával, Tibor P. 34 éves mérnökkel az étteremben szórakozott. Egy ott tartózkodó fiatal rendőr — civilben — ezt észrevette, a mérnök után ment és magát igazolva felszólította az asztalterítő visszaadására. A mérnök azonban a rendőrre támadt és leütötte. A segítségül hívott járőr Jindfich S.-t és Tibor P.-őrizetbe vette és lopás, valamint hivatalos személy ellen elkövetett erőszak címén megindítják ellenük a bűnvádi eljárást. ■ Űjabb részletek váltak ismeretessé a világhírű Remb randt-kép, az Éjjeli őrjárat ellen vasárnap elkövetett merény letről. Az amszterdami rendőrség egyik szóvivője elmondta, hogy a merénylő, egy 38 éves állástalan pedagógus, alig 2 perccel a Ríjksmuseum megnyitása után követte el tettét. Nevét nem hozták nyilvánosságra, csupán annak kezdőbetűit; a tettes W. A. de P. Közöltéki hogy rendőrségi elmeszakértők fogják megvizsgálni a képron- gálát, és az amszterdami közügyész csak az eredmény ismeretében dönt arról, hogy vádat emeljenek e ellene. A merénylő késével összeszabdalta a nagy méretű festmény középső ré szét. Mindazonáltal a múzeum egyik szakértője úgy nyilatkozott, hogy a felbecsülhetetlen értékű Rernbrandt-kép valószí nüleg restaurálható. A merényletet követően a kép iránt nagyobb volt az érdeklődés, mint valaha: látogatók százai tódul tak a terembe, hogy szemügyre vegyék a megrongált képet. Tegnap Prágában — a közelgő sajtónap alkalmából — a Csehszlovák Ü jságí ('ószövetség ünnepi ülésén emlékezett meg a Rudé právo és a Pravda chudoby megjelenésének 55. évfor dugójáról. A csehszlovákiai kommunista sajtó .történetének e nevezetes eseményéről Zdf*- nek Horeni, a Rude právo fő- szerkesztő helyettes», az Újság* írószövetség elnöke emlékezett meg. Az ünnepi ülésen kihirdették a július Fueíkról elnevezett újságíróverseny idei évfolyamának eredményeit. A verseny fő díját A. Svarovská. íi Tribúna szerkesztője, illetve K. Sršeň, a Trihuna főszerkesztője nyerte el. Az első díjj tl jutalmazottak közt van I. Stano, a Rudé právo riportere és L. Leňoch, a Pravda szerkesztője. Ezenkívül 4 második, 6 harmadik díjat és 27 elismerő oklevelet osztottak ki. Elismerésben részesült dr. Kardos Márta, az Új Szó prágai fiókszerkesztőségének .tagía is- (sm) Öt évvel ezelőtt, amikor a Szocialista Ifjúsági Szövetség alakuló kongresszusát tartotta Prágában, a szocialista országok fővárosai ifpisági szervezeteinek képviselői megállapodtak abban, hogy minden évben megrendezik a szocialista or szágok fővárosai ifjúságának találkozóját. A találkozó szín helye minden évben más főváros. Moszkva, Szófia, Budapest és Varsó után az idén, október 2—12 között Prága látja vendégül az ifjúsági testvérszervezetek képviselőit. E jelentős esemény programjáról tegnap Prágában Miroslav Stépan. a SZISZ prágai fővárosi bizottságának elnöke tájékoztatta a sajtót. Elmondta, hogy a találkozó célja a fővárosaink ifjúsága közti hagyományos barátság erősítése és elmélyítése, az ifjúsági szervezetek közti tapasztalatcsere, egymás életének megismerése. Az idén a találkozón Moszkva, Berlin, Varsó, Budapest, Bukarest, Szófia, Havanna, Hanoi, Ulánbátor és Belgrád ifjúsági szervezeteinek küldöttségei vesznek részt. A találkozó jelszava: ,.A szocializmusért és a kommunizmusért iol gozunk“. (sm) ■ Az idei sajtónapot a fiatal újságolvasók, rádióhallgatók és tévénézők is megíinnep- lik, A / ünnepség szeptember 19-e és 21-e között lesz a bratislavai Klement Gottwald Központi Pionír- és Ifjúsági Otthonban és a közlekedési játszótéren. A rendezvények fő szer vezője a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottsága. Szlovákia min-- déri kerületéből érkeznek fiatalok a rendezvényekre. ■ Repülőgépével Shannonba (Írország) érkezett az Atlunti- óoeánt átrepülve egymotoros repülőgépével Miss Hart 83 éves washingtoni lakos, a világ legidősebb női pilótája. Washingtonból felszállva Ganderen és Reykjaviknn keresztül jutott el az ír városba. Az ír repülésügyi hivatal jelentése szerint Hart „kisasszony“ a napokban közel keleti útra indul gépével. Szólni a Magyar Népköztársaságban Ifibb mint 10 millió hektáron termesztenek. Az ursxág évi bortermése több mint 300 millió hektoliter. Felvételünkön szüretelnek a híres badacsonyi szri- lővidéken. (Felvétel: C’STK — MTI) ■ Vihar söpört végig Gdanszk (Lengyelország) körzetében va sárnap a Balti-tenger felett. A szél erőssége a Beaufort-skálán a 8 fokot is elérte. A kisebb, halászhajóknak a kikötőkben kellett menedéket keresniük. A vihar Gdanszkban és Gdymában megnehezítette a kikölői munkát. A TÉMA: AZ ÜZEMI ÉTKEZTETÉS Az üzemi étkeztetés fejlődéséről és problémáiról Somogyi László mérnök, az SZSZK kereskedelmi miniszterhelyettes tegnap sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat. Az életszínvonal emelkedéséhez elválaszthatatlanul hozzá- tartozik az üzemi étkeztetés fejlesztése is, mely egyben igen fontos a dolgozók egészségének megőrzés© és munkaképességének növelése szempontjából is. Éppen ezért fordítanak az utóbbi Időben fokozott figyelmet e kérdéskörre nemcsak a szakszervezeti, hanem a legmagasabb gazdasági és állami szervek is. Az 1973—74 ben hozott legutóbbi határozatok jelentősen hozzájárultak ahhoz, hogy az üzemi étkeztetést egyre többen veszik igénybe. *Míg 1967-ben Szlovákiában a dolgozók 10,8 százaléka, 1974 ben már 15 százaléka étkezett üzemi étkezdékben. Azt is megállapíthatjuk .azonban,nogy 1973 második fél évével összehasonlítva 1974 végéig 24,4 százalékkal gyarapodott az üzemi étkezdékbe készített ételek száma is. A kiskereskedelmi forgalom pedig ugyanezen idő alatt az üzemi éttermekben 10,5, a büfékben 4,5 százalékkal emelkedett. A 25/1974-es, az üzemi étkez tetőssel kapcsolatos kormány- határozat gyakorlati érvényesítése nyomán azonban 1974-ben nemcsak az étkezők, hanem az üzemi étkezdék száma is gyarapodott (25 megszüntetett üzemi éttermet helyeztek újra üzembe), s az egyes szervezetek is nagyobb összeggel járulnak hozzá az ételek minőségé nek javításához. Az üzemi étkezdék ez év júliusától érvényes űj étrendjén 502 féle étel és ital szerepel, s az ételek készítéséhez több zöldséget, tejet és tejterméket használnak fel alapanyagul. Az üzemi étkeztetés fejlesztési tervét az illetékesek már 1990-ig kidolgozták, s addigra előreláthatólag már a dolgozók 67 százaléka étkezik majd rendszeresen üzemi étkezdékben (F. m. m.J ■ A majdaneki koncentrációs tábor a II. világháború idején a Lengyelország területén létesített legnagyobb koncentrációs tábor volt. Kezdetben 5000 szovjet hadifoglyot tartottak itt fogva, majd később megölték őket. Később 26 országból vittek ide a német fasiszták foglyokat, közülük több százezret halálra kínoztak, vagy meggyilkoltak. A táborban két gázkamra működött. Mint minden évijen, az idén is megemlékeztek a majdaneki koncentrációs táborban meggyilkoltakról. ■ A szocialista országok Drezda ’75 slágerfesztiválja vasárnap gálaesttel fejeződött be, Az első helyezéseket Irina Po narovszkaja szovjet táncdaléne- kesnö és az NDK beli Veronika Fischer és együttese nyerte el. Harc a fegyelmezetlenség és a hanyagság ellen Dr. Jaroslav Stúrnia ezredes, a CSSZK Belügyminisztériuma nyomozóosztályánnk főnöke a tegnapi sajtóértekezleten azokkal a komoly népgazdasági károkkal foglalkozott, amelyek megfelelő elővigyázatosság és az óvintézkedések megtétele esetén megelőzhetők lennének. A mezőgazdaságban, az iparban és mindennapi életünkben különösen veszélyesek a gépeken és berendezéseken bekövetkezett robbanások és tűzvészek, melyek többnyire a köteles ellenőrzés elmulasztását bizonyítják. . Nagy károkat okoznak a közúti és vasúti szerencsétlenségek is, melyeknek legnagyobb része a dolgozók könnyelműségére, hanyagságára, fegyelmezetlenségére vezethető vissza. Noha a hanyagság okozta károk az utóbbi években bizonyos mértékben csökkentek, biztonsági szerveink a felelős vezetőkre kötelező óvintézkedések elmulasztását hiányolják. A károk megelőzése rendkívüli elővigyázatosságot igényel — hangsúlyozta az előadó. Az óvintézkedések elmulasztása esetén a felelős személyek ellen indított büntető eljárás keretében a bűnösök a legszigorúbb elbírálásban és büntetésben részesülnek, mert a népgazdaság és valamennyiünk biztonságának elsődleges érdeke a társadalommal szembeni felelőssé günk tudatosítása. -kmA 24 OLDALAS ÚJSZÚ GAZDAG TARTALMÁBÓL Terhes csökevény Dr. Aleá Sekot cikke A kohászat és a gépipar a következő években — II. írta: Jozef Simon mérnök, a CSSZSZK kormányelnökének helyettese Ahol nincs kapuzárás Böjtös János riportja Párhuzamok Bodnár Gyula riportja Idegen emberek Mészáros Károly elbeszélése Ahol a vonatok találkoznak Iván Matrinov bolgár író novellája Fiatalokról, fiataloknak Autósok, motorosaik, stojp! Szovjet föld, szovjet emberek Humor Film Bratislava • METROPOL: Lázadás Palagó* niában (argentin) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Madárijesatő (am.) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA: Hiábavaló menekülés |fr.) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 f) POHRANIČNÍK: Tolakodó férfi (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 <© OBZÓR: Tiszta kézzel (román) 18, 20.30, üt MIER: Hajnal a Dráván (bolgár) 17.30, ® DIMITROV; Háromszoros ellenőrzés (szovjet] 17.30, 20. Film Kosice ® SLOVAN Hogyan fulasszák vízbe Mrácek doktort (cseh) A® DküZBA: My Fair Lady (am.), @ ŰSMEV: Madárijesztő “(am.), # TATRA: A drága nénik és éa (cseh), €k PARTIZÁN: R. A. S. (fr.), # KERTMOZI: Szerelmem (szovjet), ® TERMÉSZETMOZI: A fuldokló a szalmaszálba is belekapaszkodik (fr.). Színház Bratislava # NEMZETI SZÍNHÁZ: Fidello (19), * HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A kastély Margitja (19), # KIS SZÍNPAD: Aranyos fiúk (19). SZÍNHÁZ KUSfCK Lengyel vér (19). Rádió Bratislava Magyar adás a 295,3 méteres hal. Iámon: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. kb. 7.30: Napjaink margójára. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (Ism.). 12.30: Filmzene. 12.55: Tallózás a szlovák la* pokból. 15.00: Tánczene. 15.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 8.30: Tv híradó. §.30: Kicsinyek műsora. 15.40: Hírek. 1S.45: Természetvédelem. 16.50: Tv-híradó. 17.10: Fiatalok szemével. 17.50: Esti mese. 18.00: A kék hadsereg. 19.00: Tv-híradó. 19.25: Slovan Bratislava—Derby County BEK mérkőzés, 21.20: Tv-híradó. 21.40: Az ejtőernyő kupolája alatt. Filmdokumentum. 22.05: A holnapi sajtóból. II. MŰSOR: * 15.50: Hírek. 15.55: Spart ík Trnava — Boavista Port ) Kupagyőztesek Kupája labdarugó mérkőzés. 18.00: Szovjet dokumentumfilm a VÜK békés életének első napjairól. 19.00: Tv híradó. 19.25: Az utolsó cím, francia- olasz film. 21.05: Fiatalok tv-klubja. 21.55: Hírek. Televízió Budapest lü.20: Tévétorna (ism.). 10.25: Delta (ism.). 10.50: Balzac nagy szerelme. Magyarul beszélő lengyel—francia tévTifilmsorozat. VII. |be- fejezőj rész: Az esküvő 11.45: Játék a betűkkel (ism.). 15.00: Haladás VSE—FC Valetta KEK labdarúgó-mérkőzés. 16.50: Feltételezések Giuseppe Pi- nelli halálával kapcsolatban. Olasz dokumentumfilm. 17.05: Hírek. 17.10: Kuckó. 17.40: Korhatár nélkül. Dokumen- tumfilm-SDi'ozat. I. rész. 18.20: Ü. Dózsa—FC Zürich BEK labdarúgó-mérkőzés. 19.20: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Waldhaws utca 20. Magyarul beszélő NSZK tévéfilm. 2t.50: Tv-híradó 3. 22.00: Tilesport. 1. Kötöttfogású Birkózó VB. 2. Súlyemelő VB. 3.' Labdarúgó Kupa Nap. II. MŰSOR 20.ül: Korok, versek. Ady Endre: A magyar Ugaron. 20.50: Tv-híradó 2. 21.10: Egy tanító naplója. Magyarul beszélő olasz tévéfilm- sorozat. III. rész. #tfJSZÚ Index: 48 011 Kíotíjo Szlovák o Kommi.nsto Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság Föszeikesztő: Or. Raboy Zoltán. CSo. Helyette« tőszerkesztő: Szarka »stván. Vezető titkár. Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislova, Gorkého 10 Telefon: 169 312-52, (ő- szerkesztő: 532-20 titkárság 550 18. sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8 Nyomja a Pravdo, az SZLKPnyomdavállaiaU — Provdo Nyomdaüzeme. Bratlslavo, Štúrovo 4. Hlrdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A'ľ. telefon-55183 544-51, Az Oj Szó havi előfizetési díjo 14.70 korona, o Vasárnap) Uj Szó negyedévi előfizetési dfjo 13 korono. Terjeszti a Postai HlrlapSzolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostrednó expedíció a dov u tlač« Gottwatdovo námestie 48/VII. Újságírók ünnepi ülése
