Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-29 / 176. szám, kedd
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD BRATISLAVA # XXVIil. ÉVFOLYAM 176. szám Ára 50 fillér 10ti,3 százalékra teljesítették az idei első fél évben a (aslovské Rohunice-i V—l es atomerőmű beruházási tervét. Az építkezés fő kivitelezőjének, a Bratislavai Hydrostav Vállalatnak a dolgozói 132 millió korona értékű munkát végeztek az idén. A műszaki építkezés első félévi tervét 147,6 százalékra teljesítették. A válla lat dolgozói végzik a daruk szállítását az atomerőmű fő csarnokába, a daruk felszerelését a gépházban, a gépek beépítését és az átjáró folyosók építését, jelenleg a Hydrostav vállalat több mint 1700 tagú kollektívája a fő hangsúlyt a gépházban és a roaktorteremben végzett építőmunkára helyezik. A munka viszonylag sikeresen folyik. Felvételünkön: Viliani Bilka, az Ostravai Kohóipari Szerelővállalat dolgozója a gépterem acéloszlopainak szerelése közben. (Felvétel: S. Petrás — CSTK) . TELNEK A MAGTÁRAK (CSTK) — A dél-csehországi kerület kivételével hazánk minden kerületében nagy lendülettel vásárolják fel a gabonát az állami alapokba. Július 27-ig a CSSZSZK bán a tervezett 2 679 800 tonna gabonából mintegy 84:1400 tonnát, vagyis a tervezett mennyiség 31,5 százalékát vásárolták fel. Holnap kezdőik az európai biztonsági értekezlet; csúcstalálkozója A Leonyid Brezsnyev vezette szovjet küldöttség elutazott Helsinkibe A finn parlament elnökének nyilatkozata a TASZSZ tudósítójának • Újságírók hada áll készen a történelmi esemény tudósítására Jakeš elvtárs Észak - Csehországban (ČSTK) — Miloš Jakeš r a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke tegnap Észak-Csehországba látogatott. Jakeš elvtársat Miloslav Capko elvtárson, a CSKP KERB alelnökén kívül Sztano Kerezov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának alelnöke is elkísérte. Az észak-csehországi kerületben a becses vendégeket Miloslav Chorvát, a CSKP Ústí nad Labem-i Kerületi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke üdvözölte. Jablonec nad Nisouban Miloš Jakeš megtekintette „A tárgyak világa“ elnevezésű harmadik nemzetközi kiállítást, Liberec- ben a jubileumi huszadik textilipari kiállítást, Jablpnecben főleg a külföldi kiállítók részvételét értékelte, amely megteremti a feltételeket a termelés célszerű koordinálására, és lehetőséget nyújt az objektív ösz- szehasonlításra. A libereci textilipari kiállításon pozitívan értékelte, hogy az illetékes ágazatok dolgozói rugalmasan reagálnak a fogyasztók igényeire az áruválasztékban és az áru minőségében egyaránt Az érték félmilliárd korona (CSTK) — Több mint félmilliárd korona értéket alkottak a kelet szlovákiai kerületben az idei év első felében a hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére tett kötelezettségvállalások megvalósításával. Az évforduló tiszteletére a kerületnek mind az 1104, különféle fokú nemzeti bizottsága tett kötelezettségvállalást. A 200 774 egyéni felajánlásnak eddig már több mint a felét teljesítették. A 10154 kollektív felajánlás közül már csak ezek eevtizedének teljesítése van hátra. A „Z“-akció beruházást igénylő részében a megalkotott bruttó érték csaknem negyedmilli- árd korona volt, a valódi kiadás értéke megközelítette a 158 millió koronát. A „Z“-akció beruházást nem igényelő részében a teljesített kötelezettségvállalások bruttó éréke meghaladta a 268 millió koronát, a kiadások összege viszont alig haladta a 21 millió koronát (CSTK) — A KoSicei Kohóépítő Vállalatnak mintegy 50 dolgozója Kalinyiszkaja község közelében már hozzáfogott a KGST államai közös nagy alkotásának, az orenburgi gázvezeték 4. számú kompresszorállomásának felépítéséhez. A dolgozók száma egyre nagyobb lesz. Ez a vállalat még az idén körülbelül 10 millió korona értékű munkát végez majd el. A Kosicei Kohóépítő Vállalat kollektívája Millerovo város közelében rendezte be állomáshelyét s állandó kapcsolatban áll koSicei alapüzemével. Juraj Sce- ranka, a kompresszorállomás pártszervezeti elnöke a ko§icei dolgozók első élményeiről a következőket írta: Millerovóban a szovjet emberek és a város képviselői régi ismerősként fogadtak bennünket, virágcsokrokkal és meleg kézfogásokkal üdvözöltek. A kompresszorállomást a második világháború nagy küzdelmeinek színhelyén A szlovákiai mezőgazdaság; dolgozóknak, elsősorban a nyugat-szlovákiai kerület érdeméből, döntő részük van az elért eredményekben. A nyugat-szlovákiai kerület a felvásárlási tervet már július 23-án teljesítette, és folytatja a gabona felvásárlását. A közép-szlovákiai kerületben terven felijJL 39 700 tonna, (56,4 százalék), a kelet-szlováépítjük majd fel. Megérkezésünk után kegyelettel adóztunk itt a szovjet hősök emlékének, akik a felszabadítási harcokban életüket áldozták. A koSicei dolgozók megelégedéssel nyilatkoznak a mille- rovói szállodáról, ahol elszállá. solták őket, és Kalinyinszkaja községről is, ahol egyesek ideiglenesen az ottani iskolában kaptak szállást, amíg fel nem építik saját lakásaikat. A vállalat dolgozói július 17- én a szovjet és a csehszlovák képviselők részvételével ünnepélyes keretek között tették le Kalinyinszkaja községben a kompresszorállomás alapkövét, amelynek építését 1978 márciusában fejezik be. Máris nagy igyekezetei fejtenek ki — bevált szervezési képességeiket latba vetve —, hogy ezt a határidőt nem csupán betartsák, hanem a lehetőséghez mérten lerövidítsék is. kiai kerületben pedig közel 117 ezer 840 tonna (57,7 százalék) szemes terményt vásároltak fel. Az SZSZK-ban az állami alapokba tervezett 800 000 tonnából már 691 400 tonna gabonát felvásároltak, tehát nagyjából csak 108 500 tonna hiányzik (13,6 százalék), hogy teljesítsék az egész tervfeladatot. A CSSZK-ban az állami alapok számára 1 879 800 tonna gabonát vásárolnak fel. Ebből a mennyiségből ez ideig 151 950 tonna (8,1 százalék) került a raktárakba, elsősorban a dél- morvaországi kerületben, ahol a mezőgazdasági vállalatok a tervezett 470 770 tonna 31,2 százalékát, vagyis több mint 147 ezer 100 tonnát már a raktárakba szállítottak. Az észak- morvaországi kerületben több mint 3400 tonnát (1,7 százalék), a közép-csehországi kerületben 823 tonnát (0,2 százalék), a kelet-csehországi kerületben 352 tonnát (0,1 százalék), az észak- csehországi kerületben 145 tonnát (0,1 százalék), a nyugatcsehországi kerületben pedig 111 tonnát (0,1 százalék) szállítottak az állami alapokba. A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók 36 416 tonna repcét adtak át a felvásárló szerveknek, és ezzel a tervfeladatot 102,6 százalékra teljesítették. A CSSZK-ban 32 365 tonna repcét, vagyis a tervezett mennyiség 39,5 százalékát vásárolták fel. Országos méretben a repcefelvásárlási tervet 58,5 százalékra teljesítették. Helsinki — Moszkva — Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet július 30 án kezdődő harmadik, zárószakaszának csúcstalálkozójára már gyülekeznek az egyes országok küldöttségei. Leonyid Brezsnyevnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának vezetésével hétfőn utazott el Moszkvából Helsinkibe a Szovjetunió küldöttsége. A küldöttség további tagjai Andrej Gromiko, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere (a küldöttség helyettes vezetője), Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB tagja és Anatolij Ko- valjov, a Szovjetunió külügyminiszter-helyettese. A pályaudvaron Leonyid Brezsnyevet és a küldöttség tagjait az SZKP Politikai Bizottságának számos tagja és a szovjet kormány vezetői búcsúztatták. Tegnap Helsinkibe utazott Makariosz ciprusi elnök is, hogy részt vegyen a biztonsági ér tekezlet zárószakaszán. A ciprusi török közösség emiatt megtorlással fenyegetőzik, és diplomáciai források szerint nem lehet kizárni annak lehe tőségét sem, hogy egyoldalúan függetlenné nyilvánítják február 13-án kikiáltott „szövetségi államukat“. Mint ismeretes, a ciprusi török vezetők ellenzik, hogy Makariosz egymaga képviselje a szigetországot a helsinki csúcstalálkozón. Vatikánvárosból jelentik a hírügynökségek, hogy VI. Pál pápa vasárnap egy nagy tömeg előtt mondott beszédében üdvözölte a biztonsági értekezlet jövő héten Helsinkiben megkezdődő zárószakaszát. Mint mondotta, a biztonsági konferencia jelentős, sokoldalú elkö telezettség a békére és a nemzetközi együttműködésre. Reménységgel kell fogadnunk ezt az eseményt, fűzte hozzá —, amely elősegíti, hogy kifejlődjék a népekben, a társadalomban az a szemlélet, amely felé az egymás mellett élést és a modern civilizációt orientálni kell. A helsinki csúcstalálkozón egyébként a Vatikánt Casarolt érsek, az egyházi közügyek tanácsának titkára képviseli. Vieno Sukselainen, a finn parlament elnöke, a köztársasági elnök után az ország máVarsó — Geraid Ford ameri kai elnök Edward dereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának meghívására tegnap felesége kíséretében kétnapos hivatalos látogatásra Varsóba érkezett. Az amerikai államfő kíséretében van többek között Kissinger külügyminiszter és Ronald Ne^sen, az elnök sajtótitkára. A vendégeket a varsói repülőtéren Edward Gierek, a LEMP KB első titkára, Henryk Jablon- ski, az államtanács elnöke és Piotr Jaroszewicz miniszterelnök fogadta. sodik közjogi méltósága, az európai biztonsági é9 együttműködési értekezlet közelgő zárószakaszával kapcsolatban nyilatkozott a TASZSZ különtudó- sítóinak. A 35 részt vevő ország vezetőinek a finn fővárosba érkezése örömteli nap lesz az egész finn nép és az ország parlamentje számáru, — mondotta a finn politikus. Parlamenti képviselőink igen aktívan részt vettek azokban az erőfeszítésekben, amelyek most az összeurópai értekezlet befejezésével meghozzák gyümölcsüket, Figyelemmel kísértünk minden előrelépést a tárgyalások va- mennyi szakaszán. Nemrég tanúi lehettünk annak, hogy a jelenkori világ két legnagyobb hatalma kezet nyújt egymásnak a világűrben, Ebben a kézfogásban konkrétan megnyilvánul az a „helsinki szellem“, ami a különböző rendszerű országok azon kész-- ségét jelenti, hogy erőforrásai-» kát és ismereteiket az egész emberiség javára kamatoztass sák. Most pedig azt kívánjuk, hogy az együttműködés szelleme, amely az utóbbi években erősödött meg Európában, számos ország közös erőfeszítése révén, szilárduljon tovább az összeurópai értekezlet harmadik szakasza sikeres lebonyolí* tásával. Természetesen hiba lenne feltételezni, hogy mostantól minden probléma megoldódott és nincs más hátra, mint leszüretelni a siker gyümölcseit. Ám, ha a helsinki értekezlet minden jóakaratú emberben megerősíti azt a meggyőződést, hogy a megkezdett erőfeszítéseket folytatni kell, akkor országaink nem fáradoztak hiába. Befejezésül a finn parlament elnöke kifejezte azt a meggyőződését, hogy a 35 ország képviselőinek helsinki találkozója nagy hasznára válik majd a finn népnek és más népeknek is. „Hiszen mindnyájan azt akarjuk, hogy a béke az egész világon szilárd legyen és az enyhülés visszafordíthatatlan jelleget öltsön.“ • * • Az európai biztonsági értekezlet csúcstalálkozójának sikeres lebonyolítása megfeszíJFolytatás a 2. oldalon/ Geraid Ford elnök előzőleg a Német Szövetségi Köztársaságban tett látogatást, ahol Helmut Schmidt kancellárral tárgyalt, majd látogatást tett Walter Scheel nyugatnémet államfőnél is. A nyugatnémet sajtó kiemeli Ford elnöknek azt a kijelentését, hogy az európai és északamerikai vezetők helsinki csúcstalálkozója további lépés lehet a jobb kelet-nyugati kapcsolatok kialakítása felé. Az eddigi tárgylásokon elért eredmények is ezt szolgálják — hangsúlyozta az amerikai elnöi* A KGST-äHamÉ kras alkotása Gerald Ford Varsóban Az amerikai elnök előzőleg Bonnban járt
