Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-26 / 174. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSAGANAK NAPILAPJA Világ proletárjai, egyesüljetek! 1975. július 26. SZOMBAT BRATISLAVA # XXVIII. ÉVFOLYAM 174 szám # Ára 50 fillér CseMvák vezetők üdvözlő távirata kubai államférfiaknak A SZOVJET—AMERIKAI ÜRRANDEVÚ LESZÁLLT az apollo is Leonyid Brezsnyev szerencsekívdnota Ford elnökhöz © A szovjet és amerikai szakemberek már a további együttműködés terveit szövik Az Apui 1» amerikai űrhajó a Csendes-óceán vizén lebeg, rövM el a leszállás után. Ezután a Mew Orleans anyahajéhoz vontatjuk. (Telefoto — CSTK — UPI) Gustáv Husiik, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Cseh- szlovák Szocialista Köztársaság elnöke és Lubumir Strougal, a Csehszlovák Szocialista Köztár- sasát; kormányelnöke tegnap a Kubai Köztársaság államünnepe alkalmából a következő táviratot intézték Fidel Castro Ruzhoz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárához, a kubHi forradalmi kormány elnökéhez és Osvald Dorticos Torradóhoz, a Kubai Köztársaság elnökéhez: Dinamikus fejlődés Jozef Kollár mérnök, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke tegnap sajtóértekezleten számolt be az év első felében elért gazdasági eredményeinkről, s a tervezett feladatok teljesítéséről. A bevezetőben többek között hangsúlyozta, hogy Szlovákia népgazdasága az év első felében hasonló ütemű dinamikus fejlődésen ment keresztül, mint az előző két év folyamán. Így minden föltétel megvan arra, hogy az év végéig maradéktalanul eleget tegyünk az idei állami tervben, valamint a CSKP XIV. kong resszusán kitűzött feladatoknak. Az egészben véve kedvező gazdasági eredményeink eléréséhez nagy mértékben hozzájárultak az ipari vállalataink, amelyek döntő többsége teljesítette, sőt túlteljesítette az első fél év re előirányzott tervtelada tokát. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva a tervteljesítés üteme egyenletesebb volt.'Ez abban is megnyilvánult, hogy 1975 első hat hónapjában lényegesen kevesebb volt a tervüket nem teljesítő vállalatok száma. Pozitív eredmények születtek többek között a mezőgazdaság, az építőipar, s a lakosság életszínvonalának emelése terén. Néháy fontos ágazat bán azonban lemaradás mutatkozik,. ami rontja a mérleget. Az építési és a szállítási határidők ■ eltolódása következtében például kedvezőtlen helyzet alakult ki a beruházások terv sze rinti megvalósításában. Az ipari termelés szintje a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva t0,6 százalékkal növekedett. Az ipari ágazatokban a növekedés üteme a tervezettnél magasabb, csupán a gép ipari termelésben mutatkozott lemaradás. —P8— Helsinki készül a cstetalálkezóra Helsinki — Bár az európai biztonsági és együttműködési értekezlet harmadik, cstjCS: szintű zárószakaszára csak jövő héten; július jü án kerül .fior, a világ hírügynökségei egyre több jelentést küldenek a finn fővárosból azokról a készülődésekről, amelyek az utóbbi napokra jellemzőek. Az ADN hírügynökség pl. arról számol be. hogy a csúcstalálkozó titkársága és a műszaki csoportok szinte 24 órán át megfő szított munkával készítik elő a találkozót. Az újságíróknak már bemutatták a kéj>en _4íU-Í!í!l£ InjVÁÍ'L Targyalócsarnokot, amely gyakorlatilag készen áll a 33 európai, valamint az Egyesült Államok ós Kanada vezető politikusainak tárgyaló sár a. A történelmi esemény része sei lesznek az újságírók is, akiknek i csarnok bal szárnyában rendeztek be külön sajtóközpontot. Helsinki polgárai — jelentik a hírügynökségek — szin tén nagy szeretettel várják a történelmi tanácskozás résztvevőit. 100 km re :i Csendes-óceán vizére vezényelte űrhajólát. Az előre kijelölt környezetben már ott várakoztak a New Orleans anyahajó fedélzetén a belikoptérről felszerelt mentőosztagok. Miután az Apollo leereszkedett, a békaemberek segítségével az anyahajéra vontatták az űrhajót. Ford elnök közvetlen telefonösszeköttetésben állt az űrhajósokkal és röviddel a hajó fedélzetére szállásuk után szerencsek ívá- natait fejezte ki. Az egész amerikai nép nevében köszönetét mondott a három űrhajós bátorságáért és sikeres világ körüli útjukért, jtyb. 4Uiei'ikai űrhajó sikeres visszatérése alkalmából Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára még csütörtökön este üzenetben fejezte ki jókíváncdait Ford elnöknek az egész szovjet nóp nevében. Leonyid Brezsnyev felhasználta az alkalmat, hogy jőkivánatait fejezze ki a három amerikai űrhajósnak és az amerikai űrszakértőknek, tudósoknak a Szojuz—Apollo program sikeres lebonyolításáért. „A sikeres űrutazás jelentős határkő a Szovjetunió és uz Egyesült Államok békés együti. működésében és a világűr kutatásában kifejtett közös erő- feszítéseiben." Tegnap Houstonban, az amerikai űrkutatás központjában sajtóértekezletet tartottak, amelyen James Fletchner, a NASA igazgatója hangsúlyozta, hogy az együttes szovjet—amerikai űrrepülés minden kétkedőnek bebizonyította: reális esélyeik vannak az egységre. Különböző társadalmi rendszerű államok —■ mondotta — harmonikusan tudnak együtt dolgozni a közös célok megvalósítása érdekében. Meggyőződésem — fűzte hozzá —, hogy élnünk kell ezekkel uz esélyekkel ós mind a Földön, mind a világűrben erőfeszítéseket kell tennünk a (Folytatás a 2. oldalon) Tisztelt elvtársak! A Kubai Köztársaság államünnepe alkalmából Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és az egész csehszlovák nép nevében testvéri elvtársi üdvözletünket és legőszintébb szerencsekivána- iáinkat küldjük a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, forradalmi kormányának, a kubai népnek és személyesen önöknek. A Moncada laktanya ellen 22 évvel ezelőtt indítóit hősies támadással kezdődött annak a sokévi harcnak az utolsó szakasza, melyet a kubai nép vívott a szabadságén és a nemzeti függetlenségért. Ezt a harcot az országban a forradalmi erők 1959. évi győzelme tetőzte be. A kubai nép a Kubai Kommunista Pán vezetésével az imperialista blokád és az imperialista bekerítésből eredő végtelen nehézségek ellenére Fidel Castro elvtárs vezetésével. valamint a Szovjetunió és a többi szocialista ország test- véri szolidaritásával és segítségével határtalan erőfeszítései eredményeként nagy sikereket ért el a szocialista építésben a szabad Kubában, az amerikai földrész első szocialista országában. A Kubai Köztársaság ma virágzó szocialista ország, amely nagy nemzetközi tekintélynek örvend és jelentős szerepe van a nemzetközi kapcsolatokban. Csehszlovákia Kommunista Parija, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és az egész csehszlovák nép nagyra érté keli azokat a nagy eredményeket, amelyeket a forradalmi Kuba a szocialista társadalom építésében elért. Őszintén örvendünk annak, hogy a hősies kubai nép a Kubai Kommunista várt bölcs vezetésével teljes mértékben részt vesz abban a közös harcban, amelynek célja a béke és a társadalmi haladás biztosítása az eyész világban. Osztozunk valamennyi kubai kommunista és a kubai dolgozó nép indokolt derűlátásában és biztonságtudatában, hogy a Kubai Kommunista Párt következő első kongresszusa történelmi határkövet jelent Kubában a szocialista társadalom további sokoldalú fejlődésének útján. Meggyőződésünk, hogy Csehszlovákia Kommunista Pártja és a Kubai kommunista Párt, valamint a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság sokoldalú baráti kapcsolatai to- vább fejlődnek és mélyülnek országaink népeinek javára, a szo- ciulizmus pozícióinak megerősítése és valamennyi imperialistaellenes és haladó erő egyesítése érdekében. Kívánunk önöknek, kedves elvtársak, és az égé sz kubai népnek sok sikert, alkotó lendületet és további jelentős sikereket a szocialista építésben gyönyörű hazájukban. A kubai államünnep alkalmából Bohuslav Chnintpak külügyminiszter Raul Rua Garciának, a Kubai Köztársaság külügyminiszterének fejezte ki szerencsekívánatait. KÖSZÖNET a becsületes helytállásért Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága ‘ás a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya tegnap levetet küldött Bratislavába Szlovákia Kommunista Pártja Nyugat szlová kini Kerületi Bizottságának. A levélben a következő áll: Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya örömmel fogadta a hirt, hogy a Köztársasági Érdemrenddel kitüntetett nyugat- szlovákiai kerület 1975. 7. 23-án 100,1 s/áralékra teljesítette az állami gabouafelvásárlási tervet, s a felvásárlást a tervfeladatok lehető legnagyobb túlteljesítése érdekében folytatja. Az elért siker á gabonatermesztés növeléséről való rendszeres gondoskodást igazolja. A pártszervek és- szervezetek hatékony »••üíikai-szervezési munkájának eredménye. A pártszervezetek vezetésével az egységes földművesszövetkezetekben, az állami gazdasagokban, gép- és traktorállomásokon, a felvásárlási szervezetekben, a mezőgazdasági irányítási szervekben, a nemzeti bizottságokban és a társadalmi szervezetekben a kommunisták és a löbbi dolgozó biztosította az aratás gyors és színvonalas elvégzését. Külön értékelnünk kell a knmbájnosok, a gépesitök és a növénytermesztésben dolgozók igyekezetét, akik a Cseh Szocialista Köztársaságból kisegítésre érkezett kombájuosokkal együtt, nagy erőkifejtéssel törekednek az aratási munkálatuk gyurs és színvonalas befejezésére. A jó munkáért elismerés illeti a tudományos kutatási dolgozókat, a magnemesítőket, akik ugyancsak hozzájárultak a nagy liektárhozamok eléréséhez. Meggyőződésünk, hogy a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazda- sági dolgozói minden erejükkel a gabona és a hüvelyesek gyors- és jó minőségű betakarításán fognak fáradozni, biztosítani fogják a gabona szárítását és tárolását, hogy a kerület becsülettel teljesítse hazánk felszabadulása 30. évfordulójának tiszteletére a gabona termesztésének növelésére vonatkozó vállalását. Elvárjuk, hogy a mezőgazdasági vállalatok meggyorsítják a szalma betakarítását, hogy rendkívüli figyelmet szentelnek majd a szalastukarmánynk jó minőségű begyűjtésének, s ezáltal megteremtik a feltételeket a gabonával való racionális gazdálkodás számára. (Folytatás « 2. oldalonf Houston — A történelem első szovjet—amerikai orrán devúja sikerrel zárult, miután csütörtökön közép-nirópai idei szerint 22 óra 18 porckor sí mán leszállt az Apollo amerikai űrhajó is, amely korábban a Szojuz szovjet űrhajóval si keres dokkolást hajtott végra íi világűrben. A/ Apollo 3-tagú legénysége Thomas Stafford parancsnok, továbbá Vance Brand és Donald Slagion a Hawaii-szigetektől mintegy
