Új Szó, 1975. augusztus (28. évfolyam, 179-204. szám)
1975-08-14 / 190. szám, csütörtök
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA 1975. augusztus 14. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA m XXVIII. ÉVFOLYAM 190. szám ®> Ára 50 fillér HATÁRIDŐRE A beruházások hosszú távon hatnak népgazdaságunk fejlődési ütemére, ezért a legfelsőbb párt- és állami szervek fokozott figyelmet fordítanak a beruházások megvalósítására. A XIV pártkongresszus határozata világosan leszögezte: gazdaságunk további dinamikus fejlődésének alapvető feltétele, hogy a be ruházásokat a megszabott határidőre realizálják. Az elmúlt években e területen is jelentős eredményeket sikerült elérni. Ugyanakkor továbbra is érezhető néhány hosszú távon ható negatív jelenség. Ezek felszámolására összpontosul az irányító szervek, a tervezők, a beruházók, a szállítók és a kivitelezők figyelme. Az utóbbi években az összehangolt munka főként a kiemelt építkezéseken hozott jó eredményeket. Az idei év első felében a népgazdaságban — a „Z“-akció és a lakosság építkezései nélkül — 51,4 milliárd korona értékű beruházási munkát és szállítást realizáltak, vagyis 5,2 százalékkal többéit, mint az előző év első felében. Az építkezési beruházást az jellemzi, hogy az építkezési munkák terjedelme gyorsabb ütemben, emelkedik, mint a szállított gépek ás berendezések terjedelme. Az ötödik ötéves tervben az építés terjedelmének meghatározásakor ügyeltek a beruházások és a termelési lehetőségek az anyagi és pénzforrások közötti összhangra. A terv a bruttó nemzeti jövedelem 29—30 százalékát irányozta elő a beruházásokra. E szerint ebben az ötéves tervidőszakban 35—37 százalékkal többet ruházhatunk be a népgazdaságba, mint az előző ötéves tervben. A kialakult helyzet alapján feltételezhető, hogy a beruházások terjedelme az előző ötéves tervvel szemben 41—42 százalékkal növekedik. Felvetődik a kérdés, vajon ez a növekedés nem történik-e az életszínvonal és a többi társadalmi szükséglet, rovására? Tapasztalataink szerinl nem, az előzetes tervtől való eltérés, helyesebben, a növekedés, a világgazdaságban kialakult helyzetre való reagálás eredménye. A mezőgazdaságba, a gépiparba és a kohók fejlesztésére irányul ez a többletberuházás. A beruházások szerkezeti módosítása a népgazdaság döntő szükségleteinek és arányainak biz tosítását szolgálja. E szerkezeti változások elősegítették, hogv teljesítjük a lakásépítési tervet. A CSKP XIV. kongresszusának határozata megszabt ' hogy ebben az öléves tervben 500 ezer lakást kell építeni. Az építőipari tárcának sikerült olyan anyagi alapot kialakítani, hogy évente kb. 120 ezer lakást adhatnak át a megrendelőknek. Ez lényeges eredmény, mivel a lakásépítés tervének teljesítése az életszínvonal alakulásának egyik fontos tényezője. Ugyanakkor figyelmeztető tény, hogy az építőipari vállalatokban — a múlt év első fűiéhez viszonyítva — a munkatermelékenység csak 7 százalékkal nőtt, így a növekedés 0,4 ponttal alacsonyabb az állami terv mutatójánál. A kivitelezett építőipari munkák szerkezete sem volt összhangban az elképzelésekkel. A tervezettnél gyorsabban nőtt a karbantartó munka terjedelme, ezzel szemben lassabban az építkezési beruházások szakaszán végzett munka terjedelme. Vagyis nem mindenütt követték a legfőbb célt: gyorsan befejezni a megkezdett építkezéseket. Népgazdasági szempontból különösen fontos, hogy a kiemelt beruházásokat a tervezett határidőre realizálják. Az építőipari kapacitások fokozottabb összevonásával a kiemelt építkezéseken gyorsult az építés üteme. Az eredményekkel még így sem le hetünk elégedettek. A tervek szerint a beruházások megvalósításának időtartamát az év végére — 1970-hez viszonyítva — 40 százalékkal kellene csökkenteni Nagyon sok építkezésen — alapul véve a jelenlegi helyzetet — csupán 20 százaléknyi időcsökkentés elérése várható. Az építkezési beruházásokon végzett nyilvános ellenőrzések azt is bizonyítják, hogy a szállító és a kivitelező vállalatok munkájának jobb összehangolása, a közös kötelezettségvállalások igen sok „objektívnek“ minősített problémát megoldhatnak. E területen a gondok, a beruházások elégtelen műszaki és gazdasági előkészítéséből, majd a tervek menet közbeni módosításából erednek. Mindez az építési határidő eltolódását eredményezi, túllépik a költségvetést, és elmarad a várt hatékonyság. Ha például a petrokémia komplex építése elhúzódik, és az egyes részlegek nem kezdhetik meg a termelést a megszabott határidőre, akkor ez a népgazdaságnak évente k£tmillárd korona értékű terméskiesést jelent. Ez, és a többi, döntő fontosságú ipari létesítmény határidőre való átadása, a tervezett nemzeti jövedelem elérése, ebből eredően életszínvonalunk alakulásának lényeges feltétele. Szükséges, hogy az építőipari vállalatokban a pártalapszervezetek a valós tényállásból levonják a tanulságot, és intézkedjenek a helyzet Javítása érdekében. Végéhez közeledik az aratás AZ SZSZK KÖZPONTI ARATÁSI BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Még javában tart a nyár, de a mezőgazdasági dolgozók’ figyelme az aratáson kívül már egyre inkább az őszi betakarítás gyors és folyamatos megszervezésére irányul. Ezt az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma központi aratási bizottságának tegnapi ülése is igazolja. A bizottság NÉMETH JENŐ miniszterhelyettes elnökletével elemezte az aratási munhák helyzetét, s párhuzamosan már az őszi feladatokkal és az egyes gépek előkészítésével is foglalkozott. A GABONA »1 SZÁZALÉKA MAGTÁRBAN VAN A hét elejére lehűlt a levegő, s a hűvösebb légtömegek még a következő napokban is uralni fogják hazánk légkörét, huzamosabb esőktől azonban nem kell tartani. Igv az art.tás folyamatossága biztosított, és Szlovákiában az északi vidékeket kivéve e hét végére lényegében befejeződik a gabona betakarítása. Szlovákiában az aratniví.lónak megközelítően 91 százalékát takarították be, ami 623 000 hektárnak felel meg. A nyugat-szlovákiai kerületben már a magtárakba vagy az Ideiglenes tárolókba került a gabona, míg a kelet és í. nyugat-szlovákiai kerületben az aratnivalónak 15—20 százaléka vár még kaszára. Ez megközelítően 50 000 hektárnak felel meg. Az aratás üteme továbbra is gyorsabb a tavalyinál, amikor ebben az időben a gabonának 79,8 százaléka volt csak a mag. tárakban. A hozott intézkedések eredményeként az elmúlt héten a szalma begyűjtésének és a szántásnak uz üteme is jelentős- mértékben meggyorsult. Hétfőig e munkákból az össz- feladatnak 64, illetve 55 százalékát végezték e! Felvásárlási tielyzstipüCTtps (CSTKJ — A Cseh Szocialista Köztársaságban tegnap reggelig több mint 1700 000 tonna gabonát vásároltak fel az állami alapokba. A terv teljesítéséhez már csak 147 872 tonna — nem egész 8 százalék — hiányzik. A kelet-csehországi kerület mezőgazdasági dolgozói még 22 800 tonna gabonát — 8 százalékot — a dél-csehországi kerület dolgozói 41 100 tonna — kb. egyötödöt — és a nyugatcsehországi kerület mezőgazda- sági dolgozói több mint 500 000 tonna gabonát, vagyis az előirányozott terjedelemnek több mint a felét tartoznak még átadni. Az országos mezőgazdasági felvásárlási és élelmezési vállalatok eddig 2 millió 570 ezer 246 tonna gabonát — 95,9 százalékot, — vásároltak fel. A ter >et 75 járás teljesítette, a CSSZK-ban 46, az SZSZK-bnn 29 járás. A Sninai Vihorlat nemzeti vállalat, amely hazánk legnagyobb nyomás alatt működő öntöttvas présgépek gyártója az idei év első félévében 100,4 százalékra teljesítette az árutermelési tervet. A tervbe vett feladatokat csaknem másfél millió koronával teljesítette túl. A sninai préseket a Szovjetunióba, a KGST tagországaiba, a tőkésországok közül pedig Svédországba és Venezuelába szállítják. Felvételünkön Jozef KovaT fbal oldalonI és Ján Karskn, az egyik szocialista munkabrigád tagjai a Szovjetuniónak szánt prés szerelése közben. Felvétel: A. HaSöák — CSTK Eredményesen halad a gabona felvásárlása is. Szlovákia mezőgazdasági dolgozói csaknem 838 000 tonna gabonát szállítottak, í.z állami alapokba, és ezzel 104,7 százalékra teljesítették tervüket. A felvásárlást tovább folytatják, hiszen a vállalt kötelezettség szerin a mezőgazdasági dolgozók tervem feágyak idejében történő elkészítésével, hogy a mag megfelelően ülepedett talajba kerülhessen. Jó szervezéssel és a gépek maximális kihasználásával ez biztosítható. A további mezőgaz-j daságí munkák közül a bizottság elsősorban a hüvelyesek és a len begyűjtésének inegyorsí- tására hívja fel a figyelmet. Mezőgazdasági üzemeink eddig e növények 43 illetve 34 százalékát takarították be. KÜSZÖBÖN AZ ŐSZI TEENDŐK Néhány hét, és megkezdődik az ősziek begyűjtése. A várható gazdag termés örömtelivé, de A tuchorazi fkolini járás) Csehszlovák—Szovjet Barátság Efsz tagjai minden szabad idejüket kihasználják a termés betakarít tására. Ezért szombaton és vasárnap is arattak, sőt — amint fel-’ vételünkön is látható — még a késő éjjeli órákban is. (Felvétel: CSTK — J. Sourek) lül 75 000 tonna gabonát adnak az állami alapokba. Az aratás, a szalmagyűjtés és a szántás kedvező üteme már megfelelő alap A JÖVŐ ÉVI GAZDAG TERMF.S biztosításához — hangsúlyozta a bizottság. A talaj ' nedvessége kielégítő, lehetővé teszi a megfelelő magágy elkészítését. A mezőgazdasági üzemeken a sor, hogy e kedvező feltételeket kamatoztassák, elsősorban a magegybem nehezebbé is teszi majd e munkákat, elsősorban ami a siló- és a szemes kukoricát illeti. A siker feltétele a jól előkészített géppark. Szlovákia mezőgazdasági üzemeiben eddig az őszi mezőgazdasági munkákban használt mechanizmusok mintegy háromnegyed részét javították meg. A következő napok első számú feladata éppen a javítások ütemének a meggyorsítása. —ef—. Drámai nap®k Portugáliában A kormány újabb határozott intézkedései # A tömegek szembeszállnak a kormányellenes tüntetőkkel Lisszabon — Változatlanul igen feszült a helyzet Portugáliában. Az ország északi részében folytatódnak a szélső jobboldal által kiprovokált kormányellenes és kommunista ellenes tüntetések. Kedden este a COPCON bejelentette 10 terrorista letartóztatását. Ezek a személyek kapcsolatban álltak a fasiszta rendőrség félkatonai alakulataival, valamint a Spanyolországban szervezett „portugál felszabadító hadsereg“ nevű fasiszta szervezettel. A letartóztatott csoport azzal a céllal érkezett Portugáliába, hogy bizonytalanságot, zűrzavart szítson az országban, politikai terrorcselekményeket hajtson végre. Tagjai részt vet tok az elmúlt hetek szabotázsakcióiban, hangoztatja a letartóztatásukról kiadott közlemény. A portugál kormány kedden este törvényerejű rendeletet adott ki különleges haditörvényszék felállításáról, amely polgári és katonai személyek fölött egyaránt ítélkezhet. A törvényszék nyilvános üléseket fog tartani. A kormány kedden egy államosító rendeletet is kiadott: állami tulajdonba veszik a legnagyobb pénzügyi és ipari konszern, a CUF összes vállalatait. A CUF magánrészvényesei számára a kormány kártalanítást ígért. A kormány adminisztratív tanácsot nevezett ki az Azori-szi- getek élére. A tanácsot közvetlenül Goncalves kormányfőnek rendelték alá. ötszáz millió escudot (20 millió dollárt) bocsátottak a tanács rendelkezésére a gazdasági, szociális és kulturális fejlesztés céljaira. Megfigyelők fontosnak tartják az intézkedést, hiszen a portugál jobboldal, a nemzetközi imperialista körök támogatásával megpróbálja elszakítani Portugáliától az Azori-szigetekel. Emlékeztetnek arra, hogy az Egyesült Államok fontos katonai támaszpontot tart fenn a szigeteken. A portugál kormány két államtitkárságot szervezett « tervezési ós gazdasági együttműködési minisztériumban. A gazdasági tervezés és a munkaerő- tartalékok kérdéseivel foglalkoznak. A kormány továbbá elhatározta az Agenda de Noticias Por- tuguesa (ANOP) állami sajtó[F oly tatás a 2. oldtlonj
