Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-29 / 176. szám, kedd
Kedd, 1975. VII. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.20, nyugszik: 19.34, Közép- Szlovákia: 4.11, nyugszik: 19.25, Kelet-Szlovákia: 4.02, nyugszik: 19.16 órakor. A HOLD kel: 21.34, nyugszik: 10.44 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük MÁRTA nevű kedves olvasóink«! J 189(1 ben halt meg VINCENT VAN GOGH holland festi«, a poszt impresszionizmus egyik legua gyubb egyénisége (szili.: IR53). IDŐJÁRÁS Észak- és Kelet-Szlovákiában továbbra is erősen felhős idő várható szórványos esőkkel. Máshol többnyire változó lesz az időjárás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21—25 fok. Északon és keleten 19 fok. Enyhe nyugati, északnyugati, a hegyvidékeken élénk északi szél. A Duna vízállása — Kiiit’jtt egy 50—55 év korüli gyalogos nőt személyautójával pénteken délelőtt előzés közben Lsvicében (Léván) a Gottwald és a Zdenék Nejedlý utca sarkán Eduard H. 28 éves helybeli lakos. A nő a helyszínen belehalt súlyos sérüléseibe. Minthogy nem találtak nála semmiféle okmányt, személyazonosságának megállapítására megindították a nyomozást. A gépkocsivezető valószínűleg ittas állapotban vezette járművét, ezért elrendelték a vérvizsgálatot és elkobozták hajtást jogosítványát. PB5PÍ3BBM! ■£*5SBai*3BB!rewM A Dunajská Streda-i Magyar Mezőgazdasági Középiskola igazgatósaga mély fájdalommal értesíti az iskola tanulóit, valamint az ösz- szes ismerősöket, hogy Windisch József elvtárs, az iskolai diákotthon főnevelője 1975. július 26-án 39 éves korában tragikus szerencsétlenség következtében elhunyt. Az elhunyt temetéséről később intézkedik az iskola igazgatósága. Tudósítóink írják TEGNAPELŐTT Éppen tegnapelőtt volt kétszáz éve, hogy 1775 július 27-én született Bratislavában, az ak kori Pozsonyban, Brunszvik Teréz. Ö volt az, akihez a nagy zeneszerző, Beethoven ,,A halhatatlan kedvesnek“ címzett leveleit írta. Felvilágosult gondolkodású asszony volt, aki a jövő érdekében nagyon sokat tett. A krónikák feljegyzései szerint az ő tevékenysége nyo mán szervezték meg Szlovákia területén az első — akkoriban még angyalkertnek nevezett — óvodát, 1829 ben Banská Bystricán. Nyomában a többit: 1830- ban Bratislavában, 1832-ben Trnaván, 1844 ben LuCenecen, 1845 ben Roíftaván. Ahogy L© soncon bizonyára máshol is megemlékeztek életművéről, hiszen napjainkban az óvoda életünkhöz tartozó, szükséges intézmény minden városban és minden faluban. Kanizsa István Az idén is, mint eddig minden nyáron az utóbbi évek során, Fekete László kombájnos a pó lyányi Aranykalász Efsz-ben meghirdetett aratási munkaverseny győztese. Két éve ö kapta az új, német típusú kombájnt. Az idén ezzel a kombájnnal túlteljesítette a tervet és szemveszteség nélkül araJabrík Anna Már befejezték az aratást a Dvory nad Zitavou-i (udvardi) Auróra Efsz határában is, ahol 15 saját és 7 vendégkombájn aratott az idén. A kombájnosok munkaversenyében 181 hektáros teljesítménnyel a Bikán Jó zsef — Mazár László kombájnos pár volt az első helyezett. Egyébként az efsz a gabona eladási tervét 110 százalékra teljesítette. Gábris Jó/sel ■ Üsszekötött karokkal meggyilkolva találták caracasi lakásán Martin Soto Ojeda venezuelai katolikus plébánost. A venezuelai lelkész ellen — az egyelőre ismeretlen tettesek valószínűleg politikai okból követték el a brutális gyilkosságot. A plébános 1973 decemberében ú kommunista párt jelöltjeként indult a caracasi városi tanácsi választásokon. ■ Mintegy 300 kelet-szlovákiai pionír tölti idén nyáron szünidejét 10 nyári vándortáborban. A táborokat a Kosicei Kerületi Pionír- és Ifjúsági Ház dolgozói rendezték be a gyermekek részére. A kelet-szlovákiai pionírok az ifjúsági mozgalom tapasztalt dolgozóinak vezetésével meglátogatják a Szlovák Nemzeti Felkelés emlékhelyeit. Mi Hol 9 Mikor ■ Film Bratislava HVIEZDA: A Varia-negyed melódiái (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® SLOVAN: Hová tűnt a 7. század? (fr.) 15.30, 18, 20.30 0 METRO POL: összeillünk-e kedves? (cseh) 15.30, 18, 20.30 m DUKLA: Pillangó (am.) 16, 19.30 # POHRANIČNÍK: Hót tonna dollár (magyar] 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Alfréd! Alfrédl (olasz) 11, 13.30, 16. 18.30, 21 9 KERTMOZI: Tizenhat évesek szerelme (NDK) 20 9 MLADOSŤ: A Mattei-eset (olasz) 15.30, 18, 20.30 * MUER: Egyszer novemberben (kubai) 17.30, 20, Túl sovány a szerelemhez (NDK) 22, <§ PALACE: A szerelem nyara (japán) 20, $D NIVY: Találkozás (szlovák) 17.30, 20. Film Košice ® SLOVAN: A szerelem nyara (japán) # DRUŽBA: Gödör és inga (angol) # 0SMEV: A drága nénik és ón (cseh) # TATRA: Szerelmem (szovjet) # PARTIZÁN: Hová tűnt a 7. század? (fr.). # KERTMOZI: A nyomorul, tak I—II. (NDK). Rádió Bratislava Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 6.15: Reggeli zene. 6.25: Sport és muzsika (ism.). 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Szórakoztató zene. 12.55: Hírek. 17.00: Tanuljunk szlovákul. 17.10: Tánczene. 17.20: Napi krónika* Televízió Bratislava IS.40: Bratislavai esti műsor. 1G.5&: Fiatalok horizontja. 17.40: Csehszlovák Spartakiád 75. 10.40: Esti mese. 18.50: A szövetségi bűnügyi központ nyomoz. 19.00: Tv híradó. 19.45: Találkozás barátainkkal. 2015. A bűnügyi nyomozó, angol bűnügyi filmsorozat. 21.10: Tv-híradó: 21.25: Dokumentumfilm. 21.55: Négyszemközt az orvossal. 22.10: Zenei krónika. 22.40: A holnapi sajtóból. Televízió Budapest 17.20: Hírek. 17.25: Óvodások filmműsora. 17.55: Nyugalmunk érdekében. III. 18.45: játék a betűkkel. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05«: A fllmkomédia diadalútja. Amerikai film. 21.20: Családi kör. 22.25: Tv híradó 3. II. MŰSOR: 20.01: Zenés nyári esték. Ránki: Pomádé király új ruhája. Zenés komédia, (ism.). 21.20: Tv-híradó 2. 21.40: Ismerős arc. Magyarul beszélő szovjet film. ■ A Nővé Mest® nad Vá- hom-i Légitechnikai Vállalat dolgozói az idei első fél évben több mint 22,6 millió korona értékben szállítottak különféle szárítóberendezéseket a szocialista államokba főleg a Szovjetunióba és az NDK ba. A dolgozóit kezdeményezésének és a jól megszervezett versenymozgalomnak köszönhető, hogy a vállalat alkalmazottjai már az idei első fél évben teljesítették évi kiviteli tervük 59.3 százalékát. IS Száztíz évvel ezelőtt — 1865-ben — indult meg a személyszállító hajózás a Vltaván, Prága és Stéchovice közölt. Az első gőzhajó 600 utast szállított. Ma a „vltavai flotta“ 14 hajóegysége évente 330 ezer személyt szállít A Duua vízállása Bratislava: Medveďov: Komárno: Štúrovo: 490, apad, 450, apad, 510, árad, 48(1, árad, RENDŐRSÉGI HÍREK — Erőszakkal behatolt pénteken este Koloman B. 36 éves salovi (garamsallói) — levlcei (lévai járás) lakos lakásába Gustáv 2. 21 éves és Jaroslav B. 1«3 éves helybeli fiatalember. Mindketten ittasak voltak. Koloman B.-t a magukkal hozott lapáttal és ásóval durván összeverték, -úgy, hogy a szerencsétlen férfi másnap reggel a kórházban belehalt súlyos sérüléseibe. Mindkettőjüket előzetes le- tartózitatásba helyezték. — Vigyázatlanul kezelte a da rut szombaton este a topolőanyi Mier gyárban Július G. 27 éves darukezelő, és a daru felborult. Jú- lius G. súlyos sérüléseket szenve dett. Az anyagi kárt eddig még nem állapították meg. — Motorcsónakkal halászott a Dunán szombaton raggel Baka Dunajská Streda i (dunaszerdahelyi járás) község határában Frantisek K. 51 éves bakai, valamint fozef W. 39 éves, Ladislav P. és Ján M. Dunajská Streda-i lakos. Az erős ár elsodorta a csónakot, amely felborult. Frantisek K. és jozef W. a vízbe fúlt. Ladislav P.-t és Ján M.-et a csónakjával odaevező Stefan T. bakai lakos megmentette. A két vízbe fúlt ember holttestét még nem találták meg. Az ügyben megindították a vizsgálatot. — Tűz ütött ki pénteken reggel a Gocaltovói rosínavai (rozsnyói járás) Efsz szénapajtájában. A ttí zet öngyulladás okozta. A keletke zett anyagi kárt 130 000 koronára becsülik. ■ Döntő jelentőségű három hónapos időszak kezdődött a kámai autógyár építésének történetében. Ez alatl az Időszak alatl kell a 40 ezer főnyi építőgárdának kulcsrakész állapotba hozni az üzemi épületeket és be kell fejezniük a gyár fő szerelősorát is. ■ A motoros turisztika állandó növekedése és az idegenforgalom fejlődése követ keztében, ami Szlovákiában különösen az idei nyári idényben észlelhető, új turistalétesítmé* nyék építése vált szükségessé. Tavaly és az idei év elején Szlovákiában 40 korszerűen berendezett autókempinget építettek, amelyekbe már az idén nyáron megérkeztek az első vendégek. A turistáknak több mint a fele külföldi motoros turista. Az Oríáshegység legmagasabb csúcsának, a Snélkának lengyel- országi lejtőjén a turisták és a hegyvidék szerelmesei részére új turistaszállót nyitottak, amely stílusával már első tekintetre leköti a figyelmet. A repülőtányérra emlékeztető étterem kellemes pihenést nyújt, s gyönyörű kilátás nyílik innen a környező vidékre. Az épület felső részében a meteorológiai állomást helyezték el a megfelelő tudományos munkahelyekkel. Felvételünkön: Az új turistaszálló látképe. (Felvétel: CSTK — CAF) SZOJUZ—APOLLO EMLÉKÉRME Az éremgyűjtőknek külön is emlékezetes élményt kínál a napokban befejeződött szovjet—amerikai közös űrprogram, ugyanis a Szovjetunióban ebből az alkalomból aranyér mét bocsátanak ki. A megtisztelő feladatot a Moszkvai Pénzverde kapta. ERDŐTŰZ Az év első felében Olaszországban 14 700 hektárnyi erdőt pusztítottak el a lángok, július 1-től 28-ig újabb 3700 hektáron pusztították el a lángok óz erdőket. ■ Az olomouci Milo nemzeti vállalat több mint 6000 tonna olajrepcemagot halmozott fel. A múlt hét eleje óta a vállalat dolgozói megkezdték a repcemagvak és más alapnyersanyagok növényi zsiradékokká való feldolgozását. ■ Két szívátültetési műtétet hajtották végre a közelmúltban a kaliforniai Stanford klinikáján. A kél beteg — egy 42 éves férfi és egy 27 éves nő — jól viselte az operációt, a jelentések szerint állapotuk kielégítő. a Az idei turistaidényben, amely Szlovákiában szeptember végéig tart, a Honvédelmi Szövetség szervezetei kibővítették a „sárga angyalok“ néven ismert közúti szolgálatukat. Július eleje óta augusztus végéig a szolgálatos gépkocsijavítók délután 1 órától este 9 óráig, némely útvonalakon pedig már reggel 6 órától nyújtanak segítséget igéphiba esetén a motoros turistáknak. A gépkocsivezetők kérésére egyúttal tájékoztatják őket az utak állapotáról, a kerülőutakról, a motoros turistalétesítményekről, valamint a környéken található turista- és idegenforgalmi központokról. ■ Mintegy másfél millió különféle hangszert és további 1 millió szájharmonikát gyártanak évente a Hradec Králové-i Csehszlovák Hangszergyár szakvállalat üzemeiben. ■ Peter Weiss, a Svédországban élő német író most kétkötetes regényen dolgozik, melyben a kommunisták és más antifasiszták harcát ábrázolja a hitleri fasizmus ellen. r ranzisztoros léleknek nevezem azt az állampolgárt, aki tranzisztoros rádiót, vagy magnetofont vásárolt. A tranzakciót csak helyeselni tudom, mert kispolgárék 10 —15 évvel ezelőtt mindig azt nyöszörögték, hogy „bezzeg Japánban, bezzeg ott csak bemegy az ember az üzletbe és kér egy fél kiló tranzisztoros rádiót, amit bezzeg azonnal stanicliba csomagolva magával vihet.. .* Bezzeg ma már nálunk is annyi a tranzisztoros szerkentyű, hogy nyavalyatörést kapok tőle. Azt tetszik kérdezni, hogy vajh miért? Megmagyarázom. Hazánkban a tranzisztoros lelkek döntő többsége (nemcsak a fiatalok, hanem pél dául a nagymama-korú csinibabák is! J nem azért vásárolnak ilyen szerkentyűt, hogy őket szórakoztassa, oktassa, gyönyörködtesse az ördöngős masina, hanem a műélvezetet önzetlenül megosztják ember társaikkal. Például velem is. Leülök a parkban egy padra, hogy elolvassam az egyik ifjú (lángelméjű) költő legújabb zsengéjét, amitől egyébként hideglelést kapok, de még a hideglelés sem rázhat amúgy kiadóson, mert jobbA tranzisztoros lelkek ról is, balról is ordít, harsog, zeng egy-egy tranzisztoros átok és ettől viszont felforr az epém. A felforrás semlegesíti a hideglelést, tehát semmi hasznom sincs az egészből, legfeljebb az, hogy le mondok a zsenge megfejtéséről. Megyek az utcán, találkozom egy makacsul utált rossz akarómmal, de nem taglalha tóm neki, hogy mennyire utá lom, mert kezében üvölt a masina és én senkit sem szoktam jelbeszéddel sértegetni. Beülök egy cukrászdába, hogy fagylalttal gyógyítsam búskomorságomat, de amikor éppen csámcsogni akarok, a szomszéd asztalhoz leül egy lány és egy fiú, a fiú szerelmet vall tranzisztoros bőgés- sel. Elzsibbad a nyelvem a méregtől és olyan szomorúan lépek ki az intézményből, mint egy neuraszténiás gepárd, ami rádöbbent, hogy nem sikerült az élete, mert ő tulajdonképpen darumadár akart lenni. Kérem, engem üldöznek a tranzisztoros lelkek. Lábbal tiporják demokratikus szabadságjogaimat, mert nem akkor hallgatom a modern zenének nevezett halál sikoly okát, amikor én szeretném (szeretné a jenet), hanem amikor a tranzisztoros lelkek akarják. Nagyon kérem a technikai szakembereket, találjanak fel olyan tranzisztoros készüléket, amin a tulajdonosa megnyom egy gombot és a dobozból nem jön ki egy megveszekedett hangfoszlány sem. Köszönöm1 PÉTERFI GYULA Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjo Közporti Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő; dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 169, 312.52, 323 01, lőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek 506 39. Táviró 092308 Pravdo Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajonského nábrežie 13/A, il. emelet, telefon: 551-83 544-51 Előfizetési dfj havonto . . 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ustredina ex. uil nő expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII. ■ —