Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)

1975-07-04 / 155. szám, péntek

iilíi nvizelmek az Inter Kupiin?

A hét végén a második forduló mérkőzéseivel folytatódnak a nemzetközi nyári labdarúgótorna, az Inter Kupa küzdelmei. A csehszlovák csapatok közül csak a Zbrojovka Brno játszik idegenben, a többiek otthonukban szerepelnek. Mint ismeretes, az első fordulóban mindössze a Bánik Qslra- va szenvedett vereséget, az in tér és a Trnava idegenben, a Bohemians és a Zbrojovka Brno otthonábin győzött.

A II. csoportban szereplő In- ter Bratislava holnap 19.00 órakor az oszti'ák bajnokság második helyezettjét, a Vöest Linz

együttesét fogadja. A Zbrojovka Brno (V. csoport) Lengyel- országba utazik, ahol ugyancsak má a Polonia Bytom vendége lesz. A Bohemians Praha (VIII. csoport) szombaton 19.30 órakor a nyugatnémet Bundes- liga képviselőjével, az FC Kai- serslautern együttesével találkozik. A Trnava is otthonában fogadja a portugál Belenenses Lisszabon labdarúgóit. Vasárnap kerül sorra a Bán k Ostrava — Vitoria Setubal (portugál) ösz- szecsapásra.

Az Inter Bratislava futballistái tulajdonképpen szabadságon vannak és csak átmozgttó

WIMBLEDON ’75

A csehszlovák vegyes páros továbbjutott

Londonban, a világ nemhivatalo.s teniszvilágbajnokságán, a női egyesben lejátszották az elődöntőket. A 31 esztendős Jean- Hillie King legyőztei í, nála 11 évvel fiatalabb Evertet és bejutott a döntőbe. Az említett mérkőzés eredménye: 2:tí, 6:2, 6:3. Kin« ellenfele a döntőben az ausztrál Goolagong lösz, aki 6:4, 6:4 arányban győzött honfitársnője, Court ellen. Itt jegyezzük meg, hogy Jean-Billie King 19. szer szerepel a wimbledoni döntőben.

A férfi páros elődöntőjének eredményei: Dowdeswel). Sto.ne (rhodésiai, ausztrál)—Crealy, Pilics (ausztrál, jugoszláv) 9:8, 3:6, 9:8, 6:3, Gerulaitis, Mayer (amerikaiak)—Fassbender. Poh- mann (nyugatnémetek) 8:9, 3:6, 6:3, 6:3, 6:3.

A vegyes páros harmadik fordulójában a csehszlovák KodeS, Navrátiíová kettős 6:3. 6:3 arányban győzött a Warwick, Goo lagong pár ellen. További eredmények: Riessen, Court—Crt- mer, Hunié 6:4, 6:2. Metreveli, Mornzova— Pilics, Jausovec 6:4, 7:5.

VILÁGRASZÓ1Ó EREDMÉNYEK

MSIÁNÓBAN

A milánói stadionban 25 000 néző előtt került sor a nagyszabású nemzetközi atlétikai versenyre, amelyen több kiváló eredmény is született. A 400 méteres férfi gátfutásban az amerikai Bolding 48,4 mp-es teljesítményével a világ idei legjobb eredményét érte el. A 100 méteres síkfutást a jamaicai Don Qoarrie nyerte kerek 10,0 másodperccel, az ugyancsak ilyen időt futó amerikai Steve Williams előtt. Az 1500 méteres női síkfutásban a finn Hőimen győzött 4:08,9 perccel, ami a világ idei legjobb eredménye.

Eredmények — férfiak — 200

ni: Ouarrie 20,1, 2. Williams

20.1, 400 m: Randle (amerikai)

46.1, 800 m: Winzenreid (amerikai) 1:48,3, 1500 in: Liquori (amerikai) 3:45,8, 5000 m: Her. mens (holland) 13:36,4, Shorter (amerikai) 13:37,8, 1000 m: Walker (új-zélandi) 2:17,2, diszkoszvetés: Powell (amerikai] 62.86, Murányi (magvar) 62,12, magasugrás: Stones 221, Woods (amerikaiak) 218 m.

Rhedben a nyugatnémet kalapácsvető világrekorder, Kari llans Riehin ismét igazolta kitűnő, formáját. Az utolsóra dobott 78,18 méteres eredményével mindössze 32 cm-rel maradt el saját világcsúcsától.

SAKK

Az utóbbi időben ritkán láttuk az északi országok sakkozóit (talán az izlandi Olafsson kivételével) a nemzetközi tornák élén. Ezért keltett némi meglepetést a Dortmundban (NSZK) rendezett verseny végeredménye: a finn Westerlnen lett az első, az alig ismert norvég Oga-ard a második. A harmadik helyen a szovjet Szavon végzett a jugoszláv Panna és a lengyel Bednarski előtt. A szovjet nagymester sokáig esélyes volt az elsőségre, de az utolsó fordulóban kikapott Westerinen- től. Az érdekes játszma így folyt le:

Szicíliai védelem

Világos: Wcstcriiien —

Sötét: Szavon

1. e4 c5 2. Hí3 Hc6 3. FbS g6

4. 0—0 Fg7 5. c3 e51? (akadályozni akarja a d2—dl lépést, de rugalmasabbnak tűnik 5. .. . e6 és

6. d4-ra cd4: 7. cd4: Hge7 kielégítő játékkal) 6. il4! (gyalogost áldoz, hogy kedvezően helyezze el a vezérfutóját) 6. ... cd4: 7. cd4: ed4: (más lépésekre is jobban áll világos, pl. 7. ... dö?

8. d5 a6 9. Va4 vagy 8. ... Va5

9. Ha3 a6 10. Hc4!) 8. Ff41 Hge7

1975.

VII. 4.

9. Fd6 (nagyon kellemetlen egy futói) 9. ... 0—0 10. ,a4 (aö

és b5 ellen) 10. ... bBl 11. IIbei2 Fb7 12. Hb3 Be8 13. Bel Hc8 14. Fg3 aö 15. Fc4 d6 16. Bel He5 17. Fft Hf3: + 18. Vf3: He7 (számításba jött 18. ... Vffl, mert most a kellemetlen futár ismét feléled...) 19. Fh4! c!5 (bezárja a b7 futó átlóját, de pl. 19. ... f5 20. Fc4 f KJ8 — Kh8-ra Vlilil

— 21. Vf4! után* a finn mester fölényesen állna) 20. e5 Vd7 21. Hd4: I-Ic8 22. Hc6: Fe6: 23. Ff6 FI16? (sötét eddig jól védekezett, de most 23. ✓. . Ff81 volt a helyes válasz) 24. Bed 1 b5 25. Bd4! l't'8 26. Be3 Ve8 (helyet ad a futárnak) 27. Vg3 Fd7 28. Bli4 ba4: 29. Vg5 Bb8 30. g41 (nagyon erős lépés, mely egyrészt szabaddá teszi a li3 mezőt, másrészt a kellő pillanatban g5-tel fenyeget) 30. ... Bb3 31. 43li7:l fa gondos előkészítés után átüt a világos támadása) 31. ... Kh7: 32. Vh4+ Fh6 33. g5 és sötét feladta, a matt védhetetlen!

903. sz. fejtőro

W. R1c e

(„Hampshire Telegraph and Post“ 1913)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Ka6, Va8. Be5 és h3, Hb5 és el. FbS, gy: c6 és d2 (9 báb). Sötét: Ke4, Vfl, Bh5, Iie2, Fbl és c3, gy: d4, f5 és h6 (9 báb). A megfejtés beküldésének határideje: júJius 14. A megfejtések az Cj Szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfej- :ők lrözUl ketten minden héten könyvjutalmat kap- aak, tefvábbá állandó ' él éve s megfejt és i 1 ét ra - versenyt vezetünk.

A 901. sz. fejtörő (L. f. íubbel) helyes megfejtése: 1. Biláü

Az e heti nyertesek: M. Beraeková, Luboreő. Lő- rinoz Gyula, Behynee.

DKI.MAR GÁBOR

jellegű edzésekkel készülnek az Inter Kupa mérkőzéseire. Valér Svec edző szavai szerint: az intenzív felkészülés a bajnoki idényre július 7-én kezdődik meg, amikor a magyarországi Mosonmagyaróvárott kezdi meg felkészülését a csapat az új bajnoki idényre. A holnapi mérkőzésen már pályára lép az előzőleg sérült Petrás is. Hrica és Luprich szereplése bizonytalan, mivel Hrica öthónapos katonai szolgálatra vonul be és Luprich orvosi kivizsgáláson vesz részt Prágában.

Ha«nov jelenleg a legnagyobb

Karpovot ma kétségtelenül a világ legnaggobb sakkozójának tartom, játékát és stílusát tekintve nincs hozzá hasonló — mondotta dr. Max Euwe, a Nemzetközi Sakk Szövetség elnöke u moszkvai Negyei ja tudósító jának. — A korához képest rendkívül kiegyensúlyozott és igazi nagymesterhez méltóan, állandóan növeli számításait és fokozza nyugodtságát. Az a véleményem, hogy a fordulatok gazdag alkalmazása elsősorban erős sportalkatot kíván, s ezek közé a játékosok közé tartozik Karpov mellett Fischer és Korcsnoj is. Egyébként Karpov és Fischer játéka sokban hasonlít egymáshoz, de mégis más, elsősorban azért, mert mindketten különböző sakkideálokat követnek.

Arra a kérdésre, hogy kit tart ideális világbajnoknak, Euwe így válaszolt:

— Azt, aki az életénél és saját dicsőségénél is jobban szereti a sakkozást. Ügy kell szerelni sakkozni, mint Steinitz, kitartónak lenni, mint Lasker, taktikusnak, mint Capablanca, intelligensnek, mint Csigorin, kultúrált gondolkodónak, mint Botvinnik, bátornak, mint Tál, számítónak mint Szmiszlov, megingathatatlannak, mint Szpaszkij és olyan nyugodniuk, mint Karpov.

Anatolij Karpov egyébként a jugoszláviai Vidmar emlékversenyt követően szimultánkör- útat tett az országban. A világbajnok minden varosban hatalmas sikert aratott. Annak ellenére, hogy ellenfeleinek nagy része első osztályú sakkozó volt, Karpov a Belgrádiján rendezett szimultánon, ölvén játszma közül mindössze egyet adott tol, harminckilencet megnyert, tízben pedig döntetlenre végzett.

Amint már közöltük, Csehszlovákia női ifjúsági kézilabda-bajnokságát a Plastika Nitra együttese nyerte. Felvételünk a Plastika — Olomouc (11:10) találkozóról készült; a nyitrai Mátyás igyekszik betörni az ellenfél védőfalába. (Pavel Matis felvétele)

LABDARÚGÓ HÍR ADÓ

DINAMÓ KIJEV—BAYERN?

★ A Bayern München nem ak-ar Interkontinentális kupa- mérkőzést játszani a dél-amerikai bajnok Buenos Aires i In- dependientével — jelentette ki Neudecker elnök. Hangoztatta, hogy pénzügyileg nem volna kifizetődő ez a mérkőzés, túl sokba kerülne az utazás. Szívesen játszana viszont a Bayern München az európai „Szuper Kupáért“, a KEK (győztes Dinamó Kijewel), amely ideális ellenfél lenne Beckenbauerék számára.

★ Az NSZK amatőr váloga lottja kínai vendégszereplése során Sanghajban 50 000 néző előtt 5:0 arányban győzött egy sanghaji válogatott ellen.

★ Az amerikai ligában játszó csapatok egyre inkább kivetik hálójukat ;.z európai sztárokra. A DPA jelentése szerint újabban Bulgarellit, a Bo- loigna játékosát szerződtették. Tárgyalásban állnak még az ugyancsak olasz E. Mazzolával, valamint a nyugatnémet Löhrrel.

★ A Chilei Labdarúgó Szövetség 50 napra eltiltotta Vc.s- quez játékvezetőt, aki a június

Nincs edzőváltozás?

Tegnapi számunkban téves információk alapján közöltük, hogy a VSS Kosice labdarúgócsapatánál edzőváltozásra került sor, liogy az együttes Ste- fan jaöiansky nélkül utazott Romániába. Nos, a hír nem felel meg a valóságnak: a VSS Stefan Jaöiansky edző vezetésével készül Romániában az iíj idényre.

A VSS és Stefan faciansky edző elnézését kérjük az újságírói „kacsáért“.

25-i Chile—Uruguay váloga« tott mérkőzésen befejezés előtt tíz perccel verekedés miatt 19 játékost kiállított, majd a két kapussal és egy mezőnyjátékossal a játékot folytatni akarta. Vasqueznek ezen kívül pénzbüntetést is kell fizetnie.

ir A szovjet labdarúgó bajnokság legutóbbi fordulójában a Szpartak Moszkva l:l-re játszott a Sahtyor Donyeckkel. A kupa negyeddöntőjének eredményei: Taskent—Vorosilovgrád 0:0, (tizenegyes rúgásokkal a Zár ja jutott tovább), Lokomotív Moszkva—Ararát Jereván 1:1 (tizenegyes rúgásokkal az Ara- rát jutott tovább), Tbiliszi—Dinamó Kijev 2:1. A negyedik elődöntő résztvevője a CSZKA Moszkva—Kajrat Alma Ata mérkőzés győztese lesz.

A sportMás hírei

A Sazkn 28. játékhetének párosítása

LABDARÜGÖ INTER KÚPA

I. Malmö FF—Swarowski Innsbruck, 2. Standard Liège—Sparta Rotterdam, 3. Internacionál Bratislava—FC Winterthur, 4, FC Zürich—Eintracht Braunschweig, 5. Zbrojovka Brno— AIK Stockholm, 6. Osters Vöx- jö—Grasshoppers Zürich, 7. MSV Duisburg—Slask Wroc- law, 8. Admira Wacker Wien— Aatvidaberg, 9. Gais Göteborg— FC Kaiserslautern, 10. Young Boys Bern—Bohemians Praha,

II. Spartak Trnava—FC Amsterdam. 12. Baník Ostrava—FC Cselik Zenyica.

Szovjetunió—USA tizenharmadszor

1.958 bán rendezték meg először a Szovjetunió—Egyesüli Államok atlétikai viadalt, s azóta az óriások találkozójának nevezi a világsajtó a két ország férfi és női atlétáinak hagyományos összecsapását. Ma a 100 ezer nézőt befogadó kijevi stadionban kezdődik a nagy érdeklődéssel várt 13. viadal.

Már az első, Moszkvában rendezett találkozó nagyszerű eredményeket, világcsúcsokat hozott. Emlékezetes maradt a Johnson—Kuznyecov tízpróbás párharca az amerikai atléta vi- lágrekodjával. A két szovjet magasugró, Szlyepanov és Kas karov legyőzte az olimpiai bajnok Dumast, Rjakovszkij hármasugrásban ért el világcsúcsot. A női súlylökés nagy meglepetéssel végződött: a néger Brown legyőzte Zibinát és Tamara Presst!

Az első viadalon a férfiaknál az amerikaik, a nőknél pedig a vendéglátók diadalmaskodtak, az összesítésben a Szovjetunió válogatottja két ponttal többet szerzett. A kezdeményezés sikere, a hatalmas érdeklődés, a kimagasló eredmények, a találkozók folytatására késztette a két szövetség vezetőit.

Eddig 12 szovjet—amerikai összecsapásra került sor. A mérleg: 9 szovjet és 2 amerikai győzelem. és egy döntetlen. Nagy meglepetésnek számítolt, amikor 1965 ben Kijevben, majd öt év múlva Leningrádban a szovjet férfi atléták legyőzték az amerikaiakat s ugyanakkor 1909-ben az amerikai atlétanők aratták eddigi egyetlen győzelmüket a szovjet csapol ellen.

Minden viadalon akadtak kiemelkedő főszereplők. így 1901 —1903 bán a szovjet magasugró Valerij Brumel állt az érdeklődés középpontjában. Palo Al tóban a közönség óriási ünneplése közepette 226 cm-es világcsúcsot állított fel, s ezt egy évvel később Moszkvában 228 cm-re javította. Eredményét csak nyolc év múlva szárnyalták túl: az amerikai Matzdorf 1971-ben egy centivel ugrott magasabbra.

Az utóbbi években a kétszeres olimpiai bajnok Borzov ví vott nagy küzdelmeket az amerikai vágtázókkál. Leningrád bán a nézők szinte nem akartak hinni a szemüknek, hogy Borzov vetéli/társai előtt szakította át a célszalagot. Az amerikaiak ekkor még különböző magyarázatokat, kifogásokat kerestek. Borzov azonban egy évvel később Amerikában, majd. Münchenben az olimpián is bizonyított.

A sportág kedvelői bizonyá ra jól emlékeznek még a nagy szerű eredményeket elért amerikai W Ili te ra, aki egyedül mondhatja el magáról, hogy tíz viadalon indult.

Nem vitás, a két ország párharca kedvező hatást gyakorol a Szovjetunió és az USA atlétikájának fejlődésére. A találkozók rendszerint ráirányították a figyélmet a válogatottak gyenge pontjaira. így az első viadalokon a szovjet atléták rövid- és középtávokon rendre vereséget szenvedtek, később viszont már Borzov, Arzsanou és Zselovovszkij győzelmei kerültek be a statisztikába. Az amerikaiak viszont elsősorban a női atlétika színvonalának emelésére törekedtek, nem is kevés sikerrel.

Az összecsapások a két nagyhatalom sportolóinak egymás kölcsönös megismeréséhez, barátságához is hozzájárultak. Tér Ovaneszjan és Brumel például azért tanult meg angolul, hogy közelebb kerüljön nagy vetély- társához, Ralph Bostonhoz, //• letve John Thomashoz.

A mai viadal előtt közöljük az elmúlt tizenkét összecsapás eredményeit. 1958 — Moszkva: Szovjetunió—USA 109:126, I férfiak), — 63:44 (nők). 1959 — Philadelphia: USA—Szovjetunió 127:108 M 40:67, 1961 — Moszk* va: 111:124 — 63:39, 1962 — Palo Alto: 128:107 — 41:66, 1963 — Moszkva: 114:119 — 75:28, 1964 —• Los Angeles: 139:97 — 48:59, 1965 — Kijev: 118:112 — 63,5:43,5, 1969 — Los Angeles: 125:110 — 70:67, 1970 — Leningrád: 122:114 —- 78:59, 1971 — Berkeley: 126:110

— 76:60, 1974 — Darem: 117:102 — 67:90.

(-W