Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-02 / 180. szám, szombat
Szombat, 1975. Vili. 2. A NAP kel — Nyugat Szlovákia: 4.25, nyugszik: 19 29, Közép Szlovákia: 4.15, nyugszik: 19.20. Kelet Szlovákia: 4.06, nyugszik: 19.11 órakor. A HOLD kel: 23.52, nyugszik: 14.55 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük LEHEL — GUSTÁV nevű kedves olvasóinkat ■ 1IÍ85 ben halt meg FRANCESCO RIZ1 olasz származású spanyol festő, a madridi barokk festészet egyik legjelentősebb képviselője (szül.: 1Ö0Ó). ■ 1885-ben született ALEKSZANDEK jAKOVLEVICS PÁR. HfíMENKO, orosz forradalmár, a NOSZF harcosa (hősi halált halt 1921-ben). | 1945 ben halt meg PIETRO M4SCAGNI neves olasz operaszerző és karmester (szül.: 1BB3). idöiAr As Változóan felhős idő. A nap folyamán helyenként megnövekszik a felhőzet és futó esők vagy zivatarok várhatók. A legmagasabb nappali hőmérséklet 23—27 fok. Enyhe észak! szél. A Duna vízállása Tudósítóink írják A kiváló munkáért Ján Králik, az SZLKP KB tagja, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke, a komáméi járási pártbizottságon — Anton Hlaváfí elvtárs, a járási pártbizottság vezető titkára és Matús Benyo, a jnb elnöke jelenlétében — átadta Kuruc/ Nándor elvtársnak, a Komáméi Vnb városfejlesztési és tervezési osztálya vezetőjének 50. születésnapja alkalmából, a „Kiváló munkáért“ állami kitüntetést. Kurucz elvtárs a kitüntetést sokéves áldozatos munkájával érdemelte ki. Tornyost László ÉVFORDULÓT ÜNNEPELTEK Nemrég ünnepelte megalakulásának negyedszázados évfordulóját a krSkany (tép- és Traktorállomás. Azóta közel háromezren nyertek szakképesítést az üzemben és helyezkedtek el a lévai járás szövetkezeteiben és állami gazdaságaiban Az utolsó három évben az üzem munkatermelékenysége 35 százalékkal, a dolgozók keresete pedig személyenként mintegy 200 koronával emelkedett. Több mint háromszázan dolgoznak megalakítása óta az üzemijen s nagy részük van szocialista mezőgazdaságunk fejlesztésiben. A Harkovi Traktorgyárban (Ukrán SZSZK) megkezdték a 165 lóerő teljesítményű új típusú T—150 K traktorok soro zatgyártását. Az idén a dolgozók több tízezer darabot legyártanak ebből a traktorból. Á T—150 K mintájú traktor 30 km/ó sebességgel 20 tonna terhet is képes vontatni. Nehéz terepen is jól használható. Felvételünkön: Kész T—150 K mintájú traktorok a harkovi gyár udvarán. (Felv.: CSTK — APNJ Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava ® POHRANIČNÍK: Hét tonna dollár (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, © HVIEZDA: A repülőtér (am.). 15.30, 18.15, 21, « M1SR: A fivéremnek nagyszerű fivére van (cseh) 17.30, 20, » SLOVAN: Hová tűnt a 7. század? (fr.). 15.30, 18, 20.30, # METROPOL: A szereltül! nyara ;japan) 15.30, 16, 20.30, 9 DUKLA: Pillangó (am.). 18, lfl.30, ®T< PRAHA: Hatalmasok esz- teienség? (fr.). 11, 13.30, 16, 18.30, 21, # PALACK: Dr.* Evans hallgatása (szovjet) 20, ® OBZOR: Egymáshoz lllílnke kedves? (cseh) 18, 20.30, # MLADOS'I: Don Quijo- te újabb kalandja (mejcikói) 15.30, 16, 20.30, Film * Košice SLOVAN: A szerelem nyara (japán), URUZBA: Förgeteg (szovjet), # ŰSMEV: Gappa (japán), 0 TATRA: Én. Natália (am.), # PARTIZÁN: Angel és a hét ló (román), KERTMOZI: Milyen élvezates háború (angol). SZOMBAT Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Jó reggelt, zenés műsor. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Szülőknek nevelésről. 11.40: Tánczene. 12.00: Hírek: 12.10: Az opera kedvelőinek. 13.00: Tükör, aktuális bel- ős külpolitikai kérdésekről. 13.20: Magyar nóták és népi muzsika. 14.00: Kontaktus. 15.00: Tíz perc irodalom. 15.10: Cigánydalok. 15.30: Napi krónika. 16.00; Táncdalok. BRATISLAVA 8.(Ml: Iránytű. S.0U: Hírek. 9.05: A bűnügyi nyomozó, angol bűnügyi filmsorozat. 9.55: Esztétika. 10.35: A tenger titkai. 15.45: Sportverseny. 17.15: Hírek. 17.20: Honvédelmi magazin. 18.05: Nem házassági háromszög. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.45: A nézők levelei fölött, 20.00: Vidám műsor, 21.15: Tv-híradó. 21.25: Sporteredmények. 21.40: A sátán kutyája, angol film. II. MŰSOR: 17.45: Hírek. 17.50: Szivárvány ív. II. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.35: Túlélik-e 2000 et? 20.00: Televarieté. 21.20: Dialógusok a kamera előtt, tv-júték. 22.20: Hírek. BUDAPEST 9.31: Tévétorna (ism.). 9.35: Rólad van szól (ism.). 10.05: Klasszikusok tévéfilmen. Emília Galotti. Lessing müvének magyarul beszélő té- véfilm-változata (lsm.). 15.10: Műalkotások a Szajna menORSZÁGOS KÖRÖZÉS (CSTK | — Az SZSZK Belügyminisztériuma Kiizrendészetének Főparancsnoksága az állampolgárok együttműködését kéri a královanyi Vasúti Rendőrség tagja ellen elkövetett gyilkos merénylet tetteseinek kézre kerítésére. A gyanúsított személyek: 1. Iván Kuzmick^, született 1952. XII. 20-án, bejelentett lakhelye Komjatice, 2. Jozef Machyiíak, született 1955. I. 12 én, bejelentett lakása Oravská Veseiá A gyanúsítottak nem tartózkodnak bejelentett lakóhelyükön. Nevezettek ellen országos körözést rendeltek el, mert 1975. július 30-án, a kora reggeli órákban megtámadták Kamii H.-t, a Vasúti Rendőrség 55 éves tagját, aki igazoltatta őket, erőszakkal hatalmukba kerítették szolgálati fegyverét, amellyel megölték. Tettük elkövetése után a 7 65 mm kalitén. Francia rövidfilm (ism.). 15.55: A világ nagy cirkuszai. „A kicsi erős ember cirkusza“. 16.20: Hírek. 16.25: Flúgos futam. Amerikai rajzfilmsorozat. II. verseny indul Fránya-Bányavárába. 16.55: Kajak-kenu VB. Döntők. 19.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Ha kedd van, akkor ez Belgium. Magyarul beszélő amerikai filmvígjáték. 21.35: Tv-híradó 2. 21.45: A Veszprémi Tévétalálkozó díjnyertes filmjeiből. Shakespeare: III. Rlchárd. Tévéjáték (ism.). VASÁRNAP Magyar adás (a 295 3 méteres hullámon): 7.00: Hírek időjárás, műsorismertetés. 7.10: Vonószene. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. Ö.30: Mese. 8.45: Ismert melódiák. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettől operettre. 10.00: Egy ha- zóben — irodalmi műsor. 10.20: Hangszerszólók. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.05: Jó ebédhez szól a nóta. kb. 12.30: Bálint bátyó beszél. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Keserű komédia egy csók kórül. Rádiójáték. 14.21: A komolyzene kedvelőinek. BRATISLAVA 8.20: Hírek. 8.25: Kicsinyek műsora. 9.20: Szent Lukács visszatérése. Szovjet bűnügyi film. 10.55: A Sportka húzása. 11.05: Heti tv híradó. 11.30: Szülőföldem. Dokumentumfilm. 12.15: Térzene. 16.45: Hírek. 18.50: Egy hét a képernyőn. 17.10: Pirosbetűs hétköznapok. Csehszlovák—magyar zenés fllmvígjáték. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv híradó. 19.25: Napjaink közgazdasága. 19.35: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 20.00: Ditte, az ember lánya. Nexő regényének filmváltozata. 21.40: Televízióval országjáráson. 22.05: Hírek, a holnapi sajtóból. 22.15: Autóverseny. 22.45: Sporthírek. II. MŰSOR: <■ 18.35: Bratislavai esti műsor. 19.00: Tv-híradó. 19.35: Utazó kamera. Rei Bouha. Dokumentumfilm. 20.00: A nyílt tenger. Emmanuel Roblés tévéjátéka. 21.40: Hírek. BUDAPEST 9.15: Jókai sorozat. A kőszívű ember fial 1. Magyar film I. 10.30: Országos tűzoltóverseny. 10.40: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. A próbapapa (ism.). 15.05: Pengető. 15.30: Monsoreau felesége. V. rész. Lorraine rigói. 18.25: Kajak-kenu VB. Döntők. 18.25: A maják nyomában. Olasz rövidfilm. 18.45: Delta, tudományos híradó. 19.15: Esti mese. 19.30: A HcIT. 20.25: Hírek. 20.30: Az aranyrablók. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. X. rész: Az elterelő manőver. 21.15: Sporthírek. 21.25: Operabarátok tévémagazinja. 22.35: Hírek. bérű pisztollyal és két tölténytárral együtt elmenekültek. A tettesek szeniélyleírása: Iván Kuzmlckjr: 25 évesnek látszik, 180 cm magas, karcsú termetű, halántékán vllágosszínű ritkuló hajzattal, arca kerek, szeplős, szeme sötétbarna, orra egyenes, szája arányos. Ruházata: kék viharkabát (vetrovka) gallér körül fehér csíkkal. Jozef Machynak 20 évesnek látszik, kb. 160 cm magas, gyenge teutalakú, arca ovális, öltözködéséről nem tudnak közelebbit, azonban egyiknél sem kizárt a ruházat változása. Mindketten erőszakos természetűek, a múltban már gyilkosságot követtek el. ezért feltartóztatásuk különleges óvatosságot követel. A fenti személyekkel kapcsolatos minden adatot és észrevételt a legközelebbi közbiztonsági alakulatnak kell jelenteni. 1975. augusztus 2. Bratislava: 415, apad JHedvecfov: 355, apad Komárno: 365, apad Stűrovo: 355, apad RENDŐRSÉGI HlREK — Ittas állapotban agyonlőtte 48 éves feleségét, Máriát engedély nélkül tartott pisztolyával kedden délután kálnicai (trenčíni járás) házuk fürdőszobájában az 55 éves ?van K. Tettének oka eddig nem ismeretes. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Összeütközött szardán a Ry- bany és Borčany (topoíčanyl járás) közúti útszakaszon egy teherautó egy személyautóval. A teherautót Pavel B. 23 éves Dolné Ozorovce-I, a személyautót pedig az ugyancsak 23 éves František P. norovcei lakos vezette. Előzetesen megállapították, hogy mindkét járművezető hibás, mert járművükkel mindketten az úttest közepén hajtottak. A személyautó vezetője súlyos sérüléseibe a szerencsétlenség színhelyén belehalt. — Két komolyabb szerencsétlenséget okozott az erős szél szerdán. Stefan R. helybeli lakos Je- lanec (nitrai járás) határában traktorával szalmát csépelt. Az oros szél a szalmát a traktor felmelegedett kipufogójára fújta és tűz keletkezett. A tűz kárt oko- Eott a traktor elülső gumiabroncsaiban, akkumulátorában és gumival bevont kábeleiben. A kár kb. 3000 korona. Hasonló körülmények között keletkezett tűz egy traktoron a Dolné Lefantovce-i (nitrai járás) Efsz földjén is. Dezider V., az efsz 46 éves traktorosa ugyancsak szalmát csépelt, a keletkezett tűz a traktoron mintegy 35 000 korona kárt okozott. — Felügyelet nélkül játszott szerdán torisai (prešovi járás) házuk udvarán a két és fél éves Justinka C. és a kútba esett. Mire kihúzták, mér megfulladt. — Súlyos munkabaleset történt Bratislavában az építőfélben levő új Mlynská Dolina-1 főiskolai diákotthonban. A 26 éves Blažej L. a második emeleten az ablakon keresztül akart kijutni a balkón- ra. Az ablakkeret nem volt eléggé a falhoz erősítve és Blažej L. a kerettel együtt lezuhant. Súlyosan megsérült. — Számos gombamérgezés történt az utóbbi napokban, főképp Bratislavában és Vefká Idában (Nagyidén, Kočlce-vidéki járás). Súlyos gombamérgezés történt múlt pénteken Nltrán is. A gombát a 61 éves Ondrej I. vitte haza az erdőből. Hazatérte után a gombát elkészítették és elfogyasztották. Ondrej I.-n kívül lánya, a 23 éves Kvetá I. és 8 év^ís unokája Roman P. is evett a mérges gombából. A szombatra virradó éjjel mindannyian erős fájdalmat kezdtek érezni, ezért nindannyiukat kórházba szállították. Roman P. a mérgezés következtében szerdán reggel meghalt. Ondrej I. és Kvetá I. sincs még túl az életveszélyen. SIKERESEN ZÁRULT A FÉL EV Sikeres fél évet zártak a Tl- mafiei (Tolmács) Szlovák Energetikái Gépgyár dolgozói. Az árutermelést két és fél millió koronával túllépték. Az értékesítési tervei 177 százalékra, a hazai tervfeladatokat pedig 121 százalékra teljesítették. E szép eredmények teljesítéséből kellőképpen kivette részét annak a 77 munkakollektívának 1211 tagja, akik a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért versenyeznek. Az év hátralevő hónapjaiban az üzem dolgozói takarékoskodnak az üzemanyaggal és energiával, csökkentik a termelési költségeket, kétmillió koronával túlszárnyalják a szocialista államokba irányuló áruforgalmat és tízmillió koronával emelik az árutermelést. Ábel Gábor ■ Hatezer külkereskedelmi vállalat a világ 50 országából vesz majd részt Lipcsében az idei őszi vásáron. A hagyományos nemzetközi vásárt augusztus 31-től szeptember 7-ig rendezik meg — jelentette ki berlini sajtóértekezletén Friedrich Wdnsack, a lipcsei vásár vezér- igazgatója. Az őszi vásáron a KGST-tagországok gyártmányait is kiállítják, amelyek a szocialista gazdasági integráció keretében kerültek. ■ A pakisztáni kormány szóvivője szerint augusztus közepén pakisztáni és olasz szakértők kőolajkutatási céllal felkeresik a Himalája vidékét. A szakértők feltételezése szerint Afganisztán határán kőolaj- készleteket és egyéb természeti kincseket rejt magában a föld, Az expedíció költségeit mintegy 100 000 dollárra becsülik. ■ Mintegy egymillió dollár értékű aranyöntvényeket és ékszereket lopott el szerdán New Yorkban három álarcos rabló, a Hilton Szállóban rendezett nemzetközi ékszerkiállításról. Amíg feljutottak a szálló 36. emeletén rendezett kiállítás helyiségeibe, összesen 7 embert kötöztek meg, köztük a kiállított ékszerek őreit is. ■ Az Északi-sark közelében talált őslénykövületekből az amerikai tudósok arra következtetnek, hogy körülbelül 50 millió évvel ezelőtt az Északisark tájékán csaknem trópusi éghajlat uralkodott. ■ A Szovjetunióban percenként 259 tonna acélt, egy traktort, 3 autót, 18 700 négyzetméter szövött árut gyártanak. A szovjet dolgozók az anyagmegtakarítási mozgalom keretében évente mintegy 1 millió tonna hengerelt vas- és acélterméket takarítanak meg. Ebből negyed- millió traktor vagy több mint ?50 000 teherautó gyártható. Milyen lesz az időjárás augusztusban? Augusztus a mérsékelt égövben már a nyár utolsó szakasza. Ebben a hónapban még mindig viszonylag sokan mennek szabadságra és a földműveseknek is akad dolguk a földeken. Ezért még augusztusban is az átlagosnál többen követik figyelemmel az időjárásjelentéseket. Ha beletekintünk a sokévi időjárási statisztikába, megállapíthatjuk, hogy augusztusban hazánk területén legtöbbször meleg és napos az idő, futó erők és zivatarok pedig csak elvétve fordulnak elő. Zivatar közben általában csökken a nappali és az éjszakai hőmérséklet. Előfordult, hogy augusztusban gyakran volt légáramlás az Atlanti-óceán és Közép-Eu- rópa közti térségben. Ilyenkor a Kárpát medence időjárását Is gyak- rabban befolyásolja a nedves, viszonylag hűvös tengeri levegő, mint normális körülmények között. Az augusztusi havi átlaghőmérséklet Délnyugat-Szlovákla síkvidékein 19, Dél- és Kelet-Szlovákiában pedig 18 fok. Ha nincs gyakori időjárásváltozás, a legmagasabb nappali hőmérséklet a 30 fukot Is meghaladhatja. Már 35— 38 fokos hőség is előfordult ebben a hónapban. Az ilyen magas hőmérséklet azonban hazánk területén csak általában 10—20 évenként eg/szer fordul elő. A múlt évszázad közepe óta a Kárpát medencében a legmelegebb augusztus 1952-ben a leghűvösebb, pedig 1940 ben volt. A sokévi átlag szerint augusztusban valamivel kevesebb a csapadék, mint júliusban. Különösen Nytigat-Szlováklában. A zivatarok is ritkábbak. Augusztusban Szlovákia keleti részén zivatarok gyakrabban fordulnak elő. mint Nyugat Szlovákiában. Az Idei augusztus időjárása a következőképpen alakul: A hőmérséklet az átlagosnál magasabb, a csapadék mennyisége az átlagosnál kevesebb lesz. Az augusztus 1-e és 10-e közti Időszakban változó időre, helyenként és időnként zivatarokra számíthatunk. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—14, a várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—28 fok. Később megnövekszik a felhőzet. Időnként többfelé eső és gyenge lehűlés várható. Az augusztus 11-e és 31-e közti időszakban eső csak elvétve fordul elő. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 6—13, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20—26 fok. P. F. «ÚJszú Index: 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Fősrerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Dratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, ® SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Stúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrezie 13/A. II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi 0} Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hirlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden posta! kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ostred oá expedíció a dovoz tlaCe, Bratislava, Gottwaldovo námestle 48/VII.
