Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-09 / 186. szám, szombat
Szombat, 1975. VIII. 9. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.34, nyugszik- 19.18- Közép Szlovákia: 4.25, nyugszik: 19.09 ' Kelet-Szlovákia: 4.13, nyugszik: 19.00 órakor. A HOLIJ kel: 7.03. nyugszik: 19.43 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük FMÖD — KUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat ■ 1890 ben halt meg JANKA V1K TOR botanikus, Magyarország és Bulgária flórájának világszerte ismert kutatója (sziil.: 18.17) ■ 1910 ben született DOBOSSY LÁSZLÓ irodalomtörténész, a francia és a cseh irodalom kutatója ■ 1945 ben a/, amerikaiak aUimboin bát dobtak Nagasxaki japán varosra. IDŐJÁRÁS Szép, nyárias idő. Délután el szórtan zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 26—30 fok. Enyhe szél. A Duna vízállása 1975. augusztus 9 én: Bratislava: 340, változatlan MedvecTov: 285, változatlan Komárno: 295, változatlan Štúrovo: 280, változatlan. RENDŐRSÉGI HÍREK — Ismeretlen tettesek törtek be július végén a Zilinal Közlekedési Főiskola egyik szertárába. A tettesek mintegy 30 000 korona kárt okoztak. A napokban a rendőrség megállapította, hogy a betörés elkövetésével a 18 éves Pavol S. és a 19 éves Ondrej H strečnói, valamint a 17 éves Pavol F. žilinai lakosok gyanúsíthatok. Azt is kiürítették, hogy ők törtek be a Zilinai iparltanuló-iskolába, ahol 3000 korona kárt okoztak. — A rendőrség megállapította, hogy a 43 éves Ľudovít K., a Bratislavai Stavirig Vállalat dolgozója az idén április óta hétszer lopott el munkahelyéről különféle tárgyakat, és azokat olcsó áron eladta. Így kb. 13.000 korona kárt okozott a vállalatnak. Azokat, akik a lopott tárgyakat Ľudovít K-tól megvásárolták, kötelezték, hogy a liolmit adják vissza a Sta- vingnak. ■ Tűz ütőit ki csütörtökön egy hatalmas római cigaretta- gyárban. Mire a tűzoltók a tüzet eloltották, kb. 9 millió cigaretta és nagy mennyiségű feldolgozatlan dohány égett el. ■ Átlag száz gyermek hal meg naponta éhen Kolumbiában. A kimutatások szerint ebben a dél amerikai országban az öt évnél fiatalabb gyermekek 60 százaléka elégtelenül táplálkozik. ■ Hronuvban megtartották sorrendben 45. találkozójukat a Cseh Amatőr Színészek Szövetségének képviselői. A találkozó résztvevői foglalkoztaK az amatőr színjátszás fejlődésével a felszabadulás óta és kiértékelték a felszabadulás 30. évfordulója tiszteletére indított verseny eredményeit. ■ A tuvai autonóm terület minisztertanácsa úgy döntött, hogy az Azasz folyó mentén állami hódrezervációt létesítenek. ■ Amíg a kubai halászok évi zsákmánya a forradalom előtt 21000 tonna volt, tavaly ez a mennyiség már meghaladta a 165 000 tonnát. Az idén 188 000 tonna halzsákmányra számítanak. H A bulgáriai filmszínházak 112 millió jegyet adtak el uz elmúlt évben. Ez rekordszám, amely a filmművészet iránti érdeklődés ugrásszerű növekedését jelzi. A hazai filmeknek az 1970. évi hétmillióval szemben húszmillió nézője volt. A bolgár filmgyártás ez évben harminc egész estét betöltő játékfilmmel jelentkezik. CSALLÓKÖZI DAL ÉS TÁNCÜNNEPÉLY Az idén lizenharmadszor került megrendezésre a komárnói járás népművészeti csoportjainak fesztiválja, a Csallóközi Dal és Táncünnepély. Hagyomá nyosan a kolozsnémai Duna- parton adtak egymásnak találkozót augusztus 3-án t. járás legjobb népművészeti csoportjai, hogy tanúbizonyságát adják egész évi munkájuknak. Bár az idei árvíz sok gondot okozott a rendezvény szervezőinek, a fesztivál kezdésére ismét festői környezet várta a szereplőket és a szépszámú közönséget. Az időjárás is kedvezett és így a mintegy Ötezer vendég zavartalanul élvezhette a színvonalas, tartalmas műsort. A már ismert izsai. aaszvadi, imetyi, ne- mesócsai, ekeli csoportok mellett új csoportokkal is találkozhatott a közönség, mint például a martosi és a madari tánccsoporttal, melyek mindjárt első fellépésükkel elnyerték a közönség tetszését. Nagy sikerrel szerepelt a rendezvényen két vendégegyüttes, az élmény- számbí. menő népviseletben fellépő trnavai SEM INÁR népművészeti csoport, valamint a tatabányai BÁNYÁSZ táncegyüttes. A Csallóközi Dal és Táncünnepély méltó megnyilvánulása volt a szocialista kultura, s ezen belül nemzetiségi • kultúránk fejlesztésié terén végzett munkának. NÉMETH GYULA Közel «gy millió korona érté kü szocialista kötelezettségvállalásukat 47 százalékra teljesítették az első félévben a dr/.e- nicei CSSZBSZ szövetkezet tagjai. Az állattenyésztésben 154 ezer koronás többlettermelést értek el. Ján Cimra és Katarína Bukovenová érték el a legjobb eredményeket a tejtermelésben. Napi fejési átlaguk tehenenként 11,29 litert tett ki. ÁBEL GÁBOR ■ Körülbelül 23 000 kötetből áll a szovjet tudományos és művelődési otthon általános könyvtárának gyűjteménye. A kiadványok legnagyobb része társadalomtudományi jellegű, de sok a szépirodalmi kötet is. A könyvtárat mintegy 2000 olvasó látogatja rendszeresen. Számuk évente átlagosan 500- zal gyarapszik. ■ Nagy erejű robbanás történt csütörtökön a Brüsszel egyik elővárosában levő festékgyárban. Három munkás életét vesztette. A robbanás után tűz keletkezett, amely a szomszé dós bútorgyárra is átterjedt. ■ Tiibb hatalmas erejű robbanás történt csütörtökön a nyugat-franciaországi Pont de Bilis városban levő robbanóanyag-gyárban. A gyár körüli másfél kilométeres körzetben komoly károk keletkeztek. A szerencsétlenség következtében négy személy életét vesztette, öten eltűntek és 36-an megsebesültek. VIRÁGKIÁLLÍTÁS (CSTKj — bratislavában a Klemen/ Gottwald Központi Pionír és Ifjúsági. Otthonban tegnap megnyílt a 3. kardvirág kiállítás. A kiállítást a Szlovák Gyű mölcstermesztő és Kertészszü vétség bratislavai helyi szervezete mellett működő „Gladiol klub“ szervezte. Több mint 2000 fajta kardvirágot állítanak ki, amely Bratislaváből, D&öín- bői, Presovból, Táborból, Tre- bíöből, Liptovsktj Mikulásból, Olomnucból és hazánk más helyeiről érkezett. A kiállítások között olyan szervezetek is vannak, amelyek a kardvirágok nemesítésével foglalkoznak. Ilyenek a bratislava raőai Semex vagy a Krá lova pri Senci-i Állami Faj- és Magnemesítő Vállalat. A kiállítás, amely augusztus 10 ig tar! nyitva, bemutatja Iá t ogat óinak az egyes kardvirág- fajtákat, amelyeket a klub tagjai a környezet szebbé tétele érdekében nemesítéssel termesztettek ki. ■ Huszonöt évvel ezelőtt indították még az első népi orosz nyelvtanfolyamokat hazánkban, Az idei, jubileumi esztendőben Szlovákia területén 1323 ilyen tanfolyam működött, csaknem 22 000 hallgatóval. A tanfolyamok szervezői a CSKP XV. kongresszusa tiszteletére kötelezettséget vállaltak, amely szerint az 1975— 76-os tanévben 1500 tanfolyamot indítanak. ■ A chomutovi Csőhengerműben és Vasgyárban eddig 12 légkondicionáló fülkét szereltek be a berendezések kezelőszemélyzete számára. A fülkékben a hőmérséklet nem haladja meg a 22 fokot, annak ellenére, hogy a fülke közvetlen környékén a hőség az 50 fokot is eléri». Még* a nyár vége előli újabb munkakörnyezet javítási műveleteket végeznek el a vállalatban. Egyebeken kívül még négy további fülkét szerelnek fel. ■ Találkozót tartottak Vys- né Nemeckében a csehszlovák —szovjet határon az Ungvári Állami Egyetem és a kosieei Šafárik Egyetem hallgatói. Három héten keresztül szovjet egyetemi hallgatók 50 tagú csoportja Lovosicében, az észak-csehországi konzervgyár ban, a sabinovi Frucon vállalatban és a Veíká Lomnica-i Magnemesítő Állami Gazdaságban dolgozott. A košieei egyetem 50 diákja Ungvár konyákén építőmunkákban vett részt. ■ Bangladesben kedden tovább súlyosbodott az árvíz okozta katasztrofális helyzet. Eddig csak négy halottról érkezett jelentés, de félő, hogy ez a szám jóval nagyobb, mert az országban 140 falut öntött el a víz. Dacca főváros és Chittagong kikötőváros között megszakadt minden összeköttetés. Egyedül Sylhet körzetében százezer ember vált hajléktalanná. Stefan Vrták, a VeFky Cetín-i székhelyű Alsó-Nitra Efsz dolgozója, párttagjelölt, a nitrai járás legjobb kombájnosa. Munkájának elismeréseképpen már sokféle zászlót kapott. Naponta 21,5 hektárról aratja le a termést. (Felvétel: P. Matis) Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava # SLOVAN: Olv magas hegyek (szovjet) 15.30, 18, 20.30, « HVJEZDA: A repülőtér (am.) 15.30, 18, 20.30, PRAHA: Hatalmasok esztelensége (fr.) 11, 13.30, 16, 18,30, 21, • POHRANlCNlK: Nincs visszatérés (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45, €> METROPOL: Két férfi a városban (fr.) 15.30, 18, 20.30, # KÉRTMOZI: Rövid szabadság (olasz) 20, PALACE: Nyári vendégek (fr.) 20, ® OBZOR: Hét tonna dollár (magyar) 18, 20.30, fj DIMITROV: Az őrvezető hét menyasszonya (szovjet) 17.30, 20. Sl.OVAN: Két férfi a városban (fr.) jfi DRUZBA: Ellenség a volán mögött (fr.) jfe ŰSMEV: Helyes házasélet (spanyol), TATRA: Dmltrlj Kantyemir (szovjet), # PARTIZÁN: Porcelánbabák (cseh), # KERTMOZI: Apa és lánya (fr.). SZOMBAT (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 jő reggelt, zenés műsor. 10.00 Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.13 Nagy mesterek műveiből. 11.0 Művészetről — alkotókról. 11.20 Tánczene. 11.40 Gazdaságpolitikánkról — egymásközt. 12.00 Hírek. 12.10 Az opera kedvelőinek. 13.00 Tükör — be) és külpolitikai aktualitások. 13-20 Magyar népdalok és népi muzsika. 14.00 Kontaktus. 15.00 Tíz perc Irodalom. 15.10 Szórakoztató zene. 15.20 Napi krónika. 18.flü: Lovicsek: A nagy sztori. BRATISI.AVA 8.0U: Iránytű. 9.00: Hírek. 9.05: A bűnügyi nyomozó, 4. rész (ism.). 9.55: Esztétika. 16.15: Hírek. 16.20: Ypszilon 17, bolgár kémfilm. 18.05: Berlin—Bratislava zenés műsor. 18.50: A közbiztonsági szervek naplójából. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Külpolitikai kommentár. 19.45: A nézők levelei fölött. 20.00: Megmondom, hogyan pusztult el. Tv-játék. 21.25: Sportesemények. 21.40: Viva, Marla, francia film. 23.35: Tv híradó. II. MŰSOR 16.15: Hírek. 18.20: Nemzetközi röplabda torna a Szlovák Nemzeti Felkelés Kupáért. 17.511: Szivárvány — új. Tv-sorozat. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Túlélik e 2000^1? 19.55: Tévétorna. 20.00: Nős férfi kalauza, amerikai filmkomédia. 21.30: Földi paradicsom, lengyel- országi képeslap. 21.45: Vidám műsor. 22.45: Hírek. BUDAPEST 9.01: Tévétorna (Ism.). 9.05: Hazánk Magyarország. IJo- kumentumfllm-sorozat. Meghitt arcunk oldal tükörben (Ism.). 9.30: Balzac nagy szerelme. Magyarul beszélő lengyel- francia filmsorozat: I. rész: Remények és megaláztatások (Ism.). 10.25: Monitor (ism.). 11.05: Sylvle Vartan műsora. Francia zenés film (ism.). 11.50. Szojuz—Apollo riportműsor (ism.). 15.05: Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. III. rész: A becserkészett cserkészek. 15.25: Az „összeesküvők.“ Magyarul beszélő NŐK tévéfilmsorozat. I. rész. 16.45: Hírek. 17.00: Magyarország—Dánia nőt kézilabda-mérkőzés a Balaton Kupáért. 18.05: Múltunk jövője. Janus. Angol film. 19.05: Mementó — Dokumentum- filmsorozat. IV. rész: Búcsú. 19.15: Cicavízió. 20.00: „Én — megrendelésre“ Té- véfilm. 20.45: Lehár: A mosoly országa. Az operett második része. 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.25: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes filmjei. Császár István: Gyilkosok. Tévéjáték (ism.). VASARNAP (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10 Vonószene. 7.55 Hírek. 8.00 Earangolás zeneországban. 8.30 Zene. 8.45 Ismert melódiák. 9.00 Rádióegyetem. 9.15 Operettről operettre. 10.00 Látóhatár, irodalmi műsor. 10.20 Zenekari művek. 11.00 Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10 Tánczene. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, kb. 12.30 Bálint bátyó beszél. 13.00 Szívesen hallgattuk. 14.00 Zenés köszöntő. BRATISI.AVA 8.35: Hírek. 8.40: Kicsinyek műsora. 9.40: Gyermekfilm. 10.55: Az élet nevében. 11.45: A Sportka húzása. 11.55: Heli tv-híradó. 12.20: Beethoven: V (c moll „Sors“ szimfónia. 15.00: Bratislava nagydíjáért. 16.30: Zenés ajándékműsor mezőgazdáinknak. 17.10: Lázadás a falun, cseh filmvígjáték. 18.45: Esti mese. 18.55: Tv-híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Traviata, operafilm. 22.05: Televízióval országjáráson. 22.30: Hírek. 22.40: Sporthírek. II. MŰSOR 18.35: Bratislavai esti műsor. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Utazó kamera. 20.00: Ádám és Éva esete, tv játék. 21.00: Bűvös formák. Ookumentum- film az üveggyártókról. 21.35: Lars Roos zongorázik. 21.55: Hírek. BUDAPEST 9.20: Pengető. (Ism.). 9.40: Jókal-sorozat. A kőszívű ember fiai II. rész magyar fIlin. 11.00: Női kézilabda Balaton Kupa. 12.05: Hazánk, Magyarország. Dokumentum! Hm-sorozat. A konok homok (lsm.)f 15.00: Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. 15.20: Kaktuszok, kolibrik, orchl* deák. NSZK. dokumentumfilm a trópusok növény- és állatvilágáról. 16.10: Monsoreau felesége. Franci® filmsorozat. VI. rész. A me- rldorl páfrányos. 17.05: Ketten a jégen. A Szovjet Tv rövidfilmje. 17.30: Nótaszó. 18.30: Múltunk jövője. Eger. 19.15: Esti mese. 19.30: A HÉT. 20.25: Hírek. 20.30: Az aranyrablók. Angol bűnügyi tévé-filmsorozat. XI- rész: Az aranycstnáló. 21.20: Sporthírek. 21.30: Beszélgetés Nagy István íróval. 22.25: Hírek. ■ Több száz brigádos vesz részt az aratásban a hét végén a presovi járásban. A kör. nyező vállalatok, társadalmi szervezetek tagjai, főképp a gabona és a szalma elszállításában nyújtanak segítséget. Csaknem 130 teherautó érkezik a járás több üzeméből. A járásban tegnapig több mint 12 000 hektár gabona termését aratták le, ami az egész termésnek csaknem a 60 százaléka. ■ Nagy visszhangra talált Bulgáriában a Vidini Vegyipari Üzem arra irányuló felhívása, hogy az ország üzemei korszerűsítsék vagy újítsák meg termelési alapjukat saját eszközeikkel a termelés csökkentése nélkül. A vidini üzem termelése az újjáalakítás után több mint a kétszeresére emelkedik. Polyamid fonalból az eddigi tizennégyezer tonnával szemben kb. harminckettőezer tonnát fognak gyártani. ÉrűJszú Index: 4Û 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Robay Zoltán. Szerkesztőség: 893 3B Bratislavo, Gorki| utoo 10. Telefon: 169. 312.52. 323-01. ffiszerkesztft 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Voigogradskó 8. Nyomja o Pravda az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőirod a: Vajanského nábrolle 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havont* 17,40 korona, a Vasárnapi Q| Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta1 kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — ustrer né expedleie • dovoz tlaCe, Bratislava, Gottwaldov» nómestie 48/VII. ■ Film Košice