Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)

1975-08-21 / 196. szám, csütörtök

Csütörtök, 1975. VIII. 21.

■ 1510 ben szBietctt DÁVID FERENC, az unitárius vallás megalapítója, a magyar reformáció egyik legsajátosabb és legerede tibb gondolkodója (+1579) ■ 1635-ben halt meg LOPE DE VE- GA, a legnagyobb spanyol drámaíró (szül.: 1562 ben) ■ 1910 ben halt ineg SZÉKELY BERTALAN, a

19. sz.-i magyar festészet egyik kiemelkedő alakja (szül.: 18351

■ 1925-ben végezték ki HENRYK RUTKOWSKI t, a lengyel munkásmozgalom dolgozóját (szül.: 1903)

■ 1965 ben kiáltották ki — az új alkotmány alapján — Románia Szocialista Köztársaságul.

ÍTöl/U A S

Változó idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23 —27 fok. Enyhe szól.

A Duna vízállása

1975. AUGUSZTUS 21-KN;

Bratislava: 355, árad Medveďov: 295, árad Komárno: 285, árad

RENDŐRSÉGI HlREK

— Eddig Ismeretlen okból hétfőn délután Poruba községben (iítllnal járás) Aladár L. 43 éves partlzánskei lakos személyautójával átfutott az úttest bal oldalára, és összeütközött egy szembejövő teherautóval, amelyet Ján S. 30 éves Kysuckó Lieskové1 (cadcaJ járás) lakos vezetett. A személyautó vezetője a baleset színhelyén életét vesztette. Felesége, a 38 éves AHíbeta életveszélyesen megsérüli

— Testi sértés büntette miatt hétfőn őrizetbe vették Vratislav

B. 2ö éves leopolűovl lakost. Szombaton este Ittas állapotban tért haza, s összeveszett feleségével, sógorával és feleségének szüleivel. Veszekedés közben szélcet ragadott, amellyel mind a négyüket megsebesítette.

— Sűrű esőben hétfőn déltáj- bán a Madunlce ós Drahovce (tr- niavai járás) közti útszakaszon Hedviga Mi. 55 éves Dolná Streda-1 lakos szeméiyautójával átfutott az úttest bal oldalára, ós összeütközött egy szembejövő teherautóval, amelyet Ján M. 23 éves bo§ácai lakos vezetett. A személyautó vezetője a baleset színhelyén belehalt súlyos sérüléseibe.

■ Több mint 4 millió 800 ezer brigádórát dolgoztuk le az idén eddig a Nemzeti Front választási programjának teljesítése céljából a trnavai járás lakosai. Egy személyre átlagosan 200 brigádóra jut. 254 objektumot építettek a járásban társadalmi munkával, s ebből nyolcvanat már át is adtak.

■ A tőkés országokban tapasztalható általános gazdasági visszaesés a hajóipart is érinti. 1973 óta most rendelték a -legkevesebb új tengeri hajót. Az idei év első negyedével összevetve a második negyedévben a megrendelések számit. 10 százalékkal csökkent, főképp a tankhajók iránti érdeklődés esetében.

■ Jirí Paner zeneszerző befejezte első egész esti balettjét, amelyet a prágai Nemzeti Színház mutat be. A hazai és a külföldi színházakban, a televíziókban nagy sikerrel bemutatott és gramofon lemezekre is fel játszott „Fecsegő csiga“, a „Piroska és a farkas“ című operaihoz hasonlóan ezt a táncmüvét is mindenekelőtt a gyermekeknek szánta.

Tudósítóink írják

kultürhAzat Építenek

Dnlny Piai (Alsópél) lakosai ez év júniusában kezdték el a kultúrház építését. A brigád- munkákba aktívan bekapcsolód, nak a dolgozók, minden hét végén átlag húszán dolgoznak az alapozási munkáknál. Anton Dvnrák, a hnb elnöke szerint a társadalmi munkák szervezését nagyban elősegíti a falu 23 képviselője, akik az építésből is aktívan kiveszik részüket. A 2 millió 990 ezer korona értékben felépülő kultűrotthonban a nagytermen kívül helyet kap még az ülésterem, a klubhelyiségek és a könyvtár is. A bri- gádosok az alapozási munkálatokkal szeptember végéig végezni akarnak és a munkálatokat úgy kívánják folytatni, hogy az épületet 1977-ben átadhassák rendeltetésének.

Benyák József

Szép eredményekről adnak szá mot a TvrdoSovicei (tardosked- di) Efsz-ben. Az aratás sikeres elvégzése után nagy figyelmet szentelnek az állattenyésztés terén elért eredmények tovább- bi növelésének. A növendékállatok súlygyarapodásában 0,87 kg- raal járási viszonylatban a harmadik helyet érték el, a tévéadásban 105 százalékkal a negyedik helyen végeztek.

Csikós Ferenc

JÖL DOLGOZIK a Topofníky Szlovák Gyümölcstermelő Sző. vétség. Jő munkájuk nemcsak a jól megszervezett szakelőadásokban mutatkozik meg, hanem gondolnak a környezetszépítés- re és az utak megjavítására is. A község felszabadulása 30. évfordulója tiszteletére a szervezet a fiirdő előkészületi munkálatainál 35M, az épülő tornateremnél pedig 250 brigádórát dolgozott le. A faluszépítési akció keretében újabb parkok létesítésével szeretnék még vonzóbbá tenni a község arculatát.

Krascsenics Géza

Repülöszerencsétlenség

1 (CSTK) — A datnas&kuszi repülőtér közelében augusztus 19- én a késő esti órákban lezuhant a Prága—Damaszkusz—Bagdad— Teherán útvonalon közlekedő csehszlovák személyszállító repülőgép.

A repülőgép fedélzetén 117 utas ós 11 főnyi személyzet tartózkodott. üamaszkuszból származó hírek szerint a katasztrófát két személy túlélte.

A szerencsétlenség ügyében folyik a vizsgálat. A nemzetközi előírások értelmében a Csehszlovák Közlekedésügyi Minisztérium a katasztrófa színhelyére szakemberekből álló bizottságot küldött tol.

# * •

A szövetségi kormány ezúton fejezi ki részvétét a Damaszkusz közelében történt repülőszerencsétlenség alkalmával szörnyethalt személyek hozzátartozóinak. A kormány megtette a szükséges intézkedéseket, hogy az áldozatok hozzátartozóiról kellőképpen gondoskodjanak.,

■ A Csehszlovák—Szovjet Baráti Szövetség tevékenységében fontos helyet foglal el a szovjet szépirodalom terjesztése. Erre az SZNF és a fasizmuson aratott győzelem 30. évfordulója nagyszerű alkalmat szolgáltatott. Számos kiállítást, előadást és szemináriumot tartottak a szovjet irodalomról. A nyugatszlovákiai kerületben például az eltelt másfél évben a CSSZBSZ- szervezetek csaknem 40 000 részvevővel több mint 1500 akciót tartottak.

M A százezredik látogatót fogadta tegnap a prágai Klement Gottwald Múzeumban Jaroslav Fospísil, a múzeum igazgatója. A 100 000. Látogató Lubos Scheinost 20 éves törzsőrmester, aki a Közbiztonsági Testület prágai tanintézete SZISZ szervezetének 100 tagú csoportja élén tekintette meg a múzeumot.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

4.51, nyugszik: 18.56 Közép-Szlovákia: 4.42, nyugszik: 18.47

Kelet Szlovákia: 4.33, nyugszik: 18.38 órakor A HOLD kel: 18.12, nyugszik 4.20

órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

SAMUEL — JANA nevű kedves olvasóinkat

■ A Kalmük ASZSZK Tulipán állami dal- és táncegyüttese az SZNF 31. évfordulójának ünnepségeire Szlovákiába firkezik. Az együttes Levicében (Léván), Lu- cénecben (Losoncon), Tekovské Luíanyban (Nagysallón), Trna- vában, Hlohovecben, Rimavská Sobotában (Rimaszombatban), Vefky KrtíSen és Martinban lép fel. Bratislavában az együttes a Partizán-réten szombaton, augusztus 30-án megtartandó ünnepségen szerepel.

H Kedden Bratislavába érkezett a szovjet Ifjúság 170 tagú csoportja. A csoportban kijevi, azerbajdzsáni, grúz, lett és moldavai fiatalok vannak. A csoport, amely a Barátságvonattal érkezett Bratislavába tegnap a Slavínon megkoszorúzta az elesett szovjet hősök emlékművét.

■ Kábítószereseinpész bandát leplezett le a török rendőrség. 125 kilogramm morfiumot találtak náluk, melynek értéke 350 ezer font.

Mi Hol 9 Mikor °

[ F i 1 m Bratislava"]

s®> HV1EZDA: A Posaldon kaland [am.) 15.30, 18 , 20.30, # SLOVAN: öcsémnek remek bátyja van (cseh) 15.30, 18, 20.30 • METRO- POL: Két férfi a városban (fr.J

15.30, 18 , 20.30 ® POHKANK'ÍNlK: Csak sose unatkozzunk (olasz)

15.45, 18.15, 20.45 ■» KERTMOZI: A tórökfejes kopja |magyar) 20 $ M1F.R: Áttörés (cseh) 17.30, 20 ® MLADOSl’: Figyelmeztető dokumentumok (szovjet) 15.30, 18,

20.30 ® NIVY: Egyedül emberek között (szovjet) 17.30, 20 ® PA- LACE: Éva és Adám (NDK) 20

S OBZOR: Aranylakodalom (csehj 1«, 20.30.

Film Košice

A közúti balesetek mérlege

(CSTK) — Több mint 8700 súlyos közlekedési baleset 312 halott, 3717 sebesült és 04 570 650 korona anyagi kár — ez az idei első fél évben Szlovákiában történt közúti balesetek mérlege. Az összes baleset 86,4 százalékát a gépjárművezetők, ebből a balesetek 68,7 százalékát a személyautó-vezetők okozták. A gyalogosok 780 balesetet okoztak. ami az összes baleset 8,9 százaléka. A 15 évnél fiatalabb gyermekek 316 esetben okoztak balesetet.

Az első fél évben a legtöbb közlekedési baleset — 4332 — a nyugat-szlovákiai kerületben történt, amelyek következtében 131 személy életét vesztette, 1589 megsebesült, az anyagi kár pedig 29 millió 83 ezer korona volt. A közép-szlovákiai kerületben 2344 baleset történt. 105 személy életét vesztette, 1215 megsebesült, a kár pedig 19 millió 715 ezer 400 korona. A legkevesebb közúti baleset — 2030 — a kelet-szlovákiai kerületben történt. Itt a halálos áldozatok száma 76, a sebesülteké pedig 913 volt. A balesetek következtében több mint 15 millió korona kár keletkezett.

A legtöbb balesetet a gyorshajtás okozta. Emiatt 3062 közúti baleset történt. A balesetek okai közül a második helyen az elsőbbség meg nem adása szerepel, ami miatt 1110 baleset történt. A féktávolság be nem tartása 1042, az ittas állapotban való gépjárművezetés 614, a Szabálytalan előzés pedig 578 közlekedési balesetet okozott.

Televízió Bratislava

16.35: Hírek.

16.40: A labdarúgás híred.

17.00: Bratislavai esti műsor.

17.15: Lányok, fiúk magazinja.

18.00: Ahol a divat uralkodik.

18.40: Esti mese.

19.00: TV Híradó.

19.30: Időszerű kamera.

20.00: Álmaim Annája. Tv-játéto.

21.20: TV Híradó.

21.45: Ttenííín — a divat városa.

22.15: Lépd át a küszöböt, szovjet film.

23.45: A holnapi sajtóból.

II. műsor

19.00: TV Híradó.

19.35: Mindennapi életünkről. 20.00: Melódiák.

21.05: TV Híradó.

Televízió Budapest

réseket nem társadalmi okokból követték el, hanem kapzsiságból és kalandvágyból. Több betörés alkalmával autóikat is használták. Kiderült, hogy a Nővé Zámky-i, a nitrai és a topolíanyi járásban kilenc betöréses lopást követtek el, s ezzel legalább 50 ezer korona kárt okoztak. A lopott áru egy részét a rendőrség megtalálta náluk. Ebből ad ízelítőt a mellékelt két kép. A banda öt tagjára megérdemelt börtönbüntetés vár.

(g»>)

17.15: Hírek.

17.20: Kuckó.

17.55: Telesport.

18.20: Munka és ember. Riportfilmsorozat. V. rész: Évmilliókig elforog tengelyén.

19.15: Esti mese.

19.30: TV Híradó.

20.0(1: FTC—Estudiantes La Plata labdarúgó-mérkőzés az MiLSZ kupáért.

21.50: Jogi esetek.

22.30: TV Híradó 3.

II. műsor

20.01: Magyar tudósok. Szagai Sándor akadémikus.

21.05: TV Híradó 2.

21.25: Üdvözlet Romániából. Film- összeállítás.

Rádió Bratislava

9 SLOVAN: Szannylkov földje (szovjet) ® DRUZBA: Piti, piti, pa (fr.) # ŰSMEV: Milndeu szobában egy nő (cseh) TATRA: Szél ellen (jug) ® PARTIZÁN: A Wildberg kastélyban történt (osztrák) @ KERTMOZI: A kicsi nővér (am.) ® TERMÉSZETMOZI: Vámpírok bálja (angol).

■ Csaknem ötezer iskolaköteles gyermek kezdi meg az idén az új tanévet uz észak morvaor- ,szági kerületben épült nyolc új alapiskolában. Az újonnan átadott alapiskolák tantermeinek száma 124. A kerületben levő Koznov pod Hradhostemben megkezdődik a tanítás hazánk első vákuumelektronikai szak- középiskolájában.

ü Másodszor virágzanak az idén Szczecin (Lengyelország) környékén a liliomfák. A néphit szerint ez annyit jelent, hogy kemény télre számíthatnn'Evente több mint 150 ezer külföldi és NDK-beli müvészetkeduelő turistu vesz részt a talei (hallei kerület) hegyi szabadtéri színház előadásain. A líarz-hegység gyönyörű vidékén fekvő színház 1400 néző befogadására alkalmas. Felvételünkön: A Hamupipőke mesejáték előadásának egy részlete látható.

(Felvétel: CSTK — Z. B.)

Magyar adás a 295,3 méteres hullámhosszon: 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 8.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Egészségügyi tanácsadó (Ismétlés). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.20: Napi krónika.

Kiad/a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Rabay Zoltán. Főszerkesztő-helyettes: Szarka István. Vezető titkár: Gál László. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorklf utco 10. Telefon: 169, 312 52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29. gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského fnrlov An n 11 nábrežie 13/A, II. emelet, teiefon: 551-83 544-51. Előfizetési dfj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Űj Szó negyedévre 13 korona Terjeszti o Posta Hírlopszolgálat. Előfizeinaex. 4oUll tőseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostredná expedícia a dovoz tlače. Gottwaldovo námestie 48/VII.

Elfogták a betörőket

A betörők so<k gondot okoznak a rendőrségnek. Ismeretlen tettesek már hosszabb ideje fosztogattak üzleteket a Nővé Zámky-i (érsekújvári | járásban. Egyik alkalommal élelmiszerboltot vagy érttermet, máskor ipari áruboltokat fosztottak ki. Mint általában minden betörő, a végén ők is kézre kerültek. A bandát a négyszeresen büntetett előéletű, elvált Pavol G. 26 éve? milanovcei lakos vezette. A nyolctagú banda három tagjának volt személyautója. A botö-