Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-31 / 178. szám, csütörtök
Eredményeink és feladataink Štefan Šutka szövetségi közlekedésügyi miniszter nyilatkozata 1 (CSTKJ — Népgazdaságunk többi ágazatához hasonlóan az év első jelében a közlekedési dolgozók is sikeresen teljesítették a terv}éladutokat. Stefah Sutka szövetségi közlekedés- ügyi miniszter az elért eredményekről és a legközelebbi jövő fontosabb feladatairól tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítóját. • Hogyan teljesítette a tárca az első félévi fel ad utókat, és milyenek a kilátások az egész évi feladatok teljesítésére? — Jóllehet ez ideig csak előzetes eredmények állnak rendelkezésünkre, úgy tűnik, hogy a tárca az első félévi feladatokat jól teljesítette. A vizsgált időszakban a legjobb eredményeket a vízi közlekedés érte el, amely az áruszállítási tervet mintegy 113 százalékra teljesítette. A légi, de különösen a vasúti közlekedés dolgo- %6i a döntő fontosságú feladatokat szintén teljesítették. Kiemelést érdemel, hogy a vasutasoknak a pályafelújítási mun- frá latokon kívül és a sparta- kiáddal kapcsolatos forgalom- növekedést is lebonyolítva teljes mértékben biztosítaniuk kel lett a megnövekedett szén és más nyersanyag szállítását, s egyidejűleg gondoskodniuk kellett arról is, hogy az egész ország területén zavartalan legyen a nagyon erős nemzetközi ál menő forgalom. Ha ennek ellenére valamivel jnégis adósak maradtunk, akkor nyíltan meg kell mondani, hogy ebben részük van a szállítóknak is, akik nem használják ki kellő mértékben a vagonok rakodókapacitását. Igen sokan még mindig nem tartják be az ún. ritmust, vagyis az egyenletes berakodás követelményét és így saját magukat fosztják meg a szükséges vagonoktól. Eredményeink még jobbak is lehetnének, ha a szállítók több megértést tanúsítanak anyagigényünk kielégítésében. Tehát ha kellő mennyiségű anyag állna rendelkezésünkre a mozdonyok, a pályatestek és egyéb berendezések javítására. Természetesen számos problémát magunk oldunk meg, keressük és kihasználjuk — közvetlenül a tárca keretében — a további tartalékokat is. Tovább kell növelni az igényességet a szervezőmunka, a következetesség iránt, és kérlelhetetlen harcot kell folytatnunk a baleseteik ellen. A terv túlteljesítésével és a közlekedési dolgozók fokozott k ezd em én y ez és ével igyekszünk maradéktalanul megvalósítani a CSKP KB múlt évi novemberi ós ez évi júliusi üléseinek határozatát. A közlekedés valamennyi ágazatában kialakultak a kedvező feltételek az egész évi feladatok teljesítésére. Az építkezési beruházások területén azonban még fogyatékosságok mutatkoznak. Azonban a szállítók ezen a téren is nagyon sokkal adósak. Racionalizációs intézkedésekkel, a szociális kérdések megoldásával és az új technikával igyekszünk semlegesíteni az ágazatban a munkaerőhiányt. • Mit tart a tárca legjelentősebb eredményének az ötödik ötéves tervidőszakban, s melyek azok a fogyatékosságok, amelyeket még jel kell számolni? — Jelentős sikernek tartom, hogy a közlekedés a maga egészében képes volt lépést tartani a népgazdaság megnövekedett követelményeivel és szükségleteivel. A közlekedési tárca területén az egész ötéves tervidőszakban a CSKP XIV. kongresszusa által kijelölt döntő fontosságú feladatok teljesítésére fektettük a fő súlyt, s ezt tükrözik eredményeink is. Sor került minden közlekedési ágazat korszerűsítésére, és szerkezeti módosítására. A polgári légiforgalom gépparkját a legkorszerűbb szovjet repülőgépekkel egészítettük ki, és új úszótestekkel gazdagodott a vízi közlekedés is. Jő eredményéket értünk el a Prága —Brno—Bratislava közli autópálya építésé ben, egvro jobban használják ki a konténeresítést, a számítás- technikát és általában a tudo- mányos-műszaki fejlődés vívmányait. A vasút sikerei közé tartozik egyebek között az is. hogy eredményesen teljesítették a spar- takiáddal kapcsolatos szállítási követelményeket, és az átmenő forgalommal kapcsolatos feladatokat, amelyek a negyedik ötéves tervidőszakhoz viszonyítva kb. 48 százalékkal nagyobbak voltak. Ismét hangsúlyozom, hogy az eredményekben a legnagyobb részük a közlekedési dolgozók nak, az embereknek van, az emberek lendületének, munka- kezdeményezésének, a sok szocialista kötelezettségvállalás teljesítésének, de az is bizonyos, hogy kiadós segítség volt számunkra az új technika, a haladó technológia bevezetése, a jó politikai-szervező munka, számos beruházási akció megvalósítása csakúgy, mint a kapacitások növelése. Annak érdekében, hogy biztosítsuk a hatodik ötéves tervidőszak kedvező nyitányát, s hogy méltóképpen készüljünk a CSKP XV. kongresszusára, még meg kell oldani a tervdokumentáció minőségi és határidő-kérdéseit, csökkenteni kell a befejezetlen építkezések számát, és idejekorán kell üzembe helyezni a kapacitásokat. A szállítókkal közösen kell megtalálnunk az utat az egyenletes szállításhoz és rakodáshoz, kihasználva a szállítóeszközöket a belek, az egyes hónapok, vagy negyedévek keretében. N eporadza (NaprágyJ és KeSovce (Keszi) is közigazgatásilag Strkovechoz (Kövecseshez) tartozik. A három településnek együttesen mindössze 785 lakosa van. A tangazdaságban sok a bejáró, más községben az óvónő és az (Ízletes is. Éppen ezért annál nagyobb elismerést érdemelnek azért, hogy tavaly a nemzeti bizottságok versenyében járási elsőbbségre tettek szert, amiért az SZSZK kormányától 100 ezer korona pénzjutalomban részesültek. — A klenóciak felhívására válaszolva az SZNF 30. évfordulójára tett kötelezettségvállalásunkban azt ígértük, hogy 6000 brigádórát dolgozunk le és 3 megkezdett akciót átadunk vend éltetésének — mondja Jura] Pólyák, a hnb titkára. — Szavunkat meg is tartottuk. Lakosaink a 6000 brigádéra helyett 24 350 brigádórát dolgoztak le. A múlt évi jó eredmények alapját mindjárt a választások utáni hetekben lerakták. Az első naptól kezdve arra törekedtek, hogy a Nemzeti Front választási programját maradék nélkül teljesítsék. Igyekezetüket siker koronázza, sőt terven felül tető alá kerül a naprágyi művelődési otthon is. — Bár a településeket rendszeres autóbuszjárat köti össze, hetente egy-egy napon Naprá- gyon, illetve Kesziben vagyok — mondja a titkár. — Sikerült Jó légkört teremteni, a lakosok egységesek a munkában, a falu csinosításában és fejlesztésében. Mivel is lettek gazdagabbak a választások óta? Kezdjük Kövecsesnél. Víztároló, kétszer hatlakásos ház épült fel. A hnb könyvtárat, garázst hozott tető alá és raktárt az üzlet részére. Átépítették az óvónői lakást, tatarozták a művelődési otthont és mintegy 100 méter járdát készítettek. A közelmúltban készült el az autóbusz-váróterem, s mintegy 150 méter helyi út is. A 1 egjelentőségteljesebb az, hogy hozzáfogtak egy korszerű vendéglő és üzlet építéséhez, amelyet a tervvel ellentétbea AZ ÉLRE TÖRTEK még az idén átadnak rendeltetésének. Naprágyon átépítették és bővítették az üzletet, tűzoltószertár, autóbuszgarázs és váróterem épült fel, tatarozták az iskolát, a hnb épületét, amelyet körülkerítettek. Rendbe tettek mintegy 1000 méter utat és megkezdték a művelődési otthon építését, amelyet a jövő évben adnak át rendeltetésének. Kesziben megjavították a ci- gányteíepüléshez • vezető utat, átépítették a közvilágítási háArkely Zoltán, a naprágyi polgári bizottság elnöke lózatot és az egyik házat óvodának alakították át. Az utóbbit és az iskolát körülkerítették. — A brigádmunkák megszervezésében igen nagy segítségünkre vannak a polgári bizottságok. Naprágyon Akely Zoltán, Kesziben pedig Anderko László ta'nító az elnök — mondja a titkár. — Aktív munkájukról több képviselő is példát vehetne. Beszélgetésünk közben megérkezik Papp Gyula, a hnb elnöke is. Egy ideig hallgat, majd nem kis büszkeséggel meg— t-gen sokat köszönhetünk a fiataljainknak. Mindig ott segítettek, ahol a szükség megkívánta. Fiataljaink iárási viszonylatban is az elsők között voltak, amiért 5000 korona pénzjuta 1 ómban részesíi 11ek. — Tizenöt éve nem volt községünkben futballcsapat — veszi át a szót a titkár. — Ma pedig olyan a helyzet, hogy akár két csapatot is ki tudnánk állítani. A naprágyiak is eljárnak szurkolni csapatunknak. Hogy a fiatalok jól érezzék magukat községünkben, a hnb különböző berendezéseket vásárolt és 10 000 koronáért ismét vásárolni fog. A sportegyesületet a tangazdaság és a szövetkezet is támogatja, ami igen dicséretes. Az említett két mezőgazdasági üzemről azt is el kell mondani, hogy a társadalmi munkához, a „Z“-akció keretében épülő létesítményekhez fuvart ad, illetne kiveszik részüket az anyagszállításból. — A választási időszak a végéhez közeledik — mondja Pólyák elvtárs. — A számadás készítésén kívül arra is gondolni kell, hogy a jövőben mire is volna szüksége községünknek, minek is kellene bekerülnie a választási programba. Szeretnénk Kövecsesen óvodát és művelődési otthont építeni, Naprágyon befejezni és Kesziben az üzletet korszerűsíteni. Naprágyon állami támogatással az egykori financkaszárnyát szociális otthonná alakítják át. Természetesen az említetlek még csak egyéni elképzelések. Minden bizonnyal a lakosok és a polgári bizottságok számos ja vaslatot tesznek majd. Az elnök és a titkár kíséretében megtekintettem az épülő üzletet és vendéglőt. Megmutatták, hol lesz a raktár. Megnéztük a pincét is, amelyben egy alkalmi borozó is helyet kap majd. Azzal váltunk el egymástól, hogy a jövőben is mindent megtesznek a három falu fejlődéséért, amely azonban csakis akkor lesz eredményes, ha úgy, mint az utolsó években, a lakosság a jövőben is kiveszi részét a társadalmi munkákból. L NEMETH JÁNOS A Levuőai Gyümölcstermesztő Állami Gazdaság a legnagyobb ilyen gazdaság Szlovákiában. 150 hektáron termesztenek bogyós gyümölcsüket. Jelenleg minden kedvező percet felhasználnak az idei termés begyűjtésére. Mintegy 350 málna-, fekete- és piros-ribizli- szedő szerelné a begyűjtést augusztus elejéig befejezni. Azt tervezik, hogy körülbelül 1200 mázsa bogyós gyümölcsöt szállítanak a Spi&ská Nuvá Ves-i konzervgyárba. Felvételünkön a gazdag mál- naterinés osztályozása és mérése. „ (Felvétel: A. HaSCák — CSTK) Szolgáltatások vidéken Ebben az ötéves tervidőszakban mintegy 25 százalékkal bővüllek a szolgáltatások. Gyarapodott az autójavító műhelyek, a gyorstisztítók, a villamos háztartási gépeket javító műhelyek, a fehérnemű gyűjtők stb. száma. Az elért eredményekkel azonban korántsem lehetünk elégedettek. A szolgáltatások fejlesztésének továbbra Is nagy figyelmet kell szentelni, különösen vidéken. Mert a vidéki lakosság az elmúlt évek átlagát nézve évente 89 koronát, a városi lakosság 734 koronát adott ki szolgáltatásokra. Ebből kitűnik, hogy a vidékiek városba járnak a szolgáltatások után. Mii lehetne annak érdekében tenni, hogy legalább az alapvető szolgáltatásokat helyben kapja meg a vidéki lakosság? Az SZSZK Belügyminisztériumának helyi gazdálkodási igazgatósága szerint ez ideig háromféle módon bővítették a szolgáltatásokat vidéken s ezen az úton kell tovább haladni a jövőben is. Több, központi fekvésű községben bevezették a legalapvetőbb szolgáltatásokat, a fodrászatot, a cipőjavítást, a ruha- javítást, a szabóságot, a ruhajavítást, az épület javítást. Ezek a szolgáltatások az 5—6 kilométerre fekvő falvak lakosainak az igényeit is kielégítik. Néhány városi jellegű községben gyorsmosodákat, vegy- tisztítókat, kisebb autószervizeket, háztartási gépeket javító műhelyeket: létesítettek. Ezek húsz kilométeres körzetet látnak el, A kisebb községekben ruhagyűjtőhelyeket létesítettek, vagy megszervezték, hogy a városból vándor ruhagyűjtő rendszeresen látogatja a községet. A szolgáltatások bővítésénél azonban felmerült egy probléma: a helyiséghiány. Egyes helyeken felépítették a szolgáltatások házait. Erre azonban nincs mindenhol lehetőség, ezért a hnb-knek kihasználatlan épületeket kell erre a célra átalakítaniuk. A szolgáltatások bővítésében hatékony módszernek bizonyult kisebb üzemegységek: bádogos-, asztalos-, kőműves-, ácscsoport szervezése a nemzeti bizottságok mellett. Egy évvel ezelőtt Szlovákiában 1250 faluban működtek ilyen apró üzemegységek. Egy üzemegységben 5 személy dolgozhat s egy-egy község valamennyi üzemegységében összesen 25 személyt lehet alkalmazni. Ezekben az üzemegységekben másodállásban is a 1 k a 1 m a zh a t n a k szak emb erek el. Például egy kőműves, aki egy építővállalat dolgozója, naponta 2—3 órai munkát vállalhat. A múlt évben ezek az üzemegységek a lakosságnak 158 millió korona értékű szolgáltatást nyújtottak. A szolgáltatásoknak ezt a formáját a nemzeti bizottságoknak tovább keíl fejleszteniük. A hnb-k üzemegységeinek az adókötelezettsége minimális, ezért ez a szolgáltatás kifizető, dő, nyereséges. A nyereséget a nemzeti bizottság a községfejlesztésre fordíthatja. Tehát az a nemzeti bizottság, amelyik a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokról gondoskodik, az egész község érdekét szolgálja. A szolgáltatások harmadik bevált formája, hogy a hnb az 1965-évi irányelvek alapján pgyes személyeknek engedélyt ad bizonyos munkálatok végzésére. Ezek szerint nyugdíjasok, rokkantak, háztartásbeli asszonyok és más személyek — aránylag alacsony adókötelezettséggel — javító-, karbantartó munkát végezhetnek. A múlt évben 5047 személynek, köztük 1080 nőnek adtak ki ilyen engedélyt 838 szlovákiai községben. Az engedély kiadása előtt a nemzeti bizottságnak felül kell vizsgálni, hogy a kérvényezők alkalmasak e a munkák elvégzésére. Ez nem holmiféle kisipari vállalkozás, hanem a lakosságnak nyújtott szolgáltatások kiegészítése. Olyan esetek ezek, amikor egy-egy nyugdíjas, rokkant ember a nemzeti bizottság engedélyével a közösség szempontjából hasznos munkát végez. KOVÁCS ELVÍRA Bővítik o vízvezeték-hálózatot A vízvezeték-hálózat hossza az elmúlt 10 évben Szlovákiában 10 000 km-re növekedett, ami az 1965. évhez viszonyítva csaknem 5000 km-rel több. Ez lehetővé tette Szlovákia lakossága felének közművesített ivóvízellátását. Szlovákia 3200 községéből 1100 községben vezették be a vízvezetéket. A múlthoz képest ez jelentős különbséget jelent. 1928—1948-ban például évente csupán 2—5 községben vezették be a vízvezetéket. Az ivó- és a haszonvíz szükségletének növekedése és a helyi vízforrások folyamatos kimerülése az elmúlt években szükségessé tette a csoportos vízvezetékek kiépítését. Szlovákiában eddig több mint 130 csoportos vízvezeték épült, s 380 községben 1 250 000 személyt lát el Ivóvízzel. A legnagyobb csoportos vízvezetékek közé a Garam menti, a hriríová—lufié- nec—fllakovói, a turiia—drieflo- vec—koSicei, a Bodrog menti és a murányi csoportos vízvezeték tartozik. Most fejezik be a Nitra menti, a jelka—galánta —nitra és a gaböíkovo—Nové Zámky-i—§ahyi csoportos vízvezetékek építését, illetve növelik a vízvezetékek kapacitását. A következő években a csoportos vízvezetékeket nagyobb vízvezetékhálózati rendszerekbe kapcsolják be, elsősorban a zá- horiei, a dél-szlovákiai, a felső- nitrai, a közép-szlovákiai, az észak-szlovákiai, és a kelet- szlovákiai vízvezetékhálózati rendszerbe. (CSTKJ tii szó 1975. VII. 31.
