Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-31 / 178. szám, csütörtök
Biztonságban, békében élni (CSTK) — Helsinkiben tegnap megkezdődni az európai biztonsági és együttműködési konferencia harmadik szakasza. A történelmi találkozót hazunk dolgozói rendkívüli érdeklődéssel figyelik. A konferenciával kapcsolatban dr. Dalibor Hanes prufesz- xznr, a Nemzetek Kamarájának elnöke kijelentette: „Ebben az osztályszempontból megosztott világban minden eseménynek alapvető politikai Jelentősége van, éspedig az esemény támogatói és ellenzői szempontjából is. Amikor a béke, a nemzetek biztonsága és együttműködése győzedelmeskedik, akkor ez a tény mindenkor magán viseli a Szovjetunió és a szocialista országok törekvéseinek pecsétjét, s bolygónk lakosainak nagy többsége nagyon elégedett. A helsinki konferencia a nagy békeoi'íenzíva győzelmét jelenti, értéke valóban stratégiai, és a békeerők offenzíváját mint szemünk fényét őrizni és a Szovjetunióval együtt továbbfejleszteni — ez minden csehszlovák internacionalista hazafi számára az értelem, a szív és a becsület kérdése. Fedur Gulla, az SZSZK NF KB vezető titkára az Európai Biztonság Csehszlovák Bizottsága Elnökségének tagja: „Szilárd meggyőződésünk, hogy a helsinki konferencia igazolja földrészünk békés fejlődésének fő alapelvét — a jelenlegi határok érinthetetlensé- gének, az erőszak alkalmazásáról és az erőszakkal való fenyegetésről való lemondás elvét, biztosítja, hogy az országok tiszteletben tartják egymás függetlenségét és nem avatkoznak be más országok belügyei- be, s egyre szélesebb mértékben bontakoztatják ki a békés, kölcsönösen előnyös együttműködést a különféle területeken. FrantiSek Zupka, a CSKP KB tagja, a Népi Kamara képviselője, a CSKP és az FSZM érdemes tagja: „A szocialista államok, mindenekelőtt azonban a Szovjetunió kezdeményezésére kezdődtek meg a tanácskozások a feszültség enyhüléséről. A Szovjetunió a NOSZF első történelmi jelentőségű dokumentumában, a békedekrétumban rögzített alapelvekhez híven a világTöbbet szállítanak a belföldi piacra f fCSTK) — A Dőlné Vestenice i SZNF Gumigyár dolgozói a CSKP XV. kongresszusának tiszteletére növelték vállalati szocialista felajánlásuk értékét. Elhatározták, hogy 2,5 millió korona értékben gyártanak műszaki préseltgumi- teimékeket terven felül, ami 1,2 millió korona értékkel több, mint amennyit a hazánk felszabadulása 30. évfordulójának a tiszteletére tett eredeti felajánlásban szerepel. A bruttó termelés tervét 2 millió koronával kívánják túlteljesíteni. A kiviteli terv feladatait az év végéig mintegy félmillió koronával teljesitik túl. A kötelezettségvállalás célja, hogy jobban ellássák a belföldi piacot préscltgunii- termékekkel, s ezzel előmozdítsák a CSKP KB tavalyi novemberi plenáris ülésén hozott határozatok megvalósítását. béke legfőbb bástyája volt és marad. A helsinki konferencia tanácskozásának sikeres befejezése a lenini békepolitika győzelme, a szocialista országok és a világ többi békeszerető erői igyekezetének jelentős sikere. Meggyőződésen), hogy a dokumentum aláírása megteremti a lehetőséget a további békés fejlődés számára nemcsak Európában, hanem az ősz szes világrészekben is. Dr. josef Lukáš, a Csehszlovák Békevédü Bizottság elnöke, a Béke világtanács Elnökségének tagja: „A hitleri fasizmuson aratott győzelem 3U. évfordulójának évében Európa további történelmi esemény előtt áll. Helsinkiben 33 európai ország, valamint az Amerikai Egyesült Államok és Kanada képviselői gyülekeznek, hogy aláírják azt a fontos okmányt, amely szava tolja a biztonságot Európában. Remélem, hogy a résztvevők aláírásukkal igazolják azt, ami az európai népek légi vágya. Ezzel Európa, remélem, n béke világrészévé válik és példát mutat más földrészeknek. Viliam Thurzo akadémikus, az SZTA Kísérleti Onkológiai Intézetének igazgatója, a Csehszlovák Békevédn Bizottság első alelnöke, a Béke-világtanács tagja: A helsinki tanácskozás eredményes befejezése nagymértékben lehetővé teszi a nemzetközi együttműködés javulását a tudomány, a technika, a kereskedelem szakaszán, és természetesen a jószándékú emberek közös kapcsolataiban is. Nagy reményekkel tekintünk a helsinki tanácskozás elé, mert ezeknek a napoknak az eseményei új fejezet kezdetét jelenthetik Európa és az egész világ történelmében. Marié Kabrhelová, a Csehszlovák Nőszövetség Központi Bizottságának elnöke a következőképpen nyilatkozott: „Asz- szonyaink étrékelik a leginkább, hogy Európa a Szovjetunió, a szocialista közösség és a demokratikus békeerők offenzív békepolitikája eredményeképpen immár 30 éve békében él. Ezért teljes mértékben érthető, hogy a csehszlovák nők érdeklődéssel kísérik az európai biztonsági és együttműködési konferencia tanácskozását, hogy reményekkel és bizalommal, a szocialista közösség békepolitikájának megvalósíthatóságával hisznek abban, hogy Európában ezeket az elveket végül is elismerik.“ Tapasztalatcsere (ČSTK) — Miloš Jakeš, a CSKP KEHB elnöke tegnap Prágában a CSKP KB székházában fogadta Sztano Kerezovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának az alelnökét. A tárgyaló felek eszmecserét folytattak a párt ellenőrző és revíziós szervei munkájával összefüggő tapasztalatokról. Használjuk ki a jó időt (Folytatás az 1. oldalról) művesei dolgoznak, akik a megtermett gabona 36 százalékát vágták le. A kelet-szlovákiai kerületben az aratnivalók 41 százalékát takarították be. Az, hogy ebben a két kerületben is minél gyorsabban végezzenek az aratással, elsősorban az aratási munkák jó szervezésétől, az intézkedések gyors és maradéktalan megvalósításától függ. A mezőgazdasági dolgozók napi teljesítménye bizonyítja, hogy jól ki tudják használni a kapacitásokat és a jó időjárást. Például a múlt hét csütörtökén Szlovákiában több mint 37 000 hektárról takarították be a gabonát, ami csaknem annyi, mint a következő három esős nap összteljesítménye volt. A KOMBÁJNOK IRÁNYÍTÁSÁVAL segítik ki az aratásban hátramaradt kerületeket, illetve a kerületeken belül lemaradt járásokat. A Csehországból érkezett 1195 kombájn nagy része a hót elejéig már visszatért, s velük qgyütt a nyugat-szlováklai kerületből csaknem 200 kombájn ment Csehországba az aratási munkák sikeres elvégzéséra Az aratási bizottság — hasonlóan, mint eddig — értékelte a kombájnosok munkáját is. Szlovákiában az eddigi teljesítmények alapján a legjobbak közé tartoznak: Meáter Jozef, a Nové Zámky-i (érsekújvári) járás Mikuláši Állami Gazdaságának dolgozója, aki eddig SZK— 6-os kombájnjával 205 hektárról vágta le a gabonát, továbbá Klucho Ignác, a Hurbanovói (Ógyallai) GTÁ dolgozója, az E—512-es kombájnnal elért 255 hektáros teljesítményével, valamint az ugyanitt dolgozó Bystrický Jozef, aki szintén E— 512-es kombájnnal 211 hektárról vágta le a gabonát. A bizottság tagjai behatóan foglalkoztak a többi nyári mezőgazdasági munka menetével is, pontosabban a burgonya felvásárlásával, a szénabegyűjtéssel, valamint az őszi mezőgazdasági munkák folyamán használt mechanizmusok megfelelő előkészítésével. —pg— Egységes célkitűzés: a béke fennmaradásának biztosítása (Folytatás az 1. oldalról) kuló pozitív fejlődését is. Megállapították, hogy a két ország kapcsolatainak további fejlesztése józanul és jóakarattal fog történni. A szövetségi kancellár kormánya nevében ismételten meghívta Husák és Strougal elvtársat hivatalos látogatásra az NSZK-ba. A látogatást köszönettel elfogadták, időpontját később határozzák meg ponto san. A két küldöttség humanitárius kérdésekről is tárgyalt, amelyeket a két ország szerződése szellemében jóindulatúan fognak megítélni. Gustáv Husák köztársasági elnök és Helmut Schmidt szövetségi kancellár gazdasági és energetikai problémákról tájékoztatta egymást. Kifejezték továbbá, hogy teljes mértékben támogatják az európai értekezlet céljait és az ENSZ tevékenységét. A közel- keleti helyzetet illetően a kér dés tényleges és végjeges megoldására irányuló törekvések támogatása mellett foglaltak állást. A küldöttségek találkozója konstruktív, tárgyszerű légkörijén folyt le. A csehszlovák küldöttség tagjai az európai értekezlet megkezdése előtt Bruno Kreisky osztrák szövetségi kancellárral és Eri eh Rielka külügyminiszterrel is találkoztak. A küldöttségek vezetői megállapították, hogy egyes vagyonjogi kérdések megoldásáról kötött szerződések aláírása óta a két ország kölcsönös kapcsolatai állandóan javulnak. Kifejezték, hogy támogatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet céljait, és megállapították, hogy jóakaratúan folytatják a kölcsönösen előnyös kapcsolatok minden téren való pozitív fejlesztését. E jószomszédi kapcsolatok elmélyítése kétoldalú hozzájárulás a közép- európai stabilizálódáshoz és békés egymás mellett éléshez. Husák elvtárs ismételten csehszlovákiai látogatásra hívta meg Bruno Kreisky kancellárt, aki a meghívást elfogadta. Luhomír Strottgal miniszter- elnök és Bohuslav Chfíoupek külügyminiszter tegnap díszebéden vett részt, amelyet az európai biztonsági és együttműködési értekezlet alkalmából An- ker förgensen dán miniszterelnök adott. A díszebéden folytatott megbeszélések során a jelenlevő államférfiak kifejezték, hogy támogatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet céljait. Brezsnyev—Ford megbeszélések Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára és Geraid Ford, az Egyesült Államok elnöke szerdán délelőtt, az európai biztonsági és együttműködési konferencia zárószakaszának ünnepélyes megnyitása előtt kétórás megbeszélést tartott Helsinkiben. A megbeszélés után a szovjet és az amerikai küldöttség vezetője válaszolt a tudósítók kérdéseire. Leonyid Brezsnyev arra a kérdésre, hogy miképp folyt le megbeszélése Geraid Forddal, a következőket mondotta: kicseréltük nézeteinket egy sor olyan kérdésről, ame lyek érintik az Egyesült Államokhoz fűződő kapcsolatainkat. Vonatkoztak ezek a politikai kapcsolatokra csakúgy, mint « gazdasági kérdésekre. Megvitattuk a stratégiai fegyverzet to vábbi korlátozásával összefüggő problémákat. Mindent összegez ve számos fontos témát érintettünk. Egészében véve elmondhatom: hogy tárgyalásaink az őszinteség légkörében folytak le konstruktív, gyakorlati jellegűek voltak. Leonyid Brezsnyev arra a kérdésre, hogy mit mondhat az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszáról, az SZKP Központi Bizottságaink főtitkára így válaszolt: azt akarjuk, hogy Európában béke legyen, hogy az államok békességben éljenek, ne avatkozzanak egymás bélügyeibe, hogy szigorúan tartsák tiszteletben minden állam szuverén jogait. Hasonlóan válaszolt a kérdésre az Egyesült Államok elnöke is. Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára kedden Helsinkiben találkozott foszip Broz Ti- tóval, Jugoszlávia köztársasági elnökével, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnökével. Leonyid Brezsnyev és Jo- szip Broz Tito a meleg, baráti légkörben folytatott beszélgetésen véleményt cserélt az európai értekezlet munkájával, továbbá a két párt és a két ország közötti testvéri együttműködés továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdésekről. Leonyid Brezsnyev ugyancsak kedden találkozott Erich Ho- neckerrel, az NSZEP KB első titkárával, aki az NDK delegációját vezeti. Moszkva — A szerdai moszkvai lapok első oldalon számolnak be Leonyid Brezsmyev Ur- ho Kekkonennel, Titóval és Ho- neckerrel Helsinkiben tartott megbeszéléseiről. A szovjet sajtó, amely számos különtudó- sítőt küldött az európai biztonsági konferenciára, e találkozóról írva általában is kiemeli az értekezlettel párhuzamosan lezajló különmegbeszélések jelentőségét. A Szovjetszkaja Rósz- szija tudósítója a lap szerdai számában rámutat, hogy az SZKP főtitkára a konferencia napjaiban Gerard Ford amerikai elnökkel és valamennyi fontos nyugat-európai partnerével találkozik, köztük Giscard D’Es- taing-el, Schmidt nyugatnémet kancellárral, Wilson brit miniszterelnökkel és Aldo Moro olasz kormányfővel. E megbeszélések jelentőségét a moszkvai lap szerint növeli, hogy gyakorlatilag „mini-csúcstalálkozókról" van sző, amelyek a konferenciával egyidőben az egyes országok közötti időszerű problémák megvizsgálását is lehetővé teszik. Termékeny megbeszélések A Pravda különtudósítói emlékeztetnek: amikor néhány évvel ezelőtt Finnország felajánlotta, hogy vendégül látja 35 ország képviselőit, a nemzetközi helyzet sokban különbözött a mostanitól. Európa kiélezett megoldatlan problémákkal küzdött. Ma e problémák túlnyomó része megoldottnak tekinthető. Az értekezlet színhelyén általában úgy vélik, hogy a szerdán megkezdődött konferencia az európai államok közötti kapcsolatok fejlődésének bonyolult korszaka után húzza meg a záróvonalat. Az értekezlet a megfigyelők többsége szerint mérföldkő a háború utáni európai fejlődésben. Mindazonáltal — jegyzik meg a Pravda tudósítói — a politikusok és kommentátorok egy része Nyugat-Európában most is támadja a biztonsági konferenciát, s igyekszik lekicsinyelni az okmányok jelentőségét. „A békés együttműködés ellenzőinek táborában a legerősebben a pekingi Üf KÍNA hírügynökség hangját hallani, amelynek rágalmazó koholmányai egyes nyugat-európai sajtóorgánumokban is helyet kaptak.“ A szovjet tudósítók úgy vélik. hogy azok a nyugat-európai lapok, amelyek az Új Kína koholmányait ismételgetik, az egész európai közvélemény szemében az enyhülés ellenfeleiként lepleződnek le. Mint a Szovjetszkaja Rosszija tudósítója írja, a konferenciának nemcsak közvetlen ellenzéke van. de meglepő véleményeket hallani a „szkeptikusok“ részéről is, akik most egyebek között a „hidegháború“ „hidegbékével“ való felváltásáról beszélnek. Természetes — írja a Szovjetszkaja Rosszija tudósítója —, hogy még egy ilyen reprezentatív fórum sem képe? egyszerre minden probléma megoldására vagy akárcsak felvetésére. Az európai és világ- helyzet rögzítésével azonban fontos szakasszá válik majd a nemzetközi feszültség enyhítésében. Ismeretes, hogy a haladás újabb problémákat szül. Az, amit a mai napig az államok közötti bizalom növelésében elértünk, természetes vágyat kelt és szükségletet teremt arra, hogy új problémák megoldását tűzzük napirendre, amelyek vagy máris léteznek, vagy számítani lehet keletkezésükre — hangoztatja a szovjet újságíró. Helsinki — A helsinki zárószakasz alkalmával tartott kétoldalú eszmecserék sorozatáig illeszkedik be az n 90 perces megbeszélés is, amelyet Tito marsall jugoszláv államfő kedden este Helmut Schmidttel, az NSZK szövetségi kancellárjával folytatott. A Reuter tudósítása szerint Tito és Schmidt a portugáliai helyzet áttekintése során örömmel üdvözölte Costa Gomes portugál államfő szándékát, hogy — bár némi késéssel — Helsinkibe utazik, és részt vesz a csúcstalálkozón. A két államférfi egyetértett abban, hogy Cipruson veszélyes a helyzet, ami pedig a nemzetközi kereskedelem kérdését illeti, Schmidt arról tájékoztatta tárgyalópartnerét, hogy kormánya konkrét lépéseket szándékozik tenni a nemzetközi gazdasági helyzet javítására. A világ valamennyi részéről csaknem 1500 újságíró érkezett a finn fővárosba, hogy erről a kivételes jelentőségű, legmagasabb szintű találkozóról tudósítson — közölte foel Pekuri, az értekezlet titkára a Finlan- dia-palotában tartott első sajtó- konferencián. Kedden este területenkívüll nemzetközi övezetté nyilvánították a Finlandia-palotát. Török ellenőrzés alatt az amerikai bázisok Ankara — Washington — Török katonatisztek ellenőrzésük alá vonták egy kivételével valamennyi, az országban található amerikai katonai támaszpontot és létesítményt, megtorlásul az amerikai fegyverszállítási embargó fenntartása miatt. Orhan Eralp, Törökországnak a NATO-nál akkreditált nagykövete a szervezet tanácsának rendkívüli ülését követően hangoztatta, hogy kormánya tárgyalásokat akar kezdeni Washingtonnal egy új katonai megállapodás kidolgozásáról. A nagykövet kijelentette, hogy egy olyan új katonai szerződésre van szükség, amelyet nem fenyegethetnek a jelenlegihez hasonló fegyverszállítási embargók. Ellenkező esetben — mondotta — a Törökországban állomásozó katonai személyzetnek távoznia kell az országból. Demirel török miniszterelnök útban van Helsinki felé, ahol részt vesz az európai biztonsági és együttműködési értekezlet zárószakaszán. A török vezető a finn fővárosban előreláthatólag csütörtökön tárgyalásokat folytat Ford elnökkel a törökországi amerikai támaszpontok kérdéséről. Washingtonban ugyancsak lázas tanácskozások folynak a kérdésről. A szenátus és a képviselőház vezetői kedden többórás megbeszélést folytattak, hogy Ford elnök felszólításának eleget téve, a kongresszust az elrendelt embargó legalábbis részleges feloldására bírják. Kongresszusi körök szerint Mike Mansfield, a szenátus de- mokratapárti és Hugh Scott, a szenátus republikánus párti vezetőle egyaránt a részleges feloldás szavazásra bocsátható tervezetén dolgozik. Li 1975. VII. 31
