Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-30 / 204. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. augusztus 30. SZOMBAT BRATISLAVA • XXVIII. ÉVFOLYAM 204. szám Ára 50 fillér Gustáv Husák államfői minőségben első ízben Szlovákiában Bratislava lelkesen köszöntötte a köztársaság elnökét A KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKNEK ÉS LUBOMÍR STROUGAL SZÖVETSÉGI MINISZTERELNÖKNEK FOGADTATÁSA A REPÜLŐTÉREN # TISZTEL­GÉS AZ SZNF HŐSEI ÉS A FELSZABADÍTÁSUNKÉRT ÉLETÜKET ÁLDÓ' ZÖ SZOVJET KATONÁK EMLÉKÉNEK # HUSÁK ELVTÁRS FOGADTA AZ SZLKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK ÉS A SZLOVÁK NEMZETI TA­NÁCSNAK ELNÖKSÉGÉT, VALAMINT AZ SZSZK NEMZETI FRONTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGA KÜLDÖTTSÉGÉT • LÁTOGATÁS A SZLOVÁK KORMÁNY SZÉKHELYÉN ÉS AZ SZSZK FŐVÁROSA NEMZETI BÍZOTT- SÁGÁN # ÜNNEPI NAGYGYŰLÉS A BRATISLAVAI VIGADÓBAN, A SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS 31. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL Párt- és kormányküldöttség Hanoiba A repülőtérről a belváros leié ... (OSTK) — Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a köztársaság elnöke augusztus 29 én hivatalos látogatásra a Szlovák Szocialista Köz- társaságba érkezett. Az SZSZK-ba először láto­gatott államfői minőségében. A kedves vendéget kétnapos szlovákiai tar­tózkodása alatt elkíséri Lubomir Strougal, a CSKP KB Elnökségének tag/a, a CSSZSZK kor­mányelnöke. Husák elvtárs kíséretében tartózkodik fán Pudlák, a köztársasági elnök irodájának veze­tője és más személyiségek. (CSTK felvétele) A csehszlovák állami zászlokkid és transzpa­rensekkel díszített bratislavai repülőtéren köz­társaságunk elnökének fogadására megjelentek az SZSZK legfelsőbb képviselői: a CSKP KB El­nökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára, és Peter Colotka, az SZSZK kor- mányelnöke, továbbá Viliam Salgoviő, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke. Megjelentek továbbá Miloslav Hruskoviő, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára; az SZLKP KB Elnökségének tagjai: Her- bert fíurkoviö, Ján Janik, Elena Litvajová, Ludo- (Folytatás a 2. oldalon) A felkelés hagyatéka élő érlék Miloslav Bcd’a elvtárs beszéde Harmincegy évvel ezelőtt Szlovákia is csatlakozott a szabadságért, a haladásért és az igazságért harcoló nemzetek közösségéhez — mondotta be­széde bevezető részében Boda elvtárs. — Az egész világ előtt bebizonyította, hogy az erőszak­kal rákényszerített fasiszta rendszer és ideológiája, a ha­zugság és a terror gyakorlata — jóllehet nacionalista és val­lási lepellel álcázták — a szlo­vák nép abszolút többsége szá­mára idegen és ellenséges. Jóllehet az antifasiszta és a nemzeti felszabadító mozgalom feltételei a köztársaság két ré­szében bizonyos mértékig elté­rőek voltak, a mozgalom fejlő­désében közös nevezőt jelentett az antifasiszta ellenállás, a köztársaság felújításának vá­gya új, demokratikus alapokon, olyan köztársaságé, amelyben a dolgozó ember megszabadul a Zsákmányolástól, és közös az a szilárd hit, hogy a nemzeti és a szociális felsza­badítás csak a Szovjetunió se­gítségével lehetséges, továbbá közös volt a kommunista párt tekintélyének növekedése, amely az illegalitásban céltu­datosan szervezte a nemzeti felszabadító harcot és az azt betetőző Szlovák Nemzeti Fel­kelést, valamint a cseh nép má­jusi felkelését. Az ún. szlovák állam a nagy­hangú ígéretek ellenére sem teljesítette a szlovák prole­tariátus és a többi dolgozó alapvető és létfontosságú köve­telményeit. Ellenkezőleg, a je­lentősebb szlovák ipar rövid idő alatt a német fasiszta rész­vénytársaságok tulajdona lett. A szlovák munkások elutasítot­ták, hogy fasiszta érdekekért dolgozzanak. A l'udák kormány a legbrutálisabban járt el el­lenük. A handlovái bányászok ismert sztrájkját a fudákok vé­gül is tankokkal nyomták el. Tiso, a klerofasiszta rendszer (CSTK) — Tegnap Josef Kor­eáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZK kormányel­nökének a vezetésével cseh­szlovák párt- és kormánykül­döttség utazott Hanoiba, ahol részt vesz a Vietnami Demok­ratikus Köztársaság kikiáltása 30. évfordulója alkalmából ren­dezendő ünnepségeken. A küldöttség búcsúztatásán megjelent Ján Baryl, a CSKP, KB Elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára, František Krajčír, a külügymi­niszter első helyettese és a cseh kormány alelnökei. Jelen, volt Nguyen Tien Thong, a VDK és Pham Minh Hien asz- szony, a Dél-Vietnami Köztár­saság csehszlovákiai nagyköve­te is. PARLAMENTI DELEGÁCIÓ LÁTOGAT ARGENTÍNÁBA, KOLUMBIÁBA ÉS MEXIKÓBA (CSTK) — Alois Indrával, a CSKP KB Elnöksége tagjával, a Szövetségi Gyűlés elnökével az élen a Csehszlovák Szocia­lista Köztársaság hivatalos par­lamenti küldöttsége a követke­ző néhány nap során Argentí­nába, Kolumbiába, Mexikóba látogat a felsorolt országok parlamentjeinek a meghívásá­ra. Ott-tartózkodásuk során a Szövetségi Gyűlés küldöttségé­nek tagjai találkoznak mind­három ország vezető személyi* ségeivel. Ezenkívül az említett országokban politikai, gazdasá­gi és kulturális intézmények­be is ellátogatnak. A parlamenti képviselők ta­lálkozói és megbeszélései lehe­tővé teszik további találkozók megszervezését és a parlamen­tek kapcsolatainak továbbfej­lesztését. Távirat Malaysiába és Líbiába (CSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök Malaysia, államünnepe alkalmából táv iratban fejezte ki jókívánságait Abdul Halim Muazzan király­nak. Ugyanebből az alkalomból Ľu­bomír Strougal, a szövetségi kormány elnöke, táviratban üd­vözölte Tun Abdul Razakot, Malaysia kormányának elnö­két. Gustáv Husák köztársasági elnök, a Líbiai Arab Köztársa­ság államünnepe alkalmából táviratban fejezte ki jókíván ságait Muamar Kaddafi ezre­desnek, a líbiai forradalmi pa­rancsnokság tanácsa elnöké­nek. Ugyanebből az alkalomból Lubomir Strougal, a szövetségi kormány elnöke táviratban üd­vözölte Abdasz Szalám Dzsal* ludot, a Líbiai Arab Köztársa­ság kormányának elnökét. Úgy­szintén Bohuslav Chfíoupek kül­ügyminiszter is táviratban fe­jezte ki jókívánságait Abdái Munajm Ittahir Huninak, a for­radalmi parancsnokság taná­csa tagjának, a Líbiai Arab Köztársaság külügyminiszteré­nek. A mezőgazdasági termelésben elért eredményekért A jó munka elismerése (CSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bízott, sága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya ja­vaslatára a köztársasági elnök az ötödik ötéves tervidőszak­ban a mezőgazdasági termelés, különösen a gabonatermelés és felvásárlás területén elért eredményekért képviselője a Szovjetunió meg­támadása után elsőként sietett a szlovák katonák ezreit bele­hajszolni a testvérgyilkos há­borúba. Egészen másként te­kintettek a háborúra a fiatal szlovák proletárok és parasz­tok, akik ezerszámra mentek át a szovjet hadsereghez és belép­tek az első csehszlovák had­testbe, amelynek Ludvík Svo- boda volt a parancsnoka. Má­sok Ukrajnában és Belorusz- sziában csatlakoztak a szovjet partizánokhoz. Szlovákia Kom­munista Pártjának illegális tag­jai Csehszlovákia Kommunista Pártja Klement Gottwald elv­társ vezette moszkvai vezetősé­gének irányvonalával összhang­ban a szlovák nép antifasiszta harcának az élén álltak. Ille­gális lapokkal, röpcédulákkal, szorgos aprómunkával és sze­mélyes agitációval alakították a széles körű népi antifasiszta frontot. (Folytatás a 2. oldalon) A MUNKAÉRDEMRENDET ADO­MÁNYOZZA a gabonatermelés fejlesztéséhen elért eredmé­nyekért a breclavi járásnak, a tfebíői járásnak, a znojmói járásnak, a Horépníkihez (pelhfimovi já­rás) tartozó Hlubokái Efsz dől. gozóinak, a Kralovicei Efsz-nek (Plzen — északi járás), a Vrb- no nad Lesy-i Bítiny Efsz-nek (lounyi járás), a sakvicei (breclavi járás) Csehszlovák— Szovjet Barátság Efsz nek, az oticei opavai járás) Pokrok Efsz-nek, a trebaticei (trnavai járás) Mier Efsz nek, a Calovói (nagymegyeri) Nagyhizlalda nemzeti vállalatnak, (Dunajská Streda-i járSs); a gabonanemesítésbeu elért je- ' lentős eredményekért a Brnói Fajta- és Magnemesítő Vállalat hrubcicei (prostéjovi járási nemesítő állomása dolgo­zóinak; a szocialista mezőgazdaság épí­tése terén kifejtett sokévi ered­ményes politikai és szervező munkáért. Bartal Ferencnek, a Lúő na Ostrove-i (Lúcsi) (Dunajská Streda-i járás) Efsz elnökének A CSKP KB és a CSSZSZK kormánya az idei sikeres beta- karítási munkákért és az ötö­dik ötéves tervidőszak gabona- termesztési és -felvásárlási fel­adatainak túlteljesítéséért. DICSÉRŐ ELISMERÉSBEN Rfi. SZESlTI a Munkaérdemrenddel kitünte­tett dél-morvaországi kerületet, a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett nyugat-szlovákiai ke­rületet, a Munkaérdemrenddel kitüntetett Brno-vidéki járást, a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járást, a Munkaérdemrenddel kitüntetett galantai (galántai) járást, a Munkaérdemrenddel kitüntetett komárnói (komáromi) járást, a Munkaérdemrenddel kitünte­tett levicei (lévai) járást, a Munkaérdemrenddel kitüntetett nitrai járást, a Munkaérdem­renddel kitüntetett Nővé Zám­ky-i (érsekújvári) járást, a Munkaérdemrenddel kitüntetett topofeanyi járást, a Munkaér­demrenddel kitüntetett trenííni járást, a Munkaérdemrenddel kitüntetett trnavai járást. A köztársasági elnök a mező- gazdasági termelés, különösen a gabonatermesztés fejlesztésében elért jó eredményekért 37 „Az építésben szerzett érde­mekért“ és 40 ,,A kiváló mun­káért“ állami kitüntetést ado­mányozott. A Munkaérdemrendeket, va­lamint a CSKP KB ós a CSSZSZK kormánya dicsérő el­ismerését a nemzeti aratóünne­peken adják át, éspedig Nitrán 1S75. augusztus 30-án, Brnóbait pedig 1975. szeptember 7-én.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom