Új Szó, 1975. július (28. évfolyam, 152-178. szám)
1975-07-18 / 167. szám, péntek
Tudósítóink írják A NAP kel — Nyugat-Szlovákiai 4.06, nyugszik: 19.48 — Közép-Szlovákia: 3.57, nyugszik: 19.39 — Kelöt-Szlovákia: 3.48, nyugszik: 19.30 órakor A HOLD kel: 15.33, nyugszik: — órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük FRIGYES — KAMILA nevű kedves olvasóinkat • 1845 ben születeti TRISTAN CDRBIERK francia költő, a szürrealizmus előfutára ( + 1875) Q 1915 ben halt meg DÉNES VALÉRIA festő, a kubizmus egyik legelső úttörője Magyarországon (szül.: 1877) 0 1955 ben kezdődött a szovjet, amerikai, angol és francia kormányfők genfi konferenciája. IDŐJÁRÁS Meleg, nyárias idő. a 'hegyvidékieken elszórtan zivatarok:. A délután folyamán nyugaton megnő vekszlk a felhőzet és helyenként zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 27—31 fok. Enyhe délkeleti szél. A Duna vízállása 1975. július 18-án: Bratislava: 545, árad Medveďov: 450, árad Komárno: 475, apad Štúrovo: 470, apad RENDŐRSÉGI HÍREK — Felügyelet nélkül haladt át nz úttesten Saslnkovóban (t ríva va i járás) Roman J. 4 éves helybeli kisfiú és egy arra haladó traktor elütötte, amelyet Árpád R. 25 éves mostovái lakos vezetett. A kisfiú súlyos sérüléseibe kórházba szállítás lcözben belehalt. A szerencsét- leségnek részben a traktoros is okozója volt, minthogy hajtási jogosítvány nélkül, feltételezhetően itt a a állapotban vezette járművét, «melynek a fékrendszere is hibás volt. — Anyja tudta nélkül fürdeni ment 12 éves unokaöccsévél, Ste- fam S.-sel hétfőn délben Ján S. 14 éves žlkovcei (trnavai járás) fiú. Egyikük sem tudott úszni és a Vág folyó mély vizében fuldokolni kezdtek. A fiatalabbikat Zdenka Krajäovičová 26 éves šule- kovói lakos kimentette. Ján Š. azonban a vízbe fulladt. Holttestét eddig még nt?m találták meg. — Nem adta meg az elsőbbséget autóbuszával kedden reggel Podunajské Biskupíc ében (Po- zsonypüspokin) Vladimír M. 25 éves breclavi gépkocsivezető Ján K. 21 éves tomášovi motorkerékpárosnak. A két jármű összeütközött. A súlyosan sérült motorkerékpáros rövidesen belehalt súlyos sérüléseibe. — A 25 éves Viera G. červeníki (trnavai járás) lakosra bízta unokáját, a 6 éves Miroslava B.-t nagyanyja. Ugyanakkor Viera G. testvérének a kisgyermeke is otttartózkodott. A két gyermek felügyelet nélkül fürdeni ment a strandra és Viera G. testvérének kisgyermeke a vízbe fúlt. — Túl gyorsan vezette személyautóját kedden délután Milan V. 24 éves zboryl lakos. A Považská Bystrlca-i Kukučín utcában a kanyarban elvesztette uralmát gépkocsija felett, az autó felfutott a járdára és elütötte Miargita M. 86 éves helybeli lakost. Az idős asz- szony kórházba szállítás közben belehalt súlyos sérüléseibe. A gázoló gépkocsivezetőt őrizetbe vették és megindították a vizsgálatot. — Két ismeretlen fiatal cigány szombat délután a kvetnicai (pop radi járás) TBC gyógyintézet melletti erdőben megtámadta az intézet 48 éves betegét. Földre tepertők és elvették 80 koronáját és karóráját. Ugyanaznap este az Intézet egy 63 éves betegét is megtámadták, akinek szintén elvették karóráját, majd elillantak. A rendőrség nyomozást indított a rablótámadók kézre kerítésére. Kedden a tetteseket őrizetbe vették Árpád H. 25 éves és Ján Č. 18 éves Spišské Bystré-i lakosok személyében. A lopott karórákat a tetteseknél megtalálták. KÉT SZÁZALÉKIG A levicei (lévai) járás déli részén már jó ideje aratnak, az „északiak“ azonban csak a napokban rajtoltak. A Stary Te kov-i (t)barsi) Efsz-ben Bóna Mirhái mérnök, a közös gazda ság fiatal, energikus elnöke irányítja a munkálatokat. Tizennégy kombájn áll rendelkezésükre és a búzát 705 hektárról, az árpát 590 hektárról kell begyűjteni. A munka folyamatos, az ételt és a frissítőket a gépkezelőknek a helyszínen szolgálják fel. Sokrétű szocialista munkaversenyt szerveztek, jelentős figyelmet fordítanak a szemveszteség csökkentésére. A földmíivesszö vet kezeiben brigá- dozó diákok közreműködésével több csoportot alakítottak, melyek feladata a kombájnok után mutatkozó szemveszteség meg állapítása. így törekednek arra. hogy a szemveszteség minimális legyen, ne haladja meg a két százalékot. Négy saját tisztítójuk működik, ezek napi teljesítménye 800 q. Ha a terve zetl 50 métermázsás bektárlio- mazot elérik, 64 750 q termés kerül majd magtárba. Érdemes tehát a szemveszteség csökken lésére odafigyelni. 4BEÍ. GÁBOR A VATUTYIN TÁBORNOK nevét viselő munkabrigád 7 kombájnnal arat a Komárom melletti hadovcei tangazdaságban. Vörös János és I.őrincz Zoltán tanárok, akik egyébként vizsgázott kombájnvezetők, valamint Hostina József, Mórocz József, Horváth József és Vaskó I.ászló mesterek együtt aratnak a ta nulókkal. Venth Zoltán idős mester és Zácsik József a magfel fúvó gépek kezelői, Mészáros József pedig az átvevő. Pintér József gépesítő időben gondoskodott a gépek kijavításáról, most felügyel a gépek jó állapotára. Varga Imre agronómus gondoskodik a termés elhelyezéséről. Ürbényi Lajos elvtárs a tangazdaság közgazdásza szervezi, irányítja a munkát. így most a mezőgazdasági iskola tanulói az elméleti tudást gyakorlati tapasztalatokkal bővítik. Említésre méltó a liek- tárhozam is: tavaszi árpából 45—50 métermázsa, búzából 50 q feletti. Egyébként a munkabrigád úgy határozott, hogy a 9 munkanapra tervezett munkát 7 nap alatt elvégzi. HOLCZER LÁSZLÓ ■ Felhőszakadások és viharos szelek pusztítottak New Jersey amerikai államban. Tíz személy életét vesztette, a fíajlék- talanok száma több ezer. Az állam területén majd nem mindenütt megbénult a forgalom. A fő autópályákat víz borítja. New Jersey állam kormányzója rend kívüli állapotot hirdetett ki és a szövetségi kormány pénzügyi támogatását kérte. A lapá'si folklórcsoport egyike a leqismertebb szlovákiai öntevékeny együtteseknek. A Nyitra mellett fekvő kis falu együttesének tagjai műsorukban elsősorban lakóhelyük és környékük hagyományait elevenítik föl. (Ján MiCátek felvétele) ■ A gdynai „északi kikötő“- be befutott a „Pienlny“ tankhajó, 30 ezer tonna kuwaiti kőolajjal a tartályaiban. Ezzel megkezdődtek a lengyel kőolaj- szállítások az arab világból. Még ebben a hónapban mintegy 400 ezer tonna kőolaj érkezik Gdyniába, ahol a közeljövőben megkezdi termelését az „Eni“ olasz konszern részvételével, hitelegyezmény keretében épített finomító. A tervek szerint Lengyelország a kezdeti szakaszban évi 3 millió tonna kőolajat vásárol az arab országoktól, s ez a mennyiség fokozatosan növekedni fog. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hat van perces zenés publicisztikai műsor vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adását szó m b a t o n 7 árakor. Itt óra 15 perckor: A komoly zene kedvelőinek. Schumann: két zongorára, két gordonkára és kiirtre írt Andante és Variációk című művét Sylvia és Rudof Ma- cudzinski, Ottó Novak, [uraj Fazekas és Jozef Svenk adja elő. Liszt: 2. A dór zongoraversenyének szólistája: Gymesi László, a Bratislavai Rádió Szimfonikus Zenekarát Ondrej Lenárd vezényli. A Fáklya című kulturális hír adóban 11 órakor beszélgetés hangzik el Balázs Bélával, az Üj Szó rovatvezetőjével a műkedvelői mozgalom problémáiról. 11 óra 211 perckor: Szülőknek nevelésről. Az operabarátok műsorában 12 óra 10 perckor Tamara Milaskina, Vlagyimir Atlantov, Mark Rese- tyin és Dán lordachescu elődásá- han részletek hangzanak el Verdi: Aida és Don Carlos című operáiból. A Tükör n. politikai rádiuma gazin műsorából: Az automatizá- cin hazai térhódítása — Én és a környezetein — Mi történt e héten a külpolitikában? A műsor 13 órakor kezdődik. A 14 órakor jelentkező Kontaktus a hallgatók zenei kéréseinek teljesítése mellett beszámol a közép-szlovákiai fiatalok nyári tevékenységéről ós bemutatja a SLOVLIK Nővé Záinky i üzemének fiatal mérnökét: Tóth Istvánt. p^ ógy üdülök. Ez azt jehU lenti hogy sétálok a I gyógymedence hasig érő forró vizében. Ha nem akarnám, akkor is hallanám, amit embertársaim beszélnek. De én hallani akarom, mert szemtelenül kíváncsi természetem van. Gyógyüdülő embertársaim csevegnek. íme: — nézd, Arinuska, ha az a piszok Józsi az egész pere- puttyával két hétig nálad lakik, az neked nem üzlet. Sokat nem kérhetsz tőle, elvégre a testvéred. Inkább egy idegennek add ki a szobát, azt megvághatod.., — Pistike, ne igyál a medence vizéből, mert kapsz egy pofont ... — ... és akkor azt mondtam neki, hogy ne lökdössön, atya, mert ha én egyet taszítok magán, akkor öt perc múlva a Fekete-tenger mélyén egy tintahallal írja a végrendeletét ... — ...nekem soha nem romlik el, mert én hólyagpapírt használok, nem celofánt. Bezzeg ti, mai fiatalasszonyok!... se templom, se hó- lyagpapir ... csak celofán ... CSEVEGÉS A MEDENCÉBEN — ...fordulj el Ilonka, gyorsan fordulj el egyetlen szerelmem, mert ott áll a medence szélén Nepata kolléga és képes elmesélni a feleségemnek, hogy itt látott bennünket, holott én Csalánpiri- tyin vagyok szolgálatilag ... — Pistike, ne igyál a medence vizéből, mert kapsz egy pofont... — .. . mire ő: maga engem ne oktasson, tíz éve vezetekI Mire én: ne hencegjen azzal a tíz évvel, engem fnár huszonöt évvel ezelőtt megbüntettek közlekedési kihágásért. .. — ... te csak ne dicsérd nekem Alanyit! Alanyi zseniális költőnek indult, de két hét alatt kiírta magát... legutolsó versében már egy teljesen érthető sor volt... — ...nem, kedvesem, nekem ez nem nyaralás! Én két évvel ezelőtt Rómában nyaraltam! Tessék? Michelangelo? Azzal nem találkoztam, de láttam a római pápát! Hogy milyen! Hááát... olyan sovány, kopasz ... — ... mondhat, amit akar, ha Pepita ll-t nem hagyják ki a csapatból, akkor legalább 5 góllal vezetünk, így viszont 17:0-ra vesztettünk. Ne magyarázzon, édesapám, maga csak ugatja a focit. .. — ... Géza, ne bámuld a nőket, mert kiesik a szemed. Nekem ne mesélj, Géza, én tudom, amit tudok, te egy sza• tír vagy, Géza, engem is tönkretettél harminckilenc évvel ezelőtt . . . — ... Pistike ne igyál a medence vizéből, mert kapsz egy pofont ... PÉTERFI GYULA Mi J* Hol 9 Mikor É'- m Film Bratislava ■ Az. alligátorok, amelyeket néhány évvel ezelőtt az Egyesült Államokban a teljes kipusztulás veszélye fenyegetett, most több délkeleti állam lakossági. számára jelentenek veszélyt. Tíz évvel ezelőtt arra számítottak, hogy kb. a hatvanas évek más-odik felében az alligátor az egész világon kipusztul. Ezért az Egyesült Államok kormánya védett állattá nyilvánította. Időközben elszaporodtak; főleg Floridában és Louisiámában akadályozzák a közlekedést is. Ezért az amerikai belügyminisztérium azt a javaslatot terjesztette elő, hogy szüntessék meg az alligátor törvény általi védelmét. 16 órakor: Aki tudja, írja megl — zenés fejtörő. A helyes megfejtők közöli a szerkesztőség mii- vészlemezeket sorsol ki. ÍR óra 20 perckor: Dunajevszkij: Szabad szél — operettismertetés. Custav Miahler születésének 115. évfordulójára emlékezik vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban műsora. 9 órakor: Rádióegyetem: A dolgozók tudatformálásának nevelési tényezői. 9 óra 15 perctől ope- rettmuzsikát hallhatnak. 1U órakor: Egy hazában — látogatás a Koliárovói (Guta) Városi Népkönyvtárban. Két versenymű hangzik el KI óra 20 perckor: Giuseppe Tartini: 5. G-dur fuvolaversenyét Vladislav Brunner és a Szlovák Kamarazenekar adja elő Bohdan War- rhal vezetésével, majd Szergej Rahmanyinov: 1. fisz-motl zongoraversenye következik Szvjatosz- lav Richter és a moszkvai rádiózenekar előadásában, vezényel Kurt Sanderling. 11 órakor: Társadalmunk időszerű kérdései, majd 11 óra 30 perckor Simkó Margit olvassa fel kulturális jegyzetét. 13 órakor: Fiatalok a mikrofon előtt: Riportok, beszámoló a Dvory nad Zitavouban folyó ifjúsági építkezésről. 14 órakor: Irodalmi klubok — irodalmi élet: hangképek a $ahy-i (Ipolyság) József Attila irodalmi színpad kél összeállításáról. —eirná— # SLOVAN: Találkozás (szlovák 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Fan- tómas haragszik (fr.) 15.30, 18, 20.3(1 DUKLA: Nagv Alfréd (angol) .15.30-, 18, 20.30 1» METRÓ- POL: Dr. Evans hallgatása (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # PRAHA; Alfréd, Alfréd! (olasz) 11, 13.30, .16, 18.30, 21 • KERTMOZI: A felügyelő vádol Kromán) 20 # POH- ' RANIČNÍK: Nyári vendégek (fr.) 15.45, 18.15, 20.45 # MIER: Kamo utolsó esete (szovjet) 17.30, 20, Lángok a föld alatt (iug.) 22 flj) NIVY: Tizenhat évesek szerelten} (NDK) 17.30 , 20. Film Košice] ® SLOVAN: Nyári vendégek (fr.) 4§ DRUŽBA: A szicíliaiak klánja (fr.) #®t ÜSMEV: Afrikai elefánt (am.) # TATRA: A felügyelő vádol (román) # PARTIZAN: Áttörés (cseh). Színház Bratislava A színházakban: Nyári szünet. Rádió Bratislava Magyar adás (a 295.3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás,- műsorismertetés. 6.10: Napjaink margójára. 6.15: Reggeli zene. 6.30: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 6.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 6.55: Hírek* 12.00: Hírek. 12.10: Mtezőgazdaságl félóra. 12.40: Rövid zenés műsor. 12.55: Hírek. 17.00: Fúvószenekarok műsorából. 17.20: Napi kró- ni ka. Televízió Bratislava Ifi.25: TV Híradó. 16.40: Érdekességek, 17.U5: Műszaki magazin. 17.50: Esti mese. 17.25: Cotíbus — vegyipari é.i energetikai központ. 18.00: A Szojuz ós ApoMo közös Űrrepülése. IH.00: TV Híradó. 19.30: Ján Smrek nemzeti művész. Dokumentumfilm. 20.(M1: Dalok. 20.25: Ismerkedés hirdetés útján, lengyel komédia. 21.20: TV Híradó. 21.30: A Szojuz és Apollo közös űrrepülése. 22.00: A Nyírfácska együttes műsorából. 22.20: A holnapi sajtóból. 22.25: Banditák Milánóban, olasz kalandfilm. II. műsor 18.20: Hírek. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tévétorna. 19.35: A legfiatalabb Htwnr, tv-já- ték. 20.20: Televarieté. 21.35: Hírek. Televízió Budapest 17.10: Hírek. 17.20: Nana Mouskourl. Zenés f i lm. 18.15: Szojuz-Apollo. Közvetítés Moszkvából. 19.00: Öt perc meteorológia. 19.10: Vívó VB 1975. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 20.00: Tévétorna. 20.05: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszakl szaki. Amerikai rajzfilmsorozat. A próba papa. 20.30: Veszély az utakon. Dokumentumfilm és műsor III. 21.30: Vívó VB 1975. Kard csapat döntő. 22.40: TV Híradó 3. II. műsor 20.01: Nyári színházi esték. Raffaí Sarolta: Vasderes. Színmű két részben. A Kecskeméti Katona József Színház előadása, felvételről. Közben: 20.50: TV Híradó 2. 3ÜJSZÚ .Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pdrtja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr. Rabay Zoltán. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkij utca 10. Telefon: 1(i9, 312.52, 323-01, főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajanského nábrežie 13/A, .I. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta 17,40 korona, a Vasárnapi Oj Szó negyedévre 13 korona. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústrední expedícia a dovoz tlače, Bratislava, Gottwaldovo námestie 48/VII, Péntek, 1975. VH. 18.
