Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-04 / 181. szám, hétfő

EGY HÉT A BELPOLITIKÁBAN GAZDASÁGI FEJLŐDÉSÜNK MÉRLEGE Az elmúlt hét elején jelen­tést közölt a sajtó a Cseh­szlovák Szocialista Köztársa­ság, valamint külön külön a két nemzeti köztársaság nép­gazdaságának első félévi fej­lődéséről és a tervfoladatok teljesítéséről. Örvendetes je­lenség, hogy az első félévben eredményesen teljesítettük az állami terv igényes feladatait. Különösen szembetűnő nép­gazdaságunk dinamikus fejlő­dése, ha összehasonlítjuk a tőkés világ jelenlegi válságos fejlődésével. S mivel nem élünk elszigetelt térben, a tő­kés gazdaságban bekövetke­zett jelentős változások ki­hatnak gazdasági kapcsola­tainkra, ezen keresztül bizo­nyos fokig népgazdaságunkra is. Ez a tény szükségessé te­szi erőforrásaink gazdaságo­sabb és hatékonyabb kihasz­nálását, valamint az igényes­ség növelését az irányítás minden fokán. Ugyanakkor a fejlődés minőségileg új felté­telei megkövetelik a nemzet­közi szocialista integráció di­namikus fejlesztését. Népgazdaságunk első fél­évi fejlődését vizsgálva meg­állapíthatjuk, hogy a CSKP Központi Bizottságának 1974 novemberi ülése határozatá­nak megvalósítása jelentősen elősegítette a megnövekedett feladatok teljesítését. A párt- szervezetek figyelme az 1975. évi terv maradéktalan telje­sítésére irányult. Hatékonyan segítette a feladatok megoldá­sát a hazánk felszabadulásá­nak 30. évfordulója tiszteleté­re kibontakozott szocialista munkaverseny. Az év első hat hónapjában, 1974 első feléhez viszonyítva, az ypari terme­lés 1,0, az építőipari termelés 9,0, százalékkal emelkedett. Szlovákiában az ipari terme­lés növekedésének üteme gyorsabb mint a cseh ország­részekben. Gazdaságunk fejlődését s a dolgozók életszínvonalának alakulását igen lényegesen be­folyásolja a mezőgazdaság fej­lődése. Elmondhatjuk, a me­zőgazdaságban sikerült kiala­kítani az alapvető feltételeket az idei tervfeladatok teljesí­tésére. Az alapfokú állatte­nyésztési termékek felvásár­lásának tervmutatóit — a tej kivételével — túlteljesítik. Az eddigi aratási eredmények alapján feltételezhető, hogy gabonából a tervezettnél töb­bet sikerül felvásárolni. Az utóbbi hónapokban sok szó esett az építőiparról, a beruházások realizálásáról. Továbbra is a kiemelt épít­kezések gyors befejezésére kell összpontosítani az erő­ket. Erőfeszítéseink minden téren az anyagi források al­kotására irányulnak, mivel végső soron ez nyújt lehető­séget a lakosság életszínvona­lának további emelésére. Szükséges, hogy mindenki tu­datosítsa, terveink megvalósí­tásától függ az életszínvona­lunk alakulása. EREDMÉNYESEN TELJESÍTIK VÁLLALÁSAIKAT Az elmúlt héten Szlovákiá. bán további járásokban fejez­ték be a gabona betakarítá­sát. A mezőgazdasági dolgo­zók igyekeznek kihasználni a jó időt a gabona betakarításá­nak elvégzésére. Peter Colot­ka a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányelnö­ke, Ján Janovicnak, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszterének a kíséreté­ben ellátogatott a nitrai, a trenöíni és a zvoleni járásba.A szlovák kormány elnöke a leg­felsőbb párt- és állami szer­vek nevében köszönetét mon­dott a mezőgazdasági dolgo­zóknak az elért eredmények­ért. Nitrai beszédében kiemel­te azokat a sikereket, ame­lyeket a járás a gabonaterme­lésben az utóbbi években el­ért. Például az Ivanka pri Nit- re-i Efsz-ben 1100 hektáron tér. meltek gabonát és 46 mázsa átlagos hektárhozamot értek el. A hét végén a dél-morvaor­szági, valamint a nyugat-szlo­vákiai kerületi pártbizottság jelentette a CSKP KB Elnök­ségének, hogy a mezőgazda- sági dolgozók teljesítették a hazánk felszabadulása 30. év­fordulójának tiszteletére vál­lalt kötelezettségeiket. A dél- morvaországi kerületben az idei célkitűzés az volt, hogy 1.8 millió tonna gabonát ter­meljenek és elérjék az átla­gos 43 mázsás hektárhozamot. Most úgy határoztak, hogy a kerület az állami felvásár­lási tervben rögzített 470 770 tonna gabonán kívül további 54 000 tonna szemes terményt ad el a felvásárló szerveknek, s így a tervezett feladatokat 111 százalékra teljesíti. A nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozói vál­lalták, hogy az idén 2,5 mil­lió tonna szemes terményt és 1.9 tonna cukorrépát termesz­tenek. Kötelezték magukat 600 millió liter tej termelésére a tehénállománynak 4000 te­hénnel való növeléséne, vala­mint arra, hogy a tejtermelés­ben elérik az egy tehénre számított 3020 literes átlagot. Most azt jelenthették, hogy az év első hat hónapjában hús­ból, tejből és tojásból túltel­jesítették a termelési és a felvásárlási tervfeladataikat. A kerület mezőgazdasági dolgo zói a XV. pártkongresszus tiszteletére Ígérik, hogy az ál­lami alapokba terven felül 65 000 tonna szemes terményt szállítanak. GABONAHOZAMUNK ELÉRTE A VILÁG­SZÍNVONALAT Vasil Birak, a CSKP KB El­nökségének tagja, a Központi Bizottság titkára, Ján Baryl, a CSKP KB Elnökségének pót­tagja, a Központi Bizottság titkára és FrantiSck Hamouz, a CSKP KB tagja, a szövetségi kormány alelnöke, pénteken Prágában lúlius Vargának, a CSKP KB osztályvezetőjének és Bohuslav Ve£era szövetségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszternek jelenlété­ben fogadták a Nővé Zámky-i, a nitrai, a breclavi és a ho- donini járás pártbizottságá­nak vezető titkárait, jnb el­nökeit és a járási mezőgaz­dasági igazgatóság igazgatóit. A járási pártbizottságok ve­zető titkárai tájékoztatták az elvlársakat az aratási ered­ményekről, valamint a felvá­sárlási feladatok teljesítésé­ről. Átnyújtották Bifak elv- társnak a jelentést, és a jel­képes aratási koszorút, vala­mint az idei termésből sütött első kenyeret is. Az érsekújvári járás mező­gazdasági dolgozói pénteken fejezték be az aratást, több mint 37 000 hektárról takarí­tották be a gabonát, s hektá­ronként átlag 46 mázsás ho­zamot értek el. A felvásárlá­si feladatokat 108,4 százalék­ra teljesítették, így terven fe lül 5100 tonna szemes ter­ményt szállítottak az állami alapokba. Az előzetes számítá­sok szerint a breclavi járás­ban 45 mázsás átlaghozamot érnek el, vagyis 5 mázsával többet mint az elmúlt évben. Felvásárlási feladataikat 110,9 százalékra teljesítették. A nit­rai járásban 110,2, a hodonini- ban 110,6 százalékra teljesí­tették eddig felvásárlási fela­dataikat. Vasil Birak elvtárs, a CSKP KB és a szövetségi kormány nevében szívélyes köszönetét mondott az elért eredménye­kért. A jelen feladata az, hogy a gabona a földekről mi előbb a magtárba kerüljön. Hétfő, 1975. VIII. 4. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.27, nyugszik: 19.26, Közép- Szlovákia: 4.18, nyugszik: 19.17, Kelet-Szlovákia: 4.09: nyugszik: 19.08 órakor. A HOLD kel: 0.46, nyugszik: 16.46 órakor. Névnapjukon szeretettel köszönt] ük DOMONKOS — DOMINIK nevű kedves olvasóinkat ■ 1875-ben ezen a napon helyez­ték üzembe Prágában az első 16- vontatású villanyost. ■ 1905-ben születelt BORISZ AI.EKSZANDRO- VICS ALEKSZANDROV, szovjet ze­neszerző és karmester. ■ 1920- ban alakultak meg Angliában az „El a kezekkel Oroszországtól“- uiozgaloin bizottságai. I D Ö J A R A S j Váltoy.6 felhőzet. A délutáni órákban különösen az északi és a keleti országrészekben zápor­eső, zivatar várható. A legmaga­sabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között alakul. Északon néhány fokkal hűvösebb lesz. Mérsékelt, a zivatarok idején megerősödő északi szél. • Speciális mozgójárdát mu­taltak be egy Párizs melletti közlekedési kiállításon. Az óránkénti 20 kilométeres se­bességgel haladó járda na­gyon biztonságos, s bármilyen hosszúságban kialakítható. • Szőrmefélék tárolására alkalma» hűtőházat adtak át Omszkban. A hűtőházban 30 millió állatbőr tárolható*. Az új létesítmény a Szibériában' és a Szovjetunió távol-keleti ré­szén begyűjtött állatbőrök, szőrmék — tárolására ós el­sődleges feldolgozására szol­gál. SÜLYQS SZKRENCSKTLENSEG Tegnap reggel a marokkói Agadir közelében lezuhant a jordániai ALI A légitársaság Boening 707 típusú repülőgépe. A repülőgép marokkói munká­sokat szállított Párizsból haza, szabadságra. A hírügynökségi jelentések szerint a repülőgép 182 utasa és 8 főnyi személy­zete az életét vesztette. • Brasnyó István, jugoszlá­viai magyar költő nyerte el a Neven Irodalmi Díjat, gyermek irodalmi munkásságáért és az újvidéki Fórum kiadásában 1974-ben megjelent Holdfény című gyermekverskötetéért. Könyvét a legkiemelkedőbbnek minősítették a tavaly kiadott jugoszláviai magyar gyermek­irodalmi alkotások közül. • Huszonkilenc országból 291 kiállító vett neszt a Var­sóban megrendezett XX. Nem­zetközi Könyvvásáron. A láto­gatók több mint kétezer kiadó gondozásában megjelent mint­egy 140 ezer könyvet tekinthet­tek meg. • Negyedszer rendezi meg a miskolci Napjaink szerkesztősé­ge a tokaji írótalálkozót. A ta­nácskozás résztvevői augusztus 3. és 10. között a nők helyzeté­ről és a társadalmi helyzetéről beszélgetnek. A tervek szerint a meghívottak átjönnek Szlo­vákiába is, hogy tisztelegjenek Fábry Zoltán stószi és Schön- herz Zoltán kosieei emléktáb­lája előtt. • Az Orosz Nyelv- és Iroda­lomtanárok Nemzetközi Szövet­sége (MAPRJAL) 1976. augusz­tus 23—28. között kongresszust rendez Varsóban „Az orosz nyelv és irodalom oktatásának tudományos alapjai és gyakor­lata“ címmel. • Az újvidéki Magyar Szó idei, jubileumi novellapályáza tán meglepetése a húszeszten­dős, elsőéves egyetemista Be- retka Ferenc nyerte el az első díjat. Második díjat kapott Tol­nai Ottó és Lábadi Károly, har madik díjban részesült juhász Erzsébet és Fece Inén. A jarásban is rövidesen befejezik az aratást. A si­keres munkában jelentős részt vállaltak az Ungvárról érkezett szovjet kombájnosok is. Felvételünkön két szovjet kombájnost láthatunk munka közben az SK—4 típusú kombájnon. (A. HaSCák felvétele) Hol *f Mikor ■ Film Bratislava # SLOVAN: Hová tűnt a 7. szá­zad (fr.). 15.30, 18. 20.30, % HVIEZDA: A repülőtér (am.). 15.30, 18.15, 21, í» POHRANIČNÍK: Hét tonna dollár (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, © DÍJKLA: Pillangó (am.). 16, 19.30, ® PRAHA: Hatalmasok esztelensége | f r.). 11, .13.30, 16, 18.30, 21, # PALACK: Ki akarja megölni Jiessiet (cseh) 20, © METROPOL: A szerelem nyara (ja­pán) 15.30, 18, 20.30, # KERTMO­ZI: Nóra (angol) 20, 1» OBZOR: Dr. Evans hallgatása (szovjet| 18, 20.30. ® MLADOSŤ: A könyv­kereskedő, aki abbahagyta a für­dést (svéd) 15.30, 18, 20.30, ® MÍER: Két férfi a városban (fr.). 17.30, 20, Film Košice ® SLOVAN: A dunai hajós (ma­gyar), DRUŽBA: Az éjszakai cowboy (am.)., # ÚSMEV: Egy szerelem születése (szovjet), ® TATRA: összeillünk, kedves? (cseh), ® PARTIZÁN: Nikki — az észak vadkutyája (am.). f) KERTMOZI: A fej nélküli lovas (szovjet). Rádió Bratislava (Magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Sporthírek. 6.18: P.eggeli zene, kb. 6.30: Nap­jaink margójára. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.55: Népi muzsika. 12.55: Hírek. 17.00: Tudomány és technika. 17.20: Napi krónika. Televízió Bratislava 16.50: Hírek. 16.55: Fémmegmunkálás, dokumen­tumfilm. 17.30: Tv híradó. 17.45: A Z 75 hullámon. 18.00: Körhinta. 18.40: Esti mese. 18.50: Tévátorna. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Mezőgazdasági magazin. 20.00: A Rakéta művelet. Tv-fllift 1. rész. Találkozás. 21.15: Tv-híradó. 21.40: Európa válaszúton. 22.05: Holnapi sajtóból. II. MŰSOR: 17.5.1: Hírek. 18.00: A négy páncélos meg • kutya. Lengyel tv sorozat. 18.50: Dalok. 19.09: Tv híradó. 19.30: Tévétorna. 19.35: Zenés barangolás. 20.05: Világsport. 21.05: Az orvos ós önök. 21.15: Hírek. • Az elmúlt hetekben szer­te a világon megemlékeztek Antonie de Saint-Exupéry szü­letésének hetvenötödik évfor­dulójáról. A modern francia irodalom egyik legrokonszen­vesebb írója, A déli futárgép, az Éjszakai repülés és A kis herceg szerzője 1926-tól hiva­tásos repülő volt és a második világháború idején felderítő pi­lótaként szolgált. 1944-ben egyik útjáról nem tért vissza, gépét a Földközi-tenger felett lelőtték. • Jurek Becker NDK-beli író Hazudós Jakab című regé­nyét franciául is kiadták. A pá­rizsi Humanitéban André Wurmser hosszabb recenziót írt a könyvről. © Az angliai Cumöerland­ben folyó ásatások során szin­te teljes épségben sikerült föl­tárni egy római erődítményt. Az ásatásokban főzőedény, üvegholmi, bronz lószerszám, csont játékkocka, női hajfésű, arany fülbevaló, osztriga- és kagylóhéjak kerültek elő. Meleg idő, záporokkal Az elmúlt hét végén erősebb felhőképződés zavarta meg a szép, napos időjárást. Ennek kö­vetkeztében hazánkban több he­lyen záporok és zivatarok voltak, s ezáltal a nappali hőmérséklet is nsökkent. A csapadékarány eléggé eltérő volt az egyes terü­leteken. Szombaton például Kosi- cén 8 milliméternyit mértek, Hur- banovóban (Ögyallán) azonban elenyésző volt a csapadék. A leg­magasabb nappali hőmérséklet az alacsonyabban fekvő területeken 24—27 fok között mozgott, Sliaüon derült égbolt mellett 28 fukra emelkedett a hőmérő higanyszá­la. A Kárpátok térségében pénte­ken este és szombaton előforduló zivatarok és záporesők oka a ned­ves és kissé hűvösebb tengeri lég­áramlat volt, amely északnyugat felől az NDK és Lengyelország felett áthaladva behatolt hazánk területére. Ezt követően Magyar- ország felé vette útját, s az egyik pereme a Balkán-félszigetet is érintette, ahol ugyancsak zivata­rokat idézett elő. Hazánk időjárását az elkövetke­ző napokban egy anticiklon be­folyásolja majd, amelynek közép­ső nyúlványa tegnap a Brit-szige­tek felől az Északi tengeren ke­resztül Bajorország fölé hatolt. Hazánkat ennek a légáramlásnak csupán a pereme érintette. Ennek következtében a nappali felliőkép zőrlés erősödött és helyenként főleg északon és északkeleten zi­vatarokkal kísért felhőátvonulá- snk voliak. Hazánkban augusztusban 4 tői 11 ig a következő időjárásra szá­míthatunk: Általában szép idő lesz. Északon és keleten eleinte helyi zivatarokra és záporokra le­het számítani. Az éjszakai Iiőmér séklot 10—15 fok között, a leg­magasabb nappali hőmérséklet pe­dig 25—29, északon 20—24 fok között alakul. A hét végén az újra hűvösebb és nedves tengeri levegő áramlik hazánkba, s emiatt zivatarok, viharok várhatók. A Balatonnál és a Balkán-féIsKl?o* len e hét folyamán általában széjV1 napos idő lesz, 25—29 fokos híg mérséklettel, az Adriai i pedig 30 fok fölé pm«lkfum . mérő biganyszála «ÚJ .SZÚ Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon. 169. 312.52, 323 01. főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, az SZLKP nyomdavállalnto — Pravda Nyomdaüzeme, u Bratislava, Štúrova 4* Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj navonto 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta* kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS ná expedícia a dovoz tlač«, Bratislava, Gottwoldovo námestie 48/VII.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom