Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-27 / 201. szám, szerda

ELTETÖ FÖLD (CSTK) — Lubomír Strougal, a CSKP KB Elnökségének tag­ja, szövetségi miniszterelnök, tegnap az „Éltetőnk — a föld“ néven megrendezett országos mezőgazdasági kiállításra Ces- ké Budéjovicére látogatott Ru­dolf Kohlíöek szövetségi mi­niszterelnök-helyettes kíséreté­ben. A vendégeket a kiállításon Jaroslav Hejna, a kerületi párt- bizottság vezető titkára, a ke­rületi párt- és állami szervek más képviselői, valamint a ki­állítás vezetői kalauzolták vé­gig­A vendégek első útja a cseh­szlovák népgazdaság 30 éves sikereit bemutató pavilonba ve­zetett, ahol érdekes audiovi­zuális módszerrel érzékeltetik Csehszlovákia felszabadulás utáni fejlődését. Ezt követően a legnagyobb külföldi kiállítónak, a Szovjet­uniónak a pavilonját tekintet­ték meg. Kétezer négyzetméter területen mutatják itt be a ssovjet mezőgazdaság és élel­miszeripar, tudomány és tech­nika sikereit. A baráti Szovjet­unióban jelenleg 17 700 szov- hoz és 30100 kolhoz van, s ezek 608 millió hektárnyi terü­leten gazdálkodnak. Tavaly a Szovjetunióban mintegy 200 millió tonna gabonát és több mint 80 millió tonna burgonyát takarítottak be. A szövetségi kormány képvi­selői ezután megtekintették to­vábbi szocialista államok, az NDK, Magyarország és Bulgá­ria kiállítási részlegeit. Lubomír Strougal szövetségi miniszterelnök kíséretével ugyancsak megtekintette a brnói Zbrojovka gépipari tröszt által kiállított mezőgazdasági gépeket és berendezéseket. Megismerkedtek itt a legkor­szerűbb mezőgazdasági gépesí- . tési eszközökkel. A látogatás az élelmiszeripar kiállított termékeinek, a mező­gazdaság gépesítése fejlesztési terveinek, az állattenyésztés dolgozói eredményeinek megte­kintésével folytatódott. Csehszlovák jegyzék az osztrák nagykövetségnek (CSTK) — D. SpáCil csehszlovák külügyminiszter-helyettes 1975. augusztus 25-én a következő tartalmú jegyzéket adta át Hans Paschnak, az Osztrák Köztársaság prágai nagyköve­tének: „A CSSZSZK Szövetségi Kül­ügyminisztériuma a csehszlovák —osztrák bizottság rendkívüli üléséből kiindulva, amely hi­vatva volt kideríteni a közös államhatárokon történt esemé­nyeket és amelyeket a cseh­szlovák fél kérdésére hívtak össze Csehszlovákia államhatá­rának 1975. augusztus 15-én és 17-én elkövetett megsértése piiatt. tisztelettel közli az Psztrák Köztársaság nagykövet­ségével a következőket: A Szövetségi Külügyminiszté­rium tudomásul vette a jegy­zőkönyv tartalmát, valamint a bizottság rendkívüli ülése ered­ményeivel kapcsolatban a két küldöttség megegyezéséről ki­adott hivatalos sajtóközlemé­nyeket is. A jegyzőkönyv egye­bek között igazolja, hogy a CSSZSZK ellen törvénytelen ak- piót elkövető helikopterek a Igémet Szövetségi Köztársaság területéről szálltak fel, és az Osztrák Köztársaság területén haladtak át rendes inmatriku- lációs jelzés nélkül. A Szövetségi Külügyminiszté­rium ugyancsak tudomásul ve­szi, hogy a bizottságban részt vevő osztrák küldöttség sajná­latát fejezte ki, valamint azt az ígéretet is, miszerint a ha­sonló incidensek ismétlődésé­nek megakadályozására fognak törekedni. Azonban a közös államhatá­rokon történt eseményeket ki­vizsgáló csehszlovák—osztrák bizottság fenti határozatával kapcsolatban a Szövetségi Kül­ügyminisztérium nem hallgat­hatja el komoly aggodalmát, és hangsúlyozottan emlékeztet ar­ra a tényre, hogy a CSSZSZK ellen irányuló ellenséges akció­kat osztrák területről hajtották végre anélkül, hogy ezt az il­letékes osztrák szervek, első­sorban a közös csehszlovák— osztrák államhatárok határöve­zetének térségében bármily mó­don akadályozták volna. A Szövetségi Külügyminiszté­rium elvárja, hogy az osztrák fél következetesen teljesíti a lflzottság rendkívüli ülése jegy­zőkönyvének határozatát, és mindent elkövet, hogy a jövő­ben kizárja a hasonló ellensé­ges akciókat, amelyek megza­varják a két államnak a jó­szomszédi kapcsolatok fejlesz­tését célzó törekvéseit. Harc a gazdasági bűnözés ellen Tegnap a Szlovák Szocialista Köztársaság Belügyminisztériu­mában sajtótájékoztatóra került ?or, amelyen Martin Babinec alezredes, a közbiztonsági szer­vek osztályvezetője tájékoztat­ta az újságírókat a gazdasági bűnözés jelenlegi állásáról. Tá­jékoztatójában rámutatott, hogy a gazdasági bűnözés szintje hazánkban csökkent. A bűnül­döző szervek mind hatékonyabb munkájának tulajdonítható, hogy a gazdasági bűncselekmé­nyek java részét leleplezik. Babinec alezredes hangsúlyoz­ta, hogy azok a gazdasági ve­zetők, akik elhanyagolják ha­táskörükből eredő kötelességei­ket, úgyszintén felelnek a gaz­dasági bűncselekmények elő­fordulásáért. Aláhúzta, vala­mennyi kommunista kötelessé­ge rámutatni ezekre a jelensé­gekre és észrevételeit közölni az illetékes hatóságokkal. Csu­pán így lehetséges, hogy szo­cialista társadalmunk felelős­ségre vonja azokat az egyéne­ket, akik eljárásukkal megká­rosítják népgazdaságunkat, (b) Provokáció a békepolitika ellen (Folytatás az 1. oldalról) A durva agressziót egyértel­műen elítéli a Kosieei Városi Bíróság egész kollektívája. Dr. MiloS KupeCek, a városi bíró­ság elnöke hangsúlyozta, hogy a Csehszlovákia ellen irányuló határsértés jogosan váltotta ki köztársaságunk minden polgá­rának a felháborodását. Ez a gengszterakció, amit a békés élet ellenségei éppen az any- nyira jelentős helsinki bizton­sági konferencia után készítet­tek elő teljes elítélést érdemel. Nikola falamov, a Bratislavai Magasépítő n. v. ifjúsági komp­lex racionalizációs brigádjának a vezetője hangsúlyozta, hogy az agresszió nemcsak kalando­rok bűncselekménye, hanem a feszültség enyhülése által jel­lemzett európai légkör durva megsértése, is. Világos, hogy előre megfontolt és elkészített akció volt, amelynek az volt a célja, hogy veszélyeztesse a nemzetközi kapcsolatok kedve­ző légkörét. Michal Halló, a Partizánskéi Ogako termelési-gazdasági egy­ség vezérigazgatója leszögezte, hogy az akciók hátterében a militarista és imperialista kö­rök állnak, és a provokáció is­mét meggyőzte a világ közvéle­ményét arról, hogy a hideghá­borús tervekről még nem mond­tak le. " Dr. Pavel PaSka docens,, az SZSZK Szocialista Akadémiája Központi Bizottságának az elnö­ke: „A csehszlovák határok el­len elkövetett durva kétszeres sérelem, amit a reakciós körök hajtottak végre, erkölcstelen és elítélést érdemlő cselekedet. E kalóztámadás jellemzi erkölcsü­ket és politikai céljukat — bomlasztani az államok és né­pek kölcsönös kapcsolatait, megmérgezni a békés egymás mellett élés légkörét, támadni és provokálni!“ ttyotc Itónapja bering a Szaljut—4 Moszkva — Nyolc hónapja kering Föld-körüli pályán az 1974. december 26-án felbo­csátott Szaljut—4 szovjet tudo­mányos űrállomás. Az állomás augusztus 26-án közép-európai idő szerint 10 óráig 3836 fordu­latot tett meg a Föld körül. A Szaljut—4 fedélzeti rendszerei megfelelően működtek. Kétmillió cliilei éhezik La Paz — Hugó Miranda, a betiltott Radikális Párt egyik vezetője egy mexikói tömeg­gyűlésen az aggasztó chilei gazdasági helyzettel foglalko­zott. Elmondotta, hogy hazájá­ban kétmillió ember éhezik, százezrek vannak munka s megélhetési forrás nélkül. Több tízezer politikai fogoly sínylő­dik börtönökben kínzások és embertelen körülmények kö­zött. MunkséTdemremd . átadása (CSTK) — A köztársasági el­nök Josef Zmatlík Klement Gottwald állami díjasnak, a li- bereci Állami Textilipari Kuta­tóintézet igazgatójának az irá­nyítás, a fejlesztési prognózi­sok felállítása terén elért je­lentős eredményeiért és a nem hagyományos textíliák alkalma­zásával kapcsolatban új műsza­ki megoldásokra tett javasla­taiért 60. születésnapja alkal­mából a Munkaérdemrendet adományozta. A kitüntetést Oldrich Svaöi- na cseh iparügyi miniszter ad­ta át tegnap Prágában. Kohászati tsiwTtüjstüsere (CSTK) — A gépkocsiipar számára karosszéria-lemezeket előállító „Intermetall“ egyesük lés szakemberei tegnap reggel ellátogattak a kosieei Műszaki Múzeumba, ahol nagy érdeklő­déssel tanulmányozták a kelet­szlovákiai kohászat gazdag ha­gyományait bemutató kiállítást. A szovjet, az NDK-beli, a lengyel, a magyar, a bolgár, és a csehszlovák küldöttségek a délelőtti órákban folytatták a plenáris ülést. Összefoglalták az előző napi tanácskozások eredményeit és a Kelet-szlová­kiai Vasműben szerzett tapasz­talatokat. A tagállamok hason­ló üzemeinek gyakorlatából ki­indulva az egyes küldöttségek tegnap megkezdték a Kelet­szlovákiai Vasmű számára is azoknak a javaslatoknak a ki­dolgozását, amelyek javítják a karosszéria-lemezek gyártási technológiáját. Űj épületben Tegnap a Művelődésügyi Mi­nisztériumban sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat arról, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés 31. évfordulójának tiszteletére augusztus 31-én, vasárnap, Martinban átadják a Matica slovenská új épületét, amelynek alapkövét még 1963- ban lerakták. Sajnos, az építési munkálatok, különböző okok miatt, öt év helyett 12 évig tartottak és csak az utóbbi években, a párt és az állami szervek támogatásával, vala­mint több vállalat és üzem, köztük a békéscsabai vasipari vállalat közreműködésével si­került felgyorsítani a munka ütemét. A 84 millió korona beruhá­zással létrehozott többszintes, korszerű épületben a Matica slovenská könyvtára kap he­lyet, ahová a könyveken kívül Szlovákia 16 helyéről össze­gyűjtik a régi kéziratokat, az értékes publikációkat és doku­mentációs anyagokat is. A 120 kisebb nagyobb olvasóteremben mintegy 3 millió 100 ezer kü­lönféle, régi és új kiadású kö­tet között válogathatnak a tu­dományos dolgozók, a diákok és az olvasók, akiknek egyéb­ként korszerűen felszerelt stú­diók is rendelkezésükre állnak. A könyvtár a jövőben jelen­tős szerepet vállal majd a kul­turális értékek megőrzésében és a haladó hagyományok ápo­lásában is. fbrj Szovjet űrhajósok magas állami kitüntetése Moszkva — Nyikolaj Podgor- nij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke hétfőn a Kremlben magas ki­tüntetéseket nyújtott át négy szovjet űrhajósnak. Alekszej Leonovnak és Valerij Kubászovnak, a Szovjetunió Hő­se Érdemrend tula jdonosainak átnyújtotta a Lenin-rendet és az Aranycsillag Érdemérem máso­dik fokozatát a Szoj/uz—19 szovjet űrhajó kozmikus repülé­si programja végrehajtásáért és az Apollo amerikai űrhajóval történt sikeres összekapcsolá­sáért. Úgyszintén a Lenin-renu- del és az Arany Csillag Ér­demérem második fokozatával tüntették ki Pjotr Klimuk és Vitalif Szevasztyjanov űrhajóso­kat, a Szovjetunió Hőse Érdem­rend tulajdonosait, a Szojuz­18 űrhajóban végzett több mint kéthónapos űrbeni munkáju­kért, valamint a már korábban világűrben keringő Szaljut—4 orbitális állomással történt ösz- szekapcsolásáért. TASZSZ-kommenrar a nyugati sajtó állításairól Moszkva — A TASZSZ-hír- ügynökség keddi kommentárjá­ban visszautasította a nyugati sajtónak azt az állítását, misze­rint a szovjet lakosságot „elzár­ják a nyugati kultúra közkin­cseivel való megismerkedés le­hetőségeitől ... hogy a Szov­jetunióban úgyszólván nem ad- adnak ki nyugati könyveket és nem mutatnak be nyugati fil­meket.“ A kommentár a többi között rámutat: a szovjet mozikban az elmúlt öt év alatt több mint 500 nyugati filmet mutattak be, sokmilliós nézőközönség előtt. A szovjet könyvkiadás nagy gondot fordít külföldi írók mű­veinek megjelentetésére, ameri­kai szerző műveit eddig több mint 170 millió példányban ad­ták ki, a Szovjetunió népeinek 52 nyelvén. A legnagyobb moszkvai kiadó, a Progressz je­lenleg négy amerikai szerző könyvét rendezi sajtó alá. A külföldi szerzők művei általá­ban 50—100 ezres példány szám­ban jelennek meg. Nem mutatnak be és nem ad* nak ki a Szovjetunióban por­nográf filmeket, illetőleg műve­ket, továbbá olyan kiadványo­kat, amelyek nyíltan propagál­ják az erőszakot és az ember­gyűlöletet. ^issínpr folytatja megbeszéléseit Kairó, Jeruzsálem — Az egyiptomi és izraeli vezetők el­jutottak az újabb csapatszétvá­lasztási megállapodás megszö­vegezéséhez — jelentette ki hétfőn este Jeruzsálemben a közvetítő missziót vállaló Kis­singer amerikai külügyminisz­ter. Az amerikai diplomácia ve­zetője hétfőn az esti órákban érkezett vissza Alexandriából Jeruzsálembe és nyomban újabb megbeszélést folytatott a Rabin miniszterelnök vezette izraeli tárgyalócsoporttal. Kissinger Egyiptomból történt elutazása előtt Szadat Egyiptomi elnök kijelentette, hogy még nem szü­letett végleges megegyezés a szembenálló csapatok új vona­lairól. Allon izraeli külügyminiszter a hétfő esti tárgyalások után bizakodóan nyilatkozott az új­ságíróknak és — noha partnere elzárkózott a részletek közlésé­től, hosszú fejtegetésbe kez­dett — szemmel láthatólag ki­váltva az amerikai külügymi­niszter rosszallását. Kissinger kedden déletőtt újabb, rövid megbeszélést foly­tatott a jeruzsálemi vezetőkkel, majd délután visszatért Ale­xandrába. Az el nem kötelezett országok külünvminiszteri értekezlete Lima — A perui fővárosban hétfőn megnyílt az el nem kö­telezett államok külügyminisz­teri értekezlete A tanácskozás munkájában 78 állam képviselői vesznek részt, további 25 ország megfigyelői minőségben, illet­ve vendégként érkezett Limába. Az értekezleten megvitatják a harmadik világhoz tartozó or­szágok stratégiáját a politikai és gazdasági függetlenség el­érésére, a gyarmati múlt ma­radványainak felszámolására, valamint az el nem kötelezett országok közötti együttműkö­dés megszilárdításának módoza­tait. A részvevők ezen kívül tárgyalni fognak a természeti kincseik védelmével kapcsola­tos kérdésekről is és egységes álláspontot alakítanak ki az általuk importált nyersanyagok árára vonatkozóan. A megnyitó ülés első szónoka juan Velasco Alvarado tábor­nok, perui elnök volt. Az állam­fő hangsúlyozta, hogy az eddi­gi egyenlőtlenségek és arány­talanságok nem tűrhetők to­vább. Mint mondotta, a nemzeti oligarchák léte immár idősze>- rűtlen és ugyanígy anakroniz­mus a nemzetközi oligarchiz- mus is. A konferencia kedden a ko­ordinációs bizottság javaslatát elfogadva — teljes jogú tagként ismerte el a Koreai NDK-t, a Vietnami Demokratikus Köztár­saságot, Panamáit, valamint a Palesztinai Felszabadítási Szer­vezetet. Így az el nem kötele* zett országok száma 82-re emel­kedett. Nem fogadták el viszont Dél-Korea felvételi kérelmét. Ausztrália, Ausztria, Costa Ri­ca, Finnország, Honduras, Svájc, Portugália és Románia megfi­gyelői státuszt kapott. Portugália ne legyen európai Chile A Szakszerevezetek Központi Tanácsának nyilatkozata fCSTK) — A Csehszlovák Szakszervezetek tagjai komoly nyugtalansággal és mélységes felháborodással figyelik az el­lenforradalmi erők aktivizáló­dását és egyre fokozódó pro­vokációs tevékenységét Portu­gáliában, mivel ez komolyan veszélyezteti az ország demok­ratikus fejlődését. A Szakszervezetek Központi Tanácsa az összes csehszlová­kiai szakszervezeti tag nevében, akik már nemegyszer kifeje­zésre juttatták egységes fellé­pésüket, határozottan tiltako­zik a portugáliai reakció bűnös tevékenysége ellen. A más or­szágok belügyeibe való be nem avatkozás elvének szellemében, ahogy ezt az elvet a részt vevő államok a nemrég zárult helsinki konferencián elfogad* ták, követelik, adják meg a le­hetőséget a portugál népnek, hogy a saját akarata szerint oldja meg országának bonyolult problémáit. Nem szabad, hogy Portugáliából európai Chile le­gyen. Biztosítjuk a portugál dolgo­zó népet, hogy egyértelműen az oldalán állunk, és teljes mértékben támogatjuk egysé­ges szakszervezeti központját, az Intersindikalt amely hatá­rozottan kiveszi részét a forra­dalmi változásokért folyó harc­ból. Ismételten kifejezésre jut­tatjuk testvéri szolidaritásunkat és azt, hogy támogatjuk Portu­gália összes demokratikus erői­nek küzdelmét. Lubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök a Č. Budéjovicei országos mezőgazdasági kiállításon

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom